EP.6 Takara no Vidro (2024) ENGSUB
Takara no Vidro (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias, tío!
00:30¡Kaichan! ¡Buenos días!
00:32¡Buenos días!
00:33¡Es demasiado temprano para un descanso de verano!
00:36¡Hemos descansado por dos meses!
00:38¡Fue un descanso de verano divertido!
00:41¡¿Verdad?! ¡Hemos descansado mucho!
00:42Esta es la foto de la fiesta de antes.
00:46¡Gracias!
00:47Voy a abrirla.
00:48¡¿En serio?!
00:53¡La foto de Takara-senpai es muy rara!
00:57¡Fue un descanso de verano muy cercano a Takara-senpai!
01:10El descanso de verano ha terminado.
01:13¡Y mañana vamos a hacer un descanso en Takao-san!
01:18¿Un descanso?
01:20¿Un descanso?
01:51¡Takara tiene muchos teléfonos!
01:54¡Ha sido muy interesante!
01:56¿Quién es esa persona?
01:58¡No lo sé!
02:00¡Yo lo sé! ¡Lo he escuchado!
02:03¿Has escuchado algo?
02:05¡Lo he escuchado!
02:06¡Había una voz de mujer en el teléfono!
02:09¿Una mujer?
02:10Creo que Takara ya tiene una novia.
02:13¿En serio?
02:17¿Es posible que...
02:21...en ese momento...
02:24¡No digas cosas tan raras!
02:26¡Eso es!
02:27De lo que sé, Takara no tiene novia.
02:30No tiene.
02:31¡Eso es un sueño!
02:33¡Piensalo!
02:34¿Cómo puede un hombre tan bueno no tener una novia?
02:37En mi opinión...
02:39...está enamorado de mujeres adultas fuera de la universidad.
02:43¡No! ¡No! ¡No!
02:45¿Es posible que sea una novia de una mujer de mayor edad?
02:49¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
02:52¡Eso es un sueño!
02:55¿Una novia...
02:58...de una mujer de mayor edad?
03:20¡Es posible!
03:22¡Es posible!
03:23¡Es posible!
03:24¡Es posible!
03:25¡Es posible!
03:26¡Es posible!
03:27¡Es posible!
03:28¡Es posible!
03:29¡Es posible!
03:30¡Es posible!
03:31¡Es posible!
03:32¡Es posible!
03:33¡Es posible!
03:34¡Es posible!
03:35¡Es posible!
03:36¡Es posible!
03:37¡Es posible!
03:38¡Es posible!
03:39¡Es posible!
03:40¡Es posible!
03:41¡Es posible!
03:42¡Es posible!
03:43¡Es posible!
03:44¡Es posible!
03:45¡Es posible!
03:46¡Es posible!
03:47¡Es posible!
03:48Yo...
03:50Yo en ese momento...
03:52¿En ese momento...
03:54...también se han...
03:57...estado pensando...
04:03Tengo algo en mi corazón que no entiendo ...
04:06¿Habéis terminado la reunión?
04:08Ah, sí.
04:10Se reunirá mañana a las 9 de la mañana.
04:14Entendido.
04:21¿Qué pasa?
04:23Ah, ah... No, es que...
04:27¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:31¿Qué pasa?
04:33Ah... No, es que...
04:36Eh...
04:39Las bananas que comemos en las montañas son deliciosas, ¿no?
04:43¿Qué es eso?
04:48Por cierto...
04:50¿Eh?
04:51¿Hace mucho que te llaman?
04:55¿De quién?
04:58¿De quién?
05:01¿A ti no te importa?
05:14No puedo...
05:16No puedo dormir...
05:28….
05:40Pensaba que nos habíamos reunido con la verdad...
05:49Se ha volvido muy enojado.
05:54...
06:04¿Sí?
06:05¿Qué pasa? ¡Estás mal!
06:08¿Es tu tío?
06:10Sí, es mi tío.
06:12¿No te has dado cuenta de que estás aquí?
06:16No, no.
06:19¿Qué pasa?
06:21¿Estás bien?
06:24¿Qué?
06:24Tienes mucha suerte, ¿eh?
06:29No es así.
06:31¿Has peleado con tus amigos?
06:33No.
06:37Tienes que ser más honesto.
06:45No puedo.
06:48No pude dormir.
06:54Tienes que ser más honesto, ¿eh?
06:59Debería hablar con Takara-senpai.
07:17¿Eh?
07:18¿Tienes fiebre o algo así?
07:23¿Tienes fiebre o algo así?
07:29¿Te preocupa que te llame?
07:37Pero...
07:40No puedo moverme con tanta fiebre.
07:42¿Q-Quién es?
07:45Si no hay alguien que me ayude...
07:49...Takara-senpai morirá.
07:58¿Hola? ¿Qué pasa, Nakano-kun?
08:00Voy a ver a Takara-senpai.
08:03¿Eh?
08:04¿Hola?
08:05¿Hola, Nakano-kun?
08:07¿Qué pasa?
08:14¿Estás bien?
08:16Si.
08:18La febrería me ha dejado sin ti.
08:20¿Y si no te llama?
08:22¿Qué pasa?
08:24¿Tienes fiebre o algo así?
08:26No puedo ver a Takara-senpai.
08:28¿Qué pasa?
08:30¿Tienes fiebre o algo así?
08:32No puedo ver a Takara-senpai.
08:34¿Qué pasa?
08:36No puedo ver a Takara-senpai.
08:38¿Qué pasa?
08:40No puedo ver a Takara-senpai.
08:42¿Por qué estas así?
08:44Es porque vienes a mi casa a tu gusto.
08:46No puedo dejar que te vayas.
08:48No puedes llamarme,
08:50y no me escuchas.
08:52Oye,
08:54¿qué tengo que hablar con ti?
08:58No te preocupes.
09:00No te preocupes.
09:02No te preocupes.
09:04No te preocupes.
09:06No te preocupes.
09:08No te preocupes.
09:10No te preocupes.
09:12No te preocupes.
09:14No te preocupes.
09:16No te preocupes.
09:18No te preocupes.
09:20No te preocupes.
09:22No te preocupes.
09:24No te preocupes.
09:26No te preocupes.
09:28No te preocupes.
09:30No te preocupes.
09:32No te preocupes.
09:34No te preocupes.
09:36No te preocupes.
09:38No te preocupes.
09:40No te preocupes.
09:42No te preocupes.
09:44No te preocupes.
09:46No te preocupes.
09:48No te preocupes.
09:50No te preocupes.
09:52No te preocupes.
09:54No te preocupes.
09:56No te preocupes.
09:58No te preocupes.
10:00No te preocupes.
10:02No te preocupes.
10:04No te preocupes.
10:06No te preocupes.
10:08No te preocupes.
10:10No te preocupes.
10:12No te preocupes.
10:14No te preocupes.
10:16No te preocupes.
10:18No te preocupes.
10:20No te preocupes.
10:22No te preocupes.
10:24No te preocupes.
10:26No te preocupes.
10:28No te preocupes.
10:30No te preocupes.
10:32No te preocupes.
10:34Y...
10:38¿Estás listo...
10:40...para cuidarme...
10:42...de la enfermedad?
10:44¿Estás listo para cuidarme...
10:46...de la enfermedad?
10:48Porque...
10:50...ya sé lo que quieres decir, pero...
10:52...ya sé lo que quieres decir, pero...
10:54...no puedo.
10:56No volveré nunca más.
10:58¡Oh, sí!
11:00¡Oh, sí!
11:02¡Oh, sí!
11:04¡Oh, sí!
11:10¡Oh, sí!
11:14¡Oh, sí!
11:16¡Oh, sí!
11:26¿Dónde están?
11:28¿Dónde están?
11:30¿Aún te preocupas por eso?
11:34¿Por qué...
11:36¿por qué me molestaste a tu madre?
11:40¿Molestarte?
11:42Debería...
11:43Debería irme a...
11:44No tienes que irte.
11:47¿Por qué estabas aquí?
11:53Porque tu me dijiste que tenías una enfermedad.
11:56Estaba preocupado.
11:59Por eso compré muchos alimentos y medicinas.
12:05Solo tenías un poco de dolor en el cuerpo.
12:07Antes te sentías como una mujer.
12:11Lo siento.
12:16Bueno, mi madre nunca me hizo eso.
12:21¿Eh?
12:24Es una historia muy aburrida, así que no tienes que preguntarme.
12:37Yo...
12:40Si te refieres a mi madre...
12:43Quiero saber todo sobre ella.
12:45¿Eh?
12:47Si te refieres a mi madre...
12:50Quiero saber todo sobre ella.
13:03Mi madre...
13:06se casó con alguien.
13:08¡Cállate!
13:10¿Tienes ni idea de lo que estás diciendo?
13:12¿Qué?
13:14¿Qué harías si me hubieran hecho una tonta?
13:19Mi madre era un monstruo.
13:21Mi padre era un monstruo.
13:25Mi marido era un monstruo.
13:27¡Cállate!
13:31Pero...
13:35mi abuelo siempre me llevaba a la calle.
13:43Mira, beba esto.
13:45¿Qué es esto?
13:47¿No lo has bebido?
13:49No.
13:50Eso no es bueno.
13:52Dice que es de Laguna y es la mejor bebida del mundo.
13:56Si no lo bebes, te arruinarás la vida.
14:00Mira.
14:04Mira, beba.
14:10¡Es delicioso!
14:13¡Es delicioso!
14:19Hay algo dentro.
14:21¿Esto?
14:23Es un pedazo.
14:29No puedo quitarlo.
14:30Déjame ver.
14:32En el pasado se cortaba.
14:36Mira.
14:39¡Es brillante!
14:41¿Qué es esto?
14:43Es un vidrio.
14:45¿Un vidrio?
14:53¡El cielo está al revés!
14:56¡Ah! ¡El cielo está al revés!
14:59Es más bonito que lo que tu madre tiene.
15:02¿Es muy alto?
15:04Sí, es muy alto.
15:07No es que sea más bonito que lo que es más alto.
15:10Cada persona piensa lo que es bonito.
15:16La madre de los regalos es un árbol,
15:21y los regalos son vidrios.
15:24¿Ah?
15:27Hay cosas que a mi abuelo le gustan.
15:33Es la abuela en el cielo.
15:37La abuela en el cielo.
15:39Los estrellas en el cielo.
15:41Y las montañas en el cielo.
15:44¿Las montañas?
15:45Sí, las montañas.
15:47La próxima vez te llevaré conmigo.
15:50¡Sí!
15:52Mi abuelo siempre me cuidó.
15:59Pero...
16:07¡Mamá!
16:09Te lo doy.
16:13Es un vidrio.
16:15Es brillante y bonito, ¿verdad?
16:24No necesito nada tan barato.
16:29Después de divorciarme,
16:31mi padre me llevó.
16:34Y ahora viene a buscar el dinero.
16:41¿Ah, sí?
16:44No sé nada.
16:48No, no te he contado nada.
16:54Lo siento por preguntarte todo esto.
17:00No tengo nada que ver con esto.
17:07Lo siento por lo que pasó antes.
17:14Y...
17:16Me alegro de que tu mamá me lo diga.
17:22Gracias.
17:29Yo...
17:34Soy similar a mi mamá.
17:37¿Qué?
17:41Siempre me ha gustado.
17:46¿En qué aspecto?
17:52Yo...
17:55Soy igual a mi mamá.
18:00Siempre me ha gustado.
18:21¿Estás un poco caliente?
18:25Ah...
18:27He estado pensando mucho últimamente.
18:32No he podido dormir.
18:35Y me he quedado con mi cabeza vacía.
18:43¿Chienets es un niño?
18:46¡Tira esto!
18:49¿Es tu...
18:52...cabello?
18:56¡Tira esto!
18:58No, no...
19:00Lo siento mucho.
19:03¡Ya está!
19:07¡Tíralo!
19:18¡Tíralo!
19:26¡Déjalo dormir!
19:35Lo siento.
19:38He venido a cuidarte.
19:41No pensé que...
19:43...te cuidarías.
19:48No.
19:52No...
19:58Tu eres...
20:00...una persona muy amable.
20:02¿Qué dices?
20:05Me...
20:07Me alegro de...
20:10...haberte conocido.
20:16Y de...
20:18...haberte visto otra vez.
20:21Y de...
20:23...haberte dado tanto cuidado.
20:26Es muy...
20:28...muy...
20:30...mucho.
20:32Me alegro de...
20:34...haberte conocido.
20:39Pero me siento...
20:41...muy nervioso.
20:44Me siento...
20:46...muy preocupado.
20:49No es así.
20:54Es muy extraño.
20:58No era...
21:01...como un amigo...
21:04...ni como una familia.
21:09Pensé que era un hombre.
21:12Pero no era así.
21:18Entonces...
21:21...¿es mi hijo?
21:24¿Es mi hijo?
21:33¿Qué es lo que pienso?
21:45¿Qué es lo que pienso?
21:48¿Qué es lo que pienso?
21:52¿Qué es lo que pienso?
22:03Es muy extraño.
22:18Es muy extraño.
22:24Es muy extraño.
22:27Es muy extraño.
22:30Es muy extraño.
22:33Es muy extraño.
22:36Es muy extraño.
22:39Es muy extraño.
22:42Es muy extraño.
22:45Es muy extraño.
23:11No hay sueños.
23:14Quiero saber más.
23:17No sé cómo te encontrarás.
23:20No sé cómo te encontrarás.
23:26¿Qué harás?
23:29Quiero...
23:31Quiero...
23:33Lo siento.