コード・ブルー －ドクターヘリ緊急救命－THE THIRD SEASON 第3話

  • last month
Transcript
00:00Episode 2
00:09Oh, that's mine. Don't eat it.
00:14Hey!
00:16I've been leaving that alone since yesterday.
00:18It's okay, it's umeboshi.
00:28Let's get married.
00:30It's because I didn't make it clear to you that I wanted to think about it.
00:40Let's get married.
00:44Let's do it properly.
00:48What do you mean by properly?
00:50Why are we getting married now?
00:52Because...
00:53If I wasn't pregnant, would you say let's get married?
00:57I said let's get married.
01:02Good morning.
01:03You're pretty early.
01:05I'm in charge of the helicopter today.
01:07You're too nervous.
01:12Good morning.
01:15Good morning, Yusuke.
01:16Good morning.
01:17I brought you today's newspaper.
01:20Why did you start reading newspapers all of a sudden?
01:24I wanted to study kanji.
01:26You're lying.
01:28Dad, I'll come back in the afternoon.
01:35Thank you for today.
01:53It's a sad sound.
01:56It's a sad sound.
02:26It's a sad sound.
02:31Why are you here?
02:33It's a good song, isn't it?
02:34Aizawa-sensei's improvisation song.
02:38Anger.
02:42Is this Kanade-chan's test result?
02:44Shinkai is explaining it right now.
02:46Listen carefully.
02:483.5 cm is dangerous.
02:52I can't hold it anymore.
02:57I guess I'll have to have surgery.
03:07Please fix it right away.
03:09Please.
03:12What about the piano?
03:17You may not be able to play it, right?
03:21Yes.
03:23I have to choose between life and what I think is more important than life.
03:34Some people want to choose what is important even if they have to give up their lives.
03:45Even so, doctors prioritize life.
03:52See you in the next story...
04:19End
04:22She said she was going to play the piano.
04:24I guess she doesn't know that she's going to die.
04:30Hello.
04:31Hello.
04:36How is Aizawa?
04:38Did he bother you?
04:42He doesn't talk very well.
04:44But he's been like that for a long time.
04:47You two don't seem to know each other well.
04:49We've only been together for a long time.
04:51I see.
04:57Shirai-sensei.
04:58How about we go out to eat next time?
05:00Huh?
05:01I'm going to ask Aizawa.
05:13What was that all about?
05:15Nothing.
05:16I'm just asking her out.
05:21I'm going to ride the helicopter tomorrow.
05:23Who's the driver?
05:24It's Saejima-san.
05:26I'm relieved that Saejima-san is here.
05:28I can go by myself.
05:30What should I do?
05:31I'm in trouble.
05:32Are you two fighting?
05:34Actually...
05:35I won't tell her.
05:36If I tell her, she'll get mad at me again.
05:39Saejima-san is so strict.
05:41I wish it was someone else.
05:43Right?
05:44No.
05:45I'm glad it was Saejima-san.
05:46It doesn't make sense if the best person doesn't accept him.
05:50Yukimura-san, you're so strong.
05:53Excuse me.
05:54The patient who came to the emergency room said he couldn't do it.
05:57Yes, yes.
05:59Mr. Hirotsugu Ogata, 41 years old.
06:01He slipped and fell off a slide.
06:03He's suspected of spinal injury.
06:05What? A fisherman?
06:06He seems to be a famous fisherman.
06:07He's a Michelin star.
06:08Wow.
06:09Fish.
06:10Fish.
06:11What is it?
06:12Fish.
06:15Fish.
06:16Fish.
06:18I can't breathe. Hurry up.
06:20He's got guts.
06:22He's a bit of a guy.
06:23If it's an operation, let's go in.
06:25Hurry up with the CT.
06:26Okay.
06:29This is the emergency center.
06:31This is Dr. Hiryosei from Kisarazu City Fire Department.
06:33What kind of patient is he?
06:35He said he was sweating in Kisarazu Forest Park.
06:38His breathing is weak and his consciousness is unclear.
06:40I'm going out.
06:47Are you worried?
06:48No, I'm fine.
07:02Here it is.
07:03It seems that a forest park guard found him on patrol.
07:06The name of the license plate is Jiro Akimoto.
07:09Yes.
07:10Mr. Akimoto, do you understand?
07:13Can you hold my hand?
07:17Yes.
07:22There's an A.F.
07:23It may be high-speed.
07:24I got it.
07:25Please contact the Tobe M-Line.
07:26Please.
07:33Wait a minute.
07:35No, no, no.
07:39It may be out.
07:40It's dangerous to go in.
07:41Let's call for help.
07:42Yes.
07:43Someone will take it off.
07:48Can you fix the fuse?
07:50Yes.
08:02What?
08:04What?
08:09Ms. Tanishima!
08:17What?
08:19Why?
08:28Ms. Hayakawa.
08:29I don't know what it is.
08:31The air in the plane is polluted.
08:33I can still open it.
08:38I'm fine.
08:39I can still open it.
08:51This is Dr. Helin.
08:53Ms. Saejima, who was in the city on the plane, lost consciousness.
09:01Ms. Hayakawa.
09:02Ms. Tanishima.
09:06She's coughing.
09:07She has a symptom of dizziness.
09:13How many minutes do we have?
09:14About five minutes.
09:15Ms. Tanishima.
09:16Prepare for the evacuation.
09:18Please.
09:21Evacuation?
09:22What happened?
09:23The patient may have been poisoned.
09:26Everyone on Dr. Helin may be contaminated.
09:29I got it.
09:30The emergency exits are not allowed.
09:34The patient will be transported here.
09:37Ms. Ogata.
09:38It's a severe situation.
09:40It can't be like before.
09:42It's a waste.
09:45What?
09:49Hirota.
09:50The emergency exits are not allowed.
09:53Dr. Helin's plane is contaminated.
09:56Helin is contaminated?
10:01The emergency exits are not allowed.
10:11Dr. Helin.
10:12Don't contact each other yet.
10:13It's not good for all of us to collapse.
10:17Are you all right?
10:20Do CPR.
10:23Ms. Ogata is in danger.
10:24First, do CPR.
10:26Ms. Saejima.
10:30Ms. Saejima, are you all right?
10:43Ms. Saejima.
10:44I'm sorry.
10:45I'm hot.
10:46I can't breathe.
10:47I'm dizzy.
10:48My face may be swollen.
10:50I didn't smell anything when I contacted the patient.
10:53Did you hear that?
10:54Hurry up and identify the poison.
10:56I got it.
10:57I don't smell anything.
10:58Is it a nerve?
11:03Haruka.
11:04What is this?
11:05What's going on?
11:09What did you inject the antidote with?
11:11What is the poison?
11:12I'm identifying it now.
11:13What?
11:15This is still...
11:17How many minutes has it been?
11:19Hey.
11:20Ms. Saejima.
11:21How many minutes has it been?
11:2320 minutes.
11:2420 minutes?
11:2620 minutes?
11:29Is there anything we can do?
11:32Do something!
11:33If we don't hurry, we won't make it!
11:51Shiraishi.
11:52Aitani.
11:54Remember.
11:55Remember.
11:56What?
11:57Your breathing condition.
11:58Your body pain.
11:59How you see and hear.
12:02Your skin condition.
12:04It doesn't matter.
12:06Remember.
12:11I feel nauseous.
12:14I have a headache.
12:19I can't breathe.
12:22The blood pressure has dropped.
12:24Haruka.
12:29It's getting harder to see around me.
12:36I smell something sweet.
12:40Something sweet?
12:42Something sweet and sour.
12:44I didn't feel it.
12:47You feel it, but I don't.
12:53I don't know.
12:58Prepare for Ashiho's natrium.
13:00Prepare for Chiharu's natrium.
13:02Yes, sir.
13:03Prepare for pulpofol.
13:04We need to see Ashiho.
13:06Bring him here.
13:07Yes, sir.
13:17Ashiho
13:22Please.
13:23Ashiho
13:44The blood pressure is moderate.
13:46But the brain is swollen.
13:49There is a possibility that he will be in a vegetative state.
13:59I don't know why.
14:01Everything was blue today.
14:07The traffic light.
14:09The traffic light on the way to work.
14:12We only have that time.
14:14We only have that time.
14:16We can talk calmly.
14:20That's why I wanted to talk to you today.
14:27But everything was blue today.
14:31I couldn't help it.
14:34I arrived at the hospital before I knew what to do.
14:38I wanted you to get off the helicopter.
14:43Even if it's just one.
14:47If it's red.
14:52I think I told you.
14:57I want you to get off the helicopter for your baby.
15:01I want you to get off the helicopter for your baby.
15:06Mr. Akimoto.
15:08Dr. Aizawa.
15:09Mr. Akimoto.
15:10His consciousness is recovering.
15:19There was a capsule left in the library.
15:21I'm glad I took it out before it completely melted.
15:32Why?
15:39Mr. Akimoto's wife is here.
15:46Jiro Akimoto.
15:48Pioneer of the Alzheimer's cause-and-effect project.
15:52He is a pioneer of the Alzheimer's cause-and-effect project.
15:56He is a pioneer of the Alzheimer's cause-and-effect project.
16:01Are you okay?
16:04Yes.
16:06But why did he kill himself?
16:19I'm tired.
16:21My shoulders have been stiff lately.
16:26Where's Fujika?
16:28She's at the ICU.
16:31I see.
16:34I'll give you this.
16:58I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:43Make a reservation for tonight.
17:47Tell the manager to make a reservation.
17:50And send a message to Mita.
17:53I'll take care of the fish when I get back tomorrow.
17:55Yes, sir.
17:56I'll use Shigaraki and Imari's vessels for tomorrow's reservation.
18:01Make sure you check the numbers.
18:02Yes, sir.
18:04I'll tell you later.
18:07Yes, sir.
18:15Why are you saying that?
18:17I know how you feel.
18:19The feeling of wanting to die.
18:23That's amazing.
18:25I've been fighting against researchers all over the world.
18:31You, who only knows about the inside of the house, understand that?
18:34I thought you were a real man.
18:37But you're not.
18:46OK.
18:47Perfect.
18:50Something happened yesterday, didn't it?
18:54I didn't see it.
18:57Are you looking for it?
18:59Don't look forward to it.
19:01I know, but I'll see it.
19:04Well, you'll see it.
19:08That's why your father started reading newspapers, isn't it?
19:13Do you want to know about the accident of a child?
19:17I wonder if I'll be a donor.
19:24You're already recognized.
19:27Why don't you do it again?
19:29If I can do it, I'll do it.
19:31I'm tired of being ignorant.
19:35Please, get out of my sight.
19:38No.
19:41No.
19:44You can't do it.
19:46You've been taking care of me for many years.
19:49You can't do it.
19:52Mr. Ogata.
19:53No, I'm not usually like this.
19:56You're too weak to die.
19:58Mr. Ogata, please stop.
20:00You don't want to admit you've lost.
20:02You just chose the easy way.
20:04Stop it.
20:06No matter how strong you are, your heart may break.
20:09I just want you to comfort yourself.
20:11Then, even if you can't hold the knife again,
20:14will you say the same thing now?
20:16What?
20:18I don't know.
20:20It's not like that.
20:22I'll go back to the kitchen right away.
20:29Right?
20:40I...
20:49I...
20:51I can hold the knife again, right?
20:59What?
21:09What?
21:14Don't leave the food again.
21:18Shut up.
21:20Did Mr. Akimoto consult a psychiatrist?
21:23He said he doesn't want to die.
21:26He'll be transferred to a general hospital in the evening.
21:28I see.
21:35Hey.
21:37Mr. Ogata.
21:43I have a headache.
21:45I see.
21:47So my dad told me to get surgery as soon as possible.
21:56I wonder what it's like to live without playing the piano.
22:02I don't know.
22:08I...
22:10I wonder if I can live.
22:18Yes.
22:24I'll call you back.
22:25Take the A-line.
22:26Yes.
22:27Mr. Akimoto.
22:28He jumped down the corridor.
22:30In front of his wife.
22:32Really?
22:33Let's go fast.
22:34Someone call an ambulance.
22:36I'll call an ambulance.
22:38There's a lot of blood.
22:41We might not make it to the operating room.
22:44I'll call an ambulance.
22:46Someone call an ambulance.
22:48Nagane.
22:49Yes.
22:50Please.
22:54I'm going to sleep.
22:58Shirayoshi.
22:59Let me know when you're ready.
23:00Yes, sir.
23:01I'm going to take a deep breath.
23:03Okay.
23:07I can't make it to the operating room.
23:09I'll do it by hand.
23:10Hurry up.
23:11Yes.
23:12Where's the bleeding area?
23:18I found it.
23:19It's a liver rupture.
23:21Is there any other bleeding?
23:23The president is doing it.
23:25It's a vein.
23:26Increase the blood flow.
23:27FFP.
23:28Hurry up.
23:29Yes, sir.
23:30Takayasuki.
23:31Yes.
23:37Increase the blood flow.
23:39FFP.
23:40Increase the blood flow.
23:41Put a belt on it.
23:42Yes, sir.
23:52It's no good.
23:53I can't stop the bleeding.
23:55Here, too.
23:56What's the temperature?
23:5735 degrees.
23:58Base excess minus 8.
24:07Gauze.
24:08Yes, sir.
24:17Let's stop here.
24:18Don't close your nose.
24:19Put it in the ICU.
24:23It's a damage control.
24:25Damage control?
24:27There was a lot of bleeding.
24:29There was a lack of blood flow.
24:31I couldn't stop the bleeding.
24:33If you continue like this, your life will be in danger.
24:37So I stopped the operation.
24:41Stopped?
24:45What is he doing now?
24:46It's called gauze packing.
24:48It's an emergency treatment for bleeding.
24:50I took him to the ICU.
24:52I'll wait for his recovery.
24:57After 24 hours,
24:59I'll check his condition
25:01and decide what to do.
25:03Decide what to do?
25:07Whether to resume the operation.
25:3124 hours.
25:33If you want to die so much, you can't die alone.
25:36Is research that important?
25:39Is Dr. Natori okay?
25:41Even if he says he can't be a doctor anymore.
25:50I've never really wanted to be a doctor.
25:54Is that so?
25:55What about Dr. Haidani?
25:57I just talked about something important.
26:00Is that so?
26:19Are you okay?
26:22Yes.
26:25I'll give you a place to rest.
26:27Please.
26:30Do you really want to go?
26:36He was really a researcher.
26:42He really did his best.
26:46I don't know if he really wants to live
26:51or if he can live.
26:57I don't know.
27:16It's been a long time, and I'm really sorry.
27:22I'm sorry to have kept you waiting.
27:26It's okay.
27:29I'm sure you'll be fine.
27:33You must be tired.
27:37I'm fine.
27:40You must be tired on your own.
27:43The sun is at 37 degrees.
28:10Base Excess is minus one.
28:12Let's do it again.
28:27Do it more slowly.
28:30Yes.
28:32The one in the back is stuck to the organ.
28:34If you damage the organ and bleed when you peel it off,
28:37you have to do it again.
28:38Let's go back to the beginning.
28:41I understand.
29:07Are you okay?
29:16I'm fine.
29:31The bleeding has stopped.
29:36I'll fix the organ.
29:43Thank you very much.
29:52We don't know if your husband really wanted to live.
29:59But at least his body wanted to live.
30:05There are few people who lose their lives in the same injury.
30:13But Mr. Akimoto lived.
30:19Damage control is an act of questioning the patient's vitality.
30:29Mr. Akimoto's body answered that it wanted to live.
30:36We waited 24 hours for the body to respond.
30:43But I'm sure it will take more time for the heart to respond.
30:58I'm sorry.
31:21Haruka.
31:28Haruka.
31:32Haruka.
31:38Hang in there.
31:47There's no sign of a concussion.
31:53That's good.
31:58That's good.
32:03That's good.
32:26I'm sorry.
32:27For what?
32:29I shouldn't have told you that life is unpredictable.
32:36What are you talking about?
32:38It's a waste of time.
32:43The sooner you tell me, the sooner I can move on.
32:48But a concussion caused by a central nervous system can't be completely cured.
32:54That's a matter of statistics.
32:56I may not be able to answer that.
32:58I can see myself standing in the kitchen.
33:06I can really see it.
33:07Ouch!
33:14Thank you, doctor.
33:16This will speed up the recovery.
33:19I can't change what happened.
33:22I have no choice but to do it now.
33:24So how can I live in this moment?
33:32You're right.
33:48I'm sorry.
33:54If I hadn't been pregnant,
33:57you would have asked me if I wanted to get married.
34:02Yes.
34:05I've been thinking about it.
34:10I'm sorry.
34:16I don't understand.
34:18What?
34:19I don't understand.
34:21You asked me if I wanted to get married when you weren't pregnant.
34:26I can't go back to that time.
34:29No, it's not like that.
34:32I understand how you feel now.
34:40I understand.
34:48I want to live with Haruka.
34:54I want to live with Haruka forever.
35:03I want to live with Haruka forever.
35:06So...
35:14I want you to marry me.
35:26I don't think I can.
35:27I don't think I can.
35:34What's your answer?
35:47When I woke up,
35:51who did I think of first?
35:58Me?
36:00No.
36:02What? Who?
36:06The baby.
36:13Me and...
36:18your baby.
36:28I'm sorry.
36:49Dr. Itani, you should go home today.
36:53Yes.
36:57Um...
37:02Dr. Shirai.
37:03Yes?
37:06I'm sorry.
37:09I didn't mean to make a scene.
37:11What?
37:13I didn't mean to make a scene.
37:19I was just scared.
37:23I was scared.
37:28I'm a coward.
37:34I'm not cut out to be a doctor.
37:47Do you know what the damage control point is?
37:50What?
37:51Do you know what it is?
37:52What?
37:57Acidosis.
37:59Low body temperature.
38:02Arthritis.
38:04Yes.
38:05That's important too.
38:08But you know,
38:10the number one damage control point
38:15is that you're a coward.
38:22In your case,
38:24if you had continued the operation to stop the bleeding,
38:27it might have been the worst.
38:31At that time,
38:32you stopped the operation because you thought it was dangerous.
38:37That's why you're alive now.
38:41I was able to make that decision
38:44because Dr. Aizawa was also a coward.
38:51I don't know if Dr. Aizawa is cut out to be a doctor.
38:55I don't think I'm cut out to be a doctor either.
39:04But I think
39:07being a coward
39:09is also necessary as a doctor.
39:12I think being a coward
39:14is also necessary as a doctor.
39:22There are people who feel the smell of death
39:25and people who don't feel it.
39:28What?
39:2940% of people feel it.
39:33You were one of those 40%.
39:37That's why
39:39you risked your life
39:41to save a patient and Saejima.
40:04Good work.
40:06It's already 4 o'clock.
40:07It's not lunch time yet.
40:10If you like it, you can eat it.
40:11Let's eat.
40:13By the way, how was the nurse training?
40:17It was perfect.
40:19Next time, I'll ride with Saejima
40:20and do everything by myself.
40:26You have a stronger heart.
40:29Heart?
40:31This is cute, isn't it?
40:37I think I understand
40:40how people feel
40:42when they are about to die.
40:48Don't worry.
40:50I'll have the surgery.
41:06Don't lose your strength.
41:36Saejima
42:00Doctor
42:04I
42:06I'm scared.
42:17Life
42:20is more important than life.
42:24When you have to choose between the two,
42:28doctors prioritize life.
42:32As long as there is life,
42:35you can overcome the pain of losing
42:39something important.
42:41That's what doctors believe.
42:46I heard from Dr. Shinkai
42:50that Mr. Kanade
42:53doesn't want the surgery.
42:58Yes.
43:01It's a difficult choice.
43:04But
43:06if the loss is too great,
43:10if she were a normal girl,
43:13she wouldn't have suffered so much.
43:19What should
43:24a doctor do?
44:04What should a doctor do?
44:07What should a doctor do?
44:10What should a doctor do?
44:13What should a doctor do?
44:16What should a doctor do?
44:19What should a doctor do?
44:22What should a doctor do?
44:25What should a doctor do?
44:28What should a doctor do?
44:31What should a doctor do?
44:34What should a doctor do?
44:37What should a doctor do?
44:40What should
44:44a doctor do?
44:57So when it comes to
45:01anything and everyone,
45:04How much more can we love in this world?
45:34Hurry, Doctor! Help me!
45:36What are we going to do, Natalie?
45:37It's dangerous to move, so we're going to call for help.
45:40The transplantation takes about a thousand days.
45:43It's a thousand days like a sandstorm.
45:46It's more difficult than transplantation.
45:47There's no way to save him.
45:49I don't know when my heart will stop.
45:51Yusuke, are you okay?
45:52Is it a heart arrest?
45:54It's an emergency.
45:55I'm counting on you.
45:56It's okay.
45:57I promise.
45:59Code Blue is available on FOD.
46:01For more information, search for FOD.
46:04For more information, go to www.fod.org.