Beautiful Gong Shim ep 5 eng sub

The Brave TV HD

last month

Transcript

00:00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!

00:01:00I guess so

00:01:06Don't copy me

00:01:07Don't copy me

00:01:13200,000 won? 150,000 won?

00:01:23Choose one that's good

00:01:25Thank you

00:01:30Would you like to order?

00:01:36Oh, my stomach!

00:01:38What's wrong with you?

00:01:39Do you have a stomachache?

00:01:41Stay still and have a look

00:01:43What's the symptom?

00:01:44Where does it hurt?

00:01:45Should I call an ambulance?

00:01:50Oh, my stomach!

00:01:55Oh, my stomach!

00:01:56What's the symptom?

00:01:59Oh, my stomach!

00:02:01You should go to the hospital first

00:02:02Does it hurt a lot?

00:02:03Are you okay?

00:02:04Oh, my stomach!

00:02:05Let's go

00:02:06Oh, my stomach!

00:02:07What should we do?

00:02:12Let's go in

00:02:13Yes

00:02:16I'm sorry. Were you surprised?

00:02:18No

00:02:20Excuse me

00:02:21You have to give me the car key

00:02:23I'm sorry

00:02:26Let's go

00:02:32I'm in trouble

00:02:33Let's go

00:02:37I'm alive

00:02:40What?

00:02:41Did you lie?

00:02:42Didn't you see the menu?

00:02:44It costs 100,000 won per person

00:02:47Are you out of your mind?

00:02:51What do you think of me?

00:02:54I can do that

00:02:56Let's go

00:02:57Where are you going?

00:02:59Oh, my arm!

00:03:03You won't be fooled this time

00:03:07It's real this time

00:03:09You have no sense

00:03:11Who am I?

00:03:14I'm sorry

00:03:17Let's go

00:03:21Oh, my arm!

00:03:30I didn't know you were famous

00:03:33I saw you on TV

00:03:34You're a lawyer, right?

00:03:38It's embarrassing if you recognize me

00:03:41This is why I didn't want to appear on TV

00:03:45Yes, I am

00:03:48I heard you look different on TV

00:03:51You recognize me

00:03:54I don't know the difference

00:03:59Excuse me

00:04:02I'm Gong Mi

00:04:08I'm Seok Joon Su

00:04:10What should I do?

00:04:11I don't have a business card

00:04:13No, it's okay

00:04:15Didn't you say you work near the workshop?

00:04:19Yes, I'm preparing to open a restaurant

00:04:24A restaurant?

00:04:27Are you a chef?

00:04:30No, I'm just running a restaurant

00:04:34I can't cook

00:04:46Eat

00:04:48I'm telling you in advance

00:04:50Today's meal is on me

00:04:54Okay

00:04:56You were flustered, right?

00:04:59Yes, a little

00:05:04When I focus on one thing

00:05:07I run like I'm running 100 meters

00:05:12I'm sorry if I surprised you

00:05:15It's okay

00:05:20On a rainy day

00:05:22After you took me home

00:05:24I thought of you

00:05:27You're a good person

00:05:29We have similar tastes

00:05:31You have a good feeling

00:05:37I also have a good feeling about you

00:05:43If you run 100 meters

00:05:47I run like I'm running a marathon

00:05:51I run to the end

00:05:57You can think of it as an answer to what I said

00:06:05I hope you think you have a good friend

00:06:13I just got rejected

00:06:15I have a good friend

00:06:23It looks delicious

00:06:30Don't copy me

00:06:32Who am I?

00:06:34I don't know

00:06:41I'm tired

00:06:44Don't copy me

00:07:04I love you

00:07:21If I didn't catch it

00:07:23I almost broke it

00:07:27Thank you so much

00:07:34No

00:07:46It's okay

00:07:47I can do it

00:07:48Stay still

00:07:50You can't even do it

00:07:58What do you want to eat for dinner?

00:08:01There's a pig's trotter on the muscle

00:08:03Really?

00:08:04I don't know

00:08:06Here it is

00:08:10If I hadn't become a lawyer

00:08:12I would have become a con artist

00:08:15Yes, I'm experiencing both

00:08:17I'm hungry, let's go

00:08:25Garlic jokbal is here

00:08:26Yes, thank you

00:08:33What are you doing?

00:08:36Drink some water

00:08:42Give me your hand

00:08:43Hand

00:08:44Hand

00:08:47Can you use chopsticks because your arm hurts?

00:08:52If I can't use chopsticks, I'll starve you

00:08:54It's okay to call me if you're sick

00:09:00Which one is the best?

00:09:02This one

00:09:03You can eat this one

00:09:05Drink it

00:09:07Isn't it too much?

00:09:08What do you mean?

00:09:10You're sick because of me

00:09:11I have to take care of you

00:09:14Drink it

00:09:28Wait

00:09:29Like this

00:09:31I'll put it down a little

00:09:32Stay still

00:09:36It's done

00:09:37It's pretty

00:09:38It's done

00:09:39Soup

00:09:50One more time

00:09:57It's clean

00:10:00It's good

00:10:18It's good

00:10:31Let's tie it up

00:10:34What are you doing?

00:10:35The end keeps getting on the food

00:10:41I can't eat it because my shoulder hurts

00:10:44If you tie it up like this

00:10:48Eat as much as you want

00:11:00Why?

00:11:01Why again?

00:11:02You're trying to say something weird, right?

00:11:04Don't do it

00:11:06It's a waste to see it alone

00:11:08What are you talking about?

00:11:10This is a picture that Seok Joon-soo will like

00:11:18Why are you talking about Director Seok Joon-soo all of a sudden?

00:11:23Director Seok Joon-soo and I have a lot in common

00:11:27Director Seok Joon-soo and I have a lot in common

00:11:31I just said that as a joke

00:11:33From now on, even as a joke

00:11:36Please don't get involved with me and Director Seok Joon-soo

00:11:40I mean it

00:11:57I hope you think you have a good friend

00:12:12Oh, I met you here

00:12:14Are you going to work?

00:12:16It's late, so don't talk to me

00:12:23How is Director?

00:12:25It's all out. Don't worry

00:12:27If you're going to say something weird again in the morning, go home

00:12:30I'm on my way to work

00:12:31Is it our company?

00:12:33Yes

00:12:34Did you get a job at our company?

00:12:36Why do you keep coming to our company?

00:12:38Oh, I told you I had an accident

00:12:40I'm trying to figure it out

00:12:42What the hell did you get into?

00:12:44I've been going to someone else's company for a few days

00:12:47I...

00:12:48I scratched all of your car

00:12:54Oh, my God

00:12:56I can't speak

00:12:58Someone who doesn't even have a car

00:13:00I scratched the president's car

00:13:03I'm late

00:13:05Why do you talk to me? I'm late

00:13:08Don't follow me

00:13:24No, no, no, no, no

00:13:34Dad

00:13:43My house

00:13:45Hurry up

00:13:46Come on

00:13:47Hurry up

00:13:54Oh

00:14:24Oh

00:14:54Oh

00:15:08I will keep up a stay on that don't need any Google a now in the top of it, but in there

00:15:15It's good what they don't each other. She didn't go here. Yeah, it's a little different. I'm dead. God. I'm sorry

00:15:21Hey, bye. Bye. Okay. I got that. I got that

00:15:26They got you go

00:15:28What's that?

00:15:33Yeah, what's that? They're just be some text it on Jim. Oh, no, she's done

00:15:37I think there's a little

00:15:39Oh, I'll put it up. Let's see. I'll get my guitar in the summer

00:15:43Wait, I don't know. I don't want to tell you

00:15:45Oh, no, don't don't do that. We are

00:16:15Oh

00:16:17I'm tired

00:16:20Hey, so I think I'll try to go

00:16:22Hey, so I put it in top of it on us. Oh, yeah, it's on top of it. Oh, yeah, it's on top of it. I'm dead

00:16:28I'll go to she can't don't do it. It's over in there. Oh, yeah, coffee should be no guy. So I get that do she got

00:16:36Don't you know you don't tell you what I say on it?

00:16:38Oh

00:16:43Don't you know you don't tell you this isn't me

00:16:47Push it

00:16:56Good at all

00:16:58Talk to the song when you don't listen to bother

00:17:04You mommy don't have to

00:17:08Oh

00:17:10No, I'm too tired to get a couple songs. I don't go

00:17:15Check the Toyota man and a guy

00:17:17She's a champion

00:17:22What's wrong

00:17:24We

00:17:34Deputy

00:17:35Joke make your back on me. Don't take a joke. I'm joke. Tell it to us. We need a

00:17:39Who's who? We have got to take a joke. I can't have a cat in there

00:17:44She's a mini me. No, she's not. I'm dead. Oh, well, I'm not a hair. Come on, so it's okay. She's a

00:17:50Naran 같이 상표 도용 사건 증거 조작 했잖아 증거도 있어 상표 디자인 고의로 누락 시킨 거

00:17:57그건 최 선배가 필요 없다고 버리라고 해서 버린 겁니다 왜 이래 같이 알고 있었으면서 증거 조작 이라고 얘기도 했잖아

00:18:07조직적으로 증거 조작하는 로펌이라고 수사 들어오면 회사 문 닫는 거 몰라 회사 망해버려 작정한 거야

00:18:13사표입니다

00:18:18저희들 개인 일탈로 책임지고 나가면 회사는 상관없을 겁니다 죄송합니다

00:18:31대표님 저 정말 억울합니다 방금 최변화 사 얘기 못 들었어 너희 둘 개인 일탈이야 회사는 상관없어

00:18:40대표님 저는 받아들일 수 없습니다

00:18:43당장 사표내

00:18:46아니

00:18:47공변 넌 바로 해고야

00:18:49나가

00:18:56최 선배 이러시면 속이 편안하세요

00:19:01내가 너 가만 안 둔다 그랬지

00:19:03난 로펌 같은 거 안 다녀도 돼

00:19:06너만 망하게 할 수 있으면 뭐든지 할 거야

00:19:09너희 집 개인 사무실 차릴 돈 없잖아

00:19:12나 개인 변호사 사무실로 갈 건데 갈 데 없으면 내 밑으로 와 사례 줄게

00:19:26내가 거길 왜 가

00:19:28일 없어 레스토랑 오픈 행사인데 참석해 주셔야죠

00:19:32네가 벌려놓은 레스토랑 아니야

00:19:35나랑 무슨 상관이야

00:19:37우리 마트 pb 상품 개발을 위한 레스토랑이죠

00:19:40제 레스토랑이 아니구요 우리 회사 레스토랑이에요

00:19:44우리?

00:19:46우리란 말이 너희들 입에서 나와?

00:19:49못된 것 같은 이라고

00:19:52할머니

00:19:55안녕하세요

00:19:56아 예

00:19:58안녕하십니까

00:19:59잠시만 기다려주세요

00:20:00알겠습니다

00:20:10왜 그렇게 안 좋게만 생각하세요

00:20:12저도 할머니를

00:20:13너도

00:20:14너희 식구들하고 똑같애

00:20:16내 손주

00:20:18주은표 사망신고하고

00:20:20재산 차지하려고 꿍꿍이 하는 너희 식구들

00:20:24내가 너를 손자료나 생각하는 줄 알아?

00:20:30오픈 행사는

00:20:32참석 안 하시는 걸로 알겠습니다

00:21:09아

00:21:23시간을 좀 더 달라고 해서 좋으니

00:21:25이제 대답을 해봐

00:21:29내 손자

00:21:31주은표를 찾아달라고 한 부탁

00:21:35들어줄거야

00:21:39회장님 죄송하지만

00:21:43그 일은 제가 할 수 있는 일이 아닌 것 같습니다

00:21:47제가 잘 할 수 있는 일이 아닙니다

00:21:53그게 자네 대답인가

00:21:57죄송합니다

00:21:59지금까지 전문 인력을 안 쓰셨을 리 없겠지만

00:22:03저보단 다른 전문 인력을 찾아보시는 게

00:22:05더 좋을 것 같습니다

00:22:09내 손자

00:22:13주은표를 마지막 본 날이

00:22:19주은표가

00:22:21네 살 때

00:22:25아유 와주셔서 감사합니다

00:22:27축하드립니다

00:22:33주은표 엄마가

00:22:35주은표를 때리고

00:22:37준수 돌잔치에 간 날이

00:22:39마지막이야

00:22:45들어가 계세요

00:22:51어쩐 일로 오셨어요?

00:22:53무슨 소리예요 동서

00:22:55준수 돌인데 와야지

00:22:57준표야

00:22:59작은 엄마한테 인사해야지

00:23:01안녕하세요

00:23:03어 그래

00:23:05어 삐에로 아저씨다

00:23:07뛰지마 넘어져

00:23:13동서

00:23:15아버님 어머님 못 오시는 거

00:23:17동서가 이해해줘요

00:23:19조선시대도 아니고

00:23:21아무리 밖에서 나와온 자식이라지만

00:23:23사람 취급도 안 하시니

00:23:25이해하기가

00:23:27저도 힘드네요

00:23:29어쨌든 이렇게 와주셔서 고맙네요

00:23:31고맙긴요

00:23:33어서 가서

00:23:35손님들 인사 드려야죠

00:23:37네

00:23:43준표야

00:23:45또 어디 간 거야

00:23:51준표야

00:23:57여보세요

00:23:59거기 준표네 집이죠

00:24:01네 준표 네 집 맞습니다

00:24:03준표 찾고 싶으면

00:24:051억 준비하세요

00:24:09우리 준표

00:24:11괜찮죠

00:24:19준표야

00:24:21준표야

00:24:23준표야

00:24:25준표야

00:24:31준표야

00:24:39준표야

00:24:41어머머

00:24:47엄마

00:24:49준표야

00:24:55준표야

00:25:25준표야

00:25:27준표야

00:25:53여보세요

00:25:55여보세요

00:25:57경찰 좀 불러줘요

00:26:03우리 준표

00:26:07나비

00:26:17유치원 다니는 애들 보면

00:26:19우리 준표는

00:26:21유치원에 나를 다니고 있을까

00:26:24교복 입은 학생들 보면

00:26:26우리 준표는

00:26:28어디서 학교는 잘 다니고 있는지

00:26:31청년들을 보면

00:26:33우리 준표는 반듯하게

00:26:35잘 자랐을까

00:26:41세월이 많이 지나면

00:26:45잊혀질 것 같지

00:26:47잊은 날이

00:26:49단 하루도 없어

00:26:53그게 자식이지

00:26:59한단태 변호사

00:27:01예 회장님

00:27:03내가 나이 든 할머니지만

00:27:07기업을 수십 년 했어

00:27:11만난 사람이 수천수만 명이야

00:27:15사람 보는 눈이 없으면

00:27:17헛산거지

00:27:23한단태 변호사

00:27:25좀 더 생각해줘

00:27:29그 다음에는 나 고집 안할게

00:27:31단

00:27:33내가 자네한테

00:27:35우리 준표 찾아달라고

00:27:37부탁한 사실은

00:27:39그 어느 누구에게도

00:27:41비밀로 해줘야해

00:27:43네

00:27:45알겠습니다 회장님

00:27:53한단태 변호사

00:28:11회장님 뵈러 왔다가

00:28:13방해되면 나중에 오고요

00:28:15아니에요

00:28:17앉아요

00:28:19마침 할 얘기 있었는데 잘됐네요

00:28:23네

00:28:27내가 먼저 얘기하면 안돼요?

00:28:29그래요

00:28:31어

00:28:33혹시

00:28:35공심씨가

00:28:37준수씨를 쌩까지 않던가요?

00:28:41쌩까가 뭐

00:28:43금수저는 이래서 좀 그렇다

00:28:45그걸 못 알아듣네 정말 별로야

00:28:47매력이 없어

00:28:49공심씨가

00:28:51안면까

00:28:53머리를 깰까 내가 계속까

00:28:55점점 어떻게 말해야 되지?

00:28:57그러니까

00:28:59공심씨가 준수씨를 보고도

00:29:01안면이 없는 사람처럼

00:29:03모르는 척 외면하며

00:29:05회피하지 않던가요?

00:29:07맞아요

00:29:09오늘 아침에 출근길에 만났는데 그랬어요

00:29:11근데

00:29:13단태씨가

00:29:15그걸 어떻게 알아요?

00:29:17아 뭐 내가 다 아는 수가 있지

00:29:19아

00:29:23한 집에 사는 사이라

00:29:25이거죠?

00:29:27네 뭐 그럴 수도 있고요

00:29:29아 근데 이걸 어떻게 얘기를 해야 되지?

00:29:31그래

00:29:33이런 얘기 그냥

00:29:35툭 까놓고 해야 풀리지

00:29:37준수씨

00:29:39혹시 공심씨한테 이런 말 한 적 있어요?

00:29:41공심씨한테 잘해주는 게

00:29:43공심씨가 불쌍해서라고

00:29:45네?

00:29:47설마요

00:29:49내가 공심씨한테 그런 말을 할 리가

00:29:55네가 착해서

00:29:57다 받아주니까 그렇게 학벌도 후지고

00:29:59집안도 별로인 애들이 다 달라붙는 거야

00:30:01왜?

00:30:03엄마 말 틀려?

00:30:05아니요

00:30:07다 오르신 말씀입니다

00:30:09제발 불쌍하다고 다 받아주고

00:30:11챙겨주고 그러지 좀 마

00:30:13알았지?

00:30:15알겠어요

00:30:19그럼 그때 설마 공심씨가

00:30:21아 이게 오해네

00:30:23아 이게 제대로 꼬인 오해네 이게

00:30:25그럼 뭐야 어디서 듣고 있었던 거야?

00:30:27책상 밑에서 들었나? 어?

00:30:29아니면 열린 문틈 사이로 들었던가

00:30:31아무튼 공심씨가 들은 거네요

00:30:35하...

00:30:37이 오해를 어떻게 풀어야 되지?

00:30:39나 빨리 공심씨 만나봐야 될 것 같은데

00:30:41공심씨 어때요?

00:30:45뭐가요?

00:30:47공심씨를

00:30:49어떻게 생각하냐고요

00:30:51귀엽고

00:30:53만나면 기분 좋은 사람?

00:30:57단태씨는요?

00:31:01생각을 안 해봤는데 나는

00:31:03동생 같은 스타일

00:31:05말 잘 안 듣는 동생

00:31:07그런

00:31:09단태씨

00:31:11이번엔 내가 할 말이 좀 있는데

00:31:15네

00:31:19아까 회장실 앞에서 들었죠?

00:31:21할머니가 저한테 하시던 말씀이요

00:31:25예 뭐

00:31:27본의 아닌 게 듣게 됐네요

00:31:29난 할머니랑

00:31:31잘 못 지내요

00:31:33그래본 적이 없어요

00:31:35혹시

00:31:37할머니한테 준표형 얘기

00:31:39들은 적 있어요?

00:31:41준수씨 사촌형이

00:31:43있었다는 말은 들었어요

00:31:45내가 할머니랑

00:31:47잘 지낼 수 없는 이유는

00:31:49딱 하나예요

00:31:53준표형 때문이죠

00:31:57준표형이 실종된 게

00:32:01다 저 때문이라고 생각하시거든요

00:32:05그래서 나도

00:32:07준표형이 꼭 살아서

00:32:11집으로 돌아왔으면 좋겠어요

00:32:15그러면 준표형이랑도

00:32:21할머니랑도

00:32:23잘 지낼 수 있을 것 같거든요

00:32:35할머니

00:32:51이 시간에 무슨 일인가

00:32:55일 없는데요

00:32:57신경 쓰지 마세요

00:33:01나한테 뭐 할 얘기 있는 건 아니고

00:33:03없어요

00:33:07우리 회장님한테 사고 친 거는

00:33:09잘 수습했어요?

00:33:11뭐 그럴 리가 있나

00:33:15그쪽 인생도 참 안 풀리네요

00:33:17그럼 밥 한 끼 사든가

00:33:21내가 그쪽한테 밥을 왜 사요

00:33:29하긴 그렇긴 하다

00:33:31안단태씨

00:33:33이쪽 좀 보고 얘기하세요

00:33:35예

00:33:37자세한 얘기는 만나서 하시죠

00:33:39예

00:33:41들어가세요

00:33:47뭐예요

00:33:49전화통화하고 있는데 왜 자꾸 옆에서 말 시키고 그래

00:33:51뭐야

00:33:53나 그럼 지금까지 혼자 떠든 거야?

00:33:57나 전화통화한 지 모르고

00:33:59지금?

00:34:01어

00:34:07아이고

00:34:09내가 또 빅잼이 들였구만

00:34:11빅잼이 들였어

00:34:13왜 그렇게 웃기냐

00:34:19보인다고 그것만 믿지 말고 들린다고 다 믿지 말아라

00:34:23갑자기 뭐래

00:34:25나는 다른 사람하고 통화한다고 하는 말이었는데

00:34:29공심씨는 자기한테 하는 말인 줄 알고 오해했었잖아요

00:34:31점점 무슨 말이에요

00:34:33사람이

00:34:35누군가의 말 때문에 상처를 받더라도

00:34:39그 말이 다 진실은 아닐 수도 있다

00:34:41는 말이죠 내 말이

00:34:43아까부터 자꾸

00:34:45사이비 전교 교주 같은 말만 늘어놓네요

00:34:47응 직업 하나 추가네

00:34:49변호사 사기꾼

00:34:51사이비 교주

00:34:53사이비 교주가 제일 잘 어울리는 것 같아요

00:34:57그래도

00:34:59내 맘속에 있는 고민은

00:35:01꿰뚫어본 것 같네요

00:35:05그럼

00:35:13내가 다

00:35:15아니까 꿰뚫어보는 거지 이 사람아

00:35:17아

00:35:21아

00:35:23꽃보다 아름다운 우리 며느라

00:35:25너는 하나만 알고 둘은 모르는구나

00:35:27뭐 어머니

00:35:29준수가 알아서 하겠죠

00:35:31라니

00:35:33지금도 선자리는 줄을 서요 어머니

00:35:35준수가 말을 안 들어서

00:35:37저도 속상해요

00:35:39아

00:35:41너 저 할머니 보통 사람 아니다

00:35:43저 할머니 재산 전부

00:35:45니들 줄 것 같아

00:35:47저 할머니 죽어봐라

00:35:49이 재산 전부

00:35:51나라에다 환원하고 죽을 양반이야

00:35:53그러니 어쩌겠어요

00:35:55저 어르신 마음을 저희가

00:35:57억지로 돌려놓을 수도 없고

00:35:59어머니

00:36:01저희가 이렇게 속빈 강정인 줄 알면

00:36:03사람들이 얼마나 비웃겠어요

00:36:05그러니까

00:36:07저 할머니 마음을 사야지 우리가

00:36:09얘 그냥

00:36:11선지 며느리 하나 얻어가지고 말이야

00:36:13애기로 떨게 하고

00:36:15꼬물꼬물한 증손자 하나 낳아서

00:36:17저 할머니한테

00:36:19안겨주는 거야

00:36:21그럼 저 할머니가 안도가 낫고 뵙겠니

00:36:23그럴까요?

00:36:25아니 그럴까요 라니

00:36:27그래야 되겠어

00:36:29너는 당장 저 회사에 가서 말이지

00:36:31우리 준수 탁 딸을 해

00:36:33회사일이 중요한 게 아니라 우리 준수 결혼시키는 게 중요한 일이야

00:36:35네 어머니

00:36:37그렇게 해볼게요

00:36:39카메라 됐고요

00:36:41안녕하세요

00:36:43어

00:36:45예 안녕하세요

00:36:47오늘 대본 왜 안 줘요?

00:36:49오늘 주제가 뭐죠?

00:36:51저 공미 변호사님

00:36:53일이 좀 생겼는데요

00:36:57무슨 일인데요?

00:36:59저 그게

00:37:01갑자기 위에서 지시가 내려왔는데

00:37:03공미 변호사님

00:37:05펜을 교체하라고요

00:37:07죄송합니다

00:37:09그래요?

00:37:11아휴

00:37:13미리 전화라도 주셨음

00:37:15헛걸음 안 했을 텐데

00:37:17죄송합니다

00:37:19저희도 급히 받은 지시라

00:37:21김 피디님

00:37:23이쪽이요

00:37:25그럼 들어갈게요

00:37:31공미

00:37:33솔직하게 얘기할게

00:37:35우리 같은 대형 로펌으로 옮기는 거

00:37:37포기해

00:37:39너 블랙리스트에 올랐어

00:37:41그러니까

00:37:43힘 있는 선배님한테 이렇게 부탁하잖아요

00:37:45저 좀 끌어주세요

00:37:47은혜는 잊지 않을게요

00:37:49지금 너하고 엮이면

00:37:51내가 더 곤란해져

00:37:53내가 힘이 없다

00:37:55미안하다

00:37:57선배님 저 진짜 억울해요

00:37:59그거 다 누명이에요

00:38:01나 재판 있어서

00:38:03들어가 봐야 돼

00:38:05힘내

00:38:07선배님

00:38:13변호사님

00:38:15고맙습니다 덕분에 살았습니다

00:38:17무슨 말씀이예요

00:38:19선생님께서 떳떳하시니까

00:38:21무죄가 나온거죠

00:38:23그동안 마음고생 많으셨습니다

00:38:25근데 날씨도 이렇게 더운데

00:38:27어디가서 냉면이라도 한 그릇 할까요?

00:38:29좋죠

00:38:35가시죠

00:38:57쫄지 말자

00:39:05어머 주재분

00:39:07삼혜진 삼혜진

00:39:09제복이 왔구나

00:39:11야 진선배 중에 진이 이제 나오면 어떡하냐

00:39:13오랜만이다 주재분

00:39:15왜 이렇게 안 보였니

00:39:17그러게

00:39:19너희들이 반겨주니까 너무 반갑다

00:39:21앞으로 자주 나올게

00:39:23표정이 예쁘지 않니

00:39:25영태야

00:39:27영태야

00:39:29우리 친구들 왔네요

00:39:31인기상 받아든 영태이?

00:39:33응

00:39:37인기상채는 여기 계속 나왔니?

00:39:39그때

00:39:41부잣집 둘째 부인 아들하고 결혼하면서

00:39:43잠깐 안 보였잖아

00:39:45이게 몰랐구나

00:39:47태이 남편 둘째 부인 아들에서

00:39:49첫째 부인 아들로 양자 들어갔어

00:39:51그리고 지금 태이

00:39:53스타그룹 사모님 된거 몰라?

00:39:55뭐?

00:39:57영태이가 스타그룹 사모님이라고?

00:40:02재분이도 왔어

00:40:07아 재분이야?

00:40:15재분아

00:40:17오랜만이다

00:40:19너 이브 모임에 나온다는 얘기 들었어

00:40:21어머 태이야 반갑다

00:40:23여전히

00:40:25예쁘구나

00:40:27너야말로 하나도 안 변했다

00:40:29어쩜 점점 더 젊어지는 것 같니?

00:40:31너에 비하면 어디

00:40:35니가 그랬잖아 예전에

00:40:37지는 타고날때부터 다르다고

00:40:39난 아직

00:40:41인기상 같니?

00:40:43무슨 그런 소리가 다 있니

00:40:45아니다야

00:40:55오늘은

00:40:57내가 내는거야

00:40:59맛있게 많이 먹고가

00:41:01자주 보자

00:41:03그래 태이야 고맙다

00:41:05그래

00:41:07그래야지

00:41:09고객님 이러시면 정말 곤란합니다

00:41:11곤란한건

00:41:13저도 잘 압니다

00:41:15사정이 너무 급해서요

00:41:17이거 사간 주재분 고객님

00:41:19저희 백화점 블랙리스트에 오른거 모르세요?

00:41:21매번 한번 입고는

00:41:23다시 와서 함부로 가는거잖아요

00:41:25이번엔 절대 안됩니다

00:41:29주재분씨가 지금 아파서

00:41:31병원에 누워있습니다

00:41:35이걸 입어보고 싶어도

00:41:37입을 수가 없다고요

00:41:39네?

00:41:41병원비에 못하게

00:41:43제발 환불좀 해주세요

00:41:45부탁합니다

00:41:49더러워 더러워

00:41:55환불

00:42:05서면으로 남긴 계약이

00:42:07일정한 사유가 있어야만

00:42:09해제할 수 있으므로

00:42:11돈 계약은 이행되어야 한다고 생각합니다

00:42:13다음

00:42:15죄송합니다

00:42:17다음 국민변호사님 말씀해주시죠

00:42:19제 생각은 좀

00:42:21다른데요

00:42:23그 후

00:42:25휴력이 발생하게 됩니다

00:42:35저건 왜 또 보고있어

00:42:37벌써 몇번째야

00:42:39야 너 다음 방송때는

00:42:41옆에 앉은 저 변호사

00:42:43제대로 묵사발 좀 만들어

00:42:45너 의견날때 딴짓을 못걸게

00:42:47치고 들어오면 말을 탁 잘라버려

00:42:49방송 녹화는 잘했어?

00:42:51내가 지금 염탱이 너한테 꿀려도

00:42:53곧 햇들날 온다 이거야

00:42:55우리 공미

00:42:57방송타고 유명한 변호사되면

00:42:59내가 너앞에서 고개 속이고

00:43:01꿀릴것 같으냐?

00:43:03누구한테 말하는거야?

00:43:05인기상

00:43:07아 인기상

00:43:09공미야 밥먹자

00:43:11생각없어요 나 나갔다올게

00:43:13야야야

00:43:15동네 여자들이 너 방송보고

00:43:17싸인좀 받아달래

00:43:19내가 미인대회 1등

00:43:21진 먹고나서

00:43:23어깨펴보기는 처음이다

00:43:25싸인 다섯장만 해주라

00:43:27싸인은 무슨 싸인이야

00:43:29진짜

00:43:37싸인은 그냥 내가 할까?

00:43:39같은 공신데

00:43:41그래 누가 알겠어?

00:43:49사장님이 기다리고 계십니다

00:43:51그전에

00:43:53공심씨한테 실수한거부터

00:43:55사과해야될것 같은데

00:43:57무슨

00:43:59실수

00:44:01말씀이십니까?

00:44:03며칠전에

00:44:05사장실에서 저희 어머니랑 저랑 한얘기

00:44:07들었죠?

00:44:09사장님이

00:44:11사장님이

00:44:13사장님이

00:44:15사장님이

00:44:17들었죠?

00:44:19공심씨 없는줄 알고

00:44:23어머니 말씀에 맞장구 쳐드리는척 하다가

00:44:25거짓말 했어요

00:44:29아무리 그래도 그러면 안되는거였는데

00:44:31미안해요

00:44:37우리 어머니가 말대꾸하면 엄청 삐지시거든요

00:44:41그래서 밤새 애교부리면서

00:44:43풀어드려야해요

00:44:45노래도 부르고 춤도 추고

00:44:47그러니까

00:44:49혹시라도 마음 상했으면

00:44:51진심 아니었으니까

00:44:53마음 풀어줬으면 좋겠어요

00:44:59마음 상하고 그럴일

00:45:01전혀 없습니다 상무님

00:45:05그럼 다행이네요

00:45:09이거 사장님한테 들을 서류야?

00:45:11네

00:45:13내일 스케줄표 정리중 이었습니다

00:45:15내일 스케줄표 정리중 이었습니다

00:45:17내가 도와줘도 돼요?

00:45:19네

00:45:27우리 아버지가 몇년전부터

00:45:29노안이 왔거든요

00:45:31사람들 앞에서 독보기 쓰고 서류 보는거

00:45:33구력이라고 생각해요?

00:45:35그러니까

00:45:37이렇게 글씨 키워서

00:45:39잘 보이게 갖다드리면

00:45:41좋아하실거에요

00:45:43자

00:45:47감사합니다 상무님

00:45:55오늘 아버지 모임 있잖아요

00:45:57거기 술 많이 먹는 자리거든요

00:45:59그러니까 숙취해서 운동을

00:46:01많이 못하고

00:46:03그러니까 숙취해서 음료 준비해서 갖다드리면

00:46:05좋아하실거에요

00:46:07혹시

00:46:09진짜 천사가 아닐까?

00:46:21경계하자 경계하자

00:46:27오전중에 미팅하실 때 들어온 메시지입니다

00:46:29오전중에 미팅하실 때 들어온 메시지입니다

00:46:33글씨가 큼지막하니 좋구만

00:46:35글씨가 큼지막하니 좋구만

00:46:37오늘도 처리하실 서류가 많은데

00:46:39눈이 피로하실까봐요

00:46:41쉽게 보시라고 글자 크기를 더 키워봤습니다

00:46:43쉽게 보시라고 글자 크기를 더 키워봤습니다

00:46:49그래 읽어볼테니까 나가봐

00:46:57오늘 저녁에 참석하실 모임이요

00:46:59오늘 저녁에 참석하실 모임이요

00:47:01먼저 드시고 가시면 더 좋을 것 같아서 준비해봤습니다

00:47:03먼저 드시고 가시면 더 좋을 것 같아서 준비해봤습니다

00:47:05먼저 드시고 가시면 더 좋을 것 같아서 준비해봤습니다

00:47:07알았어 이따 마실게 나가봐

00:47:09알았어 이따 마실게 나가봐

00:47:11알았어 이따 마실게 나가봐

00:47:19이거 영화 초대권인데

00:47:21오늘까지야

00:47:23그 애인하고 같이가서

00:47:25아니지

00:47:27친구랑 보러가

00:47:29정말요?

00:47:31싫음 말고

00:47:33아닙니다

00:47:37감사합니다

00:47:39감사합니다

00:47:45감사합니다

00:47:49아까는 감사했습니다

00:47:51상무님 덕분에 사장님한테 칭찬받았습니다

00:47:53상무님 덕분에 사장님한테 칭찬받았습니다

00:47:55잘됐네요

00:47:57그리고 오늘 저녁에 하는 영화표도 주셨습니다

00:47:59그리고 오늘 저녁에 하는 영화표도 주셨습니다

00:48:03어? 나 이거 진짜 보고싶었던건데

00:48:05어? 나 이거 진짜 보고싶었던건데

00:48:07좋겠다 공심씨

00:48:09정말요?

00:48:11그럼 같이

00:48:13그럼 같이

00:48:15정말요? 같이 봐도 돼요?

00:48:17정말요? 같이 봐도 돼요?

00:48:19너무 감사합니다

00:48:21안녕하십쇼

00:48:23안녕하십쇼

00:48:27어 그래 공비서

00:48:29실수하지 말고

00:48:31오늘처럼만 해

00:48:35아니 이거 분위기 왜이래

00:48:37칭찬받을 짓도 하나봐

00:48:39칭찬받을 짓도 하나봐

00:48:41아이고야 가지가지 한다

00:48:45대하자마 간다

00:48:47하하하하

00:48:49다녀오십쇼

00:48:59너 뭐야

00:49:01인정받는 분위기임?

00:49:03이젠 심장마비로 죽일라 그래요?

00:49:05사장님이 어깨도 그냥

00:49:07톡톡 건드려주시고

00:49:09능력있는 사원인가배?

00:49:11응?

00:49:13석상무님이 팁줘서 칭찬좀 받았죠

00:49:17존수씨하고 다시 친해졌어요?

00:49:19언제나 안 친했나요?

00:49:21사장님이 잘했다고

00:49:23영화표도 주셨어요

00:49:25오 영화표

00:49:27영화 그럼 보러가시죠

00:49:29나는 좀 바쁜데

00:49:31바쁜게 좋죠

00:49:33사람이 바빠야죠

00:49:37석상무님은 오늘

00:49:39안 바쁘다고 하시더라구요

00:49:47존수씨하고 영화 보러가게요?

00:49:53네

00:49:55그렇게 됐네요

00:49:57그럼 일 보세요

00:50:17석상무

00:50:19석상무

00:50:21석상무

00:50:23석상무

00:50:25회장님

00:50:27석준표분 사건은

00:50:29미야나 단순 실종사건이 아닌

00:50:31납치사건입니다

00:50:33강력사건이죠

00:50:35사건이 발생한 1990년 4월 22일부터

00:50:37수사가 종료된

00:50:391993년 5월까지

00:50:41경찰서에 가서

00:50:43수사기록을 다 열람했습니다

00:50:45그럼

00:50:47준표를 찾아보겠다 이 말이지?

00:50:49예

00:50:51최선을 다해서 찾아보겠습니다

00:50:55고마워 한단태

00:50:57아닙니다 회장님

00:50:59근데 저도 사실 좀 막막하긴 해요

00:51:01준표군의

00:51:03생사를 확인할 길이 없어서

00:51:05어떤 방향으로 추적을 해야 될지

00:51:07저도 잘 모르겠습니다

00:51:09준표

00:51:11분명히 살아있어

00:51:25이건

00:51:27석준표군

00:51:29미야방지 목걸이잖아요

00:51:31내가 준표한테 해준 목걸이

00:51:33틀림없어

00:51:35어떤 남자가

00:51:37며칠 전에 집에 놓고서는

00:51:39전화를 했어

00:51:41할 얘기가 있다고

00:51:43자네하고 같이 공원에서 기다리던

00:51:45바로 그 남자야

00:51:47근데 그 남자가 안 나타난 거네요

00:51:49안 나타났어

00:51:51하지만 분명히 살아있어

00:51:53준표 목걸이 온 거

00:51:55내가 아무한테도 얘기 안 했어

00:51:57자네만 혼자 알고 있어야 해

00:51:59약속하지?

00:52:01예 약속하겠습니다

00:52:07어 이모

00:52:09혹시 아버지한테 연락 왔어요?

00:52:11필리핀 잘 도착하셨나?

00:52:13어

00:52:15그래

00:52:17아버지 연락 왔어

00:52:19필리핀 잘 도착하셨고

00:52:21걱정하지 말라고

00:52:23아이고

00:52:25아들한테 연락이라도 한 통 하시지 참

00:52:29그래도 잘 도착하셨다니 다행이네요

00:52:31예 알겠어요 이모

00:52:33어 그래 단태야

00:52:35들어가라

00:52:49천재

00:52:51나 필리핀으로 돌아가

00:52:53걱정하지마

00:52:55고마워

00:52:57형부 형부 형부

00:53:19필리핀 필리핀

00:53:21필리핀

00:53:49영원히 시작했겠지?

00:54:11준섭이

00:54:19어?

00:54:23몰라

00:54:35별일 없겠지?

00:54:49왜 전화를 안 받아?

00:54:51왜 전화를 안 받아?

00:55:19카메라

00:55:21아 진짜

00:55:23아 진짜

00:55:29저 잠깐 전화통화 좀 하고 올게요

00:55:33얼른 하고 와요

00:55:45무슨 일인데요?

00:55:47여보세요

00:55:49왜요 왜 왜 왜

00:55:51내가 다섯 번씩이나 전화했는데

00:55:53전화를 계속 안 받으니까

00:55:55내가 자꾸 전화를 하지

00:55:57내가 전화를 받았으면 내가 자꾸 전화를 하겠어요?

00:55:59아니 극장이라고 했잖아요

00:56:01무슨 일인데요

00:56:03가자

00:56:05보일러 보일러 어떻게 틀어요?

00:56:07보일러가 안 들어가

00:56:09아니 그걸 왜 나한테 물어봐요 지금

00:56:11그리고 지금 더워 죽겠는데

00:56:13무슨 보일러예요

00:56:15됐어요

00:56:17인터넷에서 하나 보시고요

00:56:19무슨 설비 그런 거 있잖아요

00:56:21끊어요

00:56:23여보 여보

00:56:33독초를 먹었다고 할까?

00:56:37그럼 잘했다고 할 것 같은데

00:56:41무슨 방법이 필요해

00:56:45죄송합니다

00:57:15이번에는 영상통화예요?

00:57:17어디예요?

00:57:21극장이라고 했잖아요

00:57:23에이 아닌 것 같은데

00:57:25진짜 어디예요?

00:57:27봐 봐 봐 봐 봐 봐 봐

00:57:29봐요 봐 봐

00:57:31극장 맞죠?

00:57:33맞잖아요 극장

00:57:35왜 그러는데요 무슨 일인데요

00:57:37아니 나도 영화 좀 같이 보자고요

00:57:39공짜로

00:57:41봉심씨가 핸드폰을 이렇게 스크린에 대고 있으면

00:57:43나도 영화 같이 볼 수 있잖아 공짜로

00:57:45어때요 아이디어 죽이죠?

00:57:55경찰서 잡혀가고 싶어요?

00:57:57끊어요

00:58:13끊어요

00:58:43여기 이 집 먹어봤어요?

00:58:45되게 유명한 집인데

00:58:49아니요 못 와봤는데요

00:58:51이리 와요

00:59:01식구가 4분이라고 했죠?

00:59:03네 4인 가족입니다

00:59:07집에 가서

00:59:094인 가족 같이 드시라고 내가 사드릴게요

00:59:11여기 맛있어요

00:59:13감사합니다

00:59:15고기만두랑 김치만두 섞어서 4인분 주세요

00:59:17네 섞어서 4개요

00:59:21저 섞어서 1인분 더 주시는데요

00:59:23그건 따로 싸주세요

00:59:25아 예 섞어서 따로 1개요

00:59:27아

00:59:29위에?

00:59:31아

00:59:33모자라면 먹고

00:59:35남으면 냉동실에 넣어놓고 그러려고요

00:59:37얼마예요?

00:59:39얼마예요?

00:59:411인분은 따로 계산할게요

00:59:43여기 있어요

00:59:45그래요 그럼

00:59:471인분에 6천원

00:59:494인분에 4인분에 24천원입니다

00:59:51감사합니다

00:59:53맛있게 드세요

00:59:55수고하세요

00:59:57어 형

00:59:59이거 공심이 얼굴 아니에요?

01:00:03아닌데?

01:00:05심심해서 만들어본건데

01:00:07에이 공심이 맞는데요?

01:00:09아니야

01:00:11비슷하냐?

01:00:13완전 똑같아

01:00:15똑떨어진 단발이잖아요

01:00:17삼각김밥으로 사람 얼굴 만들면

01:00:19똑떨어진 단발만 되지 뭐

01:00:21아

01:00:23아

01:00:25똑떨어진 단발만 되지 뭐

01:00:27파마머리 만드냐?

01:00:29아이 왜 썽을 내세요

01:00:31어 웃지마

01:00:33웃지마 니 얼굴 보면 썽이나

01:00:35가

01:00:47뭐해요?

01:00:49아니에요

01:00:51영화 잘 봤어요?

01:00:53덕분에 너무 잘 봤어요

01:00:55맨날 삼각김밥 먹는데

01:00:57이거 만두 좀 먹어봐요

01:00:59이거 엄청 유명한 집 만두인데

01:01:01석상모님이 사주셨어요

01:01:05이거 먹지마

01:01:07이거 좀 먹지마

01:01:09아닌데

01:01:11뭐하는 거예요 지금

01:01:13나는 삼각김밥이 더 좋아요

01:01:15아니 사람이 왜 그래요 진짜

01:01:17최소한 예의란게 있잖아요

01:01:19지금 뭐하자는 거예요

01:01:21지금 뭐하자는 거예요 지금 이게

01:01:23영화보러 내내 전화해서

01:01:25방해해놓고

01:01:27미안한 것도 없죠?

01:01:29뭐 그거야 그럴 수 있다고 쳐요

01:01:31만두 사는 김에

01:01:33그쪽 생각나가지고 하나 더 사가지고

01:01:35준건데

01:01:37호인을 싹 무시하고 준 사람 보는 앞에서

01:01:39다른 거 먹어요?

01:01:45됐고요

01:01:47정말 이해도 안되고 수준 이하네요

01:01:49앞으로 마주치는 일 있어도

01:01:51모르는 척 해주세요

01:01:55봉순씨

01:01:57그건 아니에요 봉순씨

01:02:03봉순씨 삼각김밥이

01:02:05모양은 말고요

01:02:13괜찮아요?

01:02:15괜찮아요?

01:02:17많이 다쳤죠?

01:02:19좀 봐봐요

01:02:21괜찮아요

01:02:23그래도 좀 봐봐요

01:02:25나 괜찮아요

01:02:27안 다쳤으니까 그냥 올라가 봐요

01:02:45어?

01:02:59어?

01:03:05이거 어떡해

01:03:07어젯밤에 계단에서

01:03:09굴러서 그렇죠?

01:03:11부러졌어요?

01:03:13봉순씨

01:03:15나 공심씨한테 할 말 있어요

01:03:17네 얘기하세요

01:03:19아니 나는 이렇게까지

01:03:21다친 줄 몰랐죠

01:03:43왜 이래요

01:03:45왜 이래요

01:03:49이제부터 다른 남자하고

01:03:51친하게 지내지 말았으면 좋겠어요

01:04:13그럼 공심씨가 공 주는 사람이 먼저 하죠

01:04:15파이팅 하십시오

01:04:17파이팅

01:04:23공심씨 공심씨

01:04:25한식 먹어요

01:04:27저 양식 먹겠습니다

01:04:29뭘로 선택하실래요

Beautiful Gong Shim ep 5 eng sub

Category

Transcript

Recommended