Bed Friend ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Hug me until the morning, please.
00:06You don't talk to me, but you hide your face from me.
00:09I didn't hide. I just don't have anything to talk to you.
00:11It's me, right?
00:13Forget about this. And I hope we won't talk about this again.
00:25Mew!
00:26Huh?
00:27When you called me, I was so scared.
00:30I'm fine.
00:32How did you get home today?
00:35I think I took a taxi.
01:01Mew!
01:26Mew!
01:30Are you okay?
01:33I'm just worried.
01:36Rue!
01:37Rue!
01:40Rue!
01:46I'm home.
01:56Rue!
01:57Rue!
01:58P'Park said you haven't sent the latest mail.
02:00Can you send it again?
02:02Porsche.
02:05Okay.
02:06Let's go.
02:27I'm home.
02:57Rue!
02:58Rue!
02:59Rue!
03:01Rue!
03:02Rue!
03:03Rue!
03:04Rue!
03:05Rue!
03:06Rue!
03:07Rue!
03:08Rue!
03:09Rue!
03:10Rue!
03:11Rue!
03:12Rue!
03:13Rue!
03:14Rue!
03:15Rue!
03:16Rue!
03:17Rue!
03:18Rue!
03:19Rue!
03:20Rue!
03:21Rue!
03:22Rue!
03:23Rue!
03:24Rue!
03:25Rue!
03:27Rue!
03:28Rue!
03:29Rue!
03:30Rue!
03:31Rue!
03:32Rue!
03:47King.
03:49King.
03:51What are you doing?
03:52It's just a kick.
03:58You don't have to follow the beat.
04:07You don't have to follow the beat.
04:23I'll be right back.
04:31Hello.
04:33Hello, is this Tida's relative?
04:36Yes.
04:38I'm calling from the hospital.
04:40Tida had an accident and was injured.
04:44Yes, I'll be right there.
04:47I can't do it today.
04:50I have to go to the hospital.
04:52I'm in a hurry.
05:20Come on, get in the car.
05:24Hurry up.
05:49Hurry up.
06:10Mom.
06:13I can come.
06:15Give me the money and I'll go home.
06:17I'll give you a ride.
06:19Just give me the money for the car.
06:22If you were at home,
06:25I wouldn't be like this.
06:27What's wrong with you?
06:29I want to know.
06:30You never pick up the phone.
06:32Huh?
06:41Who?
06:43Do you know him?
06:49He hasn't worked for a long time.
06:51His car broke down.
06:53So I called him.
07:00Friend or new husband?
07:05Are you rich?
07:12Hello, aunt.
07:15Hello.
07:17Are you Aue's boyfriend?
07:25I'm Aue's friend.
07:27Really?
07:29I thought…
07:31I'll call a car for you.
07:33It's okay.
07:35I'll call it for you.
07:36It's okay.
07:39Enough.
07:41Give me the money.
07:42I'll go home.
07:44Give me the money.
07:45I'll go home.
08:04That's all?
08:06How can it be enough?
08:08This is Bangkok.
08:09The car is stuck.
08:12I'll go to the closet.
08:13Aunt.
08:14It's okay.
08:18Shin.
08:23Here you are.
08:26It's okay.
08:28I'll take it as a reward.
08:31Thank you so much.
08:33You're welcome.
08:34I wish you good luck.
08:37I'm going home.
08:40You should go home too.
08:43Okay.
09:01Did you hear that?
09:05What?
09:08What my mom said.
09:14Yes.
09:20I'm sorry.
09:26Why are you sorry?
09:41Aue.
09:43About that…
09:45I want to apologize too.
09:51I'm sorry for avoiding you.
09:55And…
09:57for being rude to you.
10:04I…
10:07was just confused.
10:11I understand.
10:13I'm sorry too.
10:19I'm not mad at you.
10:25I'm mad at myself.
10:28If you're mad at yourself,
10:30you should be mad at me.
10:44I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:56I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:20What are you looking at?
11:22Can't you look at the camera?
11:24You're disturbing me.
11:39Hey.
11:43You're done.
11:45I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:51I'll make up for it.
11:53Don't worry.
11:55I'm so fine.
11:58I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:07I'm so fine.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:13Oh
12:29Yeah
12:35Yeah
12:43Oh
12:53Good Lord, oh
13:09Yeah, man
13:13Mm-hmm
13:16You come knock out you might do ah
13:22Can I look at me
13:25I'm not doing
13:30Yeah
13:34You should you me up down there, huh?
13:38I'm gonna
13:41I'm gonna make a movie. Yeah, I'm gonna have
13:50Who's I think I'm gonna come on it
13:58Yeah, he's mad
14:00Don't tell me I need my heart. I'm gonna lie. Yeah, it's all my car
14:04But some model, you know, I'm a cop. Oh, good. I'm
14:10Can you touch a toilet?
14:12What is that? Oh, yeah, I'm gonna make it some honey cup. Thank you. Come up. Not that
14:16He paid some fun. I'm not so Tony. I'm not you. I love her
14:25Get one cup don't watch all the way in a car. Yeah
14:29Oh
14:32Who know how many little him a sudden I can do it. I'm a little bit talk. I'm a some funny. I don't know
14:39I got a little yeah, I'm new
14:48Come on
14:51Yeah, yeah, but I'm a cop what's up? I didn't come on. Okay. Thank you
14:59I
15:17Am I a
15:28You
15:58Oh
16:04Thank you
16:11Hey
16:15Good sector Lord
16:17Don't let the time do it
16:25The Mongol
16:28Oh
16:59No, no, no, but I have one
17:05Come on
17:12Negative
17:15No, I'm not hot
17:18But I did I'll come out of the group how
17:21I
17:26Mean we'll go on
17:32No, ah, I'm gonna
17:51Oh
18:06Yeah, I mean it
18:12We'll look at it. Oh, yeah, I did
18:15Come on. Yeah, man
18:17Money money. I'm a cop. Come on. I will miss it. Look at all
18:22No, no, no, but we're young
18:27Yeah, come on
18:31I told
18:38I'll meet a movie. Yeah, I'm cool. Yeah
18:47Oh
18:52Come on
19:03You can write a song Lena cool young
19:08Han done cool. Yeah, Disney moon. Yes, you have
19:17You have
19:21Come out with the okay. Come on. I don't know she's not picky. No, I'm not gonna need it. No, I'm happy
19:30But I'm not gonna show him it
19:35Can I have
19:47You
20:07Come on
20:17You
20:26Look at my
20:30Big in that a little cup. Hey, you need to look up on
20:48Oh
21:05I'm gonna need you're here. You are
21:09I'm sure
21:16Oh, yeah, I don't know
21:22Hey
21:27I'm gonna come in here. Yeah, man. You are young man. Yeah. How come I didn't come on it?
21:39Oh
21:44Come on
21:48My friend
21:53The comments on that
21:55Yeah, yeah
21:57I'm gonna
21:59Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm gonna go
22:02What are you talking about?
22:04I'm gonna clean up. I know I
22:08Know what you mean? I love you. Oh, yeah, man. Oh, man. No, it's a high
22:15Don't know that we don't have I'm I'm I'm a
22:23Yeah, one night got one team in Iraq do it
22:34Come on move a group of here
22:38I
22:41Go keep my power. I got sick. I'm gonna cook a lot
22:53Yeah, I got it
22:57Yeah, I'm a mom I go so good I'm a guy but
23:08How could you Jack I come on
23:12Hope you know that I know it
23:22When to show me that I didn't know
23:30And I'll be so angry
23:39King
23:42You may have a condo good
23:46I'm not
24:02When I got you
24:05Oh
24:10Come on
24:13There's an idea now
24:17Yeah, yeah, yeah, yeah, I'm not here
24:26My home
24:35Oh
24:45But I'm gonna die
24:50Yeah
24:56I'm not
24:59I'm I'm
25:10For
25:14When I'm not for me
25:28Oh
25:36Wow
25:39What's up, man, I'm doing
25:43What's on them
25:47Very nice benefit, but
25:58Oh
26:12So can you
26:19Hmm
26:28I
26:58I
27:28I
27:50Go okay
27:58Oh
28:28Oh
28:36Yeah
28:44I'm a man of sighs
28:46Call Kwanami on
28:49Good
28:50Man, it's it was her
28:53Move me like you move time. I don't know man
28:58Move them to me
29:09When I lay off
29:13Go ahead long in
29:15how much are
29:28Oh
29:42Hey J, what am I doing in here? Go ahead. I'm a poor woman. So go fair Google in my song do it
29:52Well, I could I'm a not to me let it all
29:58You know, I didn't know
30:01Yeah, no, I didn't fuck fun fun fun
30:08fun
30:12But honey
30:15Chocolate
30:28Oh
30:58Grammar, how do you do it? What good? Oh, did you come on? Oh, yeah?
31:07We lose a little movie man, so the food I don't know how to time you on your
31:14Son of my mother
31:16Can Google's a man?
31:18Look, I can't go
31:20Okay, I'm fine
31:22I
31:26Think I'm gonna hang on the whole court walk up on the cup. Sorry. Ha ha
31:38People come in my team and come on the lot of it. What?
31:42Yeah, I'm gonna quit time. He's a young heck. Ooh, I'm gonna do that
31:48J
31:50Cool what the more people
31:52Don't go time. I go my way. I'm like
31:57Come on. I'll be on the way. Mm. I'll go
32:02That man gonna be on board
32:07But I can't get it on the water
32:10But I think
32:11We'll be gonna
32:13Go home. I'm on top
32:15I
32:45Have a good day.
32:57Are you leaving?
33:00Yeah. I finished my work.
33:05Right.
33:06The letter you sent me...
33:08I've already put it on the website.
33:10Ok.
33:11Don't go yet.
33:14I'm lonely.
33:15That's right.
33:17Boss.
33:19I'm sorry.
33:21I'll fix it for you.
33:26Hurry up and fix it for me.
33:35I'm sorry, bro. I'll fix it for you as soon as possible.
33:42Hurry up and fix it for me.
33:45Yes.
33:49King, why did you take the blame for me?
33:55I'm the one who sent you the wrong message.
33:57I don't know.
33:58I'm sorry.
34:01I took the blame for you.
34:04Are you going to be mean and leave me alone?
34:10What?
34:16Please.
34:19All right, wait a minute.
34:22Don't come. I'll take you.
34:28Okay.
34:49Hello.
34:58Thank you for telling P'Buff like that.
35:07And for seeing me off.
35:15It's okay. I'm willing to do it.
35:29Yes.
35:34I want to talk to you.
35:40So what do you want?
35:42Tell me.
35:45I respect your decision.
35:59You tell me which way you want to go.
36:05If you have to go to my condo, it means it's a deal.
36:11But if not, you just tell me to take you.
36:28Okay.
36:39Condo.
36:59Condo.
37:12Do you want to take a shower?
37:29I don't have a change of clothes.
37:40I think it's okay.
37:44It's midnight tonight.
37:58I think you should take a shower first.
38:01Then take my shirt from my closet.
38:28Okay.
38:58Okay.
39:29Why did you agree to sleep with me?
39:32Is it fate?
39:34After all, there's nothing good.
39:38Then let me be a good thing in your life.
39:42Don't talk about this.
39:44You've never been serious with anyone.
39:46Don't talk to me like this.
39:48Don't you three know anything?
39:50Can you stop bothering me?
39:52You don't break up.
39:54Who do you break up with?
39:55You don't break up.
39:57Who do you break up with?
39:59What are you doing?
40:01What's mine?
40:03What's yours?
40:25I'm sorry.
40:55I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:55I'm sorry.
42:25I'm sorry.