Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00and the people of Israel.
00:00:13We will not give up!
00:00:15We will not give up!
00:00:17We will not give up!
00:00:30We will not give up!
00:00:41No American imperialism, ya Allah!
00:00:44Al-Bahra al-Mustaqim al-Zahirah!
00:00:46And now I'm going to destroy it!
00:00:57Al-Hakikat al-Jumma al-Hakbar!
00:00:59No American imperialism!
00:01:01No! No!
00:01:11Ho! Ho! Yankee!
00:01:41BOOM!
00:02:11No American imperialism, ya Allah!
00:02:14Al-Hakikat al-Jumma al-Hakbar!
00:02:17No! No!
00:02:20Ho! Ho! Yankee!
00:02:23BOOM!
00:02:26Ho! Ho! Yankee!
00:02:29BOOM!
00:02:32Ho! Ho! Yankee!
00:02:35BOOM!
00:02:38Ho! Ho! Yankee!
00:02:41BOOM!
00:02:44Ho! Ho! Yankee!
00:02:47BOOM!
00:02:50Ho! Ho! Yankee!
00:02:53BOOM!
00:02:56Ho! Ho! Yankee!
00:02:59BOOM!
00:03:02Ho! Ho! Yankee!
00:03:05Ho! Ho! Yankee!
00:03:08BOOM!
00:03:25Hi, Maryland.
00:03:28You play great.
00:03:31Oh Thanks.
00:03:34Dingo do you think you could survive without me Marilyn no I don't know
00:04:04Get lost
00:04:34Hey nice move so when we're gonna go out Jennifer when hell freezes over she likes me
00:05:04Take a load off buddy, take a load off oh man you know
00:05:33You sounded like heaven you sound like you need a new set of strings hear that
00:05:40Oh no Gus I couldn't come on I already owe you for the guitar whoa you don't owe someone for
00:05:53a birthday present I know but no buts you go buy yourself a set of strings little Johnny
00:06:01we've got a lot of music to make I understand well I gotta hit the trail you take it easy
00:07:31We all in?
00:07:59Well let me say I'm just as thrilled to be in this detention hall as you are for the next 90
00:08:05minutes I expect you to sit still and silently read a book then we can all go home has anyone
00:08:13seen mr. Dillon yeah he's here where very nice Segovia that'll be all mr. Dillon would you mind
00:08:30unplugging the noise box and putting the musical instrument as far away from you as possible
00:08:35No sooner said than done thank you
00:08:50mr. Dillon your feet are on the chair not on the floor
00:08:54nice bed babe you look terrific
00:09:08mr. Dillon feet on the floor
00:09:16floor
00:09:24you are skating on thin ice mr. Dillon I can always extend our time together
00:09:40all right books open mouths shut now
00:09:43I shall return in five minutes I expect peace and silence prevail in my absence
00:09:54so long bonehead Doug I don't know how we got stuck in this detention I was just minding my
00:10:07own business and out of nowhere mr. Neal just came up so Jennifer tell me how did you wind up
00:10:19I think it was a case of mistaken identity
00:10:22Jennifer you like guitar you sound pretty good Johnny
00:10:49music huh check this
00:10:54this is amazing he's only 17 and already the biggest asshole in Indiana
00:11:19one three four five six seven and eight to the knees we go for one two three four five six
00:11:44oh yeah oh yeah Jennifer Jennifer what do you say I walk you home after prison
00:12:12I don't think so hey come on it can be dangerous for a young girl to walk home all alone oh so
00:12:21you're gonna protect me from all the maniacs and killers just waiting to pounce on you yeah
00:12:25they're everywhere I'll serenade you I'll think about it
00:12:36okay everyone wasn't that fun don't go away we'll be right back after this message
00:12:45does your dog have bad breath canine gargle good for you and good for you
00:12:53we interrupt our regular programming for this special news bulletin this new salvo of Libyan
00:13:00threats to avenge the American bombings have prompted government officials to beef up security
00:13:05at all sensitive military installations here and abroad locally at the Black River nuclear
00:13:11power plant new measures have been taken to assure that an incident beagle turn that off
00:13:16this is a detention hall not a video arcade
00:13:46how are you feeling good you must drive as fast as you possibly can when you're 300 meters from
00:14:00the reactor building turn on the timing device yes sir I want to do it be patient your time
00:14:09will come Mohammed is the chosen one for this mission there is much more to be accomplished
00:14:13this is only the beginning no you must drive all the way into the reactor building we have
00:14:20failed I will not fail you yes sir nothing can stop me a lot of sugar on go in the name of God
00:14:33God is with us
00:15:03I think it'd be a great idea
00:16:03Oh
00:16:34you're welcome
00:16:53all units code one code one terrorist attack at Black River nuclear power plant
00:16:59suspects are heading eastbound on route 22 security police are in pursuit Leroy give me
00:17:03that again over chief is that you good damn right it's me I have Captain Steiner on channel 68 over
00:17:10chief we've just been attacked by three suspects in a blue Ford sedan shot two rockets at the power
00:17:17plant also knocked down the front gate they're headed east on route 22 and they're headed in
00:17:21your direction attention all units I want a roadblock on route 22 everybody move to intercept
00:17:30blue Ford sedan occupants heavily armed and extremely dangerous over
00:19:21they what damn it come wait a minute I see them coming this way
00:20:21Son of a bitch.
00:21:21What are you doing?
00:21:51What are you doing?
00:22:21You're at 5 and 6. They're heading east on Main just past Richmond Avenue.
00:22:25I'm going around to head them off. I want backup.
00:22:34This is Unit 2. We're on Jefferson heading north. ETA 5 minutes.
00:22:51This is Unit 5. I'm in the alley between Morgan and North. No sign of suspects.
00:23:22Unit 8, negative contacts. We'll continue searching.
00:23:26And for Units 5 and 8, continue searching.
00:23:29This is Unit 5. Suspect spotted. We'll pursue him and intercept his entry.
00:23:59I see them, Chief. They're headed south on Main Street.
00:24:11Okay, move up. We'll throw a box of men. Proceed with caution.
00:24:59Hey! Don't let him get away!
00:25:14Crazy kids!
00:25:44Up ahead, Yasser.
00:27:12Shit!
00:28:12Shit!
00:28:40Shit!
00:29:10Shit!
00:29:40Don't stop now. Just a little bit more. Come on. Four more. Three, two, one.
00:29:53We interrupt our regular programming for this special news bulletin.
00:29:57We have just received a preliminary report that a commando-style terrorist attack has occurred at the Black River Nuclear Power Plant in Kokomo, Indiana.
00:30:07Now, the details are sketchy at the moment, but we understand that heavy artillery is involved and at least two rockets have been fired.
00:30:15Dingle!
00:30:16Mr. De Niro, you don't understand. Terrorists are attacking Indiana.
00:30:20Oh, that's a good one, Dingle.
00:30:23No, really.
00:30:25Listen. Listen.
00:30:31Yes, now you, too, can have the perfect rear end you've always dreamt about with Jofarino's Miracle Butt Buster.
00:30:45Dingle, you can plan on detention for the rest of the semester.
00:30:49But I just heard the man...
00:30:50Look, if you think you can get away with this kind of behavior in this room, you're very sadly mistaken.
00:30:54Please listen to me.
00:30:55Sit down!
00:30:56I heard...
00:30:57Sit down!
00:31:00And ask for the rest of you.
00:31:03Let me tell you something. I am fed up with your behavior.
00:31:07Terrorists in Indiana? I have never heard of such a ridiculous thing in my life.
00:31:13Units two and three. Units two and three, where are you?
00:31:17There's a monastic going north on Main.
00:31:48Get me out of here!
00:31:51Get me out!
00:31:52Fire!
00:31:53Fire!
00:31:54Fire!
00:31:55Fire!
00:31:56Fire!
00:31:57Fire!
00:31:58Fire!
00:31:59Fire!
00:32:00Fire!
00:32:01Fire!
00:32:02Fire!
00:32:03Fire!
00:32:04Fire!
00:32:05Fire!
00:32:06Fire!
00:32:07Fire!
00:32:09Fire!
00:32:10Fire!
00:32:11Fire!
00:32:12Fire!
00:32:13Fire!
00:32:14Fire!
00:32:15Fire!
00:32:16Fire!
00:32:17Fire!
00:32:18Fire!
00:32:19Fire!
00:32:20Fire!
00:32:21Fire!
00:32:22Fire!
00:32:23Fire!
00:32:24Fire!
00:32:25Fire!
00:32:26Fire!
00:32:27Fire!
00:32:28Fire!
00:32:29Fire!
00:32:30Fire!
00:32:31Fire!
00:32:32Fire!
00:32:33Fire!
00:32:34Fire!
00:32:35Fire!
00:32:36Fire!
00:32:37Fire!
00:32:38Fire!
00:32:39Fire!
00:32:40Fire!
00:32:41Fire!
00:32:42Fire!
00:32:43Fire!
00:32:44Fire!
00:32:45Fire!
00:32:46Fire!
00:32:47Fire!
00:32:48Fire!
00:32:49Fire!
00:32:50Fire!
00:32:51Fire!
00:32:52Fire!
00:32:53Fire!
00:32:54Fire!
00:32:55Fire!
00:32:56Fire!
00:32:57Fire!
00:32:58Fire!
00:32:59Fire!
00:33:00Fire!
00:33:01Fire!
00:33:02Fire!
00:33:03Fire!
00:33:04Fire!
00:33:05Fire!
00:33:06Fire!
00:33:07Fire!
00:33:08Fire!
00:33:09Fire!
00:33:10Fire!
00:33:11Fire!
00:33:12Fire!
00:33:13Fire!
00:33:14Fire!
00:33:15Fire!
00:33:16Fire!
00:33:17Fire!
00:33:18Fire!
00:33:19Fire!
00:33:20Fire!
00:33:21Fire!
00:33:22Fire!
00:33:23Fire!
00:33:24Fire!
00:33:25Fire!
00:33:26Fire!
00:33:27Fire!
00:33:28Fire!
00:33:29Fire!
00:33:30Fire!
00:33:31Fire!
00:33:32Fire!
00:33:33Fire!
00:33:34Fire!
00:33:35Fire!
00:33:36Fire!
00:33:37Fire!
00:33:38Fire!
00:33:39Fire!
00:33:40Fire!
00:33:41Fire!
00:33:42Fire!
00:33:43Fire!
00:33:44Fire!
00:33:45Fire!
00:33:46Fire!
00:33:47Fire!
00:33:48Fire!
00:33:49Fire!
00:33:50Fire!
00:33:51Fire!
00:33:52Fire!
00:33:53Fire!
00:33:54Fire!
00:33:55Fire!
00:33:56Fire!
00:33:57Fire!
00:33:58Fire!
00:33:59Fire!
00:34:00Fire!
00:34:01Fire!
00:34:02Fire!
00:34:03Fire!
00:34:04Fire!
00:34:06Oh, dear Jesus.
00:34:36I want emergency vehicles downtown right away.
00:34:43And call the FBI.
00:34:45We've got a war on our hands.
00:35:05We've got a war on our hands.
00:35:34We've got a war on our hands.
00:36:02We've got a war on our hands.
00:36:07All right, let's shake it.
00:36:18What do we got here?
00:36:22Ran over some old man down there.
00:36:25Check your weapons.
00:36:33Let's go, let's shake it.
00:36:46Let's go on the double.
00:36:47Five rifles, two shotguns.
00:36:53Let's go, load up, check your weapons.
00:36:58Chief, this is Snyder here, we're on our way.
00:37:00Over.
00:37:03I'll check out, let's go.
00:37:04Move, let's go.
00:37:22Units two and three, we're racing a freight train up the utility road.
00:37:26Try to intercept the Brown Street crossing.
00:37:29Repeat, intercept the Brown Street crossing.
00:37:32Out.
00:38:02I swear I don't know how it happened.
00:38:04Don't give me that.
00:38:05They were heading north on Brown Street.
00:38:07They didn't just disappear into thin air.
00:38:09I'm on Brown Street, Chief.
00:38:17What the hell are you doing over there?
00:38:20You told me.
00:38:21Never mind.
00:38:23Leroy, this is Chief Rawlings.
00:38:24You read me.
00:38:25Over.
00:38:26I read you, Chief.
00:38:27Over.
00:38:28Where the hell are those damn terrorists?
00:38:30The suspects were just spotted heading northbound on Route 35.
00:38:33Over.
00:38:34Keep me posted, over and out.
00:38:36Ten-four, base clear.
00:38:47You see anyone behind us?
00:38:51No.
00:38:53I don't see anyone.
00:39:04What is that?
00:39:08Move faster.
00:39:09Move faster.
00:39:37Move faster.
00:40:06Move faster.
00:40:18What is that?
00:40:19What is that?
00:40:21What the hell is that?
00:40:49What the hell is that?
00:41:18What the hell is that?
00:41:48What the hell is that?
00:42:16I need some ammo.
00:42:26Let me in here.
00:42:27I'll hold them back.
00:42:28Hurry, I'll be with you.
00:42:34Go, go, go.
00:43:03We've had so much fun today, it's time that we have to go.
00:43:32Bye-bye.
00:43:33Bye-bye.
00:43:34Goodbye.
00:43:35Bye.
00:43:36See you tomorrow.
00:43:37Dingle!
00:43:38Let me have it.
00:43:39What?
00:43:40Oh, this?
00:43:41Well, I wasn't watching television, Mr. Nero.
00:43:42I was, um, I was using the computer for my math homework, and...
00:43:43Dingle, don't press your luck.
00:43:44One more time, and that little T-shirt will be yours.
00:43:45I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:01And that little TV will spend the rest of the semester with me.
00:44:14Miss Dubois?
00:44:18Miss Dubois, please get rid of the chewing gum now.
00:44:26Thank you very much.
00:44:28Mr. Dillon, Mr. Dillon, please open both eyes, put both feet down on the floor, and read
00:44:37a book.
00:44:38I don't have a book.
00:44:41Oh, you don't have a book.
00:44:44Sitting in a room surrounded by books, but you don't have one.
00:44:48Well, perhaps I can make a suggestion.
00:44:52Perhaps I can find a book for you.
00:44:55This, Mr. Dillon, is an American history textbook.
00:44:59And in case you've never seen the inside of one of these, I can assure you, you'll be
00:45:04fascinated with its contents.
00:45:16Hey, don't move!
00:45:17Hurry up!
00:45:18Hands up in the air!
00:45:21Listen, don't hurt anyone.
00:45:23Shut up!
00:45:31Hands down!
00:45:33Hands up!
00:45:37You, sit down!
00:45:42Hands on the desk!
00:45:49Are you a school teacher?
00:45:51Yes.
00:45:54We keep students quiet, and no one will get hurt.
00:45:58Right.
00:46:00Now, is there anybody else in the building right now?
00:46:03No.
00:46:04This is...
00:46:05School's out.
00:46:06This is a detention hall.
00:46:08We're a...
00:46:09Detention hall.
00:46:10Oh, yes.
00:46:11Yes, a detention hall.
00:46:12We keep the students after school.
00:46:14It's a sort of a punishment.
00:46:15I know.
00:46:16This is how you punish students in your country.
00:46:17That's right.
00:46:18In America, we don't...
00:46:19That's enough!
00:46:23No.
00:46:25We're here to avenge your government's bombing of our country.
00:46:28We're not here to hurt students.
00:46:34Just...
00:46:35What do we do now, damn it?
00:46:37We need another car.
00:46:40I...
00:46:41I have a...
00:46:42Don't move!
00:46:44I have a car.
00:46:45Slowly!
00:46:46Get up!
00:46:47Keys are in my pocket.
00:46:49Here.
00:46:50Here.
00:46:52Car's in the parking lot.
00:46:54Take my car, please.
00:46:56Sit down.
00:46:58Slowly.
00:46:59All right.
00:47:10I did it!
00:47:20I did it!
00:47:30Leroy, anything new from Unit 3?
00:47:32Over.
00:47:33Chief, they lost them at the intersection of Post Road.
00:47:35Over.
00:47:36Did they turn down Post Road?
00:47:38It's possible.
00:47:39Over.
00:47:40Damn.
00:47:42Come on.
00:47:43Let's get out of this stinky place.
00:47:45We have to do something about our car.
00:47:47Who cares about the car?
00:47:48Why don't you camel jockeys get lost so we can go home?
00:47:51Johnny.
00:47:52Shut up.
00:47:54Since you are so brave,
00:47:56then you will be our hostage.
00:47:59I'm not going anywhere with you.
00:48:02You stink.
00:48:08Don't move!
00:48:11Chief, don't hurt him!
00:48:12Shut up!
00:48:19God!
00:48:44There's nobody else in the building.
00:48:48I didn't know.
00:48:50I didn't know.
00:48:54What are you doing?
00:48:55Don't move!
00:48:56I just wanted to cover the...
00:48:57Shut up!
00:49:01Now listen to me.
00:49:03All of you.
00:49:05The next one to make a move
00:49:09is dead.
00:49:12Is that understood?
00:49:14Yes.
00:49:18Have all units converge at Hoosier High School.
00:49:20I found him.
00:49:22Attention all units.
00:49:23Suspects have been spotted at Hoosier High School.
00:49:25All units respond.
00:49:26Code three.
00:49:31You, you.
00:49:33Both of you, come with us.
00:49:36Me?
00:49:37Yes.
00:49:38Let's go.
00:49:40Let's go.
00:49:41Let's go.
00:49:42Let's go.
00:49:43Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:45Let's go.
00:49:46Let's go.
00:49:47Let's go.
00:50:02Stay down!
00:50:17Stay down!
00:50:48Stay down!
00:51:01They've got us trapped in this stinky place.
00:51:03Come on, stay calm.
00:51:05How are we going to get home?
00:51:07There is a way we can get out of here.
00:51:10Attention.
00:51:12This is Police Chief Rawlings.
00:51:14We have you completely surrounded.
00:51:16Come out with your hands up.
00:51:19How do we even know they're inside?
00:51:20Well, we can't take any chances.
00:51:23If they are inside, they may have hostages.
00:51:25School kids, teachers, who knows.
00:51:32I repeat, this is Chief Rawlings.
00:51:34You are surrounded.
00:51:36You have five minutes to come out with your hands up.
00:51:45It's over for you.
00:51:51You are going to die, young bastard.
00:51:54Do you know that?
00:51:56Listen to me.
00:51:58Listen to me.
00:52:00Come on.
00:52:01Come on.
00:52:03I have a plan.
00:52:05It may work out to our advantage.
00:52:08What do you mean?
00:52:10They are not shooting at us.
00:52:12They are not shooting at us.
00:52:14Do you not wonder why they are not shooting at us?
00:52:16Because of the students.
00:52:17Yes.
00:52:19We have hostages.
00:52:21And as long as we have hostages,
00:52:23we are in complete control.
00:52:25But how are we going to get out of this place?
00:52:27It is very simple, my friend.
00:52:29We take all the students home with us.
00:52:35I can send some men around the back up on the roof.
00:52:37Just hold your horses, Captain.
00:52:39We don't even know what we're up against.
00:52:41They're not in there. We'll find out soon enough.
00:52:45You now have two minutes to come out with your hands up.
00:52:52You have one minute.
00:52:53I repeat, you have one minute to come out with your hands up.
00:52:58Hey, Chief Rollins.
00:53:00Listen to me.
00:53:03We have many hostages in here.
00:53:06Schoolchildren.
00:53:08Do exactly as I say,
00:53:10and no one will get hurt.
00:53:19Stand back!
00:53:21No one comes near this building,
00:53:22or I will kill the hostages.
00:53:25Now listen to me very carefully.
00:53:27I want a bus
00:53:29backed up to the front door.
00:53:32And a jet waiting at the airport.
00:53:35All gas tanks.
00:53:38Is that understood?
00:53:40No tricks and no surprises.
00:53:44Do you understand me?
00:53:48Okay, okay. We'll do our best.
00:53:50Just don't hurt anybody.
00:53:53You have 30 minutes.
00:53:55No more.
00:53:58Or you will be crying over many dead bodies.
00:54:11And get rid of that helicopter.
00:54:13If I see it again,
00:54:15I will make sure that this will be a day to remember
00:54:19for all of you.
00:54:26Get on the radio and make sure that helicopter
00:54:28saves the hell out of here.
00:54:29Yes, sir.
00:54:30Are you listening?
00:54:31Okay, okay. Take it easy.
00:54:33We'll stay clear on this side.
00:54:35Just don't hurt anyone.
00:54:40Yes, sir.
00:55:03I think we could move him out of the room.
00:55:05The girls are upset.
00:55:06There's no reason for leaving him here.
00:55:08We could get quiet
00:55:10much.
00:55:11All right.
00:55:13It's all right, Jamal.
00:55:15Move the body.
00:55:30You must understand.
00:55:32We wish you no harm.
00:55:35We only want the world to know of our struggles for freedom.
00:55:38We do not want war.
00:55:41When your government bombed our homes
00:55:43and killed our children,
00:55:45you left us very little choice.
00:55:48We fight back only to defend ourselves.
00:55:52Sometimes your government fails to understand that.
00:55:55But these are just gold children.
00:55:57They've got nothing to do with your political problems.
00:55:59Your bombs killed our children.
00:56:02As soon as your troops attack us,
00:56:04these very same children will be more than willing to kill us.
00:56:07We have no quarrel with you.
00:56:08Your country was bombed because of your terrorism.
00:56:11This is not true.
00:56:13Your government has given you the wrong information.
00:56:18We are a peaceful people!
00:56:25Enough of this.
00:56:27I don't have to debate politics with you.
00:56:32I still think we should deploy some men on the roof.
00:56:35We can go behind the building, position ourselves there.
00:56:38Are you listening to me, Captain?
00:56:40I'm not going to risk any more lives if I can help it.
00:56:43Those goddamn terrorists nearly destroyed my town
00:56:46and killed a lot of innocent people.
00:56:48I don't know how many are in that building
00:56:50or how they're deployed.
00:56:52But until the FBI gets here, I am running the show.
00:56:55Have you got that?
00:56:57Okay, Chief.
00:56:59It's your ballgame.
00:57:03We got a jet for those cutthroats?
00:57:05I'll check on it.
00:57:06Let's go.
00:57:16Write down your names on the piece of paper.
00:57:18All of you, come on.
00:57:20What's this for?
00:57:22Never mind. Just write your name down.
00:57:25I know we can wear them down.
00:57:27We'll delay them as long as we can.
00:57:29What's the story in the FBI?
00:57:31They're on their way.
00:57:33Chief, we got a school bus.
00:57:34Good. Get ready to move it up
00:57:36at the last possible moment.
00:57:38Right.
00:57:40Maybe we could bug the bus.
00:57:42Oh, Steiner, this ain't Mission Impossible.
00:57:44We don't have much of a call
00:57:46for electronic surveillance around here.
00:57:48Uh, Chief, no offense,
00:57:50but do you have much experience
00:57:52in dealing with hostage situations?
00:57:54Yeah, I saw Dog Day Afternoon three times
00:57:56and I watch the Mediterranean Circus
00:57:58on the TV news every night.
00:58:00Never mind.
00:58:02Hello in there.
00:58:04I'd like to talk.
00:58:06What is it?
00:58:08Well, I'd like to know your name.
00:58:12No names.
00:58:14I tell you what.
00:58:16When we get the bus here,
00:58:18I'll trade you the bus for a hostage.
00:58:20What do you say?
00:58:22No deals.
00:58:25You have 24 minutes.
00:58:27Now, wait a minute.
00:58:29We need a little more time.
00:58:31Wait a minute, Steve.
00:58:37Dog Day Afternoon?
00:58:39Well, it worked in the movie.
00:58:46Excuse me.
00:58:48What is it?
00:58:50Can we just let the girls go?
00:58:52They're frightened
00:58:54and there's no need to keep them here.
00:58:56We can just...
00:58:57Be quiet.
00:58:59Listen, I'm not talking to you.
00:59:01Quiet, or you will get the same.
00:59:03Leave her alone, dirtball.
00:59:06Come on.
00:59:08Take it easy.
00:59:10Come on.
00:59:12It's not necessary.
00:59:14You have no respect for us.
00:59:16They call us names.
00:59:18They have no respect for us.
00:59:20You students are truly ignorant
00:59:22of our people and our motives.
00:59:28Listen to me.
00:59:29All of you.
00:59:31You're in a very dangerous situation.
00:59:34Each and every one of you.
00:59:36If you do not cooperate with us,
00:59:38your lives are in great danger.
00:59:41And remember,
00:59:43I will not hesitate to kill.
00:59:47Is that understood?
00:59:50What is it?
00:59:52I have to go to the bathroom.
00:59:56All right, go ahead.
00:59:57Jamal will go with you.
01:00:05I'll hold it.
01:00:09Deputy, can you tell us what's going on in there?
01:00:11I can't answer that.
01:00:13Listen, your guess is as good as mine.
01:00:15Now listen, folks, you're going to have to move back.
01:00:17As soon as we have something to keep a...
01:00:19Sherry, get in there.
01:00:21As soon as we have something to keep a...
01:00:23I can't answer that.
01:00:25I have no idea, sir.
01:00:27As soon as we have something, we'll let you know, all right?
01:00:29As soon as we have something, huh?
01:00:31Gee.
01:00:33And the location's Hoosier High School.
01:00:35Chief, I just spoke to the governor.
01:00:37He promised to have a jet waiting at the airport.
01:00:39Good word.
01:00:41And we're getting all sorts of flack from the press.
01:00:43Everybody wants to know what's going on.
01:00:45Well, you tell them we got nothing to say.
01:00:47They're pretty insistent.
01:00:49Well, I don't give a damn.
01:00:51If those terrorists have a radio,
01:00:53I don't want them to hear anything they don't already know.
01:00:55What are you going to do with us?
01:00:57Like they did on that ship.
01:00:59They're killing Laurel.
01:01:01You shut up or I'll kill you right now.
01:01:18Hold your fire.
01:01:20Don't shoot him.
01:01:24Don't let him go.
01:01:25Come on, move it.
01:01:27Move, hurry up.
01:01:29You, move forward.
01:01:31Back there, come on.
01:01:44Stay with Laurel.
01:01:46Don't move.
01:01:56Don't move.
01:02:02Hey, what's going on in there?
01:02:11Hey, talk to me or we're coming in.
01:02:13Everything's fine.
01:02:15No one's hurt.
01:02:17How do I know that?
01:02:19You have my word.
01:02:21It was just a warning.
01:02:23Everything's fine.
01:02:25Let's go in.
01:02:27No, we wait.
01:02:29Chief, let's move in.
01:02:31They may be killing those kids.
01:02:33If we start shooting, those kids don't have a chance.
01:02:41Please don't kill us.
01:02:43Be quiet.
01:02:45Hold on.
01:02:53Hey, Chief.
01:02:55You better hurry up with that bus.
01:02:57Those bastards have got us by the balls.
01:02:59Should I bring the bus up now?
01:03:01No.
01:03:03I want confirmation from the airport that we've got a jet waiting on the runway.
01:03:07We might be better off if we can get him out of the building onto the bus.
01:03:10As soon as we get the jet, Captain.
01:03:12As soon as we get the jet.
01:03:15Hey, listen up.
01:03:17The bus is coming.
01:03:19Just don't hurt anyone, okay?
01:03:21Everything in here is fine.
01:03:26You should be more careful.
01:03:28I almost shot you.
01:03:30What did you want me to do, Mark?
01:03:36Where are the two boys?
01:03:38I don't know.
01:03:40You don't know?
01:03:42What do you mean you don't know?
01:03:44I don't know. I lost them in the halls.
01:03:46Are they still in the building?
01:03:48Maybe.
01:03:50I don't know.
01:03:52It's not good, Jamal.
01:03:53Not good at all.
01:03:55What do you want from me?
01:04:03All right. All of you.
01:04:05Back in your seats. Move it.
01:04:07Come on. Move. Up.
01:04:18You're very foolish people.
01:04:20If you attack us,
01:04:22or try to escape again,
01:04:26we'll kill all of you.
01:04:30Do I make myself clear?
01:04:33Yes.
01:04:39You all have families, right?
01:04:43You.
01:04:45Yes.
01:04:47Have any children?
01:04:49I have a daughter.
01:04:51Two years old.
01:04:54Killed by you.
01:05:02If you want to see your families again,
01:05:06you will do exactly as I say.
01:05:09Is that understood?
01:05:19Johnny.
01:05:21Wake.
01:05:23Rest.
01:05:25We just can't keep running in circles.
01:05:28We might just run right back into them.
01:05:31Come on.
01:05:33We can get out right through there.
01:05:35Wait a minute. Where are you going?
01:05:37I'm getting the hell out of this freak show.
01:05:39You just can't leave.
01:05:41Watch me.
01:05:43You got a problem?
01:05:45We got to do something.
01:05:47They have got machine guns.
01:05:49I'm leaving and I suggest you follow.
01:05:51What about Gus?
01:05:54They killed Gus in cold blood, Johnny.
01:05:56He was your best friend.
01:05:58What do you want me to do?
01:06:00I can't bring him back to life.
01:06:02We got to help the others, Johnny.
01:06:04Look, I have got two hands.
01:06:06That is it.
01:06:08Do you got any guns?
01:06:10No.
01:06:12Yeah, well, me neither.
01:06:14Now let's go.
01:06:16Wait a minute. I got an idea.
01:06:17We got to do something, okay?
01:06:19This better be good.
01:06:23Hey, hey, hey, stop.
01:06:25No, I didn't.
01:06:27Stop your whining.
01:06:29Look, I was just trying to see if the boy is all right.
01:06:39He is all right.
01:06:41He is still breathing.
01:06:47He is all right.
01:07:01You, sit down in your chair now.
01:07:03Sit down, go ahead, sit down.
01:07:08Will you shut up?
01:07:10Shut up!
01:07:15Be brave.
01:07:17Man.
01:07:19Shut up!
01:07:35Captain, come here.
01:07:42What is with the FBI?
01:07:44I just spoke with them. They are on their way.
01:07:45That is what they said 20 minutes ago.
01:07:48Try and get me the governor on your radio, will you?
01:07:51What is the situation on the road to the airport?
01:07:53Fully secured, chief. We got every access road blocked.
01:07:55Good.
01:07:57Make sure that all units stay in contact with us.
01:07:59Chief, I have got the governor.
01:08:02Governor, if I don't have a jet in...
01:08:05That is great, sir.
01:08:07That is good to hear.
01:08:09Yes, sir. I will be in touch.
01:08:11Goodbye, governor.
01:08:13What did he say?
01:08:15Nothing.
01:08:17Now, let's see if we can move those people out of there.
01:08:20Chief.
01:08:22Why don't you give Dog Day another shot?
01:08:24What do you mean?
01:08:26Try a little negotiating.
01:08:28Maybe get a hostage out of the deal.
01:08:30Okay, I will give it another try.
01:08:35Hey, hello in there.
01:08:38What is it, chief?
01:08:40I have got good news.
01:08:42We have got a jet waiting for you at the airport.
01:08:43But first, I am going to need some proof
01:08:45that all the hostages are okay.
01:08:48The hostages are fine.
01:08:50I need proof.
01:08:52How do I know you haven't killed everybody?
01:08:54They are fine.
01:08:56I told you they are fine.
01:08:59Where is my bus?
01:09:02You give us a hostage, we will give you the bus.
01:09:05No deals.
01:09:07I told you no deals.
01:09:10You have eight minutes, chief.
01:09:11I want a hostage.
01:09:21You.
01:09:24Get out.
01:09:31I said get out.
01:09:33Go.
01:09:36Go.
01:09:41Go.
01:10:00Sights.
01:10:06There, there.
01:10:08It is okay now, honey.
01:10:09Everything is going to be all right.
01:10:11You go with Officer Sights.
01:10:13I will be with you in a minute, okay?
01:10:15See if you can calm her down.
01:10:17I want to ask her some questions as soon as possible.
01:10:19Right, chief.
01:10:21Should we bring up the bus?
01:10:23In a couple...
01:10:25Hey, chief.
01:10:27You have your hostage.
01:10:29Where is my bus?
01:10:31It is coming.
01:10:33It is coming.
01:10:37You have six minutes.
01:10:39Okay.
01:11:09Okay.
01:11:25Look, I am leaving.
01:11:27Just wait a minute.
01:11:29Just a little longer.
01:11:33Voila.
01:11:36What are you going to do with that?
01:11:37Come on, you will see.
01:11:39Norman, are you fucking out of your mind?
01:11:41We got a weapon.
01:11:43Yeah, well, I know Robin Hood.
01:11:45They are going to blow your brains out.
01:11:48No, this will work. I know it.
01:11:51Come on.
01:11:53It is worth a try.
01:11:56Later.
01:11:58Don't go, Johnny.
01:12:01It might work.
01:12:03It is all over now.
01:12:05There is blood all over the place.
01:12:07Well, then, here is Chief Robin.
01:12:09She just wants to ask you a few questions, okay?
01:12:11All right, now, Mary Lynn.
01:12:13Look, sweetheart.
01:12:15You are going to help me see that nobody else gets hurt, okay?
01:12:17All right?
01:12:19Now, first, how many terrorists are in there?
01:12:23Three or two.
01:12:25All right.
01:12:27How many hostages does he have?
01:12:30I don't know.
01:12:32Just five or four.
01:12:34Uh-huh.
01:12:37The men are getting anxious, Captain.
01:12:39Right.
01:12:41All right, take a position over there.
01:12:43Yes, sir.
01:12:45We only have a few minutes, Chief.
01:12:47I know, I know.
01:12:49What did the girl say?
01:12:51She seemed pretty confused.
01:12:53Here's what I can figure out.
01:12:55We got at least two terrorists,
01:12:57half a dozen hostages,
01:12:59and one dead janitor.
01:13:01Time for the bus.
01:13:03I hope those kids come out of this alive.
01:13:05Chief, the bus is ready.
01:13:07All right, break, Chief.
01:13:09You have one minute left.
01:13:11If I do not see a bus in exactly one minute,
01:13:16I will kill a hostage.
01:13:19Get that bus up here.
01:13:22All right, just hang on.
01:13:24The bus is coming.
01:13:26Don't hurt anybody.
01:13:37Don't hurt anybody.
01:13:46Leave the bus.
01:13:48The bus is coming.
01:14:08Gus.
01:14:13Gus.
01:14:37Gus.
01:14:56Get up, on your feet.
01:14:58Come on, up.
01:15:00Get up, on your feet.
01:15:02Up.
01:15:04Now listen to me.
01:15:05Stay very close to us and make no sudden move.
01:15:08And no one will get hurt.
01:15:10Is that understood?
01:15:11Yeah.
01:15:12Come on, get up, up.
01:15:14Fuck you, asshole.
01:15:17Go away.
01:15:18Don't hurt her.
01:15:20Let her out.
01:15:22Let her out.
01:15:26Stay, stay.
01:15:27Come on, stop it, that's enough.
01:15:28My leg.
01:15:31Get up.
01:15:33I can't.
01:15:34I can't leave her alone.
01:15:35Can't you see she's hurt?
01:15:36Ow.
01:15:37Jamal, that's all right.
01:15:38Leave her behind.
01:15:39We got to get out of here.
01:15:40Come on, move.
01:15:41That's all right.
01:15:42Wait, wait, listen, listen.
01:15:43You can leave her.
01:15:44I'll take me.
01:15:45I'll go with you.
01:15:46You speak too much.
01:15:47You're coming with us anyway.
01:15:48You are an insufferable son of a bitch.
01:15:51Quit.
01:15:52Stop.
01:15:55Stop it.
01:15:57Damn it.
01:15:59They got the bus.
01:16:00What are they waiting for?
01:16:02Maybe they're waiting for the FBI.
01:16:05Ow.
01:16:06What are you doing?
01:16:07What did you want me to do?
01:16:08Let him take my gun?
01:16:09Will us both need him as a hostage?
01:16:14See if he's all right.
01:16:24He's dead.
01:16:25That's all right, let's go.
01:16:26Hurry up.
01:16:27No.
01:16:29Let go.
01:16:31Stay, stay.
01:16:32Stay, stay.
01:17:02Stay.
01:17:19Hold your fire.
01:17:20Hold your fire.
01:17:21Damn, they're killing those kids.
01:17:22Let's move in now.
01:17:24Keep your shorts on, Captain.
01:17:26All right, you got your bus.
01:17:28The game is over.
01:17:29Come on out.
01:17:32This is Mary 1-11 on Diaz.
01:17:33One possible loser warrant.
01:17:34Sixty-two dollars.
01:17:35Restricted day.
01:17:36Forty PC.
01:17:39Six-eight-twenty-four.
01:17:40Six-eight-twenty-four.
01:17:48Hey, talk to me or we're coming in.
01:17:51Don't you make a move.
01:17:57Don't.
01:17:59Let go.
01:18:03Hey, Chief.
01:18:05We're coming out.
01:18:06You promised not to hurt anybody.
01:18:09We had an accident.
01:18:11One of the students tried to take our weapon.
01:18:13It is regrettable.
01:18:15I am sorry.
01:18:17You gonna believe him?
01:18:18Do I have a choice?
01:18:21I want a hostage before you come out.
01:18:25You will take only one hostage with us.
01:18:29The others we will leave behind.
01:18:32Come on.
01:18:38Oh, my God.
01:18:45I don't like it.
01:18:46Sounds fishy to me, Chief.
01:18:48Well, let's just see what comes out the door.
01:18:51Hey.
01:19:01Don't move.
01:19:07Stay exactly where you are.
01:19:09If anyone moves, I will kill the girl.
01:19:13Chief.
01:19:14We're going to be getting something out of that car.
01:19:17So keep everyone back and away from it.
01:19:20Come on.
01:19:50Come on.
01:20:20Come on.
01:20:39All right, move back.
01:20:40Move back, damn it.
01:20:51Come on, Yasin.
01:20:53You can make it.
01:21:01Please help me.
01:21:12You have to hold the girl, Yasin.
01:21:21You can make it.
01:21:23Mom.
01:21:24Hold on.
01:21:39No.
01:21:42Damn it, Johnny.
01:21:44Why couldn't you help us?
01:21:51What was that?
01:21:53I don't know.
01:21:56Jesus.
01:22:02All right, Johnny.
01:22:04Yeah.
01:22:07All right.
01:22:09Let's go.
01:22:11Let's go.
01:22:13Let's go.
01:22:14Let's go.
01:22:15Let's go.
01:22:16Let's go.
01:22:17Let's go.
01:22:18Let's go.
01:22:19All right.
01:22:20Let's tail him.
01:22:22Let's go.
01:22:49Yasin.
01:22:50How do we get to the airport?
01:22:52How do we get to the airport?
01:22:56What's wrong?
01:22:58Tell me now.
01:22:59How do we get to the airport?
01:23:02Straight.
01:23:05Just go straight down this road.
01:23:12Keep my head.
01:23:15I don't think I can.
01:23:17I can't make it.
01:23:18You can make it.
01:23:22When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:23:49You can make it.
01:23:51When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:24:18When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:24:48When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:24:51When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:24:54When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:24:57When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:00When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:03When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:06When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:09When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:12When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:15When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:18When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:48When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:51When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:54When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:25:57When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:00When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:03When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:06When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:09When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:12When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:15When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:18When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:21When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:24When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:27When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:30When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:33When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:36When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:39When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:42When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:45When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:48When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:51When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:54When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:26:57When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:00When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:03When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:06When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:09When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:12When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:15When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:18When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:48When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:51When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:54When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:27:57When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:00When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:03When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:06When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:09When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:12When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:15When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:18When we get to the airport, I will get you the best doctor.
01:28:48Bastard!
01:29:02Go! Get out!
01:29:07Go!
01:29:18Go!
01:29:35Can I walk you home now?
01:29:41Will you serenade me?
01:29:45I'll think about it.
01:29:48I'll think about it.
01:30:18I'll think about it.
01:30:48I'll think about it.
01:31:18I'll think about it.
01:31:48I'll think about it.
01:32:18I'll think about it.
01:32:48I'll think about it.