Kung Fu Sock - Episode 30 - Broken Glass
Premiere Date: December 6, 2022
Early in the morning, Tee Zeng's mum finds Tee Zeng's room a total mess and gets mad; later, when Tee Zeng is having breakfast, she spills her bun juice on the tuxedo of Mr. Ma, the owner of the local magic shop, and leaves a stain on it.
Early in the morning, Tee Zeng's mum finds Tee Zeng's room a total mess and gets mad; later, when Tee Zeng is having breakfast, she spills her bun juice on the tuxedo of Mr. Ma, the owner of the local magic shop, and leaves a stain on it.
Category
📺
TVTranscript
00:00Time to wake up, time to hurry
00:05Hear the ocean, I'm running to the top
00:09Make a wish as I stare out into the night
00:13You came from the sky
00:15And we will be together now
00:19Ancient powers guide us through the darkness
00:22No one can hold us back, run to the light
00:25Time to fight, let's fight for love and kindness
00:29Put on my socks, kick them with love
00:32Shining through the dark nights like a spark
00:36Put on my socks, stars and rainbows
00:39Change the world just with the power of love
00:47T-Zang! Time to get up!
00:50T-Zang!
00:52You're going to be late again!
00:54What's going on with this door, T-Zang?
00:57And what is with this mess?
00:59T-Zang, now look, you promised you were going to clean this up!
01:08T-Zang!
01:18Yeah, I think I should stay out of sight. I better lie down.
01:23Wake up!
01:25Time for a rainbow cyclone kick!
01:29Hi, Mom! It's my morning exercise.
01:32Just look at this mess! What is going through that head of yours?
01:35Now open your eyes and tell me if your room is a landfill or not!
01:39I always tell you to clean up, but you never listen!
01:41And furthermore, you're coming home later and later these days.
01:44Have you even done your homework?
01:46Huh?
01:47Don't just stand there!
01:50Oh, great! Now you broke the clock again!
01:52Now go downstairs and eat your breakfast!
01:54Actually, I'm a little busy.
01:56Busy? Busy doing what?
01:58Oh, you're saving the world from an evil boss?
02:00You bet!
02:02Actually, not exactly.
02:04Oh, I've got a customer. Now go eat your breakfast and start getting ready for school!
02:07Can't I do anything right?
02:12Oh, hello, Mr. Ma. Good morning.
02:14I'm here for the tuxedo I dropped off days ago. Is it ready?
02:17Of course it is. And as good as new. Here, let me get it for you.
02:24Oh, my God!
02:25Gee, Zhang!
02:26What is the matter with you? Are you eating it or are you spilling it?
02:29I'm trying to work here!
02:31My apologies, Mr. Ma. About your tuxedo.
02:33My daughter just made a little bit of a mess.
02:35But don't worry, I'll fix it all. For free.
02:38Fine. Send the tuxedo to me no later than noon, all right?
02:40Otherwise, I'll have to write you a bad online review.
02:48T-Sang, do you see what you just did?
02:50You're making my job harder!
02:51You never clean your own bedroom!
02:53I always have to yell at you!
02:55And look at the time! You never get up on time for school!
02:58It's not my fault, Mom!
03:00And now you're talking back?
03:02Just go to school already! I don't want to see you!
03:05Fine by me, because I'm tired of your complaints!
03:18Hello. I'd like two spicy buns, please.
03:20Sure thing. Here you are.
03:22Having buns for brunch today?
03:24My naughty girl missed her breakfast,
03:26so I'm just going to bring this to her on my way to Mr. Ma.
03:28Oh, you should take two more then.
03:30It's on the house. Last time she helped me out with my yeast,
03:32so it's my pleasure.
03:34Oh yes, she's quite a special girl.
03:36Wow! She never told me that.
03:38Well, here you go.
03:40Thanks so much.
03:42You're welcome.
03:44Here's the magic shop.
03:46I'll just go on in.
03:48Mr. Ma! Mr. Ma!
03:50Mr. Ma, your tuxedo's ready!
03:53Is nobody here?
03:55I'm here!
03:57At least someone came.
03:59Look here, it's me! I'm here! Open your eyes!
04:01Well, how cute! And so modern!
04:03Look right here, it's me!
04:05Mr. Ma! Why are you in this jar?
04:07I'm here! I'm here!
04:09I'm here! I'm here!
04:11I'm here! I'm here!
04:13Why are you in this jar?
04:15What are you saying?
04:17What am I supposed to do?
04:19Stop! Don't do anything now!
04:21You'll be trapped inside with me if you open it!
04:23Listen to me! Don't open it!
04:25Or you'll be sucked inside the jar!
04:27He said,
04:29remove the cap
04:31to help him get out of the jar.
04:33Okay, Mr. Ma, I'm going to help you out.
04:35Just a second.
04:37Ah!
04:39Ah!
04:41Ah!
04:43Well, isn't this awesome?
04:45Now we're both stuck.
04:47I told you not to open the jar.
04:49I'm so sorry, Mr. Ma.
04:51I couldn't hear you so well.
04:53Oh, here, Mr. Ma.
04:55I've got your tuxedo.
04:57Thanks, but it won't be of any use for me now.
04:59I was supposed to perform in the plaza today.
05:01Now I'm stuck because I can't get out of here!
05:03So, Mr. Ma,
05:05what do you think we should do now?
05:07I've tried all my magic tricks,
05:09but unfortunately, none of them worked.
05:11Oh.
05:13I...
05:17Look here, Mr. Ma.
05:19We've got to get out of here,
05:21and I'm going to take these buns to my daughter by noon.
05:23Run! Run!
05:25What is happening?
05:27Hey, what's happening?
05:29Oh, no! I'm going to fall!
05:31Ah!
05:33Remember, when we get home,
05:35you should apologize to your mom.
05:37I know.
05:39But look, she'll have to apologize to me first.
05:41I'll never know why you're so stubborn.
05:43Mom?
05:45Mom?
05:47Hey, Mom!
05:49Guess she's not home.
05:51Well, great. So no criticism.
05:53Well, T-Zing, are you sure your mom
05:55just left the laundry like this?
05:57Maybe she forgot about it.
05:59Let me check. I'll call her.
06:01The number you are calling is unavailable.
06:03Please try your call again later.
06:07Okay, that's weird.
06:11Mr. Zing, did you see my mom today?
06:13Huh? T-Zing?
06:15Your mom bought you buns this morning.
06:17Didn't you see her? It's been a while.
06:19No, I didn't.
06:21Oh, that's right.
06:23She had a bag of clothes as well.
06:25She was making a delivery.
06:27Of course, because I stained Mr. Ma's tuxedo this morning.
06:29Thank you so much.
06:31I just hope Mom isn't in trouble.
06:37T-Zing, look at that!
06:39Oh no, there's a kwai in there!
06:41My poor mom!
06:43She could be in danger!
06:47Hey, you kwai! Come out!
06:51Where are you?
06:57My mom!
06:59Listen to me!
07:01Don't remove the cap or you're going to be
07:03sucked into the jar with the rest of us!
07:05Remove the cap? Okay, that's easy enough!
07:07No problem! I'm coming!
07:11Oh, thank goodness! I'm so glad you're here!
07:13Help me pull!
07:15Don't be scared now! Pull hard!
07:19But it's too heavy!
07:21T-Zing, it won't work!
07:23You can't pull two people at once!
07:25You're getting sucked into the kwai set too!
07:29Thank you for coming!
07:31Can you please take these buns to my sweet daughter?
07:33She hasn't had her breakfast yet!
07:35She must be so hungry!
07:37Tell her I'm sorry!
07:43No!
08:03Oh no!
08:05It's all over!
08:07My goodness!
08:13T-Zing, don't give up!
08:15It's the kwai doing its tricks!
08:17Let's try to break this jar from the inside!
08:19I'll help you!
08:23Freebo Cyclone Kick!
08:27I just said Freebo Cyclone Kick!
08:33No!
08:43One more time for Freebo Cyclone Kick!
08:51Hurry, T-Zing! It's the kwai!
08:57Are you all right?
08:59Please wake up!
09:01As I was saying...
09:03Ma'am, I'm glad you're okay!
09:05Thank you very much, Kung Fu Girl!
09:09I thought that I would never see my daughter again!
09:13Yes! Hooray, Kung Fu Girl!
09:15Thank goodness you showed up when you did!
09:17But how did you know?
09:19We were trapped inside the jar!
09:21Yeah, about that...
09:23It doesn't matter!
09:25You're safe now!
09:27I have to run! Bye-bye!
09:29Bye!
09:31T-Zing's mom, I'm sorry.
09:33I was not very polite this morning.
09:35If it weren't for you...
09:37Don't mention it!
09:39But your tuxedo does need to be cleaned again!
09:51Oh, Mom! I'm so sorry!
09:53I promise I'll clean my room
09:55and get up on time from now on and I'll even...
09:57I'm sorry too.
09:59I shouldn't have lost my temper, honey.
10:01Oh, Mom! You're the best mom
10:03in the whole wide world!
10:05Silly girl. Are you still hungry?
10:09Those buns are...
10:11Oh, about these...
10:13I mean, Kung Fu Girl gave them to me.
10:15Yeah, she brought them over.
10:17Hey, Mom, where did you get this jar?
10:19Mr. Ma gave them to me.
10:21It's a really long story.
10:23The story's actually so crazy you wouldn't even believe me.
10:25I was delivering laundry to Mr. Ma
10:27and he was kind of...
10:55You
10:57You
10:59You