Category
✨
PersonnesTranscription
01:00...
01:30...
01:58...
02:13...
02:25...
02:41...
02:54...
03:19...
03:46...
04:06...
04:17...
04:35...
04:48...
05:01...
05:09...
05:11...
05:12...
05:22...
05:48...
06:17...
06:39...
06:46...
06:52...
07:00...
07:05...
07:14...
07:35...
07:43...
07:55...
08:02...
08:10...
08:30...
08:32...
08:46...
09:00...
09:28...
09:30...
09:38...
09:41...
09:42...
09:48...
09:55...
10:06...
10:16...
10:35...
10:40...
10:54...
11:06Parole d'ordre.
11:07Tartaruga sans maison.
11:08Tartaruga sans maison.
11:09Mais alors, tu ne viens pas d'eux?
11:11Tartaruga sans maison, maison.
11:13Aujourd'hui, on a 27 degrés dans la somme.
11:16Bim bom.
11:18Mais que fais-tu? Je mets la garde avec toi.
11:20Ici ils sont, prenez-les.
11:36C'est bon.
11:40Allez.
11:49Mission accomplie.
11:50Une, deux, trois, quatre.
11:52Une, deux, trois, quatre.
11:53Une, deux, trois, quatre.
11:55Une, deux, trois, quatre.
11:57Une, deux, trois, quatre.
11:59Une, deux, trois, quatre.
12:01Communiquez respectueusement que ma gorge est remplie.
12:04Ma gorge aussi, Capitaine.
12:08Et qui sont-ils ?
12:12Qu'est-ce qui peut leur arriver ?
12:16C'est un échec.
12:18C'est bon, c'est bon.
12:22Les antipersilvaires ont capturé nos aphides.
12:25Tu es sérieux ? Pourquoi auraient-ils capturé tout votre grège ?
12:29Bien sûr, tout le monde aime le lait d'aphides.
12:32Donc, ils ont bien pensé à les emmener.
12:35Quelle merde !
12:42Squadra, attention !
12:44Allons-y.
13:15En arrière, nous avons fait un erreur.
13:17Ce sont des milliers de pieds.
13:40Ah, ils sont là. Nous avons trouvé les robbeurs des pidocques.
13:43A l'attaque !
13:51Préparez-vous pour la bataille. Nous défendrons nos pidocques avec la vie.
13:55C'est clair ?
14:061, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.
14:09Ils sont venus chercher nos pidocques.
14:14Nous les avons retrouvés.
14:161, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.
14:22Nous devons les retrouver.
14:24Ne vous inquiétez pas, je ne les quitterai pas.
14:26Moi non plus.
14:27Donnez-moi une main.
14:29Je ne vous le dis pas.
14:31Je vous le dis.
14:33Je ne vous le dis pas.
14:35Il y a une tartaruca sur la maison.
14:37Il y a une tartaruca sur la maison.
14:40Si je n'entends pas la parole d'ordre, comment sais-je qui vous êtes ?
14:43Attendez, parole d'ordre.
14:45Hier, il y avait 60 degrés à l'ombre.
14:47Erreur. Aujourd'hui, il y a 27 degrés à l'ombre.
14:51Colonel, il doit être un espion. Il a dit 60 degrés.
14:55Je ne suis pas votre colonel. Votre colonel est là-bas.
15:00Qu'est-ce que c'est ?
15:02Ils se battent. Comment pouvons-nous les arrêter ?
15:04Ne vous battez pas. Mais si vous voulez faire du bien, je ne peux pas vous l'empêcher.
15:09Hé, les antilles, arrêtez de vous battre de cette façon, vous allez vous tuer.
15:15C'est assez, mesdames et messieurs les antilles.
15:17Vous ne nous entendez pas et vous ferez une mauvaise fin.
15:21C'est ce qu'on gagne en se battant.
15:35Colonel, j'ai un message.
15:37Le travail des porteurs est terminé. Quand va arriver la prochaine équipe ?
15:40Vous ne voyez pas que la bataille est en train d'agir ?
15:42Quand elle arrivera, je vous le dirai.
15:44Communiquez-le.
15:45Monsieur, la bataille est en train d'agir.
15:47Quand elle arrivera, je vous le dirai.
15:49À vos ordres, commandant.
15:52Demande urgente de la partie du quartier général, commandant.
15:55Ils veulent savoir comment va l'opération pieds d'oche.
15:58La réponse est action en plein développement.
16:00Capturer au moins 20 pieds d'oche.
16:02Je répète, commandant, action en plein développement.
16:05Capturer au moins 20 pieds d'oche. À vos ordres.
16:08Cette affaire ne me plaît pas du tout.
16:10Qu'est-ce qu'il y a ?
16:12Je ne sais pas, je ne sais pas.
16:14Je ne sais pas, je ne sais pas.
16:16Je ne sais pas, je ne sais pas.
16:19Cette affaire ne me plaît pas du tout.
16:21Qu'est-ce qu'il y a ?
16:22Je dis que ceux-ci se détruisent avec cette guerre.
16:25Viglie, c'est une bonne idée.
16:27Portons les pieds d'oche en sécurité.
16:29Et qu'est-ce qu'il y a de bon dans cette idée ?
16:31Ils se battent pour les pieds d'oche, non ?
16:33Donc, si nous les laissons disparaître,
16:35ils n'auront plus de motifs.
16:36Oui, peut-être que l'idée est bonne.
16:38Elle me ressemble presque.
16:49Hey, Viglie, nous pouvons commencer.
16:51C'est bon, d'accord.
16:53J'aime ce tunnel, bravo.
17:02Alors, messieurs, une à la fois, entrez.
17:19Je ne comprends pas pourquoi ce tunnel
17:21devait être tellement étroit.
17:27Voilà, allez-y.
17:34Attention, les pieds d'oche sont disparus.
17:36Soldats, tout le grège est disparu.
17:38Arrêtez le feu, les pieds d'oche sont disparus.
17:40Non, il n'y a pas de grège.
17:42Il n'y a pas de grège.
17:44Non, il n'y a pas de grège.
17:46Arrêtez le feu, les pieds d'oche sont disparus.
17:53Mais qu'est-ce qu'ils ont fait ?
17:55Admettez-le, vous les avez cachés.
17:57Non, c'est vrai, vous les avez pris.
17:59Comme vous permettez.
18:10Ils commencent de nouveau, Maya.
18:13Maintenant, eux aussi.
18:19Regardez ces trésors.
18:21Ils sont tout neufs.
18:22Ce n'est pas un amour ?
18:24Quelle tristesse !
18:25On ne voulait pas ça.
18:37Commandant, j'ai communiqué à la commande
18:40que la bataille est en cours.
18:42Alors, communiquez que nous avons besoin d'aide.
18:45C'est clair ?
18:46Oui, c'est clair.
18:48Vous avez besoin d'aide immédiatement.
19:01Le quartier général veut savoir quand arrivent les pieds d'oche.
19:04C'est le moment.
19:05Apportez ce message.
19:07Nous avons besoin d'aide.
19:08J'ai compris, commandant.
19:10Commandant, j'ai compris.
19:11Je dois communiquer que vous avez besoin d'aide.
19:19Vous ne pouvez pas faire silence pendant 5 minutes.
19:21Si vous criez ainsi, les antilles vous frapperont.
19:24Mais on ne peut pas.
19:25Ils sont tout neufs.
19:26C'est impossible de faire les pieds d'oche.
19:31Si vous n'avez pas un peu de patience, c'est pire pour vous, non ?
19:40Où allez-vous ? Ne vous éloignez pas.
19:43Venez ici, vous.
19:44Où allez-vous ?
19:45Où allez-vous ?
19:46Venez ici.
19:47Vous ne pouvez pas aller par là.
19:52Vous voulez être frappés par les antilles.
19:56Qu'est-ce qu'ils ont tous fait ?
20:00Colonel, vous avez arrêté de combattre, n'est-ce pas ?
20:04Non, la bataille n'est pas terminée.
20:06Nous faisons seulement une trégue.
20:08Qu'est-ce qu'une trégue ?
20:10Et quand vous aurez trégué suffisamment, vous recommencerez.
20:13Bien sûr, mais bientôt sera la nuit.
20:15Et dans le noir, on ne combattra pas.
20:17Donc, nous reprendrons à l'aube.
20:19Non.
20:20Ils se le prennent à l'aise.
20:23C'est pas possible.
20:24C'est pas possible.
20:25C'est pas possible.
20:26C'est pas possible.
20:27Ils se le prennent à l'aise.
20:51Regarde là.
20:52Tu ne vois pas que leurs ailes ont été élevées ?
20:55Il nous manquait aussi ce travail.
21:05Ne me dis pas que tu ne savais pas que les ailes élevées des plantes élevent.
21:12Mais tu vas permettre que la maison m'étonne.
21:14Hier, elles n'en avaient pas encore.
21:16Au contraire, ils ont eu aussi une infinité de petits.
21:19Eh bien, vous avez raison à vous étonner
21:22parce que normalement, les petits des plantes n'ont pas d'ailes.
21:25Mais quand il y a tellement de petits et les familles augmentent tellement
21:28que l'alimentation n'en suffit plus,
21:30alors ils mettent les ailes pour pouvoir voler et chercher de l'alimentation.
21:34Vous voyez, la sagesse de Mère Nature a pensé aussi à cette possibilité pour eux.
21:39Quelle merveille !
21:41Pour être honnête, c'est la première fois que je vois quelque chose de similaire.
21:53Oupla ! Vous avez raison, on recommence.
21:55S'il vous plaît, Flippe, faites quelque chose. Ils ne peuvent pas continuer comme ça.
21:59Pourquoi pas ? Pour moi, ils peuvent faire tous les bernocles que je veux.
22:02Je ne dois pas vous confesser que je n'ai jamais vu un spectacle similaire.
22:05Pourquoi dis-tu ça ?
22:06Et puis, je ne m'intéresse pas à eux.
22:08Je ne peux pas trouver un proverbe qui s'adapte à toi, Flippe.
22:12Oh non !
22:13Je ne peux pas trouver un proverbe qui s'adapte à toi, Flippe.
22:16Oh non !
22:18Qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce qu'on fait ?
22:24Regardez, les bernocles volent !
22:26Mais qu'est-ce qui se passe ?
22:36Ils ne devraient pas s'échapper ! Suivez-moi !
22:38Ils ne devraient pas s'échapper ! Suivez-moi !
22:40Ils ne devraient pas s'échapper ! Suivez-moi !
22:42Ils ne devraient pas s'échapper ! Suivez-moi !
22:45Ils ne devraient pas s'échapper ! Suivez-moi !
22:47Suivons-les !
23:00Ils ne les prennent plus.
23:02Non, et nous pouvons y aller.
23:04Encore une fois, pas de bataille d'antes.
23:07Hop là !
23:08Encore une fois, c'était bien.
23:10Oui.
23:44Générique de fin
24:14Générique de fin
24:44Générique de fin