Cold Case (2021) Malayalam full movie - Part 1 | A to-do
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kali Kali Maha Kali, Kali Kolkata Wali, Kali Bengali, Kali Malahi Masan Wali, Kali Delhi Masan
00:20Har Har Bambam, Har Har Bambam, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
00:27Wali
00:28Wali
00:29Wali
00:30Wali
00:31Wali
00:32Wali
00:33Wali
00:34Wali
00:35Wali
00:36Wali
00:37Wali
00:38Wali
00:39Wali
00:40Wali
00:41Wali
00:42Wali
00:43Wali
00:44Wali
00:45Wali
00:46Wali
00:47Wali
00:48Wali
00:49Wali
00:50Wali
00:51Wali
00:52Wali
00:53Wali
00:54Wali
00:55Wali
00:56Wali
00:57Wali
00:58Wali
00:59Wali
01:00Wali
01:01Wali
01:02Wali
01:03Wali
01:04Wali
01:05Wali
01:06Wali
01:07Wali
01:08Wali
01:09Wali
01:10Wali
01:11Wali
01:12Wali
01:13Wali
01:14Wali
01:15Wali
01:16Wali
01:17Wali
01:18Wali
01:19Wali
01:20Wali
01:21Wali
01:22Wali
01:23Wali
01:24Wali
01:25Wali
01:26Wali
01:27Wali
01:28Wali
01:29Wali
01:30Wali
01:31Wali
01:32Wali
01:33Wali
01:34Wali
01:35Wali
01:36Wali
01:37Wali
01:38Wali
01:39Wali
01:40Wali
01:41Wali
01:42Wali
01:43Wali
01:44Wali
01:45Wali
01:46Wali
01:47Wali
01:48Wali
01:49Wali
01:50Wali
01:51Wali
01:52Wali
01:53Wali
01:54Wali
01:55Wali
01:56Wali
01:57Wali
01:58Wali
01:59Wali
02:00Wali
02:01Wali
02:02Wali
02:03Wali
02:04Wali
02:05Wali
02:06Wali
02:07Wali
02:08Wali
02:09Wali
02:10Wali
02:11Wali
02:12Wali
02:13Wali
02:14Wali
02:15Wali
02:16Wali
02:17Wali
02:18Wali
02:19Wali
02:20Wali
02:21Wali
02:22Wali
02:23Wali
02:24Wali
02:25Wali
02:26Wali
02:27Wali
02:28Wali
02:29Wali
02:30Wali
02:31Wali
02:32Wali
02:33Wali
02:34Wali
02:35Wali
02:36Wali
02:37Wali
02:38Wali
02:39Wali
02:40Wali
02:41Wali
02:42Wali
02:43Wali
02:44Wali
02:45Wali
02:46Wali
02:47Wali
02:48Wali
02:49Wali
02:50Wali
02:51Wali
02:52Wali
02:53Wali
03:02No
03:03So
03:04Wali
03:05No
03:06I
03:09Wali
03:10No
03:11Say
03:12Wali
03:13No
03:14I
03:15N
03:15No
03:16Wali
03:17I
03:18No
03:19I
03:20Wali
03:21Keep it aside, okay?
03:27Hello, Medha Padmaja.
03:29How's the show?
03:31I heard the ratings have dropped a bit.
03:33You're not getting any new characters, right?
03:35If not, you should make your own stories and make it a bit better.
03:38Okay?
03:40If the ratings and the matter are reduced, everything will be lost, right?
03:43Let's see.
03:44Let's go out for a while.
03:47Are you done with your shift, Medha?
03:49I was just asking.
03:51If there's anything related to work, it's okay.
03:53I'll be back soon.
03:56She'll be back soon.
04:10Hello.
04:13Vasudeva, dear.
04:14What's up?
04:15Did Ajay call you?
04:17No, no one called me.
04:19I know he won't call you without my knowledge.
04:22I called you now to tell you something else.
04:26After the divorce, Medha will be free.
04:28She won't be able to take care of Chinnu in her busy schedule.
04:32Especially after another marriage.
04:35Chinnu shouldn't suffer then.
04:38My son's daughter...
04:40I don't want to see someone else in his place.
04:44I don't think so now.
04:46You don't have time to think, right?
04:48I'll let you know when I think.
04:49I'm a little busy now.
04:51Okay.
04:53I've heard a lot about you.
04:55You've lost a lot because of anger.
04:58Think about it calmly.
05:00Isn't it the good of your own child?
05:02Which mother's happiness?
05:04Please don't call me after telling me this.
05:16I love you.
05:47I love you.
05:58Mummy, phone.
06:03Hello.
06:04Yes, sir.
06:06Continue, sir.
06:08I'll check and get back to you, sir.
06:10Sir, okay.
06:16We've got a report from the city of Kayal.
06:20A man with a broken head was reported to the police station.
06:27The minister has called the police to investigate.
06:33The minister is going to inaugurate the board club.
06:39Will the inauguration be postponed?
06:43The minister is going to inaugurate the board club.
06:48Will the inauguration be postponed?
06:57It's a very old well.
06:59The mangoes are plucked from this well.
07:01Coconut oil, salt and chillies are added to it.
07:04And when you drink this well filled with tears...
07:14It won't last long.
07:23These are the photos of the people who died.
07:25Keep them there.
07:27This is his family house.
07:29I got the share.
07:31You don't have to pay for it.
07:40AC is in this room.
07:43AC is in this room.
08:09TV, fridge, gas...
08:12Let me know if you need anything else.
08:38Sir, 302.
08:40Please calm down.
08:42We'll pay you.
08:43Payment will be a problem.
08:45Because...
08:47There are some illegal activities in this area.
08:51What's that?
08:52A missing case of a girl from two years ago.
08:55She fell in love with our minister Alathoor Raghutham sir.
08:59She was a kid.
09:00She left her.
09:02The minister's family didn't take action.
09:05She was missing for a few days.
09:08We tried to find her.
09:10But there's no trace of her.
09:12Why is Sathish doubting this?
09:14Sir, this is the old boat club.
09:17The minister's son and his friends are here.
09:20Roger, roger.
09:21Radio is clear.
09:23I've got the ticket.
09:25I'm on my way.
09:28Roger.
09:29It's clear.
09:30I'll direct the movement.
09:33The minister's family members are being dragged to the court.
09:37It's a political crime.
09:39When I filed the complaint...
09:41...a special team was formed to investigate this case.
09:48The police will investigate this case.
09:51The truth will come out.
09:53The skull was found just 200 meters from the boat club.
09:56No other remains were located in the...
09:58See.
09:59National media is covering this.
10:01Sir, I spoke to the S.H.O.
10:03Before the police arrived...
10:05...someone took some photos and posted it on social media.
10:08That's how it spread.
10:10Now the scene is guarded.
10:12The Single Digit Bureau and the Forensic Team...
10:15...have arrived at the scene.
10:16Okay.
10:17Anyway, DG called.
10:19There's a lot of pressure from the Home Minister's office.
10:22Instructions are to assign a special team immediately.
10:28I suggest ACP Satyajithan team.
10:32Hello.
10:33Mom, where are you?
10:34I went to Panikettan's place with your Janu.
10:37I thought I'd ask him some questions.
10:39That's great.
10:40I don't know why we're stuck in this mess.
10:42We didn't plan this.
10:44If you don't believe me, I'll leave it.
10:46Did you see the photos you sent?
10:48The house isn't crowded, is it?
10:49That's what I sent, mom.
10:51Do you like it?
10:52If you like it, give me an advance and make sure.
10:54I'm ready to jump into the river if it's today.
10:57Right, dear?
10:58Yes.
11:00Mom, I'm getting a call.
11:01I'll call you later.
11:02Tell Chinnu I'll call him at night.
11:04Okay.
11:24Get out of the way.
11:29Come, sir.
11:46Rajiv, film this.
11:47Sir, we found some hairs, tissue remnants and blood clots from the bag without the skull.
11:53But since it's in a highly putrefied state, DNA extraction will be difficult.
11:58We'll have to do some lab analysis.
12:04That file.
12:05Sir, please.
12:15Sir, this is Neela madam.
12:17New IPS probationer.
12:18Satyajit, DC told us about Neela.
12:20Let's get to the point.
12:21It's time to get started.
12:23A human skull in a garbage bag.
12:25That's all we know.
12:27This is Rajprakash.
12:28He'll share the details.
12:33We haven't been able to share much information.
12:36We found a mutilated human skull in a garbage bag from the river.
12:41So, obviously, this isn't a natural death.
12:43We're searching for something like this in the river.
12:46We haven't been able to find anything like this in our stations.
12:50So, the investigation has just begun.
12:52If there are any further developments, please let us know.
12:55Even if you don't tell us, you'll have to solve the case in today's prime time debate.
13:00Excuse me.
13:01Sir, please move.
13:02Siyad, don't let the MO reach the court.
13:05Okay.
13:06You have to follow up on the FSL.
13:08You collect all the details and you can leave.
13:10I'll join you.
13:11Okay, sir.
13:12Come.
13:55See, a woman's job is a little straighter than a man's job.
14:00For men, it's a little broader.
14:03Based on an initial observation, based on skull morphology,
14:07what we can say now is that the victim is a female,
14:11aged between 25 and 30.
14:14Then, this skull is about a year old.
14:19I'll check the DNA profile and share the report.
14:23So, our first task is to identify the deceased.
14:29Anyway, it won't be an easy task.
14:33Let's see.
14:34Okay.
14:35Okay.
14:36Okay.
14:37Okay.
14:38Okay.
14:39Okay.
14:40Okay.
14:41Okay.
14:42Okay.
14:43Okay.
14:44Okay.
14:46Let's see.
14:48Thank you, doctor.
14:50So, Neela, here's your first assignment.
14:52Yes, sir.
14:53You have to collect the details of all the missing cases
14:56reported in our state in the last two years.
14:58Especially women's cases.
14:59The case involving a minister's son.
15:02Then, you have to make a list of people between 20 and 30.
15:06Okay, sir.
15:07I'll do it.
15:15Okay.
15:46Okay.
15:47Okay.
15:48Okay.
15:49Okay.
15:50Okay.
15:51Okay.
15:52Okay.
15:53Okay.
15:54Okay.
15:55Okay.
15:56Okay.
15:57Okay.
15:58Okay.
15:59Okay.
16:00Okay.
16:01Okay.
16:02Okay.
16:03Okay.
16:04Okay.
16:05Okay.
16:06Okay.
16:07Okay.
16:08Okay.
16:09Okay.
16:10Okay.
16:11Okay.
16:12Okay.
16:13Okay.
16:14Okay.
16:15Okay.
16:16I don't have an opinion, let it go.
16:18If we say anything there, nothing will be left unsaid.
16:21What did Ajay say when you made the decision?
16:23He didn't say anything. He was looking at his laptop.
16:26Then he asked me to tell his mother.
16:28Best husband.
16:32It's been two months since I called Ajay and asked about Chinnu.
16:36Chinnu!
16:37Dear!
16:38I don't want that pav. Come, I'll buy you a new one.
16:40I want this Kunjuttu pav.
16:42I want to buy it for my aunt.
16:47Two months later
16:51Mrs. Padmaja, are you still not coming with us?
16:55It's been a year since Kunju left.
16:57How can I stay here? She'll stay here.
17:00Don't be so sad.
17:01Be happy.
17:02Okay, okay.
17:03Try to leave before Rahu starts.
17:05You need to be careful.
17:07You don't have much time.
17:08Your time is the best.
17:09Temple, nursery, tuition. Happy life.
17:13Do I have a right to come here?
17:16When you're so engaged, you forget a lot of things.
17:19That's why I'm coming to your new company for the next meeting.
17:22Welcome, welcome.
17:23Chinnu, give your mom a kiss.
17:27Mom!
17:28That's enough.
17:30You can send the rest on WhatsApp.
17:33Daddy!
17:34Let's go.
17:39Daddy!
17:40Do you want to go home?
17:41Daddy!
18:11A few days later
18:34We didn't find any other body parts in the area.
18:38If we had, it would have been a support for our case.
18:43That's not possible.
18:45In this case, with a probable modus operandi,
18:48other body parts can be disposed in different places.
18:53If the head is found here, the other body parts can be disposed in different places.
18:57Sir, what do you mean by different places?
19:01Places where people don't pay much attention.
19:04If this is a railway accident,
19:06the bodies that are not claimed will be cremated at the government expense.
19:10As Dr. Sana said,
19:12if this is a death in September 2019,
19:15it won't be easy to find the victim if we don't find any other body parts.
19:20We will find the dead, but not the one who hit him.
19:23We have to find the one who killed him first.
19:27A few days later
19:33They might need Chinnu's custody as a natural guardian.
19:37Since it's not a mutual divorce, there are some issues.
19:41My decision hasn't changed, Haritha.
19:43And about Chinnu.
19:45My daughter has to be with me.
19:47Medha, emotionally it's okay.
19:49But legally...
19:51Let's see. I'm ready to go to any extent.
19:54Anyway, it's good that you brought Chimma here.
19:57She was great with her mother in Kerala.
20:00Don't look at her like this.
20:02She is the wholesale dealer of Kuruthakkad.
20:04Dear, will you give me that baby?
20:07Yes, I will.
20:09I bought it for her.
20:11It will be with her all the time.
20:14I wanted to ask you this.
20:16Medha's sister studied psychology, right?
20:19Then why did you do this?
20:21Her interest was in parapsychology.
20:23Then she went for some research.
20:25She came home and hid the story in her mother's room.
20:29After a long time, when my mother went to see her...
20:32She was wearing a dupatta.
20:34Oh!
20:35If I had known the reason...
20:37I wouldn't have been so sad.
20:40Let it go.
20:42Chimma joined a new school here.
20:44You are a city girl, right?
20:46Yes.
20:47Then ask your mother to buy a house here.
20:50Lawyer, don't do the canvassing of this villa project here.
20:54I am still a country girl.
20:56Okay, we will leave now.
20:58Say bye to Chinnu aunty.
21:00Bye.
21:01Bye, dear.
21:06Bye, dear.
21:07Bye.
21:10In the missing cases that have been reported...
21:13In the missing cases that have been reported...
21:16How many women are there?
21:181,434, sir.
21:23How many people have been found in this?
21:25627 people have been found.
21:33Sir, 579 bodies have been found in this.
21:36Suicide cases.
21:44How many people are there in this 228?
21:47Between 25 and 30 years of age.
21:4937.
21:53We need full details of these 37 people with photographs.
21:56We need full details of these 37 people with photographs.
21:59We need DNA samples from the skull and anatomical data.
22:02We need DNA samples from the skull and anatomical data.
22:04Sir.
22:13Sir.
22:32Chinnu, don't spoil the uniform by getting it wet.
22:35Sister, is the lunch ready?
22:38Here.
22:40Here.
22:42Give me a kiss.
22:45Bye.
22:46Bye.
23:09Bye.
23:10Bye.
23:39Bye.
23:40Bye.
23:41Bye.
23:42Bye.
23:43Bye.
23:44Bye.
23:45Bye.
23:46Bye.
23:47Bye.
23:48Bye.
23:49Bye.
23:50Bye.
23:51Bye.
23:52Bye.
23:53Bye.
23:54Bye.
23:55Bye.
23:56Bye.
23:57Bye.
23:58Bye.
23:59Bye.
24:00Bye.
24:01Bye.
24:02Bye.
24:03Bye.
24:04Bye.
24:05Bye.
24:06Bye.
24:07Bye.
24:08Bye.
24:10Bye.
24:14Bye.
24:26The skull superimposition is a bit outdated.
24:28We won't give full clues to Siddiqui.
24:31We'll give it a try.
24:32We'll hope for the best.
24:35Sure, sir.
24:37♪♪
24:47♪♪
24:57♪♪
25:07♪♪
25:17♪♪
25:27♪♪
25:37♪♪
25:47♪♪
25:57♪♪
26:07♪♪
26:17♪♪
26:27♪♪
26:37♪♪
26:47♪♪
26:57♪♪
27:07♪♪
27:17♪♪
27:27♪♪
27:37♪♪
27:47♪♪
27:57♪♪
28:07♪♪
28:17♪♪
28:27♪♪
28:37♪♪
28:47♪♪
28:57♪♪
29:07♪♪
29:17♪♪
29:27♪♪
29:37♪♪
29:47I was sleeping.
29:48I felt like my body was boiling.
29:51I looked around and I didn't see anyone.
29:54I heard a cry of a girl.
29:57I looked around and I saw a cry of a girl.
30:00You are crazy.
30:02No, it's not that.
30:03I heard it from the kitchen.
30:05There is something wrong with this house.
30:07We will decide who has a problem with me later.
30:10But...
30:11Don't say anything.
30:12Go and sleep.
30:18♪♪
30:27Check the list of missing cases again.
30:30I have checked it, sir.
30:32No such case has been reported so far.
30:34But I have told the SHOs to check if any case is missing.
30:38I also checked the list of those who were traced and those who died, sir.
30:42Our victim...
30:44...must be someone outside Kerala.
30:47There is a chance of that, sir.
30:49Because there are a lot of outsiders in our country now.
31:01Sir, someone has come to see you.
31:04Didn't I tell you not to allow visitors?
31:06He said he can't see you now.
31:08He is an acquaintance.
31:09He said he will see you and leave.
31:11He said he is a bit fit.
31:13He said he is from Chandrapuram.
31:20I used to sing this song in the lodge in Ayyappan.
31:24My love, come to Kerala.
31:27Take half of the birds.
31:34Do you know who he is?
31:36He is the only person who has brought me blood in this world.
31:40Come, son.
31:42This is not happening.
31:44I have told you to stop calling me a care-off.
31:49In this world, I have someone else's care-off other than yours.
31:53I am not the only one who has come to this world for you.
31:57I am a spiritual guy.
31:59I am on a journey in search of wealth.
32:01I came to see you before the next journey.
32:04I was in a bar.
32:06My name is Mohan Munis.
32:09I took that money and came to this bar.
32:12I ran away from there.
32:14That is the spiritual journey I told you before.
32:16I am really a spiritual guy.
32:19But I can't forget my nature.
32:24I got a small box.
32:25I will close it.
32:26Give me the money.
32:31You should come and enquire about me.
32:34Wherever I go, you are the only one who can identify me.
32:39You don't have to give me a bad name.
33:04This is the missing case of our victim.
33:07If you are not able to report it...
33:09How is that?
33:11If you don't see a person...
33:14If you don't have any relatives or friends...
33:17If you don't have anyone to complain to...
33:20If you don't have anyone to complain to...
33:23You know...
33:25Like an orphan.
33:28If you don't have anyone to complain to...
33:31You know...
33:32Like an orphan.
33:34Like an orphan.
33:58Dear, where are you keeping the snake?
34:00Take it to the showcase.
34:01Dear, it's very cold.
34:03If you keep it in the showcase, you will catch a cold.
34:06Isn't it, dear?
34:07My dear.
34:08My dear.
34:09My dear.
34:10My dear.
34:11My dear.
34:12My dear.
34:13My dear.
34:14My dear.
34:15My dear.
34:16My dear.
34:17My dear.
34:31So, now we are clueless.
34:33So, now we are clueless.
34:35We have taken a list of missing cases, ma'am.
34:38My intuition is that...
34:40My intuition is that...
34:42A person like this is missing.
34:44He is not reported to our police system.
34:46He is not reported to our police system.
34:48He has not made a special impact on society.
34:50He has passed away.
34:52It's true.
34:53Often, the police officers we save...
34:55Often, the police officers we save...
34:57Are these kinds of intuitions.
34:59Can your intuition save us from this case?
35:01Can your intuition save us from this case?
35:03There is another interesting observation...
35:05There is another interesting observation...
35:07that we got in our head, ma'am.
35:09Everything in it has run away.
35:11Except for the one tooth.
35:13It feels as if that one tooth has some sort of specialty.
35:16If it's lying in plain water...
35:18the teeth run away after a while.
35:20The teeth that don't run away can be prosthetic teeth.
35:23The teeth that don't run away can be prosthetic teeth.
35:26So we can study it in detail.
35:28There's a possibility.
35:30Madam, there's an odontologist.
35:32An academician from Chennai.
35:34Dr. Adhavan Padmanabhan.
35:36We can connect him right now.
35:38Ma'am, I think it's better that I go and meet him in person.
35:40That's better.
35:42So...
35:44We're going to open a Pandora's box.
35:46A Pandora's box of a mysterious homicidal
35:48that was unknowingly opened.
35:52If you're going to draw a line like this,
35:54you should've bought crayons, Chinnu.
35:58Chinnu, don't play.
36:28Isn't this your studio?
36:30So, I sent it to you.
36:36Stay there.
36:38Madam, this is the first investigation.
36:40The investigation team has reached the conclusion
36:42that the head of the 30-year-old girl
36:44is the culprit.
36:46Malini Aravind, Deputy Commissioner,
36:48said in the press conference
36:50that the forensic expert
36:52will take full advantage
36:54of more scientific evidence.
36:58We examined the skull.
37:00You know,
37:02each person's dental patterns
37:04are very unique, like fingerprints.
37:06Recently, I read in a study
37:08published in the European Journal of Internal Medicine
37:10that Adolf Hitler didn't die.
37:12Hitler and his girlfriend
37:14were rescued from a submarine
37:16in Argentina.
37:18A conspiracy.
37:20Scientifically proving that Hitler died alone
37:22has become a forensic ornithology
37:24after years.
37:26In many countries,
37:28each person's dental records
37:30are kept here.
37:32It can be helpful in many cases.
37:34Like identifying a dead body.
37:36Using bite marks,
37:38we can identify the culprit.
37:40But as you know,
37:42we don't have a proper system
37:44of dental records.
37:46So, in this case,
37:48do we have any hope?
37:50Definitely, yes.
37:52As you guessed,
37:54the missing tooth
37:56is our hope.
38:00In this dental structure,
38:02the tooth in the front portion
38:04is either damaged
38:06or broken or shapeless.
38:08If an anomalous person
38:10bites a fruit,
38:12we won't even know
38:14the difference in impression.
38:16Anyway,
38:18a month before his death,
38:20this victim underwent a dental transplant.
38:22Since the bone was screwed,
38:24the artificial tooth
38:26didn't even come off.
38:28So,
38:30we can use the dental records
38:32to...
38:34Exactly.
38:36But we don't need all the data.
38:38The material used for this
38:40and its dimensions
38:42and the shade value
38:44to match the tooth color
38:46can narrate the story.
38:48So, for this particular person,
38:50if we can find a customized combination,
38:52that will make your job easier.
39:10Chinnu,
39:12how many times have I told you?
39:14If you are going to eat something,
39:16don't put it in the fridge.
39:18Chinnu,
39:20don't put it in the fridge.
39:22Chinnu.
39:4627 dental hospitals
39:48and 13 dentists
39:50prosthetic material supply in the 13 dental labs.
40:11From those labs,
40:12take the details of this particular combination of prosthetic tooth.
40:16Got it, sir.
40:20Contact each of the patient listeners.
40:51In that list,
40:53there is a person who is not alive today to answer our call.
40:57The victim.
41:00Hey,
41:01have you ever felt the presence of supernatural powers other than our senses?
41:08You mean like ghosts, ghosts, ghosts, something like that?
41:11I am not sure what it is.
41:13But I am feeling an invisible presence in the house where I live now.
41:17Hmm.
41:18Do you feel that you are doing such a program for nothing?
41:21Hey,
41:22you know that I don't believe all this.
41:24But,
41:25some things will come in front of us and stand in front of us.
41:28Hmm.
41:29With a lot of unanswered questions.
41:31Give me the chicken.
41:47Hmm.
42:00Hmm.
42:12Hmm.
42:18Hmm.
42:21Scrying?
42:35Hi, hello.
42:37Okay, please come.
42:47But,
42:48when you called, she said okay.
42:51Hmm.
42:52You wait here for a moment.
42:54She is upstairs.
42:55Okay.
43:04Hey,
43:05this is the radio used by those who do DXing.
43:08DXing?
43:09What is that?
43:10DXing means distant listening.
43:12It is a popular hobby to tune and listen to the radio frequencies far away.
43:17It is best.
43:18I don't have time to listen to her.
43:20Medha,
43:21come.
43:39A few days ago,
43:41you asked for an interview, right?
43:43You,
43:44Medha?
43:45Yes, ma'am.
43:55Help?
43:57How can I help you?
44:10Hmm.
44:28So, you think there is an invisible presence in your place, right?
44:32An invisible,
44:33invisible power.
44:35I don't know how logical those thoughts are.
44:38But,
44:39there is something.
45:03No, ma'am.
45:04Just out of curiosity.
45:09Okay.
45:18Like these radio waves.
45:25Message is clear.
45:39When the wavelength matches,
45:41they will also start making sounds.
45:43We can call it a spiritual contact.
45:48Is there a particular time for that?
45:51Normally, more spiritual encounters happen
45:54between 3 and 4 o'clock.