85. Dulce Enemiga
Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00No quiero que me robes a mi marido.
00:03A mi hija la respetas, María Laura.
00:05A mi hija la respetas.
00:07Y en cuanto a tu marido, yo no te lo estoy robando.
00:09¿Quién te está robando, qué?
00:10Chica, por favor, no te hagas la mosquita muerta, Victoria.
00:12Yo sé muy bien que eres la amante de Julio Cesar.
00:14Un momento, ¿de qué estás hablando tú?
00:16Y tú no te hagas el idiota, Julio.
00:18Yo sé muy bien que le montaste un apartamento a esta.
00:20¿Un apartamento a mí?
00:21María, María Laura, tú no sabes ni lo que estás diciendo, chica.
00:24¡Ya cuéntenos, hipócrita!
00:25¡Ya basta! Mira, todo lo que estás diciendo son puras mentiras, María Laura.
00:28Mira, yo no sé, pero yo quiero a Victoria fuera de esta casa ahora mismo.
00:33Sobre mi cadáver se va Victoria de aquí.
00:41Déjame subir, por Dios.
00:42Yo tengo que saber qué es lo que está pasando entre Vicky y ese hombre, por Dios.
00:46Tú no vas a hacer nada de eso, Alma.
00:48Tú eres una dama.
00:50Además, te vas a dejar convencer por una calumnia más de María Laura.
00:55Yo sabía.
00:56Yo sabía que ese hombre iba a destruir la vida de mis dos hijas.
00:59Yo lo sabía.
01:00Yo digo la verdad aunque te duela.
01:02Y tú no has sido mía porque estás enamorada como una imbécil de ese tipo.
01:07Ayúdame, por favor.
01:08¿Tú lo querés, una adulta?
01:10Mira, yo maldigo el día.
01:12Maldigo el día en que...
01:16¡Víctor, vení!
01:17¡Víctor!
01:19Déjalo, Claudio.
01:20Él está en su lugar, como la basura en el piso.
01:25¡Víctor, no mueras!
01:49Ay, Enrique, Enrique.
01:52Mi cielo.
01:55Desde que te fuiste me dejaste en la más profunda y grande de las tristezas, mi amor.
02:21A ver a cuál me beso y me llevo por ahí.
02:23El buzo, el buzo, el buzo yo soy.
02:28Yo tengo mi equipo para bucear.
02:32¡Felipe!
02:33¡Felipe, por favor!
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué locura es esta?
02:36¿Cómo que qué locura?
02:37Se está ensayando, Amarilis.
02:39No, hombre.
02:41Ya lo oíste, María Laura.
02:43Victoria no se va de aquí.
02:45Momentico.
02:46¿Tú te olvidas que yo soy tan dueña de esta casa como tú?
02:49Y quiero a esta mujer lejos de aquí.
02:51Bien lejos.
02:54Pues si alguien tiene que salir de aquí, eres tú.
02:58¿Qué?
02:59Tú.
03:00Tú, sí, que has convertido mi vida en un infierno.
03:04¿O sea que tú la prefieres a ella?
03:06A ella antes que a mí, que yo, que soy tu esposa, Julio.
03:09Sí, sí, la prefiero.
03:11La prefiero a ella.
03:12Y ahora mismo tú te vas con tu mamá.
03:14¡Te vas!
03:15Julio César...
03:16¡Julio, por favor!
03:22Discúlpanos, mi amor.
03:24Estamos todos locos.
03:28Discúlpame, Victoria.
03:29Lo siento mucho.
03:31Lo siento mucho.
03:35Mi amor, espérate que quitesita, ¿sí?
03:37No te muevas que mami ya regresa.
03:41Te quiero mucho.
03:45Este pobre muchacho lo que necesita es un buen baño de agua helada.
03:49Sí.
03:50Por mí que le den tres botellas y que se las beba hasta que se reviente.
03:53Por Dios, Cocó.
03:54¿Cómo vas a decir eso de tu esposo?
03:56Estúpido.
03:57Estúpido.
03:58Lo odio, un estúpido.
03:59Discúlpame, mi amor.
04:00Que Julio César es un estúpido.
04:01¡Lo odio!
04:03¡Maria Laura!
04:05¡Maria Laura!
04:07Te vas a ir inmediatamente de aquí.
04:09Pero...
04:10¡Inmediatamente!
04:11¿Qué significa esto?
04:12Significa lo que ya te dije antes, mamá.
04:14Que Julio César prefiere a Victoria, la prefiere a ella antes que a mí.
04:17Por eso me quiere echar de esta casa.
04:20El día de la boda mía, voy a echar la casa por la ventana.
04:24O mejor dicho, el abasto, ¿no?
04:26Claro, el abasto.
04:28Voy a hacer la fiesta de matrimonio más grande de Caracas.
04:33Ah, pero yo espero que nos invitaran.
04:35Ah, claro, por supuesto.
04:37Para ustedes y el barrio completo.
04:39¿Cómo están todos?
04:40Aquí, abrazos.
04:41Mi amor.
04:42¿Mi amor?
04:43¿Sí?
04:44¿Me puede saber por qué tanta emoción?
04:46Bueno, porque mañana me voy para España.
04:48¡Ah!
04:49¿Qué tal?
04:50¡Ay, qué bien!
04:52Entonces mañana te vas con el galleguito.
04:54Sí.
04:55Y estando allá en Madrid,
04:57lo voy a seducir tanto que lo voy a convertir en mi amante.
05:00Qué bueno, prima.
05:01Mira, y yo mientras tanto voy a estar aquí en Venezuela, ¿sabes?
05:04Sí.
05:06Guerrero, no puede ser cierto lo que está diciendo María Laura.
05:09Lo único cierto es que estoy harto de María Laura
05:12y no la quiero más en esta casa ni en mi vida.
05:14¡Claro! ¡Claro!
05:15Tú me quieres echar de aquí para quedarte con Victoria, ¿no es así?
05:17Eso no es verdad, María Laura.
05:19Por favor, créemelo.
05:20Entre Julio César y yo no hay nada.
05:21¡Sos mentirosa, hipócrita!
05:22¡Ya basta!
05:23No quiero más escándalos en esta casa.
05:25Tú te vas contigo.
05:26¡No!
05:27¡No!
05:28¡No!
05:29¡No!
05:30¡No!
05:31¡No!
05:32¡No!
05:33¡No!
05:34Tú te vas con tu tío y tu mamá.
05:36Pues eso no es cierto, Julio César.
05:38Si hay alguien que se tiene que ir de esta casa soy yo.
05:40No, no, no, estás equivocada.
05:41Tú te quedas.
05:42La que se va es María Laura.
05:43Julio, por favor.
05:44¡Te odio!
05:45¡Te odio!
05:46Y a ti también, Victoria Anglesa.
05:47¡Te odio!
05:48¡Te odio!
05:49¡Los odio a todos!
05:50¡María Laura!
05:51¡María Laura!
05:52¡María Laura!
05:53¡María Laura!
05:54¡María Laura!
05:55¡María Laura!
05:56¡María Laura!
05:57¡María Laura!
05:58¡María Laura!
05:59¡María Laura!
06:00¡María Laura!
06:01¡María Laura!
06:03¡María Laura!
06:04¡María Laura, detente!
06:07¡Ah!
06:08¡María Laura!
06:10Hija.
06:14¡María Laura!
06:15¡María Laura, por favor!
06:16¡Auxilio!
06:17¡Tiene pulso!
06:18¡Está viva!
06:21¡María Laura, hermana!
06:22No la toques, no la toques, Vicky.
06:24Porque tú eres la única que sabe quoy este sitio.
06:26¡María Laura!
06:27¡María Laura!
06:28¡María Laura!
06:29¡María Laura, por favor!
06:30María Laura, María Laura.
06:31Porque tú eres la única culpable de este accidente.
06:33Vamos a llevarla a una clínica, por Dios.
06:35Levantenla de allí, rápido.
06:37Con cuidado, padre.
06:38Con cuidado, con cuidado, con cuidado.
06:40Vamos a llevarla a la clínica.
06:42Por Dios, hija.
06:44María Laura.
06:46Por Dios.
06:47Cuidado, Alma.
06:48Pacho, Pacho, métete por allá.
06:50Por favor, con cuidado.
06:52Te voy a decir algo.
06:53Si María Laura se muere, tú vas a ser la única culpable, Vicky.
06:57Eres una asesina.
06:59¿Cómo te odio, Vicky?
07:01Te odio.
07:07Las cosas salieron mucho mejor de lo que yo pensaba.
07:11Solo con un poco más de suerte,
07:14voy a poder librarme definitivamente de las hermanitas Anduesa.
07:19Para siempre.
07:23Luisita.
07:25Tiene más de una hora aquí.
07:27¿No quiere volver a la casa?
07:30No.
07:32Yo quiero estar con Enrique.
07:40Todos dicen que estoy loca.
07:44Pero a lo mejor esa locura mía
07:47es para esconder el dolor que me dejó la muerte de Enrique.
07:52Para esconder tanto dolor y sufrimiento.
07:56Luisita.
07:58Tú eres una mujer joven, bella.
08:02Si estás sola es porque quieres.
08:06Cualquier hombre podría enamorarse de una mujer tan especial como tú.
08:13Eso...
08:15Eso no sería nada difícil.
08:23No me digas que no, Minerva.
08:25Tú dijiste hija.
08:27¿Hija? ¿A qué hija tú te refieres?
08:30¿Qué quieres decir con eso?
08:32Mira, Lola, ahora no puedo explicarte nada.
08:34Yo solamente sé que sentí una cosa muy fea aquí.
08:37Una opresión en el pecho.
08:39Realmente no entiendo nada, Minerva.
08:42Mira, yo no puedo explicarte nada.
08:44Por favor, lo que quiero es estar sola, Lola.
08:46Pero ¿por qué? Si yo estoy aquí para ayudarte.
08:48Por favor, que te vayas. Que quiero estar sola. ¡Vete!
08:51Ah, bueno, pues.
08:53Me voy, pero...
08:54Sí, sí.
08:55No tienes que alterarte por eso.
08:56Chao, Minerva.
09:02A María Laura le pasó algo.
09:05Yo lo sé.
09:06Yo lo presiento.
09:12Señorita Manuela.
09:13Ay, no reacciona completo.
09:15Está muy borracho. Está como muerto.
09:17Bien borracho, mi amor.
09:19A este señor tú no lo paras de aquí ni con un aclubanparo.
09:21Y es que a ustedes les pagan por atender borrachos.
09:25Échenle un vaso de agua bien fría para que vea que se despierta.
09:28Amparo.
09:29¿Tú no crees que deberíamos llamar a la casa de la familia Anduesa...
09:32...para avisar lo que le pasó a la pobre a la señora María Laura?
09:35¡Nadie tiene que llamar a los Anduesas para nada!
09:38¿Entendido?
09:39Pero, señor Rosauro, ¿usted no se enteró lo que le pasó a la señora María Laura?
09:42Yo lo vi todo desde mi cuarto.
09:45Y lejos de parecerme una desgracia.
09:47A mí me parece una bendición.
09:49Y ahora todas se me largan. ¡Vamos! ¡Vamos!
09:52Pero es que el señor Víctor está muy borracho.
09:54Háganle el favor y lo lleven a su cuarto.
09:56Y lo atienden bien, ¿eh?
09:58Ay, claro.
09:59Señor Víctor Manuel, vamos al cuarto.
10:03Con cuidado.
10:07Vamos al cuarto. Vénganse.
10:19¿Aló?
10:20Buenos días, es Minerva. ¿Por favor, María Laura?
10:23Así que es verdad lo del dicho ese.
10:25Lo del famoso llamado de la sangre.
10:28Las madres percienten lo que les pasa a los niños.
10:31¿De qué me habla usted, señora?
10:33De tu hija, Minerva.
10:35¿O es que me vas a negar que llamaste hija María Laura?
10:39Tú no sabes de lo que estás hablando, Rosauro.
10:41Eso es un decir, una manera cariñosa de llamar a María Laura.
10:44Pero en realidad...
10:45A mí no me interesan tus explicaciones, Minerva.
10:48Y mucho menos si eres en realidad la madre o no de la mujercita esa moribunda.
10:54¿Moribunda, dijiste?
10:56Claro.
10:57Es que tú no sabes nada de lo que está pasando.
11:00¿Qué es lo que está pasando, Rosauro?
11:02Que María Laura acaba de sufrir un horrible accidente.
11:07Un carro la atropelló.
11:09Y en este momento va camino al hospital.
11:11Pero vaya usted a ver si llega con vida.
11:14¡No! ¡No! ¡No puede ser!
11:17¡No puede ser!
11:22Samuel.
11:23Samuel, ¿por qué hizo usted esto?
11:25Mire, mire que usted es el chofer y yo soy la...
11:28Gracias, señora.
11:29Usted es la señora de la casa.
11:31Lo sé.
11:32Pero el hecho de que yo sea un simple chofer muerto de hambre
11:35y usted una hermosa mujer con clase...
11:38Eso no ha impedido que yo me enamore de usted.
11:40Mire, a mí no me está diciendo esas cosas.
11:42Mire que Enrique Bueno es...
11:43Está muerto.
11:45Está muerto y es hora que vaya aceptando la verdad.
11:48¡Que va! ¡Lléveme a mi casa! ¡Que va! ¡Lléveme a mi casa!
11:54Tarde o temprano terminarás enamorada de mí.
12:00Lucía, mi amor, ¿qué te pasa?
12:02Dime lo que te pasa, pues.
12:04Bueno, es que te vas mañana.
12:07Pero por pocos días, mi vida.
12:09Además, mira, piensa que por esto, por este viaje,
12:14vamos a poder tener dinero.
12:15Es necesario para ti y para nuestra vida, mi cielo.
12:18Bueno, ¿me prometes algo?
12:21Lo que tú quieras, mi vida.
12:23Bueno, prométeme que nunca, nunca vas a cambiarme por otra mujer.
12:27¿Tú estás locita? ¿Cómo te voy a cambiar?
12:29¿Pero quién será?
12:31¡Dios mío! ¿Pero quién toca así?
12:33¡De esa manera!
12:34¡Dígame! ¿Dónde tienen a María Laura?
12:36¿En qué clínica la tienen?
12:37¿Qué?
12:38¡No se hagan los tontos! ¡Tienen que saber dónde está!
12:40¿Dónde está María Laura?
12:41¿Me lo tienen que decir? ¿Quieren o no?
12:43¿Me tienen que decir dónde está María Laura?
12:45¿En qué clínica?
12:46¡Dígame!
12:57Cálmate, alma.
12:59Déjalo todo en manos de Dios.
13:01Ay, Pancho, por Dios.
13:03¿Cómo quieres que me calme?
13:04Si la que está entre la vida y la muerte es mi hija.
13:07Dios mío, ¿por qué no dicen nada?
13:10¿Por qué no hablan? ¿Por qué se tardan tanto, Dios?
13:13Dios mío, que no le pase nada a mi hermana.
13:16Yo no aguanto más la angustia.
13:17Mi mamá, ¿por qué se tardan tanto?
13:19No seas hipócrita, Victoria.
13:21No te hagas ahora la interesada por María Laura,
13:23porque la única culpable de todo lo que está pasando eres tú.
13:26Cocó, te agradezco. Por favor, ¡ya basta!
13:30Dios mío.
13:31No ha debido mudarse para esa casa, mi amor.
13:33Doctor.
13:34Por favor, dígame.
13:35¿Qué ha pasado?
13:36¿Cómo salió María Laura de la operación?
13:40Lamentablemente, no...
13:41¿Qué?
13:42No les tengo muy buenas noticias.
13:44Daniel, por favor.
13:45Yo quiero saber cómo está mi hija.
13:47Yo quiero saber...
13:48Por favor, Daniel.
13:49Por favor, dinos.
13:50¿Cómo está ella?
13:51Por Dios.
13:52Daniel, por favor,
13:53di lo que tienes que decir, pero dilo ya.
13:56María Laura está viva, pero...
13:58¿Pero qué?
13:59La gravedad de los daños sufridos por ella
14:02le impedirán caminar.
14:04María Laura quedará inválida.
14:11A María Laura le atropelló un carro.
14:13Yo pensé que ustedes sabían.
14:14Está hospitalizada.
14:15No, no sabíamos nada.
14:16Ay, Dios mío.
14:17No puede ser.
14:18¿Qué sería lo que le pasó a María Laura?
14:20No, yo no sé, yo no sé.
14:21Yo llamé a casa de Julio Cesar Guerrero
14:22y la tía no me dio detalles.
14:23No sé dónde está.
14:24¿Y si llamamos a todos los hospitales?
14:25No, no, no.
14:26Ya, espérense, espérense.
14:27Ella debe estar en el hospital
14:28donde trabaja tu mamá, Lucía.
14:29Ay, claro.
14:30¿Y si nos vamos inmediatamente para el hospital?
14:32Ay, yo también.
14:33Ay, pero apúrese, señora.
14:35No pude hacer nada por ella.
14:37El golpe fue demasiado fuerte en las piernas.
14:40Pero al menos tiene movilidad en la parte superior
14:44para poder movilizarse en una silla de ruedas.
14:46Dios, Dios, no, no, no, no, no.
14:49No puede ser, Daniel.
14:51Esto no puede ser, Dios.
14:53Mamá, mamá, mamá, por favor, mamá, cálmate.
14:55Mamá, tenemos que ser fuertes.
14:57Vamos, vamos, vamos, vamos.
14:59Por favor, mamá, cálmate.
15:00Por Dios.
15:01Mamá, tenemos que ser fuertes.
15:02Entre todos vamos a ayudar a Laura.
15:04Ah, sí, ahora sí la quieres ayudar, ¿verdad?
15:06Ay, hija, no has debido meterte en esa casa
15:08y mucho menos en ese matrimonio.
15:30Ay, queremos qué vestido me mandó hacer
15:32para los acontecimientos futuros.
15:40¿Qué quieres, muchachita?
15:42No te entiendo.
15:46No sé qué me quieres decir.
15:51Ay, era lo que me faltaba.
15:54Tratar de entendérmelas con la hija de Victoria Andueza.
15:59Ah, ya sé.
16:02Vamos, mi amor, vamos.
16:05Vamos, por aquí.
16:07Despacito.
16:09Ajá, por aquí, por aquí.
16:11Por aquí.
16:12Vamos por ahí.
16:18Todo esto es la consecuencia
16:20de que tú permitieras que Victoria regresara a la casa, papá.
16:23¿Cómo pudiste consentir a ella?
16:25¿No ves que esa mujer es mala?
16:27Ya una vez intentó atropellarme a mí.
16:29¿O es que eso se te olvidó?
16:32Hola, César.
16:33¿Dónde está mala Laura?
16:35¿Ella está bien?
16:36¿Dónde la tienen?
16:46Mi niña.
16:49Mi niña.
16:57Mi niña.
17:02¿Cómo te pudo pasar algo así, mi niña?
17:09¿Cómo?
17:12Julia.
17:15Julia.
17:22Por eso fue que...
17:24que acepté regresar a la casa de Julio César Guerrero, tío.
17:27Porque era la única manera que yo tenía de salir de todo ese escándalo
17:30que se armó con el dinero del supermercado.
17:32Pero créeme, tío Pancho.
17:34Créeme que yo, yo, mira, te lo juro que yo no me robé ese dinero.
17:38Ya, ya, hija, ya.
17:40A mí no me tienes que dar explicaciones.
17:43Con lo que me has dicho lo entiendo todo.
17:46María Laura se aprovechó de la situación en que te encontrabas
17:49para llevar adelante su plan, ¿verdad?
17:52Mira, si yo no hubiera caído en esa jefatura,
17:56te lo juro, tío Pancho,
17:58te lo juro por lo más sagrado que yo no hubiera regresado a casa de Julio.
18:03Y...
18:05qué mal me siento con todo esto.
18:09Bueno, ya, hija, ya.
18:11No te atreventes más con eso, yo te entiendo.
18:16Pero mamá no, tío.
18:18Mamá, por el contrario, me acusa del accidente de María Laura.
18:25María Laura, María Elena, ¿qué haces aquí?
18:28Vine a ver a María Laura.
18:30Mi amor, vine en cuanto supe la noticia.
18:34María Elena, ¿qué haces aquí?
18:37Minerva, ¿qué significa esto?
18:39¿Por qué tú entras de esa forma?
18:42Perdóname, Minerva, pero aquí no puedes estar.
18:45Orden del médico.
18:47Así que, por favor, te ruego que salgas.
18:50Esta vez no voy a dar paso atrás para dejarte el camino libre.
18:53Yo me quedo al lado de María Laura en este momento
18:55porque tengo todo el derecho.
18:57¡Todo el derecho!
19:07Mirá, papito, después queréis que el negocio surja.
19:11¿Pero cómo vos queréis que surja un negocio así
19:13si vos lo único que hacéis por este bar es tomarte la cerveza?
19:16Papito, mirá que tenéis que salir a agilizar.
19:20Movéte, movilízate, porque hay que pagar muchas deudas.
19:23Es que nos van a venir cerrando el negocio.
19:25¿Pero qué fue, Sabina? ¿Vas a seguir con la cantaleta?
19:27Yo estoy pensando, estoy pensando en un negocio.
19:30Yo sé que no va a dar mucho billete.
19:32Mirá, esos negocios fabulosos son para la gente rica
19:35porque para nosotros lo que estamos esperando eso no funciona.
19:37¿Qué vas a saber tú, Sabina? ¿Qué vas a saber tú?
19:40¿Y si este es el de la suerte?
19:42Suerte. Suerte es la que ha tenido mi hermana Minerva.
19:46Vos sabés que yo tengo una hermana que es así bonita,
19:48bien fina y bien vestida.
19:50Esa sí ha tenido suerte.
19:51Esa salió de Maracaibo por la puerta grande.
19:54Ay, bonita que es.
19:55¿Tu hermana?
19:57Yo no sabía que tú tenías una hermana.
19:59Sí, yo tengo una hermana, mirá.
20:01Esa hermanita mía se llama Minerva Cardoso.
20:09Adelante, está abierto.
20:17Busco a un tal Zanabria.
20:19Eh, yo soy Zanabria. ¿Qué quiere usted conmigo, padre?
20:22Saldar una cuenta que tiene pendiente con mi sobrina.
20:25¡Canalla!
20:32Mariví, ¿por qué no te vas a caminar por allí?
20:36Y más adelante hay un parquecito donde puedes jugar.
20:39¿Te gustaría?
20:41Vaya pues, vaya.
20:43Derechito, derechito, ¿sí?
20:55Quiero que vuelvas más a esta casa.
20:58Quiero que vuelvas más a esta casa.
21:01¡Nunca más!
21:07Minerva, la verdad es que no sé a qué derecho te refieres.
21:11Por favor, quiero que me explique todo esto porque no lo sé.
21:16Lo que escuchaste, Alma.
21:18Me sobran razones para estar al lado de María Laura,
21:21para acompañarla en este momento.
21:23La verdad es que no sé a qué te refieres,
21:26pero lo único que sí sé es que mi hija necesita descanso, reposo.
21:31Así que, por favor, vamos a dejar esta conversación para otro momento, ¿sí?
21:35Bueno, sí, como tú quieras.
21:37Pero de aquí no empiezo a moverme.
21:39Voy a estar a su lado acompañándola.
21:41Pero bueno, Minerva, ¿pero cuál es la insistencia?
21:43¿Por qué te quieres quedar al lado de mi hija
21:46si ese derecho me corresponde a mí, es mi lugar?
21:49¿Qué es lo que estás tratando de hacer?
21:51Por favor.
21:53Estoy haciendo lo que me corresponde, Almanduesa.
21:56Porque no es tu hija la que está inconsciente en esa cama.
21:59Sí, tú la criaste.
22:02Pero María Laura es mi hija.
22:09Tú.
22:14Sí.
22:16Sí, Alma.
22:18María Laura es mi hija.
22:21¡Mi hija! ¡Mi hija!
22:38Yo soy la verdadera madre de María Laura.
22:41Y tuve que renunciar a ella para que tú la criaras.
22:46No.
22:48No, Minerva, no.
22:51Eso no es cierto.
22:53Sí.
22:55Sí es cierto.
22:57Yo la parí.
22:59Yo le di vida.
23:02Y no voy a renunciar a ella.
23:05Yo me voy a quedar a su lado.
23:07Nadie me va a apartar de ella.
23:18¡Mariví! ¡Mariví!
23:20¡Ay, gracias a Dios!
23:22¡Mariví!
23:24Mi niña, aquí estás.
23:26Ay, mi amor, pero si estabas llorando.
23:28¿Estabas asustada?
23:30Ya, ya pasó, mamita.
23:32Nosotras te vamos a llevar con tu mamá.
23:34Es que yo no lo puedo creer, mi lady.
23:36Que la señora Rosaura bote a esta pobre criatura a la calle, chica.
23:39Es que cuando tú me lo contaste, yo pensaba que tú te estabas ahogando.
23:42Abre los ojos, Teresita.
23:44¿No te das cuenta que esa señora Rosaura es una bruja?
23:46Eso es lo que es.
23:48Vénganse, mi amor. Vámonos para la casa.
23:52No.
23:54No.
23:56Antonio me dijo que la madre de María Laura había muerto.
24:00Minerva miente. Eso no es cierto.
24:02¡Es cierto!
24:04Antonio siempre te mintió.
24:06Fue un canalla.
24:08Es que nunca fue el hombre que tú pensabas que era.
24:10Que tú creías que era.
24:12Ya basta, Minerva, por favor. No sigas.
24:14Es hora de quitarnos las máscaras, Victoria.
24:16Que tu madre sepa la verdad.
24:18Antonio me montó un apartamento.
24:20No.
24:21Y me hizo madre de María Laura.
24:22No.
24:23¡No es verdad!
24:24¡Sí, es verdad!
24:25¡No es verdad!
24:26¡También es verdad la demanda de Benitur!
24:28¡La estafa que él hizo!
24:30Y como también es verdad la acusación de Julio César.
24:32¡Es que siempre he estado equivocada!
24:34Antonio fue un canalla.
24:36Es injustificado, inclusive, el odio que tienes contra Julio César.
24:41Antonio fue un canalla.
24:43Un canalla.
24:45¿Por qué?
24:46¿Por qué, Minerva?
24:47¿Por qué tú tratas de ensuciar la memoria de Antonio?
24:50¿Por qué tantas calumnias?
24:52¿Por qué?
24:53Porque es cierto.
24:54Ya basta, Minerva. Por favor, basta.
24:56Respeta al menos el lugar donde estamos.
24:58El estado en el que está María Laura.
25:00Chica, ¿que no ves que mi mamá está destrozada con todo lo que ha sucedido?
25:03Destrozada.
25:05¡Destrozada estoy yo!
25:07Pues yo no te creo.
25:08Que he pasado toda mi vida deseando estar al lado de mi hija.
25:12Pues yo no te creo.
25:13Yo no creo una sola palabra.
25:16Pues sí.
25:17Por favor, vete.
25:18Vete.
25:19Vas a poder vivir.
25:20Vete.
25:21Con tu conciencia.
25:22¡Vete!
25:23Porque María Laura es mi hija.
25:26¡Vete!
25:27¡No me vas a apartar de su lado!
25:28¡Nunca!
25:29Vete.
25:30¡Vete!
25:31Mamá.
25:39No.
25:41No.
25:45No es verdad.
25:48No es verdad.
25:54Antonio me dijo que tu madre había muerto, María Laura.
25:59No es verdad, hija. No es verdad.
26:03Yo soy tu madre.
26:04Yo soy tu madre, mi bebé.
26:06Yo soy tu madre.
26:08Eso no es verdad.
26:10No es verdad.
26:11No es verdad.
26:12No es verdad.
26:15No es verdad.
26:17No es verdad.
26:19¡No!
26:23No es verdad.
26:25No es verdad.
26:29¿Pero cómo es eso que tú tienes una hermana con dinero y tú no me habías dicho nada?
26:33Sabina.
26:34Siéntate ahí.
26:35Voy a dejar el coletico ahí.
26:36Véngase, Marcosita.
26:38Mira, papito. Realmente la de los cobres no es ella.
26:41Realmente la que le da los cobres es la alta sociedad.
26:43¿Vos sabés?
26:44Todos esos amigos que ella tiene bien acomodados y la tienen bien bonita.
26:47Vive fino y chévere.
26:49¿Y tú qué estás esperando?
26:50¿Por qué tú no hablas con tu hermanita para que nos saque de esta miseria, de este hueco?
26:53Mira, papito.
26:54¿Vos sabés que lo único que yo conozco para salir de esta miseria y este hueco es trabajar?
26:58Mira, Sabina.
27:00A mí el trabajo me da alergia.
27:02¿Tú me entiendes?
27:04Pero tú me has dado una buena idea.
27:07Yo creo que Minervita va a saber pronto de nosotros.
27:13No pienso callar más.
27:16Es hora que todos ustedes sepan quién fue Antonio Andresa.
27:19Un mentiroso.
27:20Un embustero.
27:21Que nos engañó a todos.
27:22Minerva, Minerva.
27:23Por favor, mira.
27:24Es mejor que salgas de aquí.
27:26Vamos, yo te acompaño.
27:27Es que ya ha sido suficiente.
27:28No, no fue suficiente.
27:30No me pienso ir.
27:31No me pienso ir.
27:32No pienso dejar a mi hija en estas condiciones.
27:34¿Qué?
27:35No la pienso dejar.
27:36¿Qué está diciendo esta mujer, Vicky?
27:37Su hija.
27:38Sí, señora.
27:40María Laura es mi hija.
27:41Y no pienso esconderlo más.
27:44Desde que se la entregué a Antonio, no he hecho más que sufrir.
27:47Y ya está bueno.
27:48Sépanlo todos.
27:50María Laura es mi hija.
27:52María Laura.
27:58Ahora que María Laura está entre la vida y la muerte.
28:02Y con la mogosa muda perdida.
28:05Tengo a las dos hermanitas Andresa fuera de juego.
28:11Muy pronto voy a volver a ser la dueña de esta casa.
28:16Como siempre lo fui.
28:19Hasta que esas dos intrusas se instalaron aquí.
28:23Ahora solo me falta deshacerle de la tal Coco.
28:31¡Es que nadie piensa venir a abrir la puerta!
28:34Voy, señora.
28:39Buenas.
28:40Buenas.
28:41Vine por las clases de la niña Claudia.
28:44Pase, pase adelante.
28:46No puede ser.
28:47Usted no puede ser la mamá de María Laura.
28:50Vicky, ¿qué está diciendo?
28:51Esta mujer está loca.
28:53Sí.
28:54Loca.
28:56Pero loca de dolor.
28:58De todos estos años sufriendo por no poder estar al lado de ella.
29:02Por no poder estar al lado de mi hija.
29:05¡Ay, Santísima Trinidad!
29:08¿Entonces es verdad?
29:09¡Sí!
29:11¡Sí!
29:12¿Entonces es verdad?
29:14¡Sí!
29:15¡Sí es verdad!
29:18María Laura es mi hija.
29:21Y yo voy a tratar de recuperar.
29:23Yo voy a recuperar el tiempo perdido.
29:27Yo la voy a recuperar.
29:29Y la voy a tener a mi lado.
29:30Minerva, discúlpame, pero es que este no es el momento.
29:34Minerva, por favor date cuenta que María Laura está muy delicada de salud.
29:38Por favor, si es cierto que tanto quieres a tu hija, por favor, cálmate.
29:43Bueno, pero yo me llevo a mi hija de aquí.
29:46Cuando salga de aquí, le den de alta, yo me la llevo para mi casa.
29:49Para que esté conmigo y yo la voy a cuidar para que se recupere.
29:52Pero eso no es tan fácil, Minerva.
29:55El proceso va a ser muy lento.
29:58Muy lento.
30:00¿Qué?
30:02¿Qué es lo que estás queriendo decir, Guerrero?
30:04¿Qué estás diciendo?
30:06Minerva...
30:09María Laura...
30:11no se va a poder levantar más nunca de esa cama.
30:14Si lo hace, será atada para el resto de sus días en una silla de ruedas.
30:19¡No!
30:21¡No!
30:23Cálmate.
30:24¡No!
30:26¡No, para mi hija, no!
30:28¡En una silla, no!
30:31No pudimos hacer más por ella.
30:33El golpe fue muy fuerte y le lesionó el sistema motor.
30:39María Laura no va a poder caminar.
30:43Mi niña.
30:47Mi muchachita.
30:49Tú verás que todo va a salir bien.
30:52Todo va a salir bien.
30:54¡No!
30:56¡No!
30:58¡No!
31:01¡No!
31:04Aquí estoy, mi amor.
31:06Aquí estoy, siempre contigo.
31:09Estás en la clínica, ¿sabes?
31:14Mamá...
31:15Mi niña, dime, mi amor, ¿cómo te sientes?
31:20¿Te sientes mejor?
31:22Mamá...
31:24Dime, mi amor.
31:26¿Estás bien?
31:27Sí, yo lo sé.
31:29Mamá...
31:33¿Dónde está Julio?
31:36Julio...
31:37Bueno, él está allá afuera.
31:39¿Quieres que lo llame?
31:42No.
31:43No.
31:45No, yo no quiero verlo.
31:47No quiero.
31:49Él tiene la culpa de todo.
31:51Oye, mi niña, ya.
31:53Ya, ya, mi amor.
31:55Ya, mi amor, no te pongas así.
31:59Ya, mi amor.
32:01Ya.
32:04Mamá...
32:06Ya, mi amor.
32:07Ya, mi niña.
32:10Mi hija no puede estar paralítica, Julio César.
32:14¡Eso no puede ser cierto, no!
32:18Eva...
32:20Los médicos...
32:22no pudieron hacer nada.
32:25El accidente fue muy fuerte.
32:29No.
32:31No, paralítica, no.
32:34Paralítica, no.
32:37Señorita Rosaura, la maestra de la niña Claudia está aquí.
32:42Avísale entonces, ¿qué estás esperando?
32:45Pero es que la señorita Claudia se fue para la clínica.
32:48Disculpen la intromisión, pero como nombró clínica...
32:51este... pasó algo grave.
32:54Un accidente feísimo aquí mismo.
32:56Dios mío, no puede ser, no sabía nada.
32:59Pero... pero... pero fue... fue grave.
33:02La verdad es que yo no sé decirle, pero quien le puede informar es la señora Rosaura.
33:08Por favor, dígame, ¿qué fue lo que pasó?
33:10¡Fue Claudia!
33:12¡Fue ella quien sufrió el accidente!
33:17María Laura...
33:19Hija, ¿por qué?
33:22Hija, ¿por qué?
33:26Ella lo tenía todo.
33:29Todo.
33:31Y ahora...
33:32ahora no tiene nada.
33:37Mamá no quiso escucharme.
33:40Echa a mí toda la culpa de lo que le sucedió, María Laura.
33:44Tú sabes cómo es tu mamá, mi amor.
33:48Déjala que se tranquilice un poco.
33:50Después podrás hablarle.
33:53No, no, no, mamá, no quiero ver a Julio César, no lo quiero ver.
33:56Por su culpa yo casi me muero, no lo quiero ver.
33:58Está bien, está bien, está bien.
34:00Está bien, mi amor, pero tranquilízate, mi cielo.
34:02No te hace bien ponerte así.
34:04Es que no quiero, mamá, no quiero.
34:06Me pongo como me dé la gana y no lo quiero ver.
34:08Ya pasó, mi tesoro, ya pasó.
34:10¿Qué gritos son esos?
34:12¿Te sientes mal? ¿Tienes dolor?
34:14Me duele todo, Daniel, me duele todo.
34:16Todo el cuerpo me siento mal.
34:19Ya, ya, ya.
34:21Si la señora Cocó no lo quiere,
34:23a lo mejor hay una mujer que lo quiere bonito,
34:26que valora todo lo que usted hace y que lo ama.
34:31¿Y a mí de qué me sirve que otra mujer me ame?
34:34Por favor, dímelo.
34:36Si en realidad yo amo a Cocó, aunque ella no se lo merezca,
34:38yo la amo.
34:43Disculpe, señora, ¿a Claudia le pasó algo?
34:46No, no.
34:51¿Qué le pasó a la señora? La notí algo nerviosa.
34:53Debe ser la alegría,
34:55porque con lo que le pasó a la señora María Laura,
34:57ella es capaz de montar una fiesta.
34:59¿A María Laura le pasó algo?
35:01Sí, un accidente.
35:03Un carro se la llevó por delante aquí frente a la casa.
35:06Y por eso la niña Claudia se fue a ver si se muere la señora María Laura.
35:10No hay lugar en este mundo.
35:14¿Qué es lo que pasa? ¿Por qué ustedes se miran así?
35:17¿Qué es lo que pasa conmigo?
35:20Pues, verá, María Laura,
35:22tu accidente fue serio.
35:24Sí.
35:25Bueno, hasta cierto punto es normal que sientas esos dolores, ¿no?
35:30Bueno, pero yo te voy a inyectar un calmante que te va a hacer muy bien.
35:33No, no, no.
35:34Ustedes me están ocultando algo.
35:36¿Qué es lo que me pasa? ¿Qué pasa?
35:38Mira, tu estado...
35:39No, no, no pasa nada, mi amor.
35:41Lo que pasa es que el golpe que te dio el automóvil fue muy fuerte.
35:45Pero todo va a estar bien.
35:47Va a estar perfectamente bien.
35:49Sí, mi vida.
35:50¿Verdad, Daniel?
35:52Claro.
35:53Pero si todo está bien,
35:55¿por qué yo me siento así, doctor?
35:57¿Por qué yo no me puedo mover?
36:00¿Entonces se descubrió toda la verdad?
36:03Sí.
36:06La misma Minerva
36:08se encargó de decírselo a grito herido a la pobre Almita.
36:13¿Y tú lo sabías, Victoria?
36:16¿Yo?
36:18Bueno, tío Pancho, yo...
36:20Intuía.
36:22Intuía desde hace mucho tiempo.
36:24¿Cómo?
36:25¿Cómo?
36:26Intuía.
36:28Intuía desde hace muchos años que Minerva era
36:31la amante de papá.
36:34Por esa razón nunca nos llevamos bien.
36:37Dios mío, pobre Alma.
36:40Debe haberle caído muy mal.
36:45¿Sí?
36:46Está bien.
36:47Vicky.
36:49Claudia y yo vamos al cafetín.
36:52Si la vas a invitar a ella, yo prefiero ir sola, papá.
36:57Pero...
37:00Hay algo que quiero hablar contigo.
37:03Pero hay que ver que ustedes dos son un par de caraduras.
37:06¿Es que acaso piensan dar su show de romance oculto
37:08aquí delante de todo el mundo?
37:10Ustedes dos son los culpables de que María Laura esté como está.
37:13Cocó, por favor.
37:14Mira, nosotros no tenemos por qué seguir soportando
37:16tus calumnias y tus impertinencias.
37:19Lo que le sucedió a María Laura
37:21no tiene nada que ver con nosotros dos.
37:23No tenemos la culpa.
37:24Y mucho menos tenemos nada oculto.
37:26Claro que son culpables. Hipócritas.
37:28Basta, Cocó.
37:29Ya hemos tenido bastante escándalo por el día de hoy.
37:31Por favor, no empeores las cosas.
37:33Pero, ¿qué te pasa, Cocó?
37:35¿Qué te pasa?
37:37No eres ni la sombra de la buena muchachita aquella
37:40que todos conocemos y queremos.
37:42Pregúnteselo a ella.
37:44Pregúntele por qué.
37:46¿Qué pasa, tío Pancho?
37:48¿Es que acaso usted va a bendecir lo que estos dos están haciendo
37:50mientras María Laura se muere allá adentro?
37:53Julio César.
37:55Deberías entrar a la habitación de Laura.
37:58A lo mejor ya despertó y querrá verte.
38:02Tienes razón, padre.
38:04Con permiso.
38:11Es una lástima, ¿sabes?
38:14Es una lástima ver como la mentira te ha envenenado el alma.
38:18María, te socorro.
38:23Tenemos que esperar unos días para un diagnóstico definitivo de tu estado.
38:27No, no, yo no quiero que me mueran.
38:29Mientras tanto, te inyectaré sedante para calmarte el dolor.
38:32No, no, no, no, no quiero que me mueran, mami.
38:34Sí, mi amor, sí, Daniel, ¿sabes lo que hace?
38:36Es para el dolor.
38:38Es para el dolor.
38:40Ya, mi amor, ya, ya, es para el dolor.
38:43Ya está, Laura.
38:46Bueno, yo...
38:49Yo...
38:51Yo solo quería saber cómo te sientes.
38:59Yo no voy a permitir que hables con ella, ¿está claro?
39:03Es que no te conformas con todo el daño que le has hecho.
39:06Señora, yo solo quiero saber cómo se encuentra Laura.
39:11¿Ah, sí?
39:13Pero ella no quiere hablar contigo.
39:15Mamá.
39:16Así que fuera.
39:17Mamá, yo cambié de idea.
39:19Está bien, se puede quedar.
39:27Alma, por favor, vamos.
39:29No es conveniente que se agite en estos momentos, ¿sí?
39:32Vamos.
39:33Tranquila.
39:34Está bien.
39:48Bueno, Laura...
39:52De verdad siento mucho lo que te ha pasado.
39:56Bueno, a lo mejor valió la pena para que pudieras pensar...
39:59...que podías perderme para siempre, ¿no es así?
40:03Lo importante es que no hay nada que lamentar...
40:05...y que yo muy pronto estaré en condiciones para volver a la casa...
40:08...y hacer una vida normal con mi marido.
40:13Hay algo que debes saber, ¿vale, Laura?
40:16No, no, no.
40:17No, no, tranquilo.
40:19Yo sé que tú estás arrepentido, mi amor.
40:21Yo sé que cuando yo llegue a la casa...
40:23...ya ni Vicky ni su hija van a estar ahí.
40:27Bueno, es terrible pensar todo lo que pudo ocurrir...
40:30...solo por culpa de ella, ¿no?
40:33Ven, acércate.
40:36Mi amor...
40:38...prométeme que tú nunca me vas a abandonar.
40:41Prométeme que no me vas a dejar para ir corriendo...
40:43...a los brazos de Victoria.
40:44Prométemelo, por favor.
40:47Yo no sería capaz de abandonarte...
40:50...mucho menos en este estado...
40:53...mucho menos en esta situación en que te encuentras.
40:57Pero no entiendo...
40:59...¿en qué estado, en qué situación te refieres?
41:04¿Qué pasa, Julio?
41:07¿Es que yo me voy a morir?
41:10¿O es algo peor?
41:17¿Qué le parece a usted, amiga mía...
41:19...si nos damos una escapadita hoy al bar Martini?
41:23Amiga, qué pícara.
41:25Tú lo que quieres es echarte colillo en esos ojos...
41:27...con el hombre de la máscara, ¿no?
41:29Ay, mi amor, es que no se puede negar...
41:31...que ese hombre tiene un cuerpo hermoso.
41:34Lástima que no se le vea la cara detrás de esa máscara.
41:36Está decidido.
41:37Esta noche vamos al bar Martini...
41:39...a ver el hombre de la máscara.
41:40Ay, mami, yo voy también, mami.
41:41Anda, mami, lleva.
41:42Mira que yo tengo mucho tiempo que no salgo.
41:44Sí, mira, yo me pongo todo lo que tú digas.
41:46Yo me pongo el vestido que tú digas.
41:47Me maquillo todo, todo.
41:48Pero me lleves, anda, llévenme, vale.
41:53No puede ser.
41:54No puede ser.
41:56Natalia estuvo a punto de descubrirme.
41:58Si Natalia sigue viniendo a esta casa...
42:00...a darle clases particulares a Claudia...
42:03...va a llegar el momento que me la voy a encontrar...
42:05...así cara a cara.
42:08Y bueno, llegará la conclusión de que dos y dos son cuatro...
42:11...y que Julio César es su hijo.
42:14¡Su hijo!
42:16Hay que tener fe en Dios.
42:19Todo va a salir bien.
42:22Mamá, ¿cómo está María Laura?
42:27Bueno, postrada en la cama.
42:31Hay que esperar un milagro...
42:33...o si no, su único futuro será...
42:36...la cama o la silla de ruedas.
42:38No, eso no puede ser.
42:42Mi hija no puede quedar inválida para siempre.
42:45¡Eso no!