• il y a 4 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30Zor was a servant of the people. He did what was needed.
00:33Now he's needed again.
00:34And justice is outlawed.
00:36Must the man be my brother ?
00:38Kill him !
00:40The just must become outlaws.
00:43You know how to use that thing ?
00:44Yes.
00:45To point the engorging to the other men ?
00:54This is going to take a lot of work.
00:57One, five, three !
00:58If you want to kill this man, I can help you and I can teach you how to move,
01:01how to think, how to take your revenge with honor.
01:05How can I do what is needed,
01:07when all I feel is...
01:10hate ?
01:11You hide it with this.
01:16Be careful, senorita.
01:19There are dangers lying about.
01:20Forgive me, father, for I have sinned.
01:22It has been three days since my last confession.
01:24Go on.
01:25I have broken the fourth commandment, padre.
01:27You killed somebody ?
01:28No, that is not the fourth commandment.
01:30Of course not.
01:31I had impure thoughts about a man.
01:36Last one ?
01:37Yes, last one.
01:39Not bad.
01:40The only thing would be to deny what your heart truly feels.
01:44Not bad at all.
01:46Now, between the woman who rules his heart...
01:49Don't pretend she means nothing to you.
01:52But she does.
01:53And the enemy who claims his soul...
01:55I would murder a hundred innocent men if it meant killing you.
02:01Lies the battle.
02:02Montero has some plans for California.
02:04The time has come to claim what always should have been ours.
02:07For the destiny of a nation.
02:10Tomorrow we fight in earnest.
02:11We will both tempt our fates.
02:14It's only one man.
02:15It isn't just one man, damn it.
02:16It's Zorro.
02:21Justice leaves its mark.
02:24You know Zorro, he could be anywhere.
02:27Did you miss me ?
02:53I'm sorry.