UK far-right riots spread, “This really goes to a much longer trend.”

Kehinde Andrews, Professor of Black Studies from Birmingham City University spoke to CGTN Europe on UK far-right riots.

Transcript

00:00Andrews est un professeur des études noirs à l'Université de Birmingham, ici, au Royaume-Uni, et nous rejoint maintenant pour plus sur ce sujet.

00:07Merci beaucoup, professeur Andrews, d'avoir rejoint nous aujourd'hui.

00:10Alors, passons un peu en arrière et pensons à comment tout cela a commencé, en fait.

00:15C'était le frappage de ces trois jeunes filles à Southport, près de Liverpool, et de la malinformation.

00:22Cela a sorti très rapidement, et la vitesse et le volume de cette violence de droite à l'étranger ont été choquants à observer.

00:29Mais n'est-ce pas, d'une certaine manière, surprenant, compte tenu de la poisonneuse rétorique sur l'immigration et la race,

00:36qui a été éclatée par de nombreux politiciens de droite ici depuis des années ?

00:40Oui, je pense que c'est un contexte important, et ce n'est pas seulement des politiciens de droite.

00:44J'ai mentionné que le Parti libéral de Keir Starmer a tout de même dit qu'il fallait arrêter l'immigration, arrêter les bateaux,

00:49et cela va vraiment dans une tendance beaucoup plus longue qui revient à 1919, à Cardiff-Liverpool,

00:54à 1958, à Nightingale, en 2001, il y a eu des riots de la race à Bradford-on-Oldham,

00:59où la résentiment s'accumule des populations blanches, qui sont dites que le problème,

01:04c'est qu'ils n'ont pas d'emploi, qu'ils n'ont pas d'habitation, et que les gens sont attaqués dans les rues,

01:08c'est à cause de l'immigration. Mais cela vient des politiciens, et ça vient de la presse de droite.

01:12Et quel est le plus grand problème de l'idéologie de la droite de l'extrême droite blanche dans ce pays ?

01:17Et combien de responsabilité se trouve-t-il dans la faillite des dernières administrations pour prendre cela sérieusement ?

01:22Il y a eu des alertes de l'extrémisme en train de grandir, et des méthodes d'incitement et de désinformation plus sophistiquées en ligne.

01:29Vous savez, l'ancien conseiller contre l'extrémisme, aujourd'hui, dit que les trois dernières premières ministres n'ont rien fait

01:36quand elle a annoncé que c'était une menace en train de grandir.

01:39Bien, malheureusement, nous tenons à criminaliser les gens blancs et noirs,

01:42donc quand vous pensez à l'extrémisme, au terrorisme, il y a un focus élevé sur les communautés musulmanes,

01:47et en fait un focus énorme sur une menace beaucoup plus grande, qui est l'extrémisme.

01:51Mais il y a un problème encore plus important, et c'est qu'en fait, ce n'est plus même pas l'extrême.

01:55La rhétorique qui vient d'arriver, dans les années 70, on dirait la frontière nationale, a maintenant été la principale.

02:00En fait, vous avez Nigel Farage au Parlement, sur la télé, nous l'avons mentionné.

02:04Il est une figure de la droite de l'extrême droite qui est maintenant la principale.

02:08Et c'est le problème beaucoup plus grand. Ces idées ne sont pas extrêmes du tout.

02:11Elles sont exactement au centre du discours dans ce pays.

02:14Et les médias sociaux, les entreprises de médias sociaux doivent être plus responsables pour ce genre de contenu ?

02:20Je pense que c'est facile de blâmer les entreprises de médias sociaux, mais ce n'est pas un problème des médias sociaux.

02:25Comme je l'ai dit avant, cela s'est passé depuis qu'il y a eu les gens blancs et noirs dans ce pays, depuis 1919.

02:31Cela s'est passé sans les médias sociaux.

02:33C'est en fait un problème pour les politiciens, un problème pour les médias, un problème pour nous tous.

02:37C'est un problème beaucoup plus grand.

02:38Et juste pour dire, bien, peut-on arrêter ça sur Twitter et la misinformation ?

02:41La misinformation va se diffuser peu importe quoi.

02:43Le vrai problème est en fait où nous sommes en tant que pays politiquement.

02:47Et pour être honnête, on est si loin en ce moment qu'on n'aurait même pas reconnu cela il y a 20 ou 30 ans.

02:51Et cela va aussi bien à Keir Starmer et au Parti libéral qu'à les touristes.

02:56Merci beaucoup d'avoir partagé vos pensées avec nous aujourd'hui.

02:59Kehinde Andrews de l'Université de Birmingham.

03:02Merci beaucoup.