Teri Chhaon Mein - Episode 01 [CC
Category
📺
TVTranscript
00:00Ishq-e-Dildar Mein Dil Khwar Hi Hota Hai
00:30Salaar, drive slowly. I am the last and only son of my parents.
00:52For God's sake, drive slowly. We will reach there slowly.
00:58We don't have much time. Please drive slowly.
01:28Hey Salaar!
01:35Can't you see?
01:37Sorry, sorry, sorry.
01:39Sorry, sorry, sorry.
01:41Sorry, sorry, sorry.
01:43I am saying sorry to you all.
01:46We don't have the right to say sorry to you.
01:49He is not our father.
01:51He is the biggest miser in the world.
01:54He doesn't even have a car.
01:56He doesn't even have a car.
01:58He is saying sorry.
02:26Music
02:55Sorry, sorry, sorry.
03:01You have gone mad.
03:03Let's go. You have lost your memory.
03:05Salaar!
03:07Let's go.
03:09Where?
03:11You have lost your memory.
03:13I am your friend Sameer.
03:15We are going to the university to get our D.M.C.
03:17Yes, let's go.
03:19Why are you getting late?
03:24Music
03:32You will go from here, right?
03:34This one is good.
03:35Music
04:03Music
04:09Salaar!
04:12Salaar, come to your senses.
04:14Your tea is getting cold.
04:16What happened?
04:18That's what I am asking. What happened?
04:24Did you see that girl?
04:26Which girl?
04:28The one who was standing at the bus stand.
04:30The one with our bike.
04:31Sir, the place where you have committed this crime,
04:34there were those boys with whom I…
04:36I asked for forgiveness and saved my life.
04:39They beat me so badly.
04:41But this guy doesn't care about it.
04:44No, she was there.
04:46Who was there?
04:48I don't know that.
04:51But she was there.
04:53Oh!
04:56She was there.
04:58One minute.
04:59One minute.
05:01What is the meaning of these long O's?
05:06Let's go.
05:08Where?
05:10Music
05:29Okay, girls.
05:31Is everything ready?
05:33Yes, ma'am.
05:35Let's go for the sabha tutorial.
05:37Vadima!
05:39What's the matter, dear?
05:41Are you worried about something?
05:43No, mom.
05:45You did the shariah properly, right?
05:47Let's go.
06:00She was from this university.
06:02So?
06:04Nothing. Let's go inside and look for her.
06:06Oh, brother. Listen to me.
06:08You will find her.
06:10I mean, we have come to such a big university
06:12to look for a girl whose name we don't even know.
06:14Brother, you look like a hero.
06:16If I get caught, I will be beaten up badly.
06:18You are too scared.
06:20Shut up and let me look for her.
06:22Sir, you are possessed by the ghost of first sight.
06:25And this ghost turns good people into genies.
06:27I can't see this coming trouble.
06:30You are in trouble now.
06:32Wait a minute. He will surely get us beaten up today.
06:35Leave it. Nothing will happen.
06:37I will tell him that he is my brother. Come.
06:39There is an annual debate competition going on here.
06:41Our uni's Rukhsar has also come. Come.
06:46It is everyone's right to progress.
06:49You can't stop anyone from progressing.
06:52You can't stop anyone at any cost.
06:54I end my speech with this couplet.
06:58Keep your expectations out of the trees that remain.
07:07This was our today's Chola Bayan Unmol Akram.
07:11And now I will invite Vadima Muzaffar to come on the dice.
07:50Greetings.
07:52Greetings.
07:55Greetings.
08:01My teachers and fellows.
08:06I…
08:14I…
08:24I…
08:55Greetings.
09:07Greetings.
09:24Greetings.
09:33What happened to you?
09:36I saw you at the bus stop in the morning.
09:40I can't see anything from here.
09:42Everything is blurred.
09:44I have lost my mind.
09:46My heart is beating fast.
09:50Sorry. You must be thinking what nonsense I am talking to you.
09:52I am also thinking what nonsense I am talking to you.
10:03Don't you say anything?
10:06I want to go.
10:08If you want to go, you can go. I…
10:11I won't stop you.
10:13But if…
10:15you stop for a while and listen to me,
10:18I will feel good.
10:23Okay.
10:34I have been looking for you since morning.
10:37I saw you at the bus stop.
10:39You remember, right?
10:41I think I have told you this.
10:45My heart is not in my control since then.
10:49I feel like talking to you.
10:50I want to talk to you about a lot of things.
10:52But I don't know what to talk about.
10:54Everything has happened.
11:00What is your name?
11:01What is happening here?
11:10Excuse me.
11:12Nothing. We were talking to each other.
11:15You were talking to him?
11:20Yes.
11:26Loafers like you are found here often.
11:29I will call security in a minute
11:31and teach you a lesson.
11:33You will remember.
11:35Excuse me.
11:36I am not a loafer.
11:37And she is my friend.
11:41She is harassing us.
11:44Really?
11:46How long have you been friends?
11:49We have just become friends.
11:52Will you please move aside?
11:53We want to talk.
11:55What was I saying to you?
12:01Neither have you just become friends
12:04nor will you ever become friends.
12:08It would be better if you stay away from her.
12:11Why?
12:12Why?
12:14And why are you being so authoritative?
12:16Because I am her mother.
12:19What?
12:42What?
12:53Who was that boy?
12:59I don't know him.
13:02You don't know him?
13:03Why were you with him?
13:06He came in front of me.
13:09I have never seen him since morning.
13:12What do you mean?
13:14When did you meet him in the morning?
13:16We came to the university together.
13:43My wife and daughter didn't come in this bus.
13:46They will come.
13:48But they leave from this bus.
13:50Yes, but they didn't come today.
13:52Maybe they will come from another bus.
13:55Do you have the driver's number of the other bus?
13:58There are so many buses.
14:00How many drivers' numbers will I give you?
14:03Do one thing.
14:04Call your wife or daughter and ask them
14:06where they are.
14:07Don't ask for advice.
14:08Ask for their number.
14:09Do you have their number?
14:10Then give it to me.
14:11No, I don't have their number.
14:12Then go.
14:32You know that you are different from other girls.
14:35You know the atmosphere of the house very well.
14:37I don't need to tell you.
14:39No, mom.
14:41It's nothing like that.
14:43I know how much I hate you.
14:46There was a small accident at the bus stand this morning.
14:50I saw him there for the first time.
14:55Okay, don't worry too much.
14:58Just don't tell your father about this.
15:01He will change the topic unnecessarily.
15:09Okay.
15:21There was a debate competition.
15:22That's why I got a little late.
15:24How can you be so careless?
15:26A young girl is with you.
15:27Your phone is switched off.
15:29I was about to go to the police station.
15:31People are watching.
15:32It's been 15 minutes.
15:34Let's go home and talk.
15:3515 minutes is a lot.
15:36Let's go home.
15:37Big laughs happen in a moment.
15:39Someday I will suffer a lot because of you.
15:42Let's go home.
15:44I have never seen an irresponsible woman like you.
15:46Let's go.
15:56I had got the address written.
16:01Customer name.
16:02Wait.
16:03Badima, the food is served.
16:06Customer name.
16:07Muzaffar, have food.
16:09Abdulabadin.
16:11Okay.
16:13Write the invoice number.
16:15Okay.
16:37Water.
16:49Are you still upset?
16:52I shouldn't be.
16:54Do you have any idea how these 15 minutes have passed?
16:57I will take care of it in the future.
16:59And for God's sake, charge your phone at night.
17:02Yes, dad.
17:03Yes, dad.
17:04You will not get a chance to complain in the future.
17:07Have food.
17:11Badima, you also took part in the debate.
17:15Yes.
17:23Yes, you gave a very good speech.
17:25But someone else got the prize.
17:31Only you can tell me this.
17:34Nothing.
17:36Did something happen that I should have known?
17:41No, dad.
17:42Nothing has happened.
17:43Nothing has happened.
17:46Something has happened.
17:49But whatever has happened, you both are hiding it from me.
17:55You both are hiding it from me.
17:58You both are hiding it from me.
18:00You both are hiding it from me.
18:01You both are hiding it from me.
18:05Why were you so nervous?
18:09You came back late from the university.
18:12Your phone was switched off.
18:14You.
18:16Where were you both?
18:20Nothing like that happened.
18:22We didn't go anywhere.
18:24I have told you that I got late in finishing the speech.
18:27Yes, yes, I am mad.
18:29Right?
18:30I am mad.
18:32I want to trouble you both.
18:37At least have food.
18:40I don't want to eat.
18:44Hide the things.
18:52Have food.
19:00Have food.
19:14Greetings.
19:16Greetings, uncle.
19:17How are you?
19:19Who are you?
19:21Uncle, I am Rukhsar, Vadima's friend.
19:23Can I talk to Vadima?
19:26Who is Rukhsar?
19:27Rukhsar.
19:29Uncle, Vadima's friend.
19:31I came to meet you last month.
19:39What was the date of last month?
19:41I don't remember.
19:43I think it was 15th.
19:45I met aunty too.
19:58No one came to our house on the 15th of last month.
20:01Tell me the truth, who was talking?
20:03What happened, uncle?
20:05I am telling you that I don't remember the date.
20:08You can ask aunty about me if you want.
20:10When you don't know about yourself,
20:12what will I ask anyone about you?
20:14Vadima is not well.
20:16She can't come on the phone.
20:17Bye.
20:27Bye.
20:37Vadima.
20:42What are you doing there?
20:45Nothing.
20:47I just wanted to take a breath
20:49in the air on the other side of the road.
20:54Do you know
20:55the air that comes into my room
20:57also knows me.
20:59It just stands behind the roads
21:03and goes back.
21:06Why are you saying this?
21:08How can I say this, mom?
21:10I have to take each breath.
21:12Why is dad so strict with us?
21:15What will happen if we come back from the university
21:18after some time?
21:20He is not strict.
21:22He is a little strict
21:23but for security
21:25he takes extra care.
21:27He gets worried for us.
21:29He doesn't get worried.
21:31He makes us worried.
21:34It's not like that.
21:36I can't do anything on my own.
21:39What do you want to do?
21:40I don't know, mom.
21:42If I had done something on my own,
21:44I would have known what I want.
21:46You will get married to Naveed in some time.
21:50And then you can live your life as you wish.
21:54What happened now?
21:56You know
21:58I don't like Naveed.
22:00I will have to leave one jail
22:02and go to another.
22:04Don't say this.
22:07Your dad will kill you and me.
22:10Sorry, mom.
22:12I say what's in my heart for no reason.
22:16My heart will be mine in future.
22:23Okay.
22:33Yes, brother.
22:34We will fix the wedding date tomorrow.
22:36Yes, we will finalize the rest of the matters tomorrow.
22:39Okay.
22:41Okay.
22:42Bye.
22:53Bye.
23:01Brother is coming tomorrow.
23:02We will fix the wedding date tomorrow.
23:05Have you calmed down now?
23:07I worry about you.
23:09But I know
23:10you both hide things from me.
23:13We don't have to tell you everything.
23:16And I have told you many times
23:17that we got late today only because of the function.
23:21But Badeema's face was telling me something else.
23:24You have put a lot of pressure on Badeema.
23:28She has to listen to everything you say.
23:32She gets scared while talking to you.
23:34You can't understand, Amtul.
23:36The burden of a young daughter is very heavy on a father.
23:41I stay at home all day so that I can keep you both safe.
23:45I have also started a job that I can run from home.
23:48Once Badeema gets married,
23:50life will be peaceful.
23:53Why don't you talk to Badeema once?
23:56Why should I talk to Badeema?
23:58Badeema knows from childhood that she will get married to Navish.
24:03And who can decide her life better than me?
24:07Brother is giving his share to Badeema from the shops.
24:14Everything will be fine after marriage.
24:17I hope so.
24:20God willing, it will happen.
24:48What has happened to him?
24:52He is suffering from an incurable disease.
24:55And there is no cure for this disease.
24:58Poor guy.
25:00Isn't there anything that we can do for him?
25:03I have tried to talk to him.
25:05But he is not able to talk now.
25:08The cure for this disease is the disease itself.
25:11Oh.
25:12The cure for this disease is the disease itself.
25:15Oh.
25:17Why don't you try to establish a contact with Badeema?
25:21I am trying.
25:22But until it happens, this patient's condition will remain worrisome.
25:26Salar.
25:30Salar.
25:32Salar.
25:33Yes.
25:34Yes, brother Majid.
25:37What happened? You have been calling me since so long.
25:39I am here. Where do I have to go?
25:40I am present somewhere else.
25:42Is it?
25:43If you get some time, come to me.
25:45Yes, I am coming.
25:58This time, the flow of Australian customers' calls has been very low.
26:02But it was normal in Canada.
26:04And there was no business from UK at all.
26:07Hmm.
26:08Am I making a mistake in understanding the sheet?
26:10Yes.
26:15What is the problem with the Australian calls?
26:18Hmm.
26:21And are the calls from UK okay?
26:25Yes.
26:27Hmm.
26:29By the way, what is your name?
26:33Badeema.
26:34Oh, okay. Badeema.
26:40I am sorry.
26:41Did you ask me anything?
26:44I didn't ask you anything.
26:45But I know you have given me a lot.
26:48Bringing everything and mixing it with what she said.
26:50This is how it is.
26:54What do I tell you, brother Majid.
26:58I saw her in the morning.
27:02I am not like I was in the night.
27:05In fact, I am not worthy of anyone like I was in the morning.
27:13Ghalib has said that you have to drown and go.
27:18But I say that swim and go.
27:21Even if everything drowns.
27:23But you have to cross your boat.
27:26Hey, how will I cross the boat?
27:29I got a chance to talk to her for the first time with so much difficulty,
27:32so her mother has come.
27:36But brother Majid, I think she is also interested in me.
27:41If this mother's character was not in the middle,
27:45then we would have had three or four children today.
27:48Anyway, don't do the mistake I made.
27:53You just have to get love with love or bad.
27:58And if you are equal on both sides,
28:00then it is a sin to be afraid of love.
28:03Believe me, you have encouraged me.
28:06Oh, man.
28:08Long-lasting desires will remain in the heart.
28:11May God not give anyone as restless as we are.
28:15And you are my heart.
28:17I am always there for you.
28:20Thank you, brother Majid.
28:21Oh, no problem.
28:23Give me, I will explain the sheet to you.
28:25No, no, where is the sheet running?
28:27You understood, I understood.
28:28We are partners.
28:30We will understand tomorrow.
28:32You go now.
28:34Thank you, brother Majid.
29:46Don't you say anything?
29:48I want to go.
29:50If you want to go, you can go.
29:53I will not stop you.
29:54But if
29:56you stop for a while and listen to me,
29:59I will leave.
30:20Fatima.
30:21Fatima.
30:26Yes.
30:28Did you have a bad dream?
30:32It was a good dream.
30:34But I didn't have the courage to see it.
30:37What do you mean?
30:41Nothing.
30:43We are going down.
30:45I will get ready and come.
30:48We don't have to go to the university today.
30:51Is everything okay?
30:54Your uncle is coming
30:56to fix your marriage.
30:58Your father was saying that
31:00he will fix it for next month.
31:04What is the matter?
31:06You are not happy?
31:08The girl who is scared of dreams,
31:11she has so much hope to be happy in her life.
31:16I know you don't like Naveed.
31:19But after marriage,
31:21you will like him.
31:23This happens with everyone.
31:25And after your marriage,
31:27the whole family will be united.
31:29You will be very happy.
31:31To unite the family,
31:33I don't know since when
31:35I am being broken.
31:38I don't remember, mom.
31:40When was it complete?
31:42Dear, we will not make a bad decision for you.
31:45Not us, mom.
31:47Dad.
31:48We cannot do anything in front of dad's decision.
31:56Come down.
32:10Take this, Javed.
32:15This is stale. Remove it.
32:16Yes.
32:19How much did you pay?
32:21Rs. 475.
32:23Rs. 475?
32:25Are you giving me gold eggs?
32:27I took Rs. 470 yesterday.
32:29Javed,
32:31look at the inflation.
32:33It is increasing every day.
32:35You ask me the same question every day.
32:37I gave you a suggestion yesterday
32:39to give me the stuff for a week.
32:41But so much money does not come from your heart.
32:43Does money grow on trees
32:44that I will give you the stuff
32:46as soon as I get it?
32:48As long as this money is in my pocket,
32:50it is mine.
32:52Who can win a debate with you?
32:54Okay, give me the money.
32:56Take this.
32:59This is real money.
33:01I didn't make it at home.
33:04Take this.
33:07These 12 eggs
33:09were worth Rs. 475, right?
33:11Yes.
33:12Javed,
33:14I don't have a coin of Rs. 5.
33:16I have time in the morning.
33:18I will adjust it tomorrow.
33:20Who saw it yesterday?
33:22It is Rs. 5.
33:24I want Rs. 5 right now.
33:26Javed, I don't have Rs. 5 right now.
33:28You do one thing.
33:30Take something else instead of it.
33:32Should I give you a betel leaf?
33:34Wow!
33:36First of all, you have a bad tooth
33:38and on top of that, you are wasting money.
33:40Wow!
33:42How rich will I become with Rs. 5?
33:44First of all, you are stealing.
33:46And on top of that, you have a bad chest.
33:48I want my money right now.
33:50You can take something worth Rs. 50 instead of Rs. 5.
33:52But please forgive me.
33:57Yes.
33:59Give me that rag.
34:01What?
34:03What did I say?
34:05Give me that rag.
34:07I will give it to you.
34:09Give me.
34:10Give it to me.
34:12Give it to me.
34:16Next time, keep it open in the shop.
34:19Yes.
34:21He must have been born
34:23when there were thousands of miseries.
34:25He is just a rag.
34:40Naseem!
34:43Naveen!
34:45Where are the parathas?
34:47I am getting them.
34:49Give it to me. I am getting late.
34:51Here you go.
34:53I have to go to the shop as well.
34:55It is hot.
34:57Here you go.
35:07Oh!
35:08So much juice?
35:10Why are you having fun?
35:12The fruits are so expensive.
35:14Be careful.
35:16Father, brother brought it yesterday.
35:18Have breakfast. You were getting late.
35:20I don't think
35:22that this boy is my son.
35:24What do you mean?
35:26What has happened to my son?
35:28What hasn't happened to your son?
35:30He is just a waste of money.
35:32And he doesn't value money.
35:34Whenever he wants,
35:36he brings things with his heart.
35:38He doesn't value money.
35:40Money is for the father.
35:42I don't understand
35:44what this boy will do in life.
35:46He has started his business
35:48before the time
35:50because of your miserliness.
35:52He gives more than you in the house.
35:54But I don't know why
35:56my son is a nuisance to you.
35:58He is a nuisance.
36:00He is a nuisance to me
36:02because he is my treasure.
36:04He has ruined my life.
36:06For whom did you earn all your life?
36:08Son,
36:10a person earns somehow
36:12but it is very difficult to save.
36:14And you will have to face this
36:16for the rest of your life.
36:18I am surprised
36:20that you don't have to face this.