المسلسل التركي سر امها مدبلج - الحلقة 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00دفنة خانم نحنا ليش اجينا لهون؟ ولا قررتي تختاري أخيراً؟
00:30موسيقى
00:42موسيقى
01:12موسيقى
01:16لكن مريم، أنا قلت لك من قبل
01:20قبل ما أحمل ابني بحضني، ما رح أشتري
01:28ليش؟ أنا أول شيء اشتريته هو التخت
01:33الأدى ما قاله شيء غير هكي يعني؟ يعني في شيء بسبب النحص لصمح الله؟
01:37لا مريم، ما فيه هيك شيء حبيبتي الأسعار كل يوم عم تزيد عن اليوم يلي قبله
01:45تعرفي شو؟ بارح شفتنا بالمنام
01:49خير إن شاء الله؟
01:51اثنيناتنا حاملين ولادنا
01:55ولما فقت قلت صار لازم نتسوق
01:59مبروك لطياب الجديدة لولادنا اللي رح يجوا عن قريب
02:09دفنة خانم شكراً كتير إليك أنتي ظريفة كتير بس عم تحرجيني بهالطريقة
02:15مريم لا تعبيني لو سمحتي
02:18وإنتي إذا كنتي أمه أنا بكون خالته
02:20شكراً كتير إليك، ورجيني؟
02:24مرحباً تفضلوا عدوا رجاءً رح نبلش
02:27وحضرتك تفضل
02:29يعني هاي الأفكار الرائعة اللي عم تطلع من هالفريق؟ برافو والله
02:34سعدون بيك، مو لأنهم فريقي بس هنين كمان رفقاتي وفي عندن طاقة ما بتنتهي عن جد
02:39وهنين معي من أول مقابلتهم ومعي من أول مقابلتهم
02:42برافو والله، سعدون بيك، مو لأنهم فريقي بس هنين كمان رفقاتي وفي عندن طاقة ما بتنتهي عن جد
02:49وهنين معي من أول ما أسست هالشركة
02:52رائع، كتير بآمن بالعمل الجماعي
02:55طيب شينار بيك عم بسمعك، وعم بستنى الشي اللي بدك تشرحه بفارغ الصبر أنا
03:00دغري يعني؟
03:01إيه لو سمحت تفضل
03:03طمام، معناته ما نبلش
03:06وهلأ، الكل يركز معي رجاءً
03:11ايه، مريم أنا كتير جعت
03:14يعني ابني قضى على كل الأكل يلي موجود جواتي، انتي ما جعت؟
03:19لا، ما جعت
03:21بعرف انك جعت، اتنيناتنا جعنا أصلاً
03:23لما نروح على مكتب شينار، هو بيطلب لنا أكل
03:28طمام، وهلأ مع آخر هاي التصميمات تبعنا، رح نخلي الشباب يتحمسوا كتير للمشروع
03:35بالنتيجة يا سعدون بيك، لما نضيف مصاريف أصحاب السيارة الزاتية العالية على هيك مشروع، فنحنا رح نكون قدام 2 مليون دولار
03:50طبعاً إذا شايف الكلفة كتير، ففينا نخفض هاي المصاريف شوي
03:56يعني مليونين دولار مشان هالمشروع
03:58خمسة مليون دولار رح يخلوكن أسرع
04:03أنا ما عندي صبر، بدي هاي كون جاهزة بسرعة
04:06سعدون بيك، رجاء
04:08لا تأخذني للحظة، عنجد تلفت عصابي
04:18آه، أهلاً دفنة خانم، شو هالمفاجأة الحلوة؟
04:21ما شاء الله البابي كبر كتير
04:23إيه؟
04:24كبر كتير شي دام، شينار وينو؟
04:26هو فوق، بس عندو المستثمر الجديد
04:29أفهمت، لكن بلا ما نزعجو
04:31تفضلوا لهون، إذا بتحبو فيكن ترتاحوا وتاكلوا شي
04:34إذا بتحبو طبعاً، تفضلوا
04:36ميكون منيح، تعالي مريم
04:38آه، عفواً دفنة خانم، لحظة
04:42تفضلت شركة ديلي شاو؟
04:54إيه؟
04:58دهر
05:00دهر
05:02دهر
05:03دهر
05:05دهر
05:07دهر
05:21مريم، منيح يا لي ما أنك جوحانة
05:23أنتِ جوعانة
05:25لا تأخذيني دفنة خانة
05:27ما كنت بعرف أني جوعانة هيك
05:31لا بقى تخجلي
05:33جوعانة أكلي
05:35إذا مناكل الدنيا ما حدا بيحكي
05:37بتعرفي منيحة يلي أكلنا؟
05:39يا روح روحي
05:41يا أهلا وسهلا
05:43بتعرفك المستثمر يلي خبرتك عنه
05:45وهو الممول لمشروعنا
05:53السيد سعدون بيك
05:55زوجتي
05:57وحبيبة قلبي دفنة
06:15دفنة
06:45موسيقى
07:13موسيقى
07:23لا تعنيها
07:25بترجعك يدفنها
07:27موسيقى
07:41أنا كتير بحبك
07:43موسيقى
07:47بس ما بقدر
07:49موسيقى
07:53ما رح أقدر
07:55موسيقى
08:05موسيقى
08:19موسيقى
08:37مرحبا
08:39موسيقى
08:45شرفت فيك
08:47الشرف إلي أنا
08:49هاي مريم خان
08:51مرحبا كيف هيك؟
08:53مبروك على الحمل
08:55خليني خمين
08:57صبي صح
08:59موسيقى
09:05أيوة
09:07انتي حزرت
09:09موسيقى
09:11مريم
09:13يلا خلينا نروح
09:15مرينا بلا سبب ولسه عنا شغل هلأ
09:17ايه ماشي ماشي
09:19سعدون بيك رح يكون متل أمر الواقع
09:21بس أنا عامل عشاء
09:23وعلى شرفك هذا اليوم
09:25يعني من غير ما اسألك آسف
09:27وبصراحة هالفكرة
09:29فكرة مدامتي
09:31موسيقى
09:37طبعا إذا ما كان عندك معنى
09:39معقول يعني كيف بدي أرفض عرضك هاد
09:41بيجي طبعا أكيد
09:43ممتاز
09:45حبيبي
09:47موسيقى
09:49معناتك عم استناكي بالبيت
09:51وعم نستنا منك أكل مميزها
09:53سعدون بيك اسمع شو عندي رأيي أنا
09:55تعال نطلع لفوق هلأ
09:57خلينا نحكي سوا أكتر عن هذا المشروع
09:59إذا ما كان عندك انت مانع طبعا بهذا الموضوع
10:01تفضل
10:03أنا شو كان بدي بالضبط يا ربي
10:05ايه ايه ايه
10:07دامع
10:09موسيقى
10:33موسيقى
11:03دفنة خانم
11:05موسيقى
11:07دفنة خانم انتي منيحة فيك
11:09شي
11:11موسيقى
11:13تعرفي لازالة ما هيك
11:15تضايقتي مو هيك
11:17موسيقى
11:19دفنة خانم ليش ما عم تردي عليك
11:21ليش ما عم تقولي شي
11:23فيه تقلوسات البيبي بخير
11:25لازم نروح
11:27على المستشفى أنا رح خبر شي نار بيك فورا
11:29مريم مريم
11:31مريم لا أنا منيحة
11:33الظاهر الجو جوا كان شو
11:35نقطع نفسي
11:37تعرفي شو رح نعمل
11:41أنا رح وصلك على البيت
11:43بعدين أنا بروح
11:45تمام
11:47لا ما بدي روح ما بدي اتركك لحالك بدي ضل معيك
11:53لا تفكري مشان العشاء اليوم
11:55أنا رح عامل كل شي تمام
11:57واذا بتسمحيلي
11:59بدي ضل نايمة عندك هاي الليلة
12:03بالأحوال العادية ما بسمح لك
12:05بس أنا هلأ بحاجتك
12:11زوجك وأمه بيحكوا شي
12:13لا لا ابنوب أنا بحكي معهم
12:15انتي لا تأكلي هم أبدا
12:17شكرا
12:29شكرا
12:45كان لقائكم سيئ سيدي
12:49يعني كنت مستعد بس
12:51الواقع غير
12:55يونس الولاد شو أخبارهم
12:57سيدي
12:59تعرف انك محظوظ
13:01عبالك سيدي
13:11يونس وقف هون شوي
13:19شو يعني رح تضلي عندك
13:21الدفنة خانم عندها ضيف مهم
13:23المره المسكينة طلبت مني وهي محرجة
13:25شو عمل نوح هاي أول مره
13:27أول مره بتطلب مني هيك أصلا
13:29وضغطها عم ينزل كتير
13:31وتعبانة ما بعرف
13:33أنا خايفة يصير شي للبيبي
13:35خليها ترتاح
13:37بس أمي ما رح يعجبها هالشي مريم
13:39رح تبلش تحكي شو بدي أعمل معانا هلأ
13:41ما بعرف حبيبي انت تصرف
13:45يا ربي دخيلك
13:55شو ما عجبك دفنة خانم؟
13:57بتحبي أطبخ شي تاني؟
13:59آه لا بكفي
14:03مريم نحنا نزلينا الحلو
14:09حبيبتي دفنة بس أنا عملته للحلو
14:11آه
14:13آسمي ما انتبهت
14:15ما شفته بالأول هيك حكيت
14:21انتي عن جد منيحة؟
14:23منيحة
14:25بس انتي
14:27إذا ضلاتي على العشاء
14:29رح كون مبسوطة
14:31رح تضلي مو هيك؟
14:33رح ضل طبعا رح ضل
14:35بعد ما شفت حالتك اليوم ما رح روح و أتركك
14:37بعدين أنا حكيت مع نوح
14:39قال لي ماشي خليكي يعني ما في مشكلة بنوم
14:41شكراً مريم
14:47انتي طلعي غيري تيابك
14:49وأنا رح كمل شغلي معك
14:51ايه شكراً
14:53دفنة خانو
14:57تتذكري شو كنتي تقوليلي لما كانت حماتي تضايقني كتير؟
15:03انتي أم
15:07مشان البيبي
15:09رح تحطي حيط قدام كل يلي بيضايقوكي
15:15رح تحطي حيط قدام كل يلي بيدايقوكي
15:17رح تحطي حيط قدام كل يلي بيدايقوكي
15:21هاي الحيطان نفعتني كتير صديني
15:35نيحة إنك هون مريم
15:41شكراً كتير
15:51شكراً كتير
16:21شكراً كتير
16:51شكراً كتير
17:21أنا رح أحميك من كل شي
17:23أنا رح أحميك من كل شي
17:25أنا رح أحميك من كل شي
17:27وما رح أخسرك هاي المرة
17:29وما رح أخسرك هاي المرة
17:43مساء الخير
17:45سعدون بيك
17:50إيوة
17:52كأنه الوردة اللي بتحبيك
17:54شو كان اسمها هاي الوردة؟
17:56فريزيا
17:58آه فريزيا
18:00هاتيهم عنيك بركي زعجتك ريحتهم
18:02شكراً مريم
18:04شكراً لقلك سعدون بيك
18:06لافو على شو عم تتشكرني
18:08ممكن نشيل الرسميات هلأ؟
18:10صرنا شركة
18:12طبعاً كتير منيح بالنسبة إلي لأني مستصعبة
18:14إيه تمام
18:16بقدر أغسل إيدي قبل ما نعود وين المغسلة؟
18:19طبعاً فضل هي فوق شكراً
18:29شو هالمنظر هاد؟
18:31بتخلي الوسخ هالمجلة
18:33وبتروح تشتغل وتشيل وسخ الناس
18:35الله بيعلم إني
18:37لو لا حفيدي
18:39ما بخليه دقيقة هون
18:41بحطه قدام الباب
18:44أمي وقفي وقفي
18:46شبك إنتي شو قاعدة عم تكسري كرمال الله؟
18:48جيب مرتك وتعا
18:50شو عم تعمل ببيوت الناس؟
18:52خليها تجد بيتنا بالأول
18:55أمي ما قلتلك إنو دفنها تعبانة
18:57وهي قاعدة معاها هلأ؟
18:59فيك تقلي إحنا شو دخلنا
19:01بتعبها ديك المرة يعني؟
19:03آه آه
19:05جبت كنتين وما شفت فايدة من ولا واحدة بيهم
19:13أنا؟
19:15ما كان لازم أرد عليا اللي اسمها فيدان
19:17جبت بنت ما بعرفها لبيتي
19:19وكأنه ما في غيرها بهالدنيا
19:23ها سمعت هاي دقيتها
19:25الله سمع صوتي
19:33أهلاً إختي فيدان
19:35أهلاً فيك
19:37أمي جوة ومعصبة كتير أصنعها
19:39ماشي أنا بفهم عليها
19:41ماشي
19:45أنا كمان بحبك إختي صبرية
19:47عم قول ليش عم يطنو أدنيها؟
19:49وين مختفية صار لك كم يوم؟
19:51على أساس جيران
19:53ما عم شوفك بالمرة
19:55والله معك حق يا جارتي
19:59إيه؟ مريم وين؟
20:03هي مو هون راح تبعت ببيت دفنها خانو
20:07آه
20:11شبك إختي في شي؟
20:13آه
20:15حكي راح يكون غريب شوي بس
20:17يا ريت مريم كانت هون
20:19وقلت لها هالحكي بنفسي
20:21أنا اتصلت فيا أكتر من مرة
20:23بس ما عم بترد
20:25واختها عم تتصل
20:27اتصلت فيا وما ردت
20:33لأنه أمي مريضة
20:35آه وضعها صعب كتير
20:37يعني يمكن عم تودقها
20:39شرفت؟ شفت مرتك هلأ؟
20:41قول أنا حماية
20:43معقول ما تتصل وتطمن عأمها؟
20:45عيب عيب
20:47هاي المرأة ما رح تعرف تربي ابنها
20:49وعلمه عكلامي
20:51أنا عم ألكن
21:05عم تدور على شي؟
21:09خانم ما بتحب الغربة يفوتوا على هاي الغرفة؟
21:13وأنا مغرب
21:19مريم
21:21يعني بتعرفي صرت شريكو
21:23ولا شينار بيك؟
21:25رح تشوفيني كتير بعد هلأ
21:27ننزل؟
21:29تفضل
21:39يعني أنت بجينيف
21:41معدل الجرائم فيه صفر
21:43بتلاقي حالك بتحقيق جريمة قتل
21:45ومشتبه فيه
21:47كانت مغامرة والله
21:49مثل الأفلام؟ حلو كتير
21:51شو صار؟ مين طلع القاتل بعدين؟
21:53صدقني ما بعرف
21:55أنا دريت أنه ظلت جريمة قتل
21:57ضد مجهول
21:59ما أنا عم أصدق
22:03شي غريب
22:05تعرف؟ على فكرة
22:07فيه شغلات بتنعاش بكذا حياة
22:09بس أحياناً بتصير بعمر واحد
22:11أكيد
22:13أنت لسه فيه عندك قصص كتير
22:15ومغامرات
22:17من جولتك ورحلتك حول العالم
22:19بس لسه ما حكيتها
22:21أي طبعاً أكيد كل واحد فينا
22:23عنده قصص لسه ما أهل لحدا
22:27صح؟
22:29دفنة خانة ومشيلة الطاولة؟
22:33إيه لو سمحتي مريم
22:37معناتها
22:39خلونا هلا نشرب القهوة
22:41براحتنا جوا
22:43بالصالون أحسن مو؟
22:45إيه تمام
22:53نعم نوح
22:55نعم نوح
22:57أنا بالتاكسي وجاية أخدك
22:59ما قلت لك رح ضل هون نوح ما بصير
23:01أنا وعدت دفنة خانة وما بصير
23:03بدي عشر دقايق جاهزة حالك
23:05نوح بترجعك لا تجي عيب بهالطريقة
23:11صارت شغلة صعبة كتير
23:13أنك تستخرج منتجات أصلية
23:15بحياتنا بهالأيام هاي
23:17حتى كأنه شي مستحيل صار
23:19يعني فينا نعمل لمسات بسيطة
23:21بس بلعبتنا هاي
23:23نحنا فينا نعمل
23:25بحيكون عنا وقت منيح لنحكي شي نهار
23:27المدام ملت من حديثنا عن الشغل
23:29ما في مواضيع ممتعة أكتر
23:33مثلاً كيف بلشت قصتكم؟
23:39أحكي لك كيف بلشت؟
23:41ألك عن اليوم
23:43يلي حبتني في دفنة أول ما شافتني مثلاً؟
23:47قصتنا بلشت بحادث مروف
23:49كنت واقف أنا على الإشارة
23:51وفجأة خبطتني في سيارتها
23:55كان أحلى حادث بحياتي كلها
23:57أنا لهلأ بتشكر هذيك الإشارة
24:01لأنه هدتني دفنة
24:03اللي هي حب حياتي
24:09أنت محظوظ؟
24:13أنا بزماني كنت محظوظ
24:17حلو هالحكي
24:19وبعد إيه؟
24:23زواجنا ما نجح
24:25ما ظبط
24:27يمكن لأنه كنا صغار ما بعرف
24:31بس لساتا
24:33الوحيدة المميزة بحياتي
24:39إيه وإنتو شو وضعكن؟
24:41يعني هذا الأول
24:43ولا لقيتو ساعدتكم بالزواج الثاني؟
24:45أنا الأول
24:49وإنت دفنة
24:59دفنة خانو
25:01آسفة قطعت حديثكم
25:05نوح إجا لياخدني واقف برا
25:07حماتي تعبت شوي
25:09إذا بقدر روح اليوم بعد إذنك
25:11يعني إذا بتسمحيلي
25:13إيه طبعا طبعا
25:15إن شاء الله يكون خير سلامتها
25:17لحظة بس
25:19خليكي يا روحي أنا بتصرف
25:21أسبحوا على خير
25:29رح أطلب لكم سيارة
25:31ما في داعي
25:33خلاص ناشب
25:37صدفة سيئة لإلنا مو هيك؟
25:43وافقك إنه سيئ
25:47بس ما بصدق أبدا إنه صدفة
25:51صدقي صدفة
25:55بس إذا بدك الصراحة
25:57انبسط إني شفتك
25:59أنا لا
26:01طلع من هون
26:03وبعد عن شنار
26:05ليش ما قلتيله للشنار عني؟
26:09طلع فيني أنا أسست حياتي
26:13وإنت رح تحترم هات الشي
26:19شنار ما في داعي يعرف شي عن الوجع
26:21يلي أنا عشته مفهوم؟
26:25إنتي ما تذكرتي شي غير الوجع؟
26:31إيه بس
26:35أنا آسف
26:37رح تبلي تشوفيني
26:43شنار بيك
26:45ممكن تساعدني فين لعند الباب
26:47لو سمحت تقال الشي
26:49رح وصلو
26:51شكراً إلك
27:05ليكني رجعت
27:07لا تواخذوني
27:09وين كنا بالحديث؟
27:11أنا خليني أروح
27:13تأخر الوقت
27:15نبقى منكمل بعدين قصتكن
27:19طيب متل ما بدك
27:21بالمناسبة دفنة
27:23شكراً على هالسهرة اللطيفة
27:25لأنه بفضلك عشت ليلة إلي زمان ما عشتها
27:27شكراً إلك
27:33شرف أهلا وسهلا
27:35بالإذن
27:37مع السلامة
27:41شكراً شرف
27:55مريم أنت حبيتي تضلي وتساعدي
27:57بنية حسنة بس أمي كمان معها حق
28:01المرأة من حقها تقلق على حفيدة كمان
28:03تعرفي أنه نحنا عم نستنى من سنين طويلة
28:05مو منيح مشانه
28:07وأمي المسكينة
28:09كم ترجتك لتضلي بالبيت
28:15اجت في داني اليوم
28:17انتي ليش ما عم بتردي على المكالمات ها
28:19لك
28:21أمك
28:23مالها منيحة
28:27شكلها تعبانة
28:29وعم بتودع
28:35مريم مريم
28:37مريم صار لك شي
28:39طلعي طلعي طلعي يلا
28:41طلعي على مهلك يا أختي
28:43كيف صار هيك
28:45الله يسامحك يا أختي
28:49منيحة
28:51أكيد منيحة
28:53طيب
28:55يا ربي دخيلك
28:57خلص خلص نوح لا تتخانق مع السلامة
28:59بترجع
29:01تاكسي لازم نروح على المشفى
29:03طلع فيني طلع فيني
29:05ماشي ماشي على البيت
29:07ليك انا منيحة اصلا لا تخافي علي
29:09اموري كلها تمام ليك اني قدامك
29:11ما بيكفي تكوني منيحة مريم
29:13لازم نتأكد انه ابننا منيح كمان
29:15عم قلك ما في داعي نوح
29:17لو سمحت
29:19ليك انت هيك عم تدايقيني اكتر ها
29:21اذا رحنا على المستشفى رحنا نستنى على الدور للصبح
29:23وما رح ننام خلينا نروح على بيتنا
29:25يا روحي برتاح بالبيت تمام يا روحي
29:27تمام خليني ارتاح
29:29يا روحي ارتاح ليك انا منيحة
29:31انا بوعدك يا روحي
29:33اذا صار معي اي شي صدقني
29:35رح روح لعند الدكتور تمام
29:37طيب طيب ماشي ماشي لا تزعلي
29:39لا تزعلي
29:41تمام خلاص لكن اهدا
29:43لعينا شي تاكسي
29:45تاكسي
29:47تمام
29:53عشقي
29:55الزلمة كان كتير ظريف معنا
29:57ما؟
29:59قلنا عنه انه ملاك
30:01بس طلع ملاك نظامي
30:03هذا رح يغير حياتنا ها؟
30:05وبرأيي انه هو حبنا
30:07طبعا
30:09بفضلك انتي
30:15ممتاز عن جد
30:17يعني انا كنت متوقع بس
30:19ليش الكذبة بصراحة ما توقعت منه
30:21كل هالقد يعني
30:27يا روح حياتك
30:29بعرف انك كتير مبسوط بس
30:33انا ما عجبني بالمرة
30:37عم تقولي ما عجبك؟
30:39ايه معك حق
30:43وانا ما عجبني
30:45بيهين عليه خطير كتير هالولاد
30:47بيجوز يضربنا مصاري مثلا
30:49او يحطلنا راسنا هيك تحت شي 5 مليون دولار
30:51ويخلينا غرقاني
30:53ايه لك انخليك عم تتمسخر
30:55معك حق
30:57هذا النوع ما بيعملوا شي بدون مقابل
30:59ولما ما بياخدوا المقابل بيحولوا حياتك لجحيم
31:01شو اصدك حياتي؟
31:05كيف لما ما بياخدوا المقابل؟
31:07شو اصدك تقولي؟
31:09متوقع اني فلس بهالمصاري
31:11وافشل بشغلي مثلا؟
31:13حياتي
31:15ما فهمت علي انا مو هذا اصدي
31:17حتى اذا كنت ناجح
31:19هالشي ما بيكفي نوع الرجال
31:21يلي متلو
31:23انتي ليش علقتي عليها؟
31:25يعني هو
31:27تواقع شي وانا ما انتبهت؟
31:29شو في؟
31:31شو دخل ما في هيك شي؟
31:35بس لاني
31:39انا بعرف قيم
31:41هالنوع من الرجال
31:43ايه لا تقيمي
31:45لا تقيمي ايه؟
31:47تساعدون بيك شخص خارج هذا التعميم تماماً
31:49وساقي فيني
31:51افكارك هي رح تتغير مع الوقت
31:53بعدين
31:55لا تنسي
31:57هالزلمة هاد ملاك ونزل من السماء