School 2017 EP.3 Hindi Dubbed Korean Drama
Category
😹
FunTranscript
00:02:00Come on.
00:02:08Catch him!
00:02:14What nonsense is this?
00:02:16Now that the real scoundrel has been caught,
00:02:18he has reduced your punishment.
00:02:20Why is he reducing your grades?
00:02:22He is saying that I wanted to enter the teacher's room and steal.
00:02:26All this is happening because of that scoundrel.
00:02:28What does he think of himself?
00:02:30What else?
00:02:35Listen, everything will be fine.
00:02:40Yes, it's fine.
00:02:50Stop!
00:02:58Come on.
00:03:28Oh!
00:03:32Finally, I caught you.
00:03:35Come on, show me your face.
00:03:37Yes.
00:03:57What kind of behavior is this?
00:04:05I am telling the truth.
00:04:06I was just imitating him to be cool.
00:04:12He is telling the truth, sir.
00:04:14The day all this was happening, he was with his friends.
00:04:17Yes, he was with his friends.
00:04:18What kind of behavior is this?
00:04:24Now what is this?
00:04:26I caught him throwing eggs in the cafe.
00:04:29He is saying that he was copying the real goon.
00:04:31He is copying the goons instead of the exam.
00:04:33Take both of them and reduce their grades.
00:04:37I don't understand what these monkeys are doing in our school.
00:04:40When the principal is a monkey, it will have an effect.
00:04:44Shut up!
00:04:45No need to tell the truth.
00:04:53Hello.
00:04:55Yes, Director Yoon.
00:04:57That...
00:04:59Forgive me.
00:05:01Forgive me.
00:05:03Yes.
00:05:04I will be right there.
00:05:09What happened?
00:05:10Will you be punished?
00:05:11Did they ask you to resign?
00:05:13Or did they reduce your salary?
00:05:14Shut up!
00:05:18Come on, get out of here.
00:05:19Come on.
00:05:20Go.
00:05:21Sure, sir.
00:05:22Come with me.
00:05:23I will have to catch the real culprit.
00:05:30Listen, Uno.
00:05:32The principal is calling you.
00:05:34Why?
00:05:36I don't know.
00:05:40If this continues, he will become my best friend.
00:05:45His partner?
00:05:47After seeing your behavior, it seems like that.
00:05:50Anyway, how can he fly a drone and make a scene?
00:05:53I don't know.
00:05:54I don't know.
00:05:56I don't know.
00:05:57I don't know.
00:05:58Anyway, how can he fly a drone and make a scene?
00:06:01He must have thought that you will confess your crime.
00:06:03Sir, I didn't do anything.
00:06:05Lower your voice.
00:06:07Now listen.
00:06:09I want to give you a big chance.
00:06:15Ignorance.
00:06:17I won't let anyone know anything.
00:06:20Don't worry about him at all.
00:06:22Until then, everyone else will keep trying to find out.
00:06:25Whoever catches him will get extra marks.
00:06:29What nonsense is this?
00:06:31You will be given 5 marks for every report.
00:06:36If you hide your friend's mistake, it will be very heavy.
00:06:41Think about yourself this time.
00:06:43You will keep your friendship like this.
00:06:46Take care of yourself.
00:06:47What is he saying?
00:06:48What is this drama?
00:06:49What nonsense is this?
00:06:50It's not right.
00:06:51What drama is this?
00:06:52I don't understand what to do.
00:06:53I don't understand what to do.
00:06:55It's not right.
00:06:58After 2 days, everyone's marks will be written on the board.
00:07:01And after 2 weeks, we will tell the names of those 10 students...
00:07:05...whose marks have been reduced the most.
00:07:07If anyone has got a lot of minus marks...
00:07:09...they will be suspended.
00:07:11Or they will be fired.
00:07:13That's why it's important to follow the rules now.
00:07:16What new drama has the principal started?
00:07:20He wants us to trap our friends and stay in school.
00:07:23If we don't report anyone...
00:07:25...then our marks will be reduced.
00:07:28What are you thinking, President?
00:07:33We should not report each other.
00:07:36Yes, you are right.
00:07:38Yes, you are right.
00:07:47The whole school is mad.
00:07:49They will fire us.
00:07:51It's all my fault.
00:07:54What?
00:07:57So you want me to catch the real culprit?
00:08:00If you want to increase the marks...
00:08:02...then go and catch him.
00:08:05So he called you to the office to catch the student X?
00:08:10He said that if we keep an eye on everyone...
00:08:13...then someone will be caught.
00:08:15He has really gone mad.
00:08:17He wants us to catch the student X.
00:08:20What?
00:08:23If my marks don't increase...
00:08:26...then I won't be able to go to college.
00:08:28Then I will fail alone.
00:08:31You can go to Hankook.
00:08:33You can go to Hankook.
00:08:35Really?
00:08:37Can I really go to Hankook?
00:08:39Actually...
00:08:41...this is Tier 6.
00:08:43Will you be able to go?
00:08:44It's rank is 280.
00:08:46If you come third in this contest...
00:08:48...and submit your student record and portfolio...
00:08:51...then you will definitely be selected.
00:08:55My student record.
00:08:57Okay.
00:08:59If he gets minus marks...
00:09:01...then will there be any problem?
00:09:03Actually, there is a very long list of minus marks.
00:09:07Yes, there can be a problem.
00:09:11I will somehow get my minus marks removed.
00:09:14I will catch the student X.
00:09:16And somehow...
00:09:18...I will definitely go to Hankook.
00:09:22Let's catch him.
00:09:24Kyung-boo.
00:09:26Listen, Kyung-boo.
00:09:32You really didn't see him?
00:09:34Because he definitely came to the terrace that day.
00:09:37You want to catch him, right?
00:09:39What will you do by catching him?
00:09:41I will tell the principal.
00:09:43Yes, but has he saved you?
00:09:44Yes, he has.
00:09:47But I am also trapped.
00:09:49I will have to catch him.
00:09:51If I don't catch him...
00:09:53...then I won't be able to go to college.
00:09:55My life will be ruined.
00:09:57If you don't go to college in this country...
00:09:59...then why does your life get ruined?
00:10:02That's the problem.
00:10:05By the way...
00:10:07...he didn't fool me, right?
00:10:10By thinking I am a fool.
00:10:12He must have got scared.
00:10:15Or maybe...
00:10:17...he didn't remember any other name.
00:10:19Because he thought if he fools you...
00:10:21...then the school will accept him.
00:10:23You are...
00:10:25...talking as if you are the one.
00:10:29I don't want to fool anyone.
00:10:31But if I knew, I wouldn't have been able to lie.
00:10:35Why doesn't our school teach us to speak the truth?
00:10:41You will get trapped.
00:10:42Let's go.
00:11:12Who is it?
00:11:14Who is it?
00:11:34Why are you so scared?
00:11:37Nothing.
00:11:39Just like that.
00:11:40Why?
00:11:43What happened?
00:11:46What did the principal say?
00:11:48Did he forgive you?
00:11:51He is going to forgive me.
00:11:54Yes, but...
00:11:56...he has to catch the culprit somehow.
00:12:01The real culprit...
00:12:03...must be in a bad condition, right?
00:12:08Of course.
00:12:11After what he did, he won't be able to escape.
00:12:20Anu.
00:12:22If you need any help...
00:12:24...let me know.
00:12:26Okay.
00:12:28What will he help you with?
00:12:41That day...
00:12:43...that day...
00:12:45...I gave permission to Devi to go...
00:12:47...so that she could get the school anniversary banner.
00:12:49Taiwun...
00:12:51Taiwun was with the doctor...
00:12:53...because he was unwell.
00:12:55I even saw him there.
00:12:57Is he okay now?
00:13:03Did you write the song?
00:13:06On that drone?
00:13:10What?
00:13:13X must have flown it to save Uno, right?
00:13:16Am I right?
00:13:18Yes.
00:13:20It's possible.
00:13:22How is the banner?
00:13:24What?
00:13:26The school anniversary banner.
00:13:30Oh.
00:13:32It's good.
00:13:40Yes.
00:13:56Have you ever seen a handsome guy?
00:13:58Why are you so nervous?
00:14:02Because I had lunch a while ago.
00:14:04Is it good?
00:14:08Yes, it is.
00:14:10She eats very well.
00:14:15By the way...
00:14:18...who do you think it is?
00:14:20X.
00:14:22Who is X?
00:14:24Yes, everyone is calling him by that name.
00:14:26X was written on the drone that day.
00:14:29The kids at school are so creative.
00:14:32By the way...
00:14:35...he was saving me that day, right?
00:14:38By flying the drone.
00:14:43Look, ask me a question or doubt me.
00:14:45Don't confuse me.
00:14:47What?
00:14:50Do you think X has a lot of free time?
00:14:52Doesn't he have any other work?
00:14:54I think he's doing all this to stay away from a fool like you.
00:14:57Don't call me a fool again.
00:15:01What?
00:15:08Will he fight for the truth?
00:15:10Never.
00:15:15Never.
00:15:20Oh my God.
00:15:22Shh.
00:15:24Shh.
00:15:29Is this true?
00:15:31Do you think this is true?
00:15:34I'm also looking into it.
00:15:36What?
00:15:38Then Tyvon and Devi are Mr. X.
00:15:51What?
00:15:58This can't be true.
00:16:00You know them, right?
00:16:02I know.
00:16:05Song Devi.
00:16:07Topper of the class.
00:16:09Student body president.
00:16:11He can even go to Seoul.
00:16:13The principal has given him the Gwemdo Prize.
00:16:15Because he likes him the most in the whole school.
00:16:17Hyun Taeyong.
00:16:19Gwemdo's director's son.
00:16:21He's the real future of Gwemdo High.
00:16:25Why would boys like them want to mess with the school?
00:16:28Maybe.
00:16:30Maybe the real culprit sent me.
00:16:32So that I don't doubt them.
00:16:34But you said they weren't there.
00:16:39But...
00:16:41I don't even know who wasn't there.
00:16:42Who wasn't there?
00:16:50If you think about it,
00:16:52one idiot is the director's son.
00:16:54And the other one is the class topper, right?
00:16:56And who did all this?
00:17:01Is it good?
00:17:03Yes.
00:17:05That rich guy must be the culprit.
00:17:07How's the stew?
00:17:09It's good, right? Tell me.
00:17:10I told you.
00:17:12Whoever did it has a lot of money.
00:17:14For this stew,
00:17:16give me five dollars.
00:17:18You naughty boy.
00:17:20You still have a lot to learn.
00:17:22Listen.
00:17:24The kids who do well in school,
00:17:26they're always worried.
00:17:28Maybe that's how he's solving his problems.
00:17:30I grilled the fish very well.
00:17:32Yes, that's possible.
00:17:34It keeps growing all day.
00:17:36Leave it.
00:17:38What happened now?
00:17:40Am I a cook or what?
00:17:42You keep saying it's good,
00:17:44but it's not.
00:17:48It's good.
00:17:50Leave it.
00:17:52It's good, Dad.
00:17:54It's good.
00:17:56It's good.
00:17:58It's good.
00:18:00It's good.
00:18:10It's good.
00:18:18That rich guy must be the culprit.
00:18:20The drone was flown there.
00:18:22Whoever did it has a lot of money.
00:18:41What's this?
00:18:46How did this empty?
00:18:49He just came in.
00:19:03Where's my phone?
00:19:05Where's my phone?
00:19:10Where's my phone?
00:19:18Here it is.
00:19:40Here it is.
00:19:41Here it is.
00:20:08You...
00:20:09What are you doing here?
00:20:12My dad sent me here for a job.
00:20:16What are you doing here?
00:20:19I...
00:20:21I...
00:20:23I...
00:20:25Why were you hiding?
00:20:27Because you came in.
00:20:29What?
00:20:31I thought you were going to do something fun again.
00:20:33If you do something fun again,
00:20:35you'll be punished.
00:20:37It's nothing like that.
00:20:40What does he think of himself?
00:20:46What's this?
00:20:50What were you two doing inside?
00:20:53Actually, my dad asked me to give you something.
00:20:57Yes.
00:20:59And you?
00:21:02I was just...
00:21:04She was following me.
00:21:06No.
00:21:07No, it's not like that.
00:21:09I had promised
00:21:11that I'd keep an eye on you.
00:21:13Because you two are together.
00:21:15She can't do that, sir.
00:21:18What?
00:21:20Because she doesn't have a brain
00:21:22or a clean hand.
00:21:24She's childish.
00:21:26What? You're childish?
00:21:28Who would make such a stupid girl their partner, sir?
00:21:30She can't be caught.
00:21:33Okay, sir. I'm leaving.
00:21:35I'll let my dad know.
00:21:37Okay.
00:21:45His dad?
00:21:48He'll tell his dad?
00:21:50What did you say?
00:21:52I'm stupid?
00:21:54You want to get beaten up?
00:21:56Tell me.
00:21:58Don't you understand what I did?
00:22:00What?
00:22:02I really made a mistake.
00:22:04You're really stupid.
00:22:05You almost got caught.
00:22:07You didn't do anything.
00:22:09Okay, fine.
00:22:11I saw you going to the principal's office
00:22:13and you went there to do something.
00:22:15What did you do?
00:22:17I'll catch you and get you your marks.
00:22:21Are you threatening me?
00:22:23Threatening you
00:22:25would be better than asking for your marks.
00:22:27Didn't you feel threatened?
00:22:29Like you're scaring me.
00:22:31I'll tell my dad.
00:22:34What does that mean?
00:22:36Tell him.
00:22:38Tell him.
00:22:40Tell him.
00:22:42You said it in a very strange way.
00:22:44It doesn't mean that if we don't catch the culprit
00:22:46he'll tell my dad everything.
00:22:48Please.
00:22:50You're the vice principal here.
00:22:52You can't do that.
00:22:53I forgot.
00:22:55I'm talking to a donkey.
00:22:57Anyway, forget it.
00:22:59If we don't make a plan
00:23:01the director will eat you and your job raw.
00:23:06He'll eat us?
00:23:09Listen.
00:23:11We've laid the trap now.
00:23:14The culprit will be trapped soon.
00:23:18We'll catch him.
00:23:20We'll catch him.
00:23:21We'll catch him.
00:23:23Okay.
00:23:25You go and start.
00:23:29That's a good idea.
00:23:52Oh!
00:23:59This system of giving and taking marks
00:24:01is turning the kids against each other.
00:24:03We should stop it.
00:24:05It's unfair to the kids.
00:24:08It's not unfair.
00:24:10This is the right way.
00:24:12This will help us finish our job soon.
00:24:14And we need to work this way.
00:24:17If I don't do this
00:24:18if I don't do this
00:24:20someone else will kill us.
00:24:22It'll be useless.
00:24:24You're right.
00:24:26They'll kill us and we'll die.
00:24:28Their friends and teachers will die.
00:24:30Kids these days are very cruel.
00:24:32They're very mischievous.
00:24:40As soon as you leave this room
00:24:42this school will be your battlefield.
00:24:46If the school doesn't train the kids
00:24:48if the school doesn't train the kids
00:24:50the world will be destroyed.
00:24:57If we don't train them
00:24:59If we don't train them
00:25:07the kids will get lost.
00:25:19Oh!
00:25:33No!
00:25:40Look at this.
00:25:42My purse.
00:25:44It fell down again.
00:25:46Look, I didn't lose a single one.
00:25:48But mine...
00:25:50Mine fell down.
00:25:52I don't understand anything.
00:25:54What's going on here?
00:25:56I told you no one would complain.
00:25:58Who did this?
00:26:00Who could it be?
00:26:0239 marks deducted.
00:26:04Who did this?
00:26:06So this is how they're playing.
00:26:08This is for the principal's office.
00:26:12My student record is gone.
00:26:14What's this?
00:26:16Devi lost 5 marks.
00:26:18Who gave her the name Devi?
00:26:20Who did this?
00:26:22Who gave her the name?
00:26:24I don't understand.
00:26:30This is good.
00:26:32This is an opportunity for you.
00:26:34If Devi has any weakness
00:26:36go and give her the name.
00:26:38She's just one rank above you.
00:26:40You can report her
00:26:42and ruin her student evaluation.
00:26:44Then people will only ask you.
00:26:46I reported her.
00:26:49Oh, hey.
00:27:00Who did this?
00:27:06Who reported me?
00:27:08Who was it?
00:27:12What are you doing?
00:27:14Stop.
00:27:16What are you doing?
00:27:18What are you doing?
00:27:20Let's report her.
00:27:37Oh, so you want to confirm.
00:27:39Yes.
00:27:41I don't understand why my marks are deducted.
00:27:49Do you understand?
00:27:53Yes.
00:28:08If we make the kids fight
00:28:10and break their trust
00:28:12they won't be good people.
00:28:14And it's a loss for our school.
00:28:16Right?
00:28:18What happens when they leave school?
00:28:20Sorry?
00:28:22When they leave school
00:28:24the real world will be full of monsters.
00:28:26We're just teaching them
00:28:28not to trust anyone.
00:28:30Still...
00:28:32Why?
00:28:34Because you don't want to take the blame?
00:28:36Yes, that's a good way
00:28:38to control the kids
00:28:40without any effort.
00:28:42A teacher should make the kids
00:28:44do the work like a teacher.
00:28:46By the way
00:28:48what happened today?
00:28:50I always talk to myself.
00:28:52I always
00:28:54talk
00:28:56to myself.
00:29:02Nonsense.
00:29:13You must be very happy now
00:29:15because you wanted my marks to be deducted.
00:29:18What are you saying?
00:29:20Why would I do that?
00:29:22Only you knew about it.
00:29:24I really didn't do it.
00:29:26Don't be silly.
00:29:28Then show me your phone.
00:29:30What will you do with my phone?
00:29:32Show me if you have the guts.
00:29:41What are you doing?
00:29:43Are you crazy?
00:29:45This is the teacher's spoon.
00:29:46Spoon?
00:29:52Why are you clicking photos?
00:29:54I was taking a selfie.
00:29:56Don't lie.
00:29:58Give me your phone.
00:30:00Give it to me.
00:30:02I know you took it.
00:30:04Give me your phone.
00:30:09The principal will be very happy
00:30:11to see all this.
00:30:13The whole school has gone crazy.
00:30:14Give me your phone.
00:30:16What are you making this time?
00:30:18Give me your phone.
00:30:21What is happening?
00:30:23What is happening?
00:30:25What is happening?
00:30:27Someone will die.
00:30:29What is happening?
00:30:31He has lost his mind
00:30:33because he talked too much.
00:30:35The whole school has gone crazy.
00:30:37This is the work of the devil.
00:30:39Get out of here quickly.
00:30:41What?
00:30:42What are you saying?
00:30:44What is happening in the school?
00:30:46Who is he?
00:30:50What are you doing?
00:31:01I know what is happening here.
00:31:04This is the evil principal's
00:31:06evil plan.
00:31:13You?
00:31:15You got it right.
00:31:17I am Mr. X.
00:31:26Friendship is nothing for you.
00:31:28You only have to take care
00:31:30of your marks.
00:31:32Is it?
00:31:34So, you both were together.
00:31:36You both are X's.
00:31:38You both are X's.
00:31:39You both were together.
00:31:41You both are X's.
00:31:44What are you doing?
00:31:46What are you doing?
00:31:48Stop.
00:31:52You lost 10 marks
00:31:54because you didn't wear the uniform.
00:31:56You are trapped.
00:31:58You don't even know
00:32:00what to do.
00:32:02And you call yourself X.
00:32:04Keep Mishu in the main lead.
00:32:06He will definitely become a star one day.
00:32:11What happened?
00:32:13The name of the group is
00:32:15Cherry on the top.
00:32:17What kind of name is it?
00:32:19This is so hot.
00:32:23I love you.
00:32:30Poonam.
00:32:31Poonam.
00:32:33You only asked me to remove the marks.
00:32:39More than enough.
00:32:46My love.
00:33:02Oh no.
00:33:04It will take years to remove this.
00:33:06How will this happen?
00:33:08I can't do it anymore.
00:33:10There is no other way.
00:33:12If you didn't want to do it,
00:33:14why did you get caught?
00:33:16You are driving me crazy.
00:33:18And anyway, it's all your fault.
00:33:20Wait.
00:33:22Wait.
00:33:25I thought
00:33:27you must be feeling hot.
00:33:29Take this.
00:33:31Wow, President.
00:33:33Take it easy.
00:33:35I was dying of thirst.
00:33:37These drinks?
00:33:39Why are you giving us drinks all of a sudden?
00:33:41We are not even friends.
00:33:43I thought
00:33:45you must be feeling hot.
00:33:47Is it possible
00:33:49that you are hiding something?
00:33:51What?
00:33:57Hey.
00:33:59We are brothers.
00:34:01Of course.
00:34:03Listen.
00:34:05I am going to ask him to increase your marks.
00:34:07Really?
00:34:09That would be great.
00:34:11That's great.
00:34:15Just like a sticky rice.
00:34:19Our love
00:34:21will always be sticky.
00:34:23Let's not waste any more time.
00:34:26Let's stay together
00:34:29forever.
00:34:31Please.
00:34:33Whatever.
00:34:35Come on, now.
00:34:47Title.
00:34:49The reason for
00:34:51all this fuss
00:34:53is
00:34:55Ra
00:34:57Un
00:34:58Ho.
00:34:59I got suspended
00:35:01because of a wrong accusation.
00:35:03I broke the record.
00:35:05I didn't get into college.
00:35:07Everything is useless.
00:35:09I came to my mom's teacher's office
00:35:11and got punished.
00:35:14And the one who ruined my year
00:35:16is that scoundrel, X.
00:35:20I still haven't found him.
00:35:24X.
00:35:26When I take your name,
00:35:27you won't even
00:35:30find your dead body.
00:35:34Do you understand?
00:35:50You won't even find your dead body.
00:35:53I will kill you.
00:35:58Let's go.
00:36:00Class is over.
00:36:07President.
00:36:09I forgot my master's.
00:36:11Okay.
00:36:13I have to bring my self-study forms.
00:36:15Thanks a lot.
00:36:17See you.
00:36:19Listen.
00:36:21Why did they give you
00:36:23this master's?
00:36:24Because I have to go
00:36:26to different rooms.
00:36:28I and the Vice President
00:36:30each have one.
00:36:54Okay.
00:37:25Why did you call me?
00:37:47What's going on?
00:37:51That...
00:37:52That...
00:38:02Why are you doing this?
00:38:07Why are you dating me?
00:38:11Well...
00:38:14You are beautiful.
00:38:18Everyone says I like you.
00:38:20Because you are different.
00:38:23Did I say something wrong?
00:38:42I like everything about you.
00:38:45You are beautiful.
00:38:48Perfect for me.
00:38:50Perfect.
00:38:53Are you
00:38:55telling the truth?
00:39:03By the way
00:39:05have you
00:39:10ever kissed?
00:39:13Are you crazy?
00:39:15Right?
00:39:16You haven't either.
00:39:17Thank God I'm not alone.
00:39:20No, I'm not like that.
00:39:22I have done it.
00:39:24Even kids do it nowadays.
00:39:26Kids?
00:39:30Why?
00:39:31What happened?
00:39:32Do you want to do it with that
00:39:33junk bird?
00:39:35Is that your choice?
00:39:36Why?
00:39:37What do you care?
00:39:38Do your work.
00:39:40Should I hit him
00:39:42or kiss him?
00:39:44Do your work.
00:39:46You...
00:39:47You are still a minor.
00:39:48Got it?
00:39:49What do you want to do with him?
00:39:58Is she taking care of the bird?
00:40:00Wow!
00:40:01She takes such good care of the earth.
00:40:03Should I take care of one too?
00:40:06No.
00:40:08You drink it.
00:40:10Don't worry.
00:40:20She must be hungry.
00:40:25Don't bother her.
00:40:26Sit down.
00:40:28But...
00:40:29I was just...
00:40:31thinking about her.
00:40:33I don't want to bother her.
00:40:35Right.
00:40:36But it's about her admission.
00:40:38So don't bother her.
00:40:39Okay?
00:40:40Okay.
00:40:49Okay.
00:41:03Here you go.
00:41:05Don't look at me.
00:41:06Okay?
00:41:07Do your drawing.
00:41:08Bye.
00:41:10Bye.
00:41:12Don't look at me.
00:41:13Okay?
00:41:15This will make you
00:41:16go crazy.
00:41:17Do your work.
00:41:18Do it.
00:41:20Stop coming in.
00:41:21I have to study.
00:41:23Okay.
00:41:24I was just...
00:41:27Here.
00:41:28For you.
00:41:34I'm giving my life.
00:41:36Get good marks.
00:41:48Here.
00:41:58This will give you a lot of relief.
00:42:00If you listen to me,
00:42:01you'll top.
00:42:05That's great.
00:42:08By the way,
00:42:09where's your test this time?
00:42:10It's the civil servant exams
00:42:11for Chungam and Gyeonbu.
00:42:13It'll be for three days.
00:42:16Three days?
00:42:18I'm getting bored.
00:42:20Calm down.
00:42:22It's just three days.
00:42:25Good morning, class.
00:42:32Hey.
00:42:34I'm not going to give the exams.
00:42:38I'm never going to go to school.
00:42:45This is our transfer student.
00:42:48He's a very famous singer.
00:42:52What's your name?
00:42:54Ishu.
00:42:55Ishu.
00:42:57Introduce yourself.
00:42:59Ishu.
00:43:00Ishu?
00:43:03Hi, guys.
00:43:04I got transferred here today.
00:43:06My name is Kang Yunil.
00:43:08Nice to meet you.
00:43:18No.
00:43:23Sketch pad.
00:43:24Check.
00:43:25Ticket.
00:43:26Check.
00:43:27Okay.
00:43:28Okay.
00:43:29Are you going to the competition?
00:43:34Don't forget anything like a fool again.
00:43:36Got it?
00:43:39Fool?
00:43:41You...
00:43:44You like to tease people, don't you?
00:43:46No.
00:43:47Only crazy people.
00:43:51Calm down.
00:43:52Calm down.
00:43:53It's a sign of being smart.
00:43:58Oh, no.
00:43:59I got a puncture again.
00:44:01What do I do now?
00:44:03It's better if you take a bus.
00:44:05How long will you ride this junk cycle?
00:44:10I can't go by bus.
00:44:14What?
00:44:15What?
00:44:20Listen.
00:44:22Do I have to...
00:44:23Look.
00:44:24I have to go somewhere urgently.
00:44:26And I don't have time for such useless things.
00:44:29Hey, don't do that.
00:44:31Help me as a friend.
00:44:32Please.
00:44:34Did I say anything wrong?
00:44:36Yes.
00:44:37I'm really crazy.
00:44:38I can't control myself.
00:44:40I don't have a brain.
00:44:42I know.
00:44:44Okay, so...
00:44:46Since you're such a smart boy, so...
00:44:52Can you drop me there?
00:44:54I can't be late for the competition.
00:45:01Will you please drop me there?
00:45:06Please drop me there, sir.
00:45:13Okay.
00:45:35Hey, listen.
00:45:36Stop.
00:45:37Listen.
00:45:38The helmet.
00:45:40Thank you so much, father.
00:45:44What?
00:46:10Mr. Sim.
00:46:12You know who he was, right?
00:46:14Tell me.
00:46:16I won't say anything to him.
00:46:18Bitna.
00:46:20I can't tell you.
00:46:21Why are you doing this?
00:46:23How can you believe all the reports?
00:46:25Did you even check if the photo is real or fake?
00:46:28It can be fake too, right?
00:46:31I don't think anyone will fall so low.
00:46:33At least trust me.
00:46:35Yes.
00:46:36The whole school is in chaos because of them.
00:46:40I heard they can be with X.
00:46:42Is that true?
00:46:43Ms. Jain.
00:46:45That's not true.
00:46:50What do you mean by that?
00:46:52I heard this merit-demerit system is made to catch X.
00:46:59It's a fly.
00:47:00It's a fly.
00:47:01It's a fly.
00:47:02It's a fly.
00:47:03It's a fly.
00:47:04It's a fly.
00:47:05But why did he have to do all this?
00:47:09Why did he create such a big scene?
00:47:11Exactly.
00:47:14Is it because of them?
00:47:17Not at all.
00:47:18Why would it be because of them?
00:47:26Let's go.
00:47:27Give me my file.
00:47:28Are you coming?
00:47:30No, I'll come tomorrow.
00:47:31No, I'll come tomorrow.
00:47:32Rauno.
00:47:33I heard it's all because of you.
00:47:35What?
00:47:36I heard it today.
00:47:37This system started because of you so that you can catch X.
00:47:43It's not like that.
00:47:44This merit-demerit system started because of him.
00:47:48The principal and he played a trick so that we can catch X.
00:47:52You heard it too, right?
00:47:53Yes, I heard it too.
00:47:54What did you say?
00:47:55We were fighting because of you?
00:47:58Yes.
00:47:59What are you going to do about my student record?
00:48:01Go and fix everything.
00:48:03Yes, go and fix it.
00:48:04Yes, go.
00:48:06Go now.
00:48:07What are you going to do now?
00:48:09Do something quickly.
00:48:10How will you fix it?
00:48:12Think properly.
00:48:14It's enough now.
00:48:16This is a lie.
00:48:17It's not true.
00:48:19And anyway, we didn't catch X.
00:48:20This is not a rumor.
00:48:21Mr. Sim has said it himself.
00:48:24What will you do now?
00:48:26What are you going to do?
00:48:29I don't know.
00:48:53Are you having fun?
00:48:55Who are you?
00:48:56Your senior.
00:48:57College entrance exams have been passed.
00:49:00But this merit-demerit system is spoiling us.
00:49:04We are scared.
00:49:05But you look chill.
00:49:07I didn't do this.
00:49:09Don't lie.
00:49:10I heard it was you.
00:49:12Do you want to die?
00:49:16What is this?
00:49:17Give it back.
00:49:18Stop.
00:49:20Give it back.
00:49:21Are you crazy?
00:49:23Give it to me.
00:49:27Give it to me.
00:49:34Are you crazy?
00:49:38What did you say?
00:49:42Leave me.
00:49:44What did you say?
00:49:46I said what you heard.
00:49:48Are you deaf?
00:49:49How dare you talk to him like this?
00:49:51I am like this.
00:49:53Because no one taught me to talk.
00:49:54Now leave.
00:49:55Because no one taught me to hold hands.
00:49:57Rascal.
00:50:05You will die.
00:50:06I will file a complaint against you.
00:50:08Okay.
00:50:09Go and file a complaint against me.
00:50:11And then say bye to the school.
00:50:14This school is mine.
00:50:15Are you crazy?
00:50:16Or do one thing.
00:50:17Beat me up.
00:50:18I will give you some money.
00:50:20He is the director's son.
00:50:21Because there is no lack of money.
00:50:24Hey girl.
00:50:25You will not escape.
00:50:54Yes.
00:50:55This looks good.
00:50:56You did the right thing.
00:50:58I will also buy this.
00:51:01In pink color?
00:51:02Yes.
00:51:05Yes.
00:51:06You are right.
00:51:24Okay.
00:51:54Okay.
00:52:25You had promised.
00:52:27That my marks will not decrease.
00:52:29If I catch X.
00:52:32Thank God.
00:52:33You have come to your senses.
00:52:37Correct my marks quickly.
00:52:40Write me a recommendation.
00:52:42Write that I was very valuable.
00:52:44To bring discipline in school.
00:52:46Why not?
00:52:48Just bring that X.
00:52:50Now I will bring it.
00:52:52Whatever happens.
00:52:55I will bring it.
00:52:57Whatever happens.
00:53:14Did you forget to say thank you?
00:53:15I don't care.
00:53:19Thank you is gone.
00:53:21Everyone is the same.
00:53:22Now just watch.
00:53:24Whatever that X is.
00:53:26Now he will not escape.
00:53:49Surprise.
00:53:50Surprise.
00:53:52Yes.
00:53:54I am Joongi.
00:53:57Listen.
00:53:58Is this a friendship watch?
00:54:00You are not a girl.
00:54:02What are you saying?
00:54:03It is not like that.
00:54:20Dad.
00:54:44Dad.
00:54:46We had an accident.
00:54:48Joongi.
00:54:50Joongi.
00:54:51Joongi.
00:54:54Joongi.
00:55:20Joongi.
00:55:50Joongi.
00:56:08Taehoon.
00:56:09What happened Taehoon?
00:56:11Taehoon.
00:56:20Taehoon.
00:56:50Taehoon.
00:56:53I told you not to ride the bike.
00:56:56Don't follow these stupid habits.
00:56:59Nothing is happening to you.
00:57:02And if you don't ride the bike.
00:57:03Everything will change.
00:57:04Don't argue.
00:57:05And listen to me.
00:57:07My decision will not change.
00:57:10That's why I am going to do something big.
00:57:13Because you won't listen to small things.
00:57:20Dad.
00:57:30Are you coming with me?
00:57:31What are we going to do tomorrow?
00:57:32We will go somewhere.
00:57:33Yes, me too.
00:57:36We were going to go together.
00:57:37I am feeling sleepy.
00:57:38Yes.
00:57:40Okay.
00:57:50Let's go.
00:57:58What are you doing?
00:57:59Who did this?
00:58:02Tell me who did this?
00:58:04Who was it?
00:58:07I am angry.
00:58:08Come in front of me.
00:58:11Who broke my watch?
00:58:12Tell me.
00:58:18Did you break it?
00:58:20Did you break it?
00:58:22Hey.
00:58:23Did you break it?
00:58:24Tell me.
00:58:27Look, I am not in a good mood.
00:58:30Tell me who broke it.
00:58:33Who dared to break my watch?
00:58:34Tell me.
00:58:35Enough.
00:58:36Shut up.
00:58:50Get out.
00:58:51You shut up.
00:58:52I said get out.
00:59:00Come on.
00:59:01Come on.
00:59:02Come on.
00:59:09What is it?
00:59:12Tell me.
00:59:14Who did this?
00:59:16Who did this?
00:59:17Who did this?
00:59:19Do you want to die?
00:59:25Listen.
00:59:27Enough is enough.
00:59:34Stop doing this.
00:59:35Because I am not in a good mood right now.
00:59:37Do you understand?
00:59:44Wearing this garbage
00:59:46is your fault.
00:59:48You will never be forgiven.
00:59:51Garbage?
00:59:56Rascal.
01:00:01I will teach you a lesson.
01:00:13I will be right back.
01:00:14What?
01:00:18What?
01:00:49Oh.
01:01:04You coward.
01:01:06Shut up.
01:01:07Or I will kill you.
01:01:09That's what I want too.
01:01:11No one cares about this family.
01:01:14It will be fun
01:01:15when the kids find out
01:01:17what you did.
01:01:20Shut up, you murderer.
01:01:23How dare you say that?
01:01:39Are you crazy?
01:01:45Shut up.
01:01:46Shut up.
01:01:47Shut up.
01:01:48Shut up.
01:01:49Shut up.
01:01:50Shut up.
01:01:51Shut up.
01:01:52Shut up.
01:01:53Shut up.
01:01:54Shut up.
01:01:55Shut up.
01:01:56Shut up.
01:01:57Shut up.
01:01:58Shut up.
01:01:59Shut up.
01:02:00Shut up.
01:02:01Shut up.
01:02:02Shut up.
01:02:03Shut up.
01:02:04Shut up.
01:02:05Shut up.
01:02:06Shut up.
01:02:07Shut up.
01:02:08Shut up.
01:02:09Shut up.
01:02:10Shut up.
01:02:11Shut up.
01:02:12Shut up.
01:02:13Shut up.
01:02:14Shut up.
01:02:15Shut up.
01:02:16Shut up.
01:02:17Shut up.
01:02:18Shut up.
01:02:19Shut up.
01:02:20Shut up.
01:02:21Shut up.
01:02:22Shut up.
01:02:23Shut up.
01:02:29If you live hard,
01:02:30you bastard.
01:02:33Can you really get away?
01:02:35I'm sure one of them is X.
01:02:37Let's take this crisis as an opportunity.
01:02:39Stay close and find out
01:02:42who is the real X
01:02:44I think Eun-ho will be able to go back to Korea.
01:02:47Let's go!
01:02:49Here's the key.
01:02:51You've completely solved the case, haven't you?
01:02:54Watch me.
01:02:57Sir.
01:02:59Please help me.