Una per tutte, tutte per una - Ep 19 - Un ragazzo simpatico
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Transcript
00:004 amiche, 4 stili, 4 animi gentili,
00:28dica in gamba sì come vuoi.
00:31Certe volte nasce qualche pisticcio,
00:35ma in un attimo è finito di già.
00:40L'allegria ritornerà,
00:42niente mai ci separerà.
00:48Tutte per una, una per tutte,
00:52vieni anche tu e saremo una in più.
00:56Una per tutte e tutte per una
01:00Che arriverà, beppeluto sarà
01:04Tutte per una, una per tutte
01:08Vieni anche tu e saremo nel più
01:12Una per tutte e tutte per una
01:16Che arriverà, beppeluto sarà
01:20Tutte per una, una per tutte
01:24Vieni anche tu e saremo nel più
01:28Una per tutte e tutte per una
01:32Che arriverà, beppeluto sarà
01:36Tutte per una, una per tutte
01:40Una per tutte!
01:50Uccidete la mamma !
02:13Presto facciamo finta di dormire
02:43Pericolo passato, Beth
02:49Riaccendiamo la lampada ?
02:52No, forse meglio aspettare ancora un po
02:54Oh, ti prego, Beth, con tutto questo poi
02:56Io finirò con addormentarmi
02:58Bene, allora addormentati
03:00Non sarà certo la fine del mondo
03:02Ma, Beth, non sono più una bambina
03:04Ho detto che aspetterò svegli e ritorno di Maggie
03:06Giù dal ballo ed è esattamente quello che tendo a fare
03:08Ma non torneranno prima di due ore
03:10Non credo che riuscirò a resistere
03:12Niente paura, ti svegliero io
03:14Perchè non aspettiamo fino domattina per ascoltare il resoconto della festa ?
03:17No, io voglio sapere tutto stasera
03:33Buonasera, come sta signor Morris ?
03:42Sì, mamma, dimmi
03:44Sai per caso dove si è andato il nipote del signor Morris ?
03:46L'ho cercato dappertutto senza trovarlo
03:48No, mamma, non l'ho visto
03:50Ah, Maggie
03:52Vieni con me, voglio presentarti alcune amiche
03:54Va bene
03:59Sbaglia o tua sorella non ancora ballato stasera ?
04:02Beh, ecco, credo che Giù non sia molto portata per la danza
04:05Allora, si può sapere perchè stai sempre ad osservarci dalla finestra ?
04:09Vuoi dire che tu e le tue sorelle ve ne siete accorte ?
04:12Abbiamo degli occhi di lince noi
04:14Mi rendo conto che è piuttosto maleducato spiare nelle casi altrui
04:17Ma ti assicuro che è stato più forte di me
04:19La tua famiglia e il vostro modo di vivere sono molto simpatici
04:22Avete un bel coraggio
04:24Sì, ma non è vero
04:26Sì, ma non è vero
04:28Sì, ma non è vero
04:30Sì, ma non è vero
04:32La tua famiglia e il vostro modo di vivere sono molto simpatici
04:35Avete un sacco di cose che io non ho e che probabilmente non potrò mai avere
04:39Ehi, mi stai prendendo in giro
04:41Purtroppo la mia famiglia è molto povera, te ne sarai accorto anche tu
04:44Fatichiamo a sbarcare il lunario
04:46Però tu hai delle sorelle
04:48E anche se tuo padre è disgraziatamente lontano
04:50Hai comunque una madre tenera e premurosa
04:52La vostra è una vera casa che rissuona di giochi e di risate
04:55Insomma, è una casa serena
04:57La casa del nonno invece è vuota e silenziosa
05:00Per questo vi osservo sempre dalla finestra
05:02Per rubarvi un po' di serenità
05:04Ora capisco, mi dispiace
05:06Ti posso dire una cosa
05:07Capita che qualche sera vi dimentichiate di chiudere le tente del soggiorno
05:10Allora quando la lampada è accesa
05:12Formate un quadretto davvero incantevole
05:14E il fuoco arde allegramente nel camino
05:17Voi quattro sorelle, sedete accanto a vostra madre
05:20Ed è così bello stare a guardarvi
05:23Vostra madre poi ha un'aria così dolce
05:26A volte quando osservo il suo viso rischiarato dalla luce del fuoco
05:29Provo una stretta al cuore
05:32Non riesco a distogliere lo sguardo da lei
05:34È più forte di me
05:36Forse sarà perché ho perso la mamma quando ero piccolo
05:44Certo, è venuto più gente di quanto ci aspettassimo
05:47Ascolta Sally, credi che la prossima primavera
05:49Potrei invitare Meg a casa mia per qualche giorno?
05:52Perché non lo chiedi direttamente a lei?
05:55A dir la verità Sally, pensavo che fosse scorretto
05:57Ci siamo conosciute solo questa sera
05:58Quindi visto che è una tua amica
05:59Ho pensato di chiedere prima a te il permesso di invitarla
06:02Se Meg ti è tanto simpatica e vuoi davvero ospitarla a casa tua
06:05Perché dovrei oppormi?
06:06Spero anzi che diventiate buone amiche
06:08Grazie
06:09Allora Meg, accetteresti di venire a passare qualche giorno a casa mia?
06:13Ti prego, didi sì
06:14Beh, io...
06:15La famiglia di Annie è molto in vista
06:17Fa parte della buona società di Newcourt
06:19Annie ha solo sorelle e fratelli grandi
06:21Quindi sono sicura che ti divertiresti un mondo
06:23Sally ha ragione, te lo posso garantire Meg
06:26Nessuno ci disturberà
06:27Passeremo insieme una settimana di incanto
06:29Una settimana hai detto?
06:31Allora Meg, verrai a trovarmi, vero?
06:33Oh certo Annie
06:34Se la mamma mi darai il permesso
06:36Accetterò molto volentieri il tuo invito
06:38Speriamo bene
06:42Ah, eccovi qui
06:43Finalmente vi ho trovato
06:44Non pensate che sarebbe ora di ballare?
06:46Certo, perché no?
06:47In fondo ci siamo riposate abbastanza
06:53Permette signorina?
06:54Certo
06:56Sì
07:10Hai visto?
07:11Tua sorella si è rimessa a ballare
07:12Gliel'avevo detto che stasera avrebbe infranto molti cuori
07:16Non mi stupisce affatto
07:17Meg è così graziosa
07:19Ma tu come fai a sapere che si chiama Meg?
07:21Beh, veramente conosco i nomi di tutta la vostra famiglia
07:24Compreso quello della gattina
07:25Vorresti dire Mickey N?
07:27Certo
07:28A volte si perde e finisce nel nostro giardino
07:30E allora tua sorella Beth comincia a chiamarla squarciagola
07:33Questo significa che l'unico che non conosci della famiglia è mio padre
07:36E solamente perché lui è lontano da casa, al fronte
07:39È al fronte, dici?
07:43Allora avevo indovinato il motivo della sua assenza
07:45Caspita, se fossi stato maggiorenne mi sarei arrolato volentieri anch'io
07:49Ogni americano degno di questo nome dovrebbe combattere per l'emancipazione degli schiavi
07:54Dimmi Lori, ma tu quanti anni hai?
07:56Sedici, diciassette?
07:57Quanti ne ho compiuti?
07:58Soltanto quindici
07:59Ma molto presto compirò sedici anni
08:02Ma hai la mia età
08:03Credevo ne avessi qualcuno in più
08:10Ascolta, niente male questa musica, vero?
08:18Dai Jo, balliamola insieme, vuoi?
08:21Mi dispiace Lori, non posso
08:23Ma invita pure qualcun'altra se hai voglia di ballare
08:25Non ho voglia di ballare con un'altra, voglio ballare solo con te
08:28Mi dispiace, credimi, ma ho promesso a Meg che stasera non avrai ballato
08:32Non capisco perché, questo è un ballo e ci si viene per ballare
08:34Scusami, ma ho le mie ragioni
08:38E potrei sapere quali sono?
08:39Sapresti mantenere un segreto?
08:41Certo, fidati di me
08:44Guarda
08:51Beh, ecco, devi sapere che io ho il brutto vezzo di stare un po' troppo vicino al fuoco
08:55Ma che posso farci se adoro il caldo?
08:57E così mi succede spesso di bruciare qualche vestito, compreso questo
09:01Peccato perché è l'unico vestito da ballo che possiedo, me l'ha regalato la zia
09:05E vorrei evitare che lo notino tutti, capisci?
09:08È proprio una secatura
09:09Beh, dopo tutto si potrebbe benissimo scambiare per un disegno del tessuto
09:14Forse un uomo non si accorgerebbe che il vestito era amendato
09:17Ma questo particolare non sfuggirebbe di sicuro
09:19Ha l'occhio esperto di una donna, perciò Meg mi ha raccomandato di non ballare
09:22e di nascondere il più possibile il rattopo
09:24È ridicolo, vero?
09:25Beh, puoi anche ridere di me se vuoi
09:27Certo, è una situazione davvero esilarante
09:32Non mi interessa se hai il vestito rammendato
09:36Vieni, andiamo nella sala più piccola
09:38Lì potremo ballare indisturbati e nessuno ci starà a guardare
09:40né tantomeno si accorgerà di noi
09:44Coraggio Jo, andiamo
09:50Scusi tanto, signore
09:58Qualcosa non va, signorina
10:00Ah no, niente d'importante
10:05Mi concede questo ballo?
10:20Sì
10:31Sei un ottimo ballerino
10:33Anche tu, sei leggera come una piuma
10:35Sai, ho una predilezione per questi balli scatenati
10:37Però sono sicura che se ballassi questa polga in mezzo alla gente
10:40Farai più invali di io, di una mandria di toni infuriati
10:43Poveri piedi
10:49Che piatone
10:50Già
10:53Sei accaldata, vuoi che vada a prenderti qualcosa da bere?
10:55Ah no, non è necessario, posso andarci io
10:57No, no, è un privilegio delle signore farsi servire
11:00Prometti però che ballerai ancora con me
11:02D'accordo
11:03Signorino Lawrence
11:04Dove si era nascosto? L'ho cercata dappertutto
11:08È diventato proprio un bel giovanotto
11:10Grazie
11:11Sa che conosco bene suo nonno
11:12Si occupa da anni degli affari di mio marito
11:14Gli porta i miei saluti, mi raccomando
11:16Certo
11:17Questa è mia figlia Sally che desiderava tanto conoscerla
11:22Molto piacere signorina, ti adoro Lawrence
11:29Sarebbe così gentile signor Lawrence da invitare mia figlia Sally per questo ballo
11:34Grazie signor Lawrence, su avanti Sally
11:38Mi concede questo ballo?
11:40Con piacere
11:47Che cari ragazzi, sono proprio una bella coppia
11:50Non trova anche lei signorina?
11:53Si, è davvero una coppia
11:55Mi scusi, noi due non ci conosciamo, signorina...
11:58Josephine Marche, sono la sorella di Margaret
12:01Ah, la sorella della cara Meg
12:03Ma cosa fa, non si unisce alle danze?
12:06Non posso, non posso perché mi fa un po male una gamba
12:09Oh, ma bisogna fare qualcosa
12:11Vuole che le mandi a chiamare un medico, signorina Marche
12:13No, no, non è affatto necessario, è solo una cosa da niente
12:16Meglio così, che spettacolo delizioso
12:27Si è fatto male, signorina
12:29No, no, niente di grave, non si preoccupi
12:42Lo sapevo, finalmente si è addormentata
12:46Oh, sbagliato, sono sveglia come un grillo
12:49Si può sapere perché non dorme
12:51Manca soltanto un'ora al ritorno di Meg e Joe
12:53Sarebbe un vero peccato addormentarsi adesso
12:56Ma non sarebbe meglio che tu dormissi, Amy
12:59Possiamo aspettare anche fino domani per ascoltare i particolari del ballo
13:03Se per te non ha importanza aspettare, perché non sei a letto?
13:06E' chiaro, no?
13:08Sono alzata perché non ho voglia di dormire
13:10Non è vero, lo so che ti dispiace ammetterlo
13:13Ma non vedi l'ora che Meg e Joe tornino a casa e ci raccontino tutto
13:16Non è così, forse?
13:18Può darsi che tu abbia ragione
13:20Forse non riesco a dormire proprio per questo motivo
13:24E lo dicevo io
13:44Joe, Joe
13:50Che cosa ti succede, Meg?
13:52Ho preso una brutta storta alla caviglia
13:54E tutta colpa delle scarpine nuove
13:57Hanno il tacco troppo alto, non avrei dovuto indossarle
14:00Ti è successo mentre ballavi?
14:01Si, e ora mi fa così male che quasi non mi reggo in piedi
14:05Mi spiace per te, Meg, ma sei stata sciocca
14:07Sapevo che sarebbe finita così
14:09Pretendere di ballare tutta la sera su scarpe alte come trampoli
14:12Visto che sei tanto assennata perchè non mi hai detto niente
14:15Cosa volevi che ti dicessi, non mi avresti dato rette
14:17Poteva forse la reginetta della festa rifiutare un ballo ai suoi corteggiatori
14:21Per favore, Joe, risparmiami il tuo sarcasmo
14:24Come farò a tornare a casa, mi fa così male
14:29In effetti ci troviamo in un bel pasticcio
14:32Se tu non puoi camminare non ci restano che due possibilità
14:35Passare la notte qui o noleggiare una carrozza
14:37Ma non possiamo
14:39Fammi sedere, Joe
14:42Su, appoggiati a me
14:44Purtroppo non credo che potremo restare qui
14:47Sally mi ha detto che ospiterà già parecchi suoi amici per questa notte
14:53Bene, allora temo che non abbiamo altra scelta
15:00Pensi che ci costera molto noleggiare una carrozza
15:03Non preoccuparti di questo, d'altronde se ti sei slogata una caviglia
15:08C'è un altro problema, l'affitta carrozza è piuttosto lontano da qui
15:12Dovremmo mandare qualcuno a noleggiarla per noi
15:15Ma no, figurati, ci andrò io
15:17Neanche per sogno, sono le dieci passate e fuori ormai buio pesto
15:20Bene, ma allora che cosa proponi di fare?
15:22Beh, io credo che me ne starò qui tranquilla ad aspettare l'arrivo di Anna
15:26E poi troveremo una soluzione
15:37Che sciocca, ma certo, potrei chiedere aiuto a Lori
15:40Oh no, non farlo, non voglio che tu vada in giro a raccontare tutti i miei guai
15:44A proposito, chi è questo Lori?
15:46È il nostro misterioso vicino di casa, il famoso nipote del signor Lorenz
15:50Oh, intendi dire lo spione della casa accanto
15:53Anche lui è qui alla festa
15:55E abbiamo parlato a lungo, è un ragazzo simpatico
15:58Un ragazzo, è giovane
15:59Compirà fra poco i sedici anni, proprio come me
16:01Pensa un po'
16:03Un ragazzo, è giovane
16:04Compirà fra poco i sedici anni, proprio come me
16:06Pensa un po'
16:07Non immaginavo che fosse più giovane di me
16:09Senti Jo, fammi un favore e non dire niente al tuo amico
16:13Non ballerò più per stanotte e forse la mia caviglia migliorerà
16:16Mi toglieresti le scarpe, ormai non ho più bisogno
16:19Facciamo così Meg, mi metto di guardia alla porta
16:22E quando Anna arriva la porto subito qui
16:24D'accordo, però prima dovresti mangiare qualcosa
16:27Ah, non cercare di allontanarmi, non ti lascio sola, sai
16:29Avanti, non fare la sciocca
16:31Mangia un boccone e portami una bella tazza di caffè
16:34Va bene
16:37Una festa davvero riuscita
16:39Scusate
16:40Scusate
16:58Accidenti, è la mia goffaggine
16:59Ma perché devono succedere tutte a me
17:03Che ti è successo, hai inciampato?
17:07Stavo portando una tazza di caffè a Meg
17:09Come avrai potuto notare, ecco
17:12Hai fatto un bel disastro
17:17Via, non essere triste
17:18Oltre al caffè le porteremo anche un gelato
17:21Quando si dice la coincidenza
17:22Stavo appunto cercando una gentile signorina a cui darlo
17:27Grazie Lori, è davvero molto gentile da parte tua
17:29Figurati, tieni
17:31Forse sarebbe meglio che le portassi tu
17:33Non vorrei rovesciarle di nuovo
17:40Meg
17:45Vorrei presentarti Lori
17:47Molto piacere signorina
17:51Oh no, stia comoda, non si disturbi
17:55Grazie, è molto gentile
17:56In effetti sono piuttosto stanca
17:58Ci vorrebbe un bel tavolo su cui appoggiare il caffè e il gelato
18:02Me li reggi un momento
18:10Hey Joe, non gli avrai raccontato della mia caviglia spero
18:13Figurati, neanche una parola
18:20È perfetto, la ringrazio, tieni
18:26Mi sento rinascere
18:27A proposito Joe, non gradiresti anche tu una tazza di caffè?
18:30Oh magari
18:32Perfetto, allora vado subito a prendertene una
18:34Oh no no no, non serve, ci vado io
18:39Grazie
18:44A quanto pare siete entrati in confidenza
18:47Strano vero, l'ho visto per la prima volta qualche ora fa
18:49Eppure mi sembra di conoscerlo da un secolo
18:52Certo che a forza di spiarci conoscerà benissimo la nostra casa
18:56E non è tutto, sa un sacco di cose di noi
18:58Conosce persino i nostri nomi
18:59Davvero
19:01Come divertente
19:02Hai visto prima quando te l'ho presentato
19:05Molto piacere signorina
19:06Ascolta Joe, forse questo è il momento buono
19:09Perchè non gli chiedi di smetterla di osservarci tutto il santo giorno dalla sua finestra
19:13Al contrario Meg, gli dirò che da oggi è la mia autorizzazione a stare a guardarci quanto più gli pare
19:18Ma che stai dicendo, sei impazzita
19:20Niente affatto, è solo che ho capito il motivo per cui passa tanto tempo ad osservare la nostra famiglia
19:24Quel povero ragazzo è triste, si sente tanto solo
19:27È orfano di madre e per di più non ha fratelli
19:29È una cosa terribile
19:31Sarà, però è maleducazione spiare nelle case degli altri
19:36Mi ha confessato che se ne rende conto perfettamente
19:39Ma sembra che esercitiamo una trazione irresistibile
19:44Anna, meno male sei qui
19:46Abbiamo un problema
19:47Meg si è slogata una caviglia
19:48Non riesce più a camminare
19:50Su, fa vedere cosa ti sei fatta
19:56Qualcosa mi dice che abbiamo esagerato un tantino con il ballo
19:59Non è vero
20:00Credimi, ti stai sbagliando Anna
20:02Ho ragione
20:06Non è colpa di quelle stupide scarpe
20:12Oh, attenta
20:19Non riesci a stare in piedi, vero?
20:21È un bel pasticcio
20:23Meg non può camminare e noi non abbiamo una carrozza
20:25Che cosa dovremmo fare adesso, secondo te?
20:31Non so, Anna
20:32Ma tu intanto aiuta Meg a prepararsi
20:34Io nel frattempo cercherò di trovare una soluzione ai nostri guai
20:37D'accordo, Jo
20:38Su, coraggio Meg
20:39Appoggiati a me e andiamo a prendere il mantello in guardaroba
20:48Andiamo
20:58Devo trovare assolutamente un'idea
21:01Eccomi qui con il caffè come promesso
21:04Ti ringrazio, Lori
21:05Ma con tutto quello che è successo mi è passata la voglia
21:08Mi hanno appena avvertito che è arrivata la carrozza mandata dal nonno
21:10Sarò molto lieto di offrirvi un passaggio
21:12Dimmi un po', ma tu come fai a sapere che...
21:14Ti chiedo scusa
21:15Ma casualmente ho sentito la vostra conversazione
21:18A quanto pare la povera Meg non può reggersi in piedi, giusto?
21:22Ti ringrazio tanto, Lori
21:23Eravamo proprio in un bel pasticcio
21:25Accetto volentieri la tua offerta, grazie, grazie tante
21:28Non occorre
21:29È un piacere
21:30Però senti, non vorrei che a causa nostra tu dovessi lasciare la festa prima del previsto
21:34Figurati, è sempre stata mia abitudine andarmene dalle feste un po' prima degli altri
21:38Allora grazie, Lori
21:39Corro subito a portare la buona notizia a Meg
21:45Si è fatta male, signorina
21:46No, no, no, no, non si preoccupi
21:48Mi scusi tanto
21:50Salve, arrivederci
21:52Sì
21:58Mi raccomando, Ben, non andare troppo forte
22:00Va bene, signora
22:04Guarda, sta nevicando
22:18Grazie ancora per la sua gentilezza, signor Lawrence
22:20Meg, ti pregherei di chiamarmi Lori
22:22Ancora grazie tante, Lori
22:25Beh, allora io vado
22:26Buonanotte
22:27Buonanotte, Lori
22:38Che strano, c'è la luce accesa nelle camerette delle ragazze
22:42Non abbiamo resistito, ci siamo addormentate
22:44Solo domani mattina verremo a sapere che Meg sia slogata la caviglia
22:48Ballando tutta la notte come in un sogno
22:50E che Joe ha finalmente conosciuto il misterioso nipote del signor Lawrence
22:55Per il momento, però, sogni d'oro