Hannie Caulder 1971 With Eng Sub

  • last month
After she is raped by the trio of outlaw brothers who murdered her husband, a frontierswoman hires a bounty hunter to instruct her in the use of a gun so she can exact her revenge.
Transcript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:20♪♪
00:13:30♪♪
00:13:40♪♪
00:13:50♪♪
00:14:00♪♪
00:14:10♪♪
00:14:20♪♪
00:14:30♪♪
00:14:40♪♪
00:14:50♪♪
00:15:00♪♪
00:15:10♪♪
00:15:20♪♪
00:15:30♪♪
00:15:40♪♪
00:15:50♪♪
00:16:00♪♪
00:16:10♪♪
00:16:20♪♪
00:16:30♪♪
00:16:40♪♪
00:16:50♪♪
00:17:00♪♪
00:17:10♪♪
00:17:20♪♪
00:17:30♪♪
00:17:40♪♪
00:17:50♪♪
00:18:00Give me that.
00:18:11You wouldn't by any chance marry to a no-good bastard
00:18:14with a price on his head, would you?
00:18:16You're a bounty hunter.
00:18:18I am?
00:18:20You kill men for money.
00:18:23You know a better reason?
00:18:26Sure as hell do.
00:18:31You're a man run off with a painted lady.
00:18:36I wish he had.
00:18:39I wish he had.
00:18:44The way you shoot that gun, can you teach me?
00:18:49What for? You want to kill somebody?
00:18:52Yes.
00:18:56Horseshit.
00:18:58You couldn't go off and leave a man on the cold ground last night.
00:19:02I'll learn.
00:19:03You'll forget is what you'll do.
00:19:06If something happens to you, you'll forget it.
00:19:10Hell, I will.
00:19:12I don't know what your troubles are, lady, and I don't give a damn.
00:19:16But whatever it is, you can't solve it with a six-shooter.
00:19:22In other words, you won't help me.
00:19:26Yeah, that's it.
00:19:30I'll make it worth your while.
00:19:36I don't see no pockets in that blanket.
00:19:40I wasn't talking about money.
00:19:43Hell, I'll be damned.
00:19:46You do want somebody killed bad, don't you?
00:19:52If I was to teach you the gun,
00:19:55you'd then go out and get your ass blowed off.
00:19:59It's my ass.
00:20:01Shame to get it shot full of holes.
00:20:04It's as pretty a one as I ever laid eyes on.
00:20:10If you're lucky, you'll lay more than that.
00:20:19I never gamble if I don't have to.
00:20:23What's that supposed to mean?
00:20:25That you're a terrible liar, lady.
00:20:28If I was to touch you,
00:20:30you'd take that Winchester to my head again, and you'll know it.
00:20:33No. Flat no.
00:21:03Come on.
00:21:33No.
00:22:03No.
00:22:33No.
00:23:04Oh, my God!
00:23:06Oh, my God!
00:23:10Dad!
00:23:23How many was they?
00:23:29Three.
00:23:31Your husband?
00:23:36Dad, they killed him.
00:23:51I'm a good shirt.
00:23:54Damn you, Rufus.
00:23:56Got you to thank for this, you pebble brain.
00:23:58My leg heals up, I'm gonna kick your ass clean out of your throat.
00:24:01Always two against one.
00:24:03You lay off me fast enough that Pop was still alive.
00:24:06He still would be if you hadn't have shot him.
00:24:08How many times do I have to tell you?
00:24:11I was cleaning my gun.
00:24:13There ain't a night that goes by that I don't think of Pop's face.
00:24:17You mean what was left of it.
00:24:19Em, you think them soldiers are gonna follow us?
00:24:21I know they will.
00:24:23There they are.
00:24:28Let's bushwhack the bastards.
00:24:31I care. Let's get out of here.
00:24:59Here. Put them on.
00:25:02Got about as much on underneath that blanket as my horse.
00:25:09My name's Price.
00:25:12Thomas Luther.
00:25:14Price.
00:25:16Mine's Mrs...
00:25:18Mine's Hannah Calder.
00:25:21All right, then, let's get going.
00:25:23Hannah Calder.
00:25:25Where to?
00:25:26Mexico. There's a gunmaker there.
00:25:29Gunmaker?
00:25:31Well, I can't very well teach you to shoot without one, can I?
00:25:36Yeah.
00:25:38You don't mind riding double with a dead man?
00:25:43I don't mind.
00:25:56I don't mind.
00:26:26I don't mind.
00:26:56I don't mind.
00:27:14Get you some proper breeches and boots.
00:27:16We got a lot of hard riding ahead of us.
00:27:18I'll be in the saloon if you want me.
00:27:20What'll I do with these pants I've got on?
00:27:23Wash them.
00:27:26Wash them.
00:27:33Sorry we didn't have your size.
00:27:35Take a bath with them on and they'll shrink to you.
00:27:37Then you'll know they'll fit.
00:27:39Just don't take them off until you're sure they're dry.
00:27:56The way you described them three,
00:27:58you could be talking about almost anyone in this town.
00:28:01They're brothers. One's called Rufus.
00:28:03The Clemens.
00:28:05The Clemens.
00:28:07The Clemens.
00:28:09The Clemens.
00:28:11The Clemens.
00:28:13The Clemens.
00:28:15The Clemens.
00:28:17The Clemens.
00:28:19The Clemens.
00:28:21The Clemens.
00:28:23The Clemens.
00:28:25The Clemens.
00:28:27They was through here last week.
00:28:29Cut right on out, though.
00:28:31You know where they went?
00:28:33The stig of them three got here two days ahead of them.
00:28:36And it ain't gone yet.
00:28:38Thank you, Sheriff.
00:28:40Anytime. Anytime at all.
00:28:45If you weren't the Sheriff, I'd call one.
00:28:48Your bottom's wet.
00:28:50So's your chin.
00:28:55Let's go.
00:29:26God, that guy's built.
00:29:28Call.
00:29:31Here's your pants, Thomas.
00:29:35Thomas?
00:29:42Thomas Luther Price.
00:29:49I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:54That's right.
00:29:57That's right.
00:30:22Danny?
00:30:26Danny?
00:30:38Another one?
00:30:40He made the choice.
00:30:42Harrington, Samuel.
00:30:44Dead or alive.
00:30:46$750, Union Pacific.
00:30:49That's fair money for a minute's work.
00:30:52That is, if you can prove who he is.
00:30:55You might know him.
00:30:57I understand he's been in your town over a month.
00:31:00You might even have brought him in yourself, had you only known.
00:31:04My name is Price, by the way.
00:31:06Tom Price.
00:31:11Sorry, Mr. Price.
00:31:13I had no idea.
00:31:15You got the money?
00:31:19It's a wonderful job you're doing, sir.
00:31:22Any dead scum like this?
00:31:24I only wish I was the same.
00:31:27As you, I mean.
00:31:31Apologies to you, ma'am.
00:31:33For what?
00:31:35He was afraid I'd catch cold from my wet pants.
00:31:38That's right, Mr. Price.
00:31:40For the funeral.
00:31:42That.
00:31:44I'll be back this way to see the grave.
00:31:47It'll be there.
00:31:49It'll be there.
00:31:52Yeah.
00:31:55Let's go to Mexico.
00:32:23Damn, who's down there? Custard?
00:32:25Let me get him.
00:32:27Get on there! You want to get your head blowed off?
00:32:29How do we know the difference?
00:32:31Listen, I am sick and tired of this rock band.
00:32:36Get down! Get down!
00:32:42I got a plan.
00:32:44What are we going to do, sir?
00:32:46I don't know.
00:32:49I got a plan.
00:32:51What are we going to do, starve them out?
00:32:53That is a good idea.
00:32:55Shut up. We're moving out.
00:32:57That's the plan?
00:32:59That's right.
00:33:01What do we do after we move out?
00:33:03We just keep moving. It's called staying alive.
00:33:05Come on, let's get him.
00:33:18Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:46Name's Bailey.
00:33:48Nobody knows why he settled in Mexico.
00:33:52First set up shop in New Orleans.
00:33:54When the war come,
00:33:56he switched over to making guns for the Confederate Army.
00:34:00Of course, when the North took the town
00:34:02and 63 had to make himself scarce,
00:34:04the Yankees give you a bad time,
00:34:07unless you was Abe Lincoln or a whore.
00:34:13And a rebel gunsmith would have got his head handed to him.
00:34:19Bailey make that gun for you?
00:34:23No, I got this off a fellow who had no other use for it.
00:34:28But he's made so many new pieces,
00:34:32he's rebuilt the gun twice.
00:34:34Sure would be a lot handier
00:34:36if he lived somewhere near a civilization,
00:34:38but he's got a Mexican wife
00:34:40and more young ones than you can count on your fingers.
00:34:43Not a bad life, I guess,
00:34:45home and kids.
00:34:50Man ought to leave something else behind him,
00:34:53besides headstones.
00:34:57So should a woman.
00:35:44Thomas!
00:35:46Sure is good to see you.
00:35:48You too, compadre.
00:35:50This is Hanny, Calder.
00:35:53Welcome to Mexico, Miss Calder.
00:35:55Mrs.
00:35:57Welcome to Mexico, Mrs. Calder.
00:36:00You finally managed to split the barrel on that old Adams?
00:36:03No, she's still true.
00:36:05I just come by to see if you got any more young ones.
00:36:07Two? Nights are cold down here.
00:36:09Gone in the house?
00:36:11Gone in the house.
00:36:27Damn, damn, damn, damn!
00:36:31Damn!
00:36:32Something wrong, Em?
00:36:33Wrong?
00:36:34Hell yes, sir, Em.
00:36:35Shut the hell up, Rufus!
00:36:37I'll tell you what the hell's wrong.
00:36:39We pulled four jobs in two weeks,
00:36:41and we're stony-ass broke!
00:36:43Starving!
00:36:44Well, we still got some coffee.
00:36:46Three horses we can eat.
00:36:48You touch one hair of my animal...
00:36:50I wouldn't touch nothing that's been between your legs.
00:36:53Well, what about the little gal down in Sonora town?
00:36:58You didn't jump her bones, and you know it.
00:37:00This all?
00:37:02Then I am!
00:37:04How the hell would I know?
00:37:06You remember that night that I come in
00:37:08all smelling like a lily?
00:37:10Hell, that don't prove nothing.
00:37:12Are you calling me a liar?
00:37:14Em, he's calling me a liar!
00:37:16Well, you are!
00:37:18You name one time I didn't tell the truth.
00:37:20When you said there was no shotgun guard
00:37:22on that stagecoach that we tried to rob.
00:37:24That's when...
00:37:25Damn near got us all shot.
00:37:26Yeah!
00:37:27Well, that was a mistake, not a lie!
00:37:31Anyway, I never said that I was perfect.
00:37:35All I have said...
00:37:36Oh, shut the hell up, Rufus!
00:37:38I'm trying to think!
00:37:41With what?
00:37:43You son of a...
00:37:46It's a joke, Em.
00:37:48Em, you lost your damn sense of humor.
00:37:51I'm gonna lose me a baby brother.
00:37:53If that son of a bitch don't close his mouth,
00:37:54I'll keep her closed!
00:37:58Frank?
00:37:59Yeah?
00:38:00Where can we steal us some dynamite?
00:38:02We gonna blow up the little bastard?
00:38:04No, we ain't gonna blow up that little bastard.
00:38:06We're gonna rob us another bank.
00:38:09Remember when he was talking about that, uh...
00:38:12What place you say?
00:38:13Sonoratown.
00:38:14Sonoratown.
00:38:15Reminded me of a fella...
00:38:24Fine-looking woman.
00:38:27She wants to be a man.
00:38:29She'll never make it.
00:38:32No, not likely.
00:38:34For which let us thank God.
00:38:41I ask why?
00:38:44Long story.
00:38:46And none of my business.
00:38:57Well, now, uh...
00:39:00As to this gun of hers...
00:39:02It'll have to be light, of course.
00:39:04That gives us a few problems.
00:39:06It always does.
00:39:07The lighter the piece, the thinner the steel.
00:39:11That's where the weaknesses come.
00:39:14Still...
00:39:16There are one or two tricks we can pull.
00:39:20Thomas?
00:39:30It's gonna be a cold night.
00:39:33It sure as hell is.
00:39:59I'll be back.
00:40:21Here, take this.
00:40:24Take it in both hands.
00:40:26Arms length, like so.
00:40:28A little further out, with that hand.
00:40:32Now, hold it up like so, shoulder high, and wind it up one half turn at a time.
00:40:44Good. Now, let it out. Slow and easy.
00:40:48Don't let it slip through your fingers. All the way to the bottom.
00:40:51Same way you wound it up.
00:40:53Go ahead.
00:40:55Keep it up. Keep it up.
00:40:58Good.
00:41:03Good. There, you did that very well.
00:41:07You're going to do this morning and night, until you can do it 30 times.
00:41:12Then I'll be ready.
00:41:14Then we'll get you a bigger rock.
00:41:28Good.
00:41:58Good.
00:42:28Good.
00:42:58Good.
00:43:08It's packed about three times as much powder in a barrel as you'll ever use.
00:43:13If it doesn't blow up in its face, it should last you.
00:43:28Good.
00:43:58Good.
00:44:04Who's that?
00:44:07Looks like a preacher.
00:44:13He's not.
00:44:16New chamber. Two weeks.
00:44:25Maybe one.
00:44:28I don't know.
00:44:59The reason I take such pains with the outside of a gun is because I've always thought death very unattractive.
00:45:04Mean, rotten things. No getting back at it.
00:45:07Least I can do is add a bit of style.
00:45:11Why the two triggers?
00:45:13Just a bit of Bailey magic saves using your thumb to cock the hammer.
00:45:17You use your middle finger to pull the lower trigger.
00:45:20The hammer goes back. Now pull the other.
00:45:24Don't ever pull that trigger unless you're aiming at something, even if it's empty.
00:45:29That's your first lesson in firing a gun.
00:45:34Come on.
00:45:54We work from back of here all the time.
00:45:57There's no sense in getting up close yet.
00:46:00Except you're fast.
00:46:02Now.
00:46:06Draw the weapon out of the holster slowly and carefully.
00:46:12Now.
00:46:15Slow and careful. First comes right, then comes fast.
00:46:19Okay.
00:46:21Okay.
00:46:23Raise it to arm's length. Sight down the barrel with your right eye.
00:46:27Keep both eyes open. That's important. I'll tell you why later.
00:46:30Squeeze the trigger. Don't pull it.
00:46:36Now then. That's like an army mule, isn't it?
00:46:40Yeah, that's a .45 caliber.
00:46:42.45 caliber. That'll lift a man clean off his feet from here.
00:46:47But I didn't even touch it.
00:46:49And you hit the ground. Front slightly to the right. Not bad.
00:46:53Try it again.
00:46:55This time turn a little more sideways.
00:46:58You're a target, too, you know.
00:47:03Try it.
00:47:08Again.
00:47:14Again.
00:47:20Again.
00:47:24Again.
00:47:31But judging distance is not the most important thing, but damn near it.
00:47:36At sunset, a man will cast a long shadow...
00:47:38and give you the idea that there's a great distance between you, and there may not be.
00:47:42At noon, there's no shadow. The sun is directly overhead.
00:47:46You'll feel you can reach out and touch him.
00:47:48If you're too close to a man, you'll see too much of him.
00:47:51You can watch him sweat, wet his mouth, blink.
00:47:55And while your eyes are taking all that in, he can kill you.
00:47:58Back off.
00:48:00See everything and nothing.
00:48:05And hit him right here, right there.
00:48:09And after you fire, move.
00:48:13Go ahead.
00:48:19Move when you fire. He's shooting at you, too.
00:48:23Outside of judging distance, you've got to judge human nature.
00:48:27Now, there's a fellow over here on your left...
00:48:32looking mean, standing tall in the sun...
00:48:36with his thumbs hooking his gun belt.
00:48:39Over on your right, there's a fellow whose face you can't see.
00:48:43His hat's down over his eyes. He's turned away from you.
00:48:45Looks like he doesn't even notice you.
00:48:47Now, you've got to kill both of them.
00:48:49It would behoove you to kill the fastest one first.
00:48:53Hop to it.
00:49:10Here.
00:49:12Right here. Let's keep working.
00:49:39Hey, hey.
00:50:09Come on.
00:50:39Come on.
00:51:09Come on.
00:51:39Come on.
00:52:09Come on.
00:52:23Doesn't look like a man who makes his way killing, does he?
00:52:27I don't know.
00:52:29Come on, now.
00:52:31Right a bit over.
00:52:33Come on.
00:52:38Now.
00:53:03Come on.
00:53:13Bailey!
00:53:16Them customers!
00:53:25Should do without their business.
00:53:33Come on.
00:54:04Niños, a casa. Corriendo.
00:54:20Buenos días.
00:54:21Buenos días.
00:54:22¿Qué te puede ayudar?
00:54:33Winchester.
00:55:03¿Qué te puede ayudar?
00:55:13Bailey!
00:55:33Come on.
00:56:03No!
00:56:33No!
00:56:51Again, Henny!
00:56:53Again, Henny!
00:56:55No!
00:57:01Miguel!
00:57:26No!
00:57:29No!
00:57:53Rufus! Get down! The sink's gonna blow!
00:57:55I'll be through in a minute.
00:57:57I said I'll...
00:58:14You blew up the money!
00:58:16You dummy!
00:58:18You dummy!
00:58:20Come on, Rufus.
00:58:22I can't.
00:58:24He right!
00:58:26Come on.
00:58:31Thanks, Henny.
00:58:56Thanks, Henny.
00:59:26Thanks, Henny.
00:59:56Thanks, Henny.
01:00:27Well, the bartender said he's seen him, all right.
01:00:30In Congress yesterday.
01:00:32Fair headed this way, that could put him here by this afternoon.
01:00:36I'll say it one more time. Give it up, Henny.
01:00:40I can't.
01:00:42You mean you won't.
01:00:44I mean I can't.
01:00:47They're gonna get what they deserve.
01:00:49Well, you're not.
01:00:51Win or lose, you lose.
01:00:54You'll not be the same person.
01:00:57I hope to hell I'm not.
01:00:59Well, it's your life, lady.
01:01:01What kind of life when every man I look at is thinking...
01:01:04I'm looking at you.
01:01:06What do you see?
01:01:08The woman I staked out of pure damn meanness.
01:01:11I wish to God I'd left you there.
01:01:13I ought to now.
01:01:17Go ahead.
01:01:19I don't need you anymore.
01:01:25You just use me, is that it?
01:01:29That's it.
01:01:36Like I said.
01:01:39You're a terrible liar, Henny.
01:01:54You're a terrible liar, Henny.
01:02:24What do you mean you don't have any money?
01:02:26What the hell did you do with your share of the last job we pulled?
01:02:28What share? Nothing. Don't go very far.
01:02:30Frank is right, Henny.
01:02:32Women cost money.
01:02:34What the hell did you do with a woman?
01:02:35You got less in your pants than you got in your head.
01:02:37Oh, shut up!
01:02:38I'll make him shut up!
01:02:40Shut up!
01:02:41I'll too make four!
01:02:55You sure smell good, Frank.
01:02:57Don't turn around.
01:03:02Now, if you can manage to do as you're told...
01:03:07...your life will be a lot easier...
01:03:12...and a whole lot longer.
01:03:16I'm sorry, Frank.
01:03:18Your life will be a lot easier...
01:03:22...and a whole lot longer.
01:03:25Undo your gun belt.
01:03:31And let her hit the ground.
01:03:35Kick it away and turn around here.
01:03:40Frank Clemens, isn't it?
01:03:43If that's what it says there.
01:03:45Frank, there's a hundred dollars on your head.
01:03:48That's what I call inflation.
01:03:52The sheriff's office is across the square.
01:03:55Let's see if we can get there together.
01:04:19Frank!
01:04:20Frank!
01:04:21Frank!
01:04:22Frank!
01:04:23Frank!
01:04:24Frank!
01:04:25Frank!
01:04:26Frank!
01:04:27Frank!
01:04:28Frank!
01:04:29Frank!
01:04:30Frank!
01:04:31Frank!
01:04:32Frank!
01:04:33Frank!
01:04:34Frank!
01:04:35Frank!
01:04:36Frank!
01:04:37Frank!
01:04:38Frank!
01:04:39Frank!
01:04:40Frank!
01:04:41Frank!
01:04:42Frank!
01:04:43Frank!
01:04:44Frank!
01:04:45Frank!
01:04:46Frank!
01:04:47Frank!
01:05:15Thomas.
01:05:18Thomas?
01:05:23They're getting me out of here.
01:05:47Let's go.
01:05:48Let's go.
01:05:49Let's go.
01:05:50Let's go.
01:05:51Let's go.
01:05:52Let's go.
01:05:53Let's go.
01:05:54Let's go.
01:05:55Let's go.
01:05:56Let's go.
01:05:57Let's go.
01:05:58Let's go.
01:05:59Let's go.
01:06:00Let's go.
01:06:01Let's go.
01:06:02Let's go.
01:06:03Let's go.
01:06:04Let's go.
01:06:05Let's go.
01:06:06Let's go.
01:06:07Let's go.
01:06:08Let's go.
01:06:09Let's go.
01:06:10Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:12Let's go.
01:06:13Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:15Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:37You're right about me.
01:06:40I'm a rotten liar.
01:06:42Rotten with a gun, too.
01:06:45Now who's lying?
01:06:48They'll kill you, Hanny.
01:06:51They'll try.
01:06:57Promise?
01:07:07Promise?
01:07:10Promise.
01:07:12Maybe you won't.
01:07:15You can.
01:07:20Do not be a son of a bitch.
01:07:40I'm not a son of a bitch.
01:08:10Yes, ma'am?
01:08:13The Clemens brothers.
01:08:16You know where they are?
01:08:19Don't know about the others.
01:08:22Frank's in room 22.
01:08:25You know where they are?
01:08:28Frank's in room 22.
01:08:31You know where they are?
01:08:34Frank's in room 22.
01:08:37Don't know about the others. Frank's in room 22.
01:08:43That'll do for a start.
01:08:52Hey, I don't remember hiring you.
01:08:55You didn't. I'm looking for someone.
01:08:59Well, if he's up there, he's not worth finding.
01:09:03He's worth finding.
01:09:07Starting early, Herman?
01:09:10Finishing late, madam.
01:09:13We'll be outside taking sun.
01:09:16Yes, ma'am.
01:09:19Get up.
01:09:50Strap it on.
01:09:53Can I put my pants on?
01:09:56You're not gonna need them for long.
01:09:59What the hell's this all about?
01:10:02I'm gonna kill you.
01:10:10You mean you're gonna try?
01:10:20Anytime you're ready.
01:10:28Again, Hattie.
01:10:31Again, Hattie. Again, Hattie.
01:10:34Again, Hattie.
01:10:41Oh!
01:10:44Oh!
01:10:48Looks like his sign fell down.
01:11:00There you are. $100 even.
01:11:03Damn it, woman, you didn't have to cut him in half, did you?
01:11:07Both halves match, don't they?
01:11:10Here.
01:11:13For the funeral.
01:11:16That's a very unusual gesture.
01:11:20I learned it from a very unusual man.
01:11:24I expect all of it to go for the funeral.
01:11:28I don't know as I like what you're implying, ma'am.
01:11:31You don't have to like it. Just remember it.
01:11:34I'd sure hate to be you when the other Clemens brothers find out about this.
01:11:38I wouldn't want to be you any time.
01:11:47I stole a Bible, ma'am.
01:11:51Do you want to read over Frank?
01:11:54You know damn right well I can't read. To hell with him anyway.
01:11:58You shouldn't have done that, ma'am.
01:12:00You're gonna get God mad at us in his library.
01:12:03Shut your damn mouth!
01:12:05Well, I want to say something over Frank.
01:12:07Well, say it and get it the hell over with.
01:12:09All right.
01:12:12Frank...
01:12:15You're dead.
01:12:20God...
01:12:23Damn! If I don't miss you already, you miserable bastard!
01:12:27Well, instead of burning you ought to be out looking for the bitch that done it!
01:12:31I have! Hell, yes, I have! Just like a goddamn...
01:12:34Excuse me, God. By the hell, I've been looking for you!
01:12:38Em, she's trying to break up our family!
01:12:41Well, now, how in the hell did you guess that?
01:12:44We gotta kill her ass!
01:12:47I'll hunt her down and we'll kill her ass!
01:12:50What are they doing over there?
01:12:53Meet the hell out of me.
01:12:56Well, get the hell over and find out!
01:13:08Frank!
01:13:10They said they're digging two more holes over there.
01:13:14They told them.
01:13:16Who told them?
01:13:18Some woman in town.
01:13:20Oh, she did, huh?
01:13:22You tell them to dig just one, because that's all she's gonna need.
01:13:25She!
01:13:27She!
01:13:29Because we're gonna kill her ass!
01:13:38Let's have about a quart of that.
01:13:40Well, it doesn't exactly come as whiskey, ma'am.
01:13:43However, we do have a large size bottle.
01:13:49Just drop the damn bottle!
01:13:56Hello, Rufus.
01:14:00I hear you got real smart since we saw you last.
01:14:05Funny I didn't hear the same thing about you.
01:14:08That's, uh, good old time we had back at your place, wasn't it?
01:14:15Depends on which side of that good old time you were on.
01:14:19Reason I didn't recognize you right off,
01:14:22I didn't know you with your clothes on!
01:14:27You know, Emmett and me's real sore about what you did to Frank.
01:14:33He was our brother, you know.
01:14:35And brothers don't grow on no goddamn tree,
01:14:38so I'll tell you what we're gonna do now.
01:14:40You and me and Emmett gonna have a little party for old time's sake.
01:14:45And then we're gonna separate your head from the rest of you.
01:14:50Huh? Come on, sugar.
01:14:53Huh? Come on, sugar.
01:14:56Move your ass.
01:14:59I said move your...
01:15:02No!
01:15:21For the funeral.
01:15:23Well, there's enough there for two.
01:15:25That's right.
01:15:26You know, you'd be doing me a big favor, Miss Calder,
01:15:29get yourself right the hell out of my town
01:15:31before some innocent people get caught in your crossfire.
01:15:33I wonder you didn't say the same thing to the Clemens.
01:15:36They weren't bothering nobody.
01:15:37They were just riding around being wanted.
01:15:39You're shooting the hell out of the place.
01:15:41I'll tell you what, Sheriff.
01:15:43You tell the last of the Clemens that Hanny Calder will be waiting for him
01:15:46out at the old prison.
01:15:48I'll settle my business and not offend you any further.
01:15:54You're a hard woman, Hanny Calder.
01:15:57Like the man said,
01:15:59there aren't any hard women, only soft men.
01:16:27Come on.
01:16:58That bitch!
01:17:00Who the hell does she think she is
01:17:02treating my family to a funeral?
01:17:04God.
01:17:05Where the hell is she?
01:17:06God damn it, where is she?
01:17:08She's at the old prison.
01:17:09She said she'd be waiting.
01:17:11Oh, she is, huh?
01:17:16You make this place a living hell,
01:17:19and I'll make it a living hell.
01:17:21I'll make it a living hell.
01:17:23I'll make it a living hell.
01:17:25You make damn sure it's self-defense!
01:17:55Oh, shit.
01:18:25Oh, shit.
01:18:55Oh, shit.
01:19:25Oh, shit.
01:19:55Oh, shit.
01:20:25Oh, shit.
01:20:26Oh, shit.
01:20:55Oh, shit.
01:21:26When a man's close to you,
01:21:28you see too much of him.
01:21:30You can see him sweat.
01:21:32Lick his lips.
01:21:34Blink his eyes.
01:21:36Watch his hands.
01:21:38Watch his eyes.
01:21:40Remember, you're a target, too.
01:21:43Pick your spot.
01:21:45Pick your spot.
01:21:47Pick your spot.
01:21:49Pick your spot.
01:21:51Pick your spot.
01:21:53Pick your spot.
01:21:55Ready, Hanny?
01:21:57Get ready.
01:21:59Now!
01:22:09Again, Hanny!
01:22:11Again!
01:22:23Again!
01:22:36Win or lose, you lose, Hanny Calder.
01:22:53Win or lose, you lose, Hanny Calder.
01:23:13Life
01:23:16Never is peaceful
01:23:19Not ever until you
01:23:23Find a way
01:23:27To stop
01:23:30It being a battle
01:23:34Let's make it more peaceful
01:23:38Day by day
01:23:42All the fighting
01:23:45And the feuding
01:23:49Keeps a mountain
01:23:53Just and nothing
01:23:57People laughing
01:24:00People singing
01:24:04People loving
01:24:08That is something
01:24:20Life
01:24:23Never is peaceful
01:24:26Not ever until you
01:24:30Find a way
01:24:34To stop
01:24:37It being a battle
01:24:41So once it gets peaceful
01:24:45Make it stay
01:24:49Make it stay
01:24:53Make it stay
01:24:57Make it stay