Category
📺
TVTranscripción
00:00que hace brillar hasta la luna, cuando estás feliz como tu risa no hay ninguna, una en
00:19un millón, eres mezcla de ternura e ilusión, una en un millón, eres mezcla de ternura
00:28e ilusión, carita de ángel, sonrisa de cristal, carita de ángel quisiera adivinar
00:45como es que haces tu para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón, no te imaginas
00:56cuando es que te quiero yo, carita de ángel, carita de ángel, carita de ángel, carita
01:23de ángel, carita de ángel, carita de ángel, carita de ángel.
01:34¿Qué piensas hacer Estefanía? Vas a continuar con la farsa para que Noe ignore la verdad
01:39sobre su hija. No, no me creerá, Casandra ha logrado envolverlo, temo perder a Noe por
01:49las manipulaciones de Casandra. No puedes permitir que una muchacha de 15 años teate
01:55de manos Estefanía, ustedes son un matrimonio sólido con una hija. Lo cierto es que desde
02:02que llegó Casandra las cosas han cambiado para mal, Casandra siente celos de mi, me
02:08considera su enemiga, cree que le robo el amor de su padre, por eso quiere apartarme
02:14de su camino. Hace años la vida me arrebató mi esposo, no estaba en mis manos retenerlo,
02:26ahora es distinto y no voy a permitir que Casandra me robe lo más valioso de mi vida.
02:38El lunes tendré contratado al detective para que sepamos lo antes posible en qué clase
02:42de hombre es. No merezco un premio por la noticia que te di? Claro que si. Bueno y
02:56que te parece si vamos a la disco en la noche? Estefanía piensa que ya no te veo y no tengo
03:01pretexto para poder salir en la noche. Entonces nos vamos a ir por la vaca? Eso tampoco podrá
03:08ser, hay una comida en mi casa y no tengo forma de saparme de ese compromiso. Hasta
03:13cuándo va a seguir la situación así? Ten un poco de paciencia, muy pronto las cosas
03:18van a cambiar, si comprobamos que Estefanía tiene citas clandestinas con otro hombre,
03:23se lo contaré a mi papá y él le echará de la casa sin contemplaciones. Ojalá llegue
03:29pronto ese momento. Por muchos años pensé que mi mamá le fue infiel a mi papá, por
03:34eso él la había abandonado. Y ahora vengo a descubrir que la mustia de mi madrastra
03:39es la que lo engaña. Pero te juro que Estefanía lo pagará muy caro. Los señores Larios me
03:46invitaron esta noche a cenar a su casa. Yo propuse que esa cena fuera en un restaurante,
03:53pero ellos insistieron en que fuera en su cantón. La Sonia ya no tarda en llegar, fue a visitar
04:00a su tía enferma. Si usted gusta, nos podemos ir los tres juntos para casa de los Larios.
04:08Permiso. No sabía que usted estaba aquí, reverenda. Esta noche la reverendita irá
04:16con nosotros al cantón de Dulce María. El convivio es entonor. Pero tengo miedo de desentonar
04:22con esas personas. No tienes que pensar eso, Sonia. Pero a ver, cuéntanos sobre tu salida
04:29de hoy. ¿Cómo sigue tu tía? Mejorcita, pero todavía tiene que tomar muchas medicinas.
04:39Espero que se mejore. Nos vemos más tarde. Sí, con permiso.
04:48Pascual. Sí. Voy a dejar las cosas que me regaló aquí. Muchas de mis compañeras piensan
04:57que soy una interesada y no quiero levantar más chismes sobre nosotros. No le hagas caso
05:03a la gente. Todos hablan por hablar. Mira, con que yo sepa la verdad, pues deja que el
05:09mundo ruegue. Ay, hola. Me alegra verlos a todos reunidos.
05:19¿Y mi nieta? Está en su recámara. Por favor, Silvestre, visela a mi pequeña que su abuelito
05:25llegó. No, no hace falta. Yo mismo iré por ella. Por cierto, don Adolfo fue a verme
05:32para fijar la fecha de su boda con la señora Paulina. ¿Se va a casar? Don Adolfo es un
05:37hombre viudo y ha encontrado una mujer que lo quiere. No podemos olvidar que si esa relación
05:42se dio fue gracias al epujoncito que le dio mi consentido. A ver, ¿por qué mi encantadora
05:53nietecita está preocupada? Hay muchas broncas, abuelito. Son mis muy mentirositas con Pascualito.
06:01Mi papito se enteró que su tía no está enferma y además tiene un tío. Vaya. También mi
06:08chuchis está muy triste porque cachó a Cassandra robándole dinero. Ay, eso es muy malo. Nunca
06:16se debía de hacer. Mi tía Pelucas tiene la gran pena del alma porque Cassandra no
06:22la quiere y dice que todas las mabras tres son muy malas. Ella quiere que mi chuchis
06:27y mi tío Noel se separen y yo no sé qué hacer para ayudarlos. Bueno, lamento mucho
06:33todo lo que está ocurriendo, tesoro mío, pero esos son problemas de adultos. Tú eres
06:39muy pequeña todavía y no debes de preocuparte por esas cosas. Mejor déjame contarte la
06:48jugarreta que se me ocurrió para que se las hagas a tus compañeras. Cuéntame, abuelito.
06:55Cuando yo era niño se los hice a unos compañeros de clase y me dio muy buen resultado. Mañana
07:00te traeré todo lo que necesitas para atender una trampa a Bárbara y a Frida. Pero eso
07:07sí, tenemos que ser muy discretos para que tu papá no se entere. No te preocupes, abuelito.
07:13Las mujeres femeninas somos muy discrecionales. Los varones varoneros son muy chismoscientos.
07:21Bueno, pero los abuelos también somos muy discretos.
07:27Esta tarde hablé con Paulina y les manda muchos saludos a todos.
07:32Paulina me habló también a mí. La noté contenta y emocionada por su próxima boda.
07:39Ya me contaron que tú le hiciste de cupido, Dulce María.
07:43Yo soy una gran emparejadora de parejitas, Casandra.
07:47Estoy muy bien enterada de eso. Incluso ayudaste a que tu papá y Cecilia se casaran.
07:53También, Estefanía y yo debemos agradecerle nuestra felicidad a Dulce María.
07:59Pero qué niña tan encantadora.
08:02Mi sobrina es una amenaza. No puede ver a una persona soltera porque enseguida le está buscando pareja.
08:10¿Y qué me dicen de mi sobrina Lupita? Gracias a la chiquitina está casada con Rogelio.
08:16Cuidado, chamaquita. No vayas a buscarle galán a Sonia.
08:21Pues de al tiro está muy chamaca para andar en esos trotes.
08:26¿Tú tienes novio, Casandra?
08:28Por supuesto que no, Dulce María. A mi edad no puedo pensar en esas cosas.
08:32Pases bien, Casandra. Como dijiste, no estamos en edad para esas cosas.
08:38Bueno, pero por ahí anda rondando un pretendiente que por cierto mañana viene a comer.
08:42¿Ah, sí? ¿Y de quién se trata?
08:45De Marcos, un pasante de arquitectura.
08:48A mí me pareció un muchacho muy distinto a todos esos cínicos reventados que se acercan a una.
08:54Eres una muchacha muy centrada y madura para tu edad, Casandra.
08:58Es la educación que me dio mi mamá.
09:00El día que yo me case voy a escoger muy bien a mi pareja y lo voy a querer para toda la vida.
09:06Y por supuesto que le seré muy fiel.
09:11No como tantas mujeres libertinas que existen que engañan a sus maridos.
09:16Ya han pasado demasiados días y Estefanina nos ha llamado.
09:19Bueno, si mañana no tenemos noticias de ella, iré a buscarla a su casa.
09:24Vaya. Veo que te estás poniendo las pilas. Hazlo, hazlo.
09:29Porque podría acobardarse y contarle todo a su marido.
09:31Y entonces todo el numerito se nos vendría abajo.
09:37Hoy jalamos de paseo para el centro.
09:40Te voy a decir algo.
09:43Hoy jalamos de paseo para el centro.
09:46Te voy a comprar unos vestiditos, Sonia.
09:51¿No me oyes?
09:52¿Qué dices, señor?
09:54Pues, ¿qué te pasa, chamaca?
09:56Desde anoche en el cantón de los Larios te estoy viendo así como agüitada.
10:01Como ida de este planeta.
10:03No me sentí a gusto en esta cena, señor Pascual.
10:06Los Larios son tan educados, elegantes y yo...
10:09Sonia, los señores Larios son los mejores amigos que tengo.
10:14El papá de Luz de María me conoció cuando andaba yo así, bien garrudo.
10:19Me tendió la mano.
10:21Igualmente su prima Estrefanía.
10:23Y no se diga el padrecito Gabriel.
10:26No, hombre, todititos ellos, son a todo dar.
10:30Pero ahora es distinto. Usted ya tiene dinero.
10:33La lana no me dejó nada bueno.
10:35Y viví unos días como rico acá.
10:38Pero ahorita podría quedarme sin un quinto en la bolsa y sería feliz.
10:44Mira, tengo una buena chamba.
10:46Unos amigos a todo me caten.
10:49Y sobre todo, pues, te tengo aquí, sobrino.
10:53Mi abuelito me dijo que no me metiera en cosas de personas mayores.
10:58Pero yo tengo que ayudar a mi tío Chin.
11:01Y si mi tío Noé no cree en ella, con esta carta sabrá que la leosa es casanda.
11:08¿Qué?
11:14Mamá, te juré que iba a vengarte y muy pronto lo conseguiré.
11:19Por ahora esta habitación es lo único que nos pertenece.
11:23Pero en cuanto mi papá corra esa resbalosa de Estrefanía,
11:27esta casa será nuestra.
11:33Acabo de meter la carne al horno, Estrefanía.
11:36Bueno, Esperanza, ¿ya se levantó Casandra?
11:38Sí, hace un rato.
11:41Noé está con Estefi y vamos a bañarla.
11:43Por favor, ve poniendo la mesa para que todo esté listo para la llegada de Marcos.
11:49Voy a poner esa planta ahí.
11:51Se ha puesto precioso.
11:53Dios mío.
12:04¿Ernesto?
12:09¿Pero cómo te atreves a presentarte aquí?
12:12Llevo días esperando una llamada de tu parte y nada.
12:15Déjame decirte que no me iré de aquí hasta que no me des el dinero.
12:19Por favor, vete.
12:20No me ha podido ir, pero mañana, mañana lunes sin falta lo haré.
12:24¿Dónde está el dinero?
12:26Yo lo tengo, pero no te lo puedo dar ahora.
12:28Vete, por favor.
12:30Desaparece, me puedes comprometer.
12:32Estrefanía.
12:35No te conviene que tu marido me vea aquí.
12:38Así es que tú decides.
12:40O me das el dinero ahora mismo
12:42o no doy ni un solo paso fuera de este departamento.
12:50¿Quién es usted?
12:56¿Lo conozco?
12:57El señor es el nuevo vecino.
13:00Vino a ponerse nuestras órdenes.
13:03Ah, he encantado de conocerlo.
13:05No hay gamboa.
13:06Ernesto Tirado.
13:08Nos acabamos de cambiar dos pisos abajo.
13:12Estamos a sus órdenes.
13:14Es grato ver que aún hay vecinos que se presentan.
13:17Es una costumbre que se está perdiendo.
13:20Incluso hay condóminos que ni siquiera nos conocemos.
13:24A mí personalmente me gusta relacionarme con mis vecinos.
13:29Nunca se sabe cuándo se van a necesitar.
13:32Tienes razón.
13:34Por favor, tome asiento.
13:36El señor ya se iba.
13:38Ah, sí, es verdad.
13:41Me está esperando mi esposa.
13:43En otra ocasión les aceptaré un café.
13:46Con mucho gusto.
13:47Regrese cuando quiera, Ernesto.
13:49Muy amable.
13:50Con su permiso, señora...
13:52Gamboa.
13:54Estefanía de Gamboa.
13:56Que tengan buen día.
14:03Parece un buen tipo, ¿verdad?
14:05¿Cómo puede saberlo si solo has cruzado dos palabras con él?
14:09Bueno, la primera impresión siempre cuenta.
14:14¿Qué te parece la broma que mi nieta va a hacerle a ese par de rapaces, eh?
14:21Pero, don Adolfo, ¿quién lo viera a usted como un niño preparando una travesura?
14:26Sí, ahora entiendo ese dicho que dice...
14:29Todos llevamos un niño adentro.
14:32Claro.
14:33Solamente espero que su plan funcione y no vaya a meter en problemas a su nieta.
14:38Por supuesto que mi plan funcionará.
14:40Porque es magistral.
14:42Infalible.
14:43Dios lo oiga.
14:45Porque ya me imagino los gritos del señor Luciano si falla.
14:48¿Se oirán hasta aquí?
14:51Creo que no me tienes confianza, Silvina.
14:54Pero ya verás los resultados.
14:58Bárbara y Frida no volverán a gastar en ninguna broma, mi nieto.
15:02Ya verás.
15:03Eres un verdadero imbécil, Ernesto.
15:06¿Cómo pudiste volver sin el dinero que te iba a dar Estefanía?
15:09Mi cielo, ya te dije que el esposo nos descubrió hablando.
15:12Tuvimos que fingir que yo era el nuevo vecino.
15:16A todas luces se ve que el tipo está enamorado de ella.
15:19Y Estefanía, por no perderlo, nos va a dar todo lo que le pidamos.
15:23Me importa muy poco que el esposo de esa mujer la quiera o no.
15:27Me aseguraste que volverías con el dinero y no fue así.
15:30¿Vas ahora mismo por el dinero o no me vuelves a ver?
15:34Ya no te pongas en ese plan, Soraya.
15:36Estamos a punto de conseguirlo.
15:39Tiene el miedo reflejado en los ojos de Estefanía.
15:42Si regreso el marido puede sospechar.
15:45Entonces no tendremos ningún centavo partido por la mitad.
15:49Un poco de paciencia, preciosa.
15:52Estefanía me aseguró que vendría mañana a traérmelo.
15:56Más te vale que sea mañana.
15:58Ni un día más, ni un día menos.
16:01Toda la familia va a salir, pero ustedes no pueden venir.
16:05Pórtense bien, porque no quiero que su abuelito Luciano los regañe.
16:10¡Qué onda, Manis!
16:12Si el solovino y yo somos dos perros muy bien portados.
16:16Hija, te encargo mucho a mi nino, a Florentina y al Godón.
16:21Vete sin pendiente, Manis. Yo le echo un oclayo.
16:35Hola, princesita.
16:37Hola, don abuelo.
16:39Bueno, lo prometido es deuda, ¿eh?
16:43Mira.
16:44Aquí tienes la broma para tus compañeras.
16:47Adentro hay una nota que tiene las instrucciones, ¿sí?
16:52Eres un abuelito muy cachetón.
16:55Vamos, Cecilia. Nos vemos a la tarde.
16:57¡Ay, qué oscura es la casa de Bonobín!
16:59¡Por acá, por acá!
17:01¡Ay, no, no, no!
17:06¡Ay!
17:16Hola.
17:18¿Pasa algo?
17:19¿Eh?
17:20No, no pasa nada.
17:22No pasa nada.
17:23Bueno, ya es hora de irnos. Nos están esperando.
17:36Está muy bonito todo lo que me compro, señor Pascual. Gracias.
17:40Ay, que agradeces, chamata.
17:44Mira, Sonia, una iglesia. Vamos a entrar.
17:47¿Para qué?
17:48¿Cómo para qué? Tengo muchas cosas que agradecerle al buen Chuchín.
17:53Véngate.
18:06Él es Marcos Villarreal, un excelente colaborador de la constructora.
18:09Basante arquitectura.
18:11Mucho gusto, Marcos.
18:14Bueno, sí. Si Noel lo dice, vas a llegar a ser un importante arquitecto.
18:19Bienvenido a casa, muchacho.
18:21Gracias. Son muy amables.
18:23¿Tienes novia, Marcos?
18:28Mi chiquita, no seas indiscreta.
18:30Propongo un brindis por Marcos.
18:36¡Chócalas, pretendiente de Cassandra!
19:01Yo era un viejo sin esperanza, Chuchín.
19:04Te llevaste a mi hija, pero me la has devuelto en esta muchachita,
19:09que es buena y tiene corazón de oro.
19:19Yo no le hago mal a nadie, señor.
19:21Pascual está solo en el mundo.
19:23¿Qué va a hacer con su dinero?
19:25Es mejor que lo aproveche yo.
19:28Muchísimas gracias por esta invitación.
19:31Me hacen sentir como en familia.
19:33Estamos muy a gusto compartiendo esta reunión contigo.
19:36Excelente comida, Esperanza, ¿eh?
19:39Es una receta de mi abuela.
19:42Lo único que todos vamos a extrañar es el café de Silvestre.
19:50Quiero aprovechar este momento para decirles que me siento feliz
19:53de que todos estemos aquí reunidos.
19:57Ustedes son lo que más quiero en el mundo, sobre todo mi papá.
20:02No hay mejor momento para darte esto, Cassandra.
20:05¿Qué es, papá?
20:07Es un regalo de Estefanía para ti.
20:12¡Es preciosa!
20:16Gracias, Estefanía.
20:19Es un recuerdo de mi madre, y quiero que la uses tú.
20:26La doy con el deseo de estrechar nuestra relación.
20:31¡Es mi prima, Peluquitas!
20:33¡Ya voy, Peluquitas!
20:35Voy a ayudar a Dulce María con mi hermanita.
20:43No llores, Peluquitas. Aquí está tu chupón.
20:49Ya me di cuenta que tratas de ser el ombligo del mundo.
20:52Pero la verdad es que eres bastante higadito.
20:55¿Qué quiere decir eso de higadito?
20:57¡Investígalo, escuincla sabelotodo!
21:00¡Ya sé que odias a mi tío, Chis!
21:03¡Y que te gustaría sacarla de esta casa a patadas!
21:07¡Para que ella y mi tío no le hagan el divorcio!
21:11¿Qué estupidez estás diciendo?
21:14Yo te oí cuando se lo contabas a tus amigas las grandotas.
21:18Eres una chiquilla entrometida.
21:20Si mis tíos se separan,
21:22mi prima, Peluquitas, sufrirá mucho.
21:25Porque ella no va a tener papá.
21:28¿Y eso a mí qué me importa?
21:30¡Y ya deja de meterte en mis asuntos, mocosa!
21:33Aunque estés grandota, yo no te tengo miedo.
21:36Porque sé karate. ¡Ya!
21:38Y además, le escribí una carta a mi tío Noé
21:44para decirle que tú eres mala.
21:49Te la voy a dar ahora para que te dé una penitencia.
21:53¡Tú no vas a ningún lado!
21:55¡Dame acá esa carta!
21:57¡Mira lo que hago con ella, babosa!
22:05¿No les parece que Casandra es una excelente hija y hermana?
22:11Casandra es una muchacha muy bonita.
22:14Sus sentimientos son más hermosos aún.
22:22¡No te metas conmigo!
22:24¡No lo hagas o te pesará!
22:27Mi tía Peluca no es mala.
22:29Y por tu culpa tiene la carita llovida.
22:32Porque tú no la quieres.
22:34¿Te lo dijo ella?
22:36No, yo lo oí cuando se lo decías mis papás.
22:44A mí me conviene tener a los larios de enemigos.
22:47Sobre todo Luciano, el papá de esta escuincla entrometida.
22:51Tiene mucha influencia sobre mi padre.
22:55Escúchame, nena.
22:58Todo se trata de un malentendido.
23:01Yo me exalto un poco contigo
23:03porque no me gusta que las niñas sean entrometidas.
23:06¿No te das cuenta que con esa carta
23:08puedes hacer que mi papá me corra de la casa?
23:11Pero tú odias a mi tío Chis.
23:14Hemos tenido algunas dificultades,
23:16pero nada de importancia.
23:18Y a mis compañeras les mentí,
23:20dije cosas sin sentirlas.
23:23Mi mamá se murió y...
23:25y yo estoy sola en el mundo.
23:28No llores, Cassandra.
23:30Te juro que lo que más deseo
23:32es ganarme el cariño de Estefanía
23:34y tener con ella una relación como...
23:36como la que tienes tú con Cecilia.
23:39¿De veras, Cassandra?
23:41Sí, nenita.
23:43Todo lo que dije a mis compañeras en el colegio
23:45fue porque ellas se burlaban de mí
23:47por tener una madrastra.
23:49Ellas le echan la culpa a Estefanía
23:51de que yo esté interna.
23:53Barbara y Frida también se burlaban de mí
23:56por no tener mamá.
23:58¿Te das cuenta?
24:00Me pasó lo mismo que a ti.
24:02Pobrecita.
24:04Hagamos de cuenta que nada sucedió entre nosotras.
24:07Yo quiero ser tu amiga.
24:09¿Te puedo dar un beso?
24:21¿Qué te pasa?
24:23Has estado muy callada, ¿eh?
24:25Bueno, ni siquiera has probado el postre.
24:27No tengo mucha hambre.
24:30Joven.
24:33¿Me trae la dolorosa, por favor?
24:37Hay que retracharnos para el colegio
24:39porque no quiero que llegues tarde.
24:41Sí, señor Pascual.
24:43Llámame Pascual Aceca.
24:47Ojalá un día me gane tu cariño
24:51y me llames papá.
24:57Tengo que irme contiento
24:59y fingir con la pesada de Dulce María.
25:02Por lo menos la odiosa se tragó el cuento
25:04de que quiero que Estefanía
25:06se convierte en mi mamita.
25:11¿Lista, hija?
25:12Estoy terminando, papá.
25:20¿Te molesta que haya puesto las fotos de mi mamá?
25:23No, Casandra. Por supuesto que no, pero...
25:26Es una forma de tenerla más cerca de mí.
25:29Espero que Estefanía tampoco le moleste.
25:32Estefanía comprende.
25:34Ella ha empezado a verte como una hija.
25:36Papá, paso cinco días en el internado.
25:39Me gustaría tener una foto tuya.
25:41Así no te extrañaría tanto.
25:45¿Puedo llevarme esta?
25:47Así podré presumir entre mis compañeras
25:49lo guapo que eres y lo bonita que es tu esposa.
25:52Cuántas adulaciones.
25:54Claro que puedes llevarte la hija.
25:57Mis compañeras me van a envidiar.
26:04¿Y Casandra?
26:05Está preparando sus cosas porque tiene que regresar al colegio.
26:09Señora Gamboa, si me lo permite, yo podría llevarla.
26:12Ya estoy lista. Nos vemos el próximo sábado.
26:15Adiós, Casandra. Que tengas una buena semana.
26:18Nos vamos pronto.
26:20Que la pases bien.
26:22No tardo. Iré a llevar a Casandra al colegio.
26:25No, tío.
26:27Marcos quiere llevarla.
26:30Claro, si usted me lo autoriza y si Casandra está de acuerdo.
26:34Por mi encantada.
26:36En ese caso, vámonos.
26:38Con permiso.
26:43Adiós. Los extrañaré.
26:46Adiós, Dulce María.
26:48Adiós, Casandra. Nos vemos en el colegio.
26:52Se ve que los muchachos han simpatizado.
26:56Hacen bonita pareja.
26:59Estefanía ha hecho mucho por tu hija.
27:01Hasta intenta conseguirle novio.
27:04Lo sé.
27:05Gracias, mi amor.
27:07Conozco tu ternura.
27:09Sabía que iba a conmoverte la soledad de una niña huérfana.
27:13Yo sé que Casandra no es fácil.
27:15Tiene un carácter muy especial.
27:18Yo sé que Casandra no es fácil.
27:20Tiene un carácter uraño.
27:22Y el recuerdo de su madre.
27:25Yo solo quiero hacerte feliz.
27:27Porque tu felicidad es la mía.
27:32Sí, sí, son felices.
27:33Nosotros estamos felices.
27:37Qué felices estamos todos.
27:40Gracias por el aventón, Marcos.
27:42Fue un placer.
27:44¿Cuándo te volveré a ver?
27:46Quizá el próximo sábado.
27:49Es mucho tiempo.
27:51Bueno, hay una puertecita que da a la calle de atrás.
27:54A lo mejor puede escaparme a la hora del recreo para verte.
28:00¿Qué hubo de Casandra?
28:02Hola, Pascual.
28:04¿Qué pasó?
28:07Hola, Pascual.
28:09Te presento a Marcos Villarreal.
28:11Trabaja con mi papá en la constructora.
28:13Mucho gusto, jovenazo.
28:16Le presento a mi chamaquita, Sonia.
28:19Hola, Marcos.
28:21Es un placer.
28:23¿Estudian juntas?
28:25Sí, en el mismo grupo.
28:27¡Casandra!
28:29Genova, te presento a Marcos.
28:31Mucho gusto.
28:33Encantada.
28:36Bueno, ya tenemos que entrar.
28:38Nos vemos, Marcos.
28:40Chaito.
28:42Que tengan una buena semana.
28:49Chaito.
28:53Sonia se está perdiendo el tiempo con Pascual.
28:59Marcos está cuerísimo, Casandra.
29:01Ya te dije que voy a divertirme un rato con él.
29:03Y después te lo regalo.
29:05¿Ya vieron lo que le regaló el jardinero a Sonia?
29:09Dejan mis cosas.
29:11Mírenla.
29:13Regresó cargada de regalos de su adorado Pascual.
29:17La chacha se está levantando al viejo jardinero.
29:21Eso es mentira.
29:23No te hagas.
29:25Me di cuenta en la cena de los larios.
29:27Que lo traes comiendo de tu mano.
29:29Miren, hasta el relojito está estrenando.
29:33Vamos a ver si funciona.
29:35Suéltame.
29:37Dámelo.
29:39Ya, dámelo.
29:41Dámelo.
29:43Dámelo, Ernestina.
29:45Atrápalo.
29:49Ay, fue un accidente.
29:53Mi reloj.
29:57Mi reloj.
29:59No vale la pena que llores. Era un reloj chapa.
30:01Dile a Pascual que te compro otro mejor.
30:07Marcos me inspira mucha confianza.
30:09Quizás se le ayude a cambiar a Cassandra.
30:13Yo estuve hablando con ella de mujer a mujer.
30:15Me dijo que extrañaba mucho a su mamá
30:17y que quería llevarse bien con mis tíuchis.
30:23Ojalá sea cierto, mi chiquita.
30:25Por el bien de todos,
30:27lo mejor sería que Cassandra y Estefanía
30:29se llevaran como una verdadera familia.
30:31¿Una familia como la nuestra, papito?
30:35Sí, mi consentida. Así de unida.
30:37¿Unida?
30:39Hasta que tú cometas alguna travesura.
30:43Mi pequeña, es hora de ir a dormir.
30:45Mañana debes levantarte para ir al colegio.
30:49Hasta mañana, papito.
30:51Hasta mañana.
30:53Hasta mañana, Silvestre.
30:55Que tengas bonitos sueños, chiquitina.
30:57Y que esta semana te portes bien
30:59y no tenga quejas de la reverenda.
31:01No, papito.
31:07Señor,
31:09me parece que la chiquitina está madurando.
31:27Bueno...
31:29Cassandra, ya contraté al detective.
31:31Mañana mismo empieza a seguir a tu madrastra.
31:33Perfecto, Saturno.
31:35Ya conseguí la foto de Estefanía para que se la des.
31:37Muy pronto sabremos
31:39en qué pasos anda esa mujer.
31:47Dona Abuela le preparó
31:49una broma para hacerse a
31:51las abuelas de Ayafriba.
31:53¿Te imaginas la cara que van a poner?
31:57Carita de ángel.
31:59Ellas no serán las únicas que pondrán
32:01cara de sorpresa.
32:05Es un plan muy complicado,
32:07mamita.
32:09Tendré que hacer una zanja.
32:11Por eso no te preocupes.
32:13Mañana Pascual
32:15te adelantará el trabajo.
32:17Él hará una zanja
32:19para plantar unas lindas flores.
32:21Yo tengo una gran preocupación
32:23por Pascualito.
32:25Ha dicho muchas mentiras.
32:29Mi tortolita, ella es una muchacha
32:31muy desorientada.
32:35Ella cree que el dinero proporciona
32:37la felicidad.
32:39Pero lo más valioso
32:41que tenemos los humanos
32:43es el amor.
32:45Sí, Periri.
32:49Cuando el corazón de tu abuelo
32:51tenía las puertas cerradas,
32:53te dejaste entrar por una ventanita.
32:55Habla con Sonia.
32:57Quizá tú logres hacerla entender
32:59que lo que hace no está bien.
33:13¡Sonia! ¡Sonia!
33:19Tenemos que hablar de mujer a mujer.
33:21Es hora de entrar a clase.
33:23Te veo a la hora del recreo.
33:25Mejor te espero a la hora de la salida
33:27en el cuartito viejo.
33:29Órale. Ahí nos veremos.
33:31Hoy estudiaremos
33:33a los batracios.
33:35¿Alguien puede decirme qué es un batracio?
33:37A ver, Frida.
33:39Dulce María.
33:43¿Estás diciendo que Dulce María es un batracio?
33:45No. Lo que quiero decir
33:47es que Dulce María no ha llegado.
33:49Es cierto.
33:51¡Estoy aquí!
33:53¿Por qué llegas tarde?
33:55El camión se quedó
33:57sin gasolina
33:59y por eso llegué un poquito tarde.
34:01Mi papá
34:03me dijo que la gasolina
34:05sale del petróleo.
34:07¿Es cierto, hermanita
34:09afortunada?
34:11Efectivamente. El petróleo, o también llamado
34:13oro negro, es muy importante
34:15para el desarrollo económico de un país.
34:19¿Sabes el programa de la tele?
34:21Un granjero que estaba buscando agua
34:23encontró petróleo y se volvió
34:25súper rico.
34:27Eso puede ocurrir.
34:29Si ese hombre estaba escarbando la tierra,
34:31pudo saltar un chorro negro de petróleo.
34:33Eso es lo que habla
34:35Frida.
34:37Un chorro negro
34:39de petróleo.
34:45Hazme caso, Estefanía.
34:47No, hombre. Y mucho menos no entregues dinero.
34:49Ya no puedo cancelar.
34:51Ernesto me está esperando en una cafetería.
34:53Vas a cometer un error.
34:55No, no puedo arriesgarme.
34:57¿A que vuelvo a presentarse aquí?
34:59No descubriría que Ernesto
35:01no es ningún vecino.
35:03Muy bien.
35:05Ay, tranquilízate. Este asunto
35:07se liquidará hoy mismo.
35:09Estoy haciendo
35:11la zanja para sembrar los malvones.
35:13Ay, se verán preciosos,
35:15¿verdad, Pascual?
35:17Es muy gratificante ver el cariño
35:19y el esmero que pone su trabajo.
35:21Pues es que
35:23las plantas son como las criaturas.
35:25Para que crezcan más chulas,
35:27hay que
35:29alimentarlas, darles cariño.
35:31Ahí tiene usted
35:33a Dulce María.
35:35Esa florecita llena de alegría
35:37que siempre tiene ganas de ayudar a la gente.
35:39Eso es porque está rodeada
35:41del cariño de muchas personas.
35:43Eso, eso mismito.
35:45Quiero, quiero darle a Sonia.
35:47Dios quiera que esa muchacha
35:49aquilate todo lo que usted
35:51le da con tanto apetito.
35:53Ah, Pascual,
35:55acompáñeme al gallinero. Necesito que fije
35:57unas tablas que están sueltas.
35:59Seguro, reverendita.
36:01Es una idea muy cachetona
36:03de don abuelo para desquitarme
36:05de estas travesuritas de barbaricida.
36:07Les haré creer
36:09a las tontolinas que aquí
36:11en el Colegio del Petróleo.
36:13¿Y cómo le harás, Dulce María?
36:15¿Ven esa manguera
36:17que está ahí?
36:19Sí, es la que usa don Pascual
36:21para regar el jardín.
36:23Bueno, acérquense para contarles
36:25del plan.
36:33¡Es un super plan!
36:35Juanita y yo iremos a la dirección
36:37para dejarle el sobre.
36:39Si ustedes empiezan a enterrar
36:41a la manguera,
36:43¿cómo les expliqué?
37:03Ese es el edificio donde vive
37:05Estefanía Larios.
37:07¿Tiene la fotografía que le pedí?
37:09Se la entregaré esta misma tarde.
37:11Pero no le será difícil identificarla.
37:13Mira, la característica principal
37:15de esta mujer es que usa pelucas
37:17de colores extravagantes.
37:27¡Es ella! ¡Es ella!
37:29¡Es ella!
37:35¡Síganme!
37:45Quédate afuera vigilando, Juanita.
37:47Y avísame si viene la rebelenda.
37:49Está bien.
37:53Hermana Fortunata,
37:55hay algunos pendientes que quiero tratar con usted.
37:57¡Cuidado, Dulce María!
37:59¡Ahí viene la rebelenda!
38:19Es necesario que revise.
38:21¿Y esto?
38:23Quizás sea una carta
38:25de su hermana Paulina.
38:27No tiene remitente.
38:33Treinta pesos.
38:35¿Pero quién los puso aquí
38:37y para qué?
38:39Obviamente, eso tiene que ser obra de alguna alumna.
38:41Reunamos a las alumnas
38:43en el patio y preguntemos
38:45quién de ellas puso este sobre aquí.
38:53¿Quién?
38:55¿Quién?
38:57¿Quién?
38:59¿Quién?
39:01¿Quién?
39:03¿Quién?
39:05¿Quién?
39:07¿Quién?
39:09¿Quién?
39:11¿Quién?
39:13¿Quién?
39:15¿Quién?
39:17¿Quién?
39:19¿Quién?
39:21¿Quién?
39:27Qué buena onda, Estefanía.
39:29Con esta me la bajas.
39:35Ya escondemos la manguera en la zanja.
39:37Hay que echarle hojas encima
39:39para disimular.
39:51¡Atención!
39:53¡Comenzará la Operación del Patrón!
40:21¿Y ahora qué vamos a hacer?
40:24Tú irás a buscar a Barbariola y a Frida
40:27Les dices que tienes un problema que no puedes resolver
40:30Y los tres por acá
40:32Y cuando estén cerca, abro la llave y sácatela
40:36El chorro de agua negra
40:38Y tú gritas ¡Petróleo! ¡Petróleo!
40:43¡Sipa! ¡Se lo van a creer!
40:45¡Iban todos a buscar a Barbariola y a Frida!
40:49¡Sipa! ¡Se lo van a creer!
40:51¡Iban todos a buscar a Barbariola y a Frida!
40:53¡Sipiriri!
40:54¡Y pagarán todas las bromas que me han hecho!
40:57¡Miras! ¡Miras!
40:59¡Eres una una fortunata!
41:01¡Simulen! ¡Simulen!
41:04La reverenda les quiere preguntar algo
41:07Acompáñenme
41:11Me di cuenta que te casaste con un buen tipo
41:14El amor y el dinero no se pueden ocultar
41:17Además, ese tipo te ama
41:19No estoy aquí para hablar de mi vida familiar, Ernesto
41:23Quiero que me des tu palabra
41:25Que al entregarte el dinero, no volverás a buscarme
41:30Estefanía, yo me pienso quedar a vivir aquí en la ciudad
41:35¿No tendría nada de malo que nos siguieramos viendo?
41:38Eso no puede ser
41:41Júrame por lo más sagrado de tu vida
41:44Que no te volverás a acercar a mí
41:46Júralo, Ernesto
41:50Está bien, si así lo quieres, así será
42:02Esta es la última vez que nos veremos
42:08Hasta nunca
42:11Este sobre con 30 pesos apareció misteriosamente en mi escritorio
42:16Hemos interrogado a las alumnas de otros grados
42:19Y al igual que sus compañeras, no saben nada
42:22¿De quién es el sobre?
42:25¿Tuyo, Alfonsina?
42:29¿Es tuyo, Juanita?
42:33Dulce María, ¿el dinero es tuyo?
42:36Respóndeme
42:38Respóndeme, ¿es tuyo?
42:44Me llaman a mí
42:47Vamos a compartir
42:49Sin necesidad de llorar
42:51Sin ganas de reír
42:53Jugar, correr, soñar
42:55Y que estén junto a mí
42:59Yo quiero volar
43:02A un lugar especial
43:04Donde todos los niños
43:06Podamos cantar
43:08Y hacer una gran fiesta
43:10Que no tenga final