Dhruv Rathee - How English became World's Most Powerful Language .. - video Dailymotion

zuhaybahmadyaar

English is the most popular global language with over 350 Million People speaking it as a first language and over 430 Million People speaking it as a Second Language. But why is English our global language? How has it dominated over other languages? Has the British Rule in different countries contributed to its popularity? What has been the history of English and how did it spread across the world? I explain all of these things in this educational video.

Transcript

00:00Namaskar, दोस्तां!

00:01कभी सोचकर देखा है कि इंग्लिश इतनी पॉपिलर भाषा क्यूं है?

00:04क्यूं आपसे expect किया जाता है

00:06कि अगर आपको अपने करियर में आगे बढ़ना है

00:08तो इंग्लिश तो आनी ही चाहिए?

00:09और ये सिर्फ इंडिया में नहीं है.

00:11दुनिया के ज्यादा तर देशों में आपसे expect किया जाता है

00:13कि आपको अपनी mother tongue के एलावा

00:15इंग्लिश तो बोलनी आनी ही चाहिए कम से कम.

00:18क्या ऐसी खास बात है इंग्लिश के बारे में

00:20ये दुनिया की सबसे powerful, सबसे ताकतवर भाषा बन गए?

00:24क्यूं ये दुनिया की सबसे global language है?

00:26और वैसे इंग्लिश से पहले

00:28कौन सी सबसे ताकतवर भाषा हुआ करती थी दुनिया में?

00:30आज कि इस educational वीडियो में आजे जानने की कोशिश करते हैं.

00:54इतिहास में जाएं तो इसका जवाब शुरू होता है ब्रिटिश एमपायर से.

00:58दुनिया का लार्जिस्ट एमपायर.

01:241922 वो एर था जब यह एमपायर अपनी पीक पर था.

01:34यानि सबसे ज्यादा कभजा कर रखा था इसने दुनिया पर.

01:37इस मैप को देखो, पूरी धरती पर जितनी भी जमीन थी,

01:40उसका 25% एरिया ब्रिटिश एमपायर के कभजे में था इस समय में.

01:44आप एक कॉर्नर से शुरू करोगे इसे देखना,

01:46न्यूजिलेंड, औस्ट्रेलिया, मलेशिया, सिंगपूर, बांगलादेश, इंडिया, पाकिस्तान, यूएई,

01:51आफ्रिका में धेर सारी कंट्री, फिर यूके आता है, और फिर कैनेडा तक.

01:55ये सब ब्रितिश एम्पायर के कंट्रोल में था.

01:58एक कहावत होती थी,

01:59तो सं नेवर सेट्स इन ब्रितिश एम्पायर.

02:01और आप देख सकते हैं ये चीज़ सच क्यों थी,

02:03जब तक औस्ट्रेलिया में संसेट होता था,

02:05इंडिया में अलड़ी सुबह हो चुकी होती थी.

02:07और जब तक इंडिया में संसेट होता था,

02:09कैनेडा में अलड़ी सुबह हो चुकी होती थी.

02:11तो इन टोटल, 450 मिलियन लोगों की पॉपिलेशन थी इस ब्रितिश एम्पायर के अंडर.

02:16इतने देशों पर कॉलनाइस कर रखा था ब्रितिश एम्पायर ने.

02:19और जो कॉलनी में रहने वाले लोग थे,

02:21अगर उन्हें अपना अच्छा करियर बनाना था, अच्छी नौकरी चाहिए थी,

02:25तो उन्हें इंग्लिश लैंग्विज् सीखनी जरूरी थी.

02:28इसलिए इन सारे कॉलनाइस देशों में इंग्लिश को लैंग्विज् औफ दे एलीट माना जाता था.

02:32अगर आप पढ़े लिखे हो, आप अच्छी नौकरी करते हो, तो आपको इंग्लिश तो आती ही होगी.

02:36लेकिन तब क्या हुआ जब ब्रितिश एम्पायर की पकड तूटने लगी?

02:401950s तक आते आते, ज्यादधर कॉलनीज को अपनी आजाधी मिल चुकी थी.

02:44या फिर एक भारी इंडिपेंडेंडस मूव्मेंट की शुरुवात हो चुकी थी.

02:48ब्रितिश को ये देश चोड़कर जाने पड़े और देशों को आजाधी देनी पड़े.

02:52इन मेंसे एक देश इंडिया भी था.

02:54आजाधी मिलने के बाद भी,

02:56ज़्यादधर इन कॉलणीज में इंग्लिश एक ओफिशल या नैशनल लैंग्वेज़ के तौर पर बनी रही.

03:02ऐसा क्यू हुआ?

03:03अलग-अलग कंट्रीज में इसके अलग-अलग रीजन्स थे.

03:05अपने इंडिया का ही एक्जांपल लेते हैं.

03:07जब इंडिया का Constitution लिखा जा रहा था, तो Constituent Assembly ने इस चीस पर काफी चर्चा करी थी

03:12क्या इंग्लिश को एक ओफिशल लैंग्वेज के तौर पर इंडिया में इस्तिमाल किया जाना चाहिए?

03:16या फिर सिर्फ हिंदी को ही उसकिया जाना चाहिए और हिंदी को एक नैशनल लैंग्वेज बना देना चाहिए?

03:21काफी लोग इसके फेवर में थे कि हिंदूस्तानी को नैशनल लैंग्वेज बनना चाहिए देश की.

03:25जो हिंदी और उर्दू की Mixed Language हैं.

03:28लेकिन कई लोगों को मानना था कि इंग्लिष को अफिशल लैंग्वेज कंटिन्यू रखना चाहिए.

03:33इन में से एक इंसान थे डॉक्टर बी आर अम्बेट कर,

03:35जिनका मानना था कि डलिट कम्यूनिटी को सबसे अच्छे तरीके से रेपरेजेंट करने के लिए

03:40इंग्लिष लैंग्वेज यहाँ पर बेस्ट उप्शन रहेगी.

03:43In fact, यह कहते थे कि अक्शुली में सारी कम्यूनिटी को अगर देखा जाए इंडिया में,

03:48इंग्लिष लैंग्वेज एक ऐसी भाषा है जो सारी कम्यूनिटी से इक्विडिस्टेंट है.

03:52ऐसा नहीं है कि किसी भी एक कम्यूनिटी को ज्यादा एडवांटेज मिलेगा.

03:55इन्होंने एक्साम्पल दिया कि ब्रामन्स ज्यादा एडवांटेज पर रहेंगे

03:59अगर संस्कृताइस्ट हिंदी को नैशनल लैंग्वेज बना दिया जाये तो.

04:03इनके एलावा कई साऊथ इंडिया के लीडर्स भी काफी कंसर्ण थे इस चीज को लेकर.

04:08जिनका मानना था कि हिंदी एक नौर्थ इंडिया की लैंग्वेज है.

04:12और अगर ये नैशनल लैंग्वेज बन गई तो साऊथ इंडिया अंडर रेप्रेजेंटिट फिल करेगा.

04:16इसलिए ये फैसला लिया गया कि इंडिया में दो उफिशल लैंग्वेजेज होंगी.

04:20हिंदी और इंग्लिश.

04:21लेकिन अगले 15 सालों में इंग्लिश को फेज आउट करने ही कोशिश करी जाएगी.

04:26क्योंकि आजाधी के वक्त इंग्लिश को एक लैंग्वेज और कॉलनाइजर करके भी देखा जाता था.

04:31कि ब्रितिश ये भाषा बोलते थे हम इसे प्रमोट नहीं करना चुईए.

04:34तो 1965 तक ये कहा गया था कि इंग्लिश को कम्प्लीटली फेज आउट कर दिया जाएगा.

04:39हाला कि पारलेमेंट को एक उप्शन दिया गया था कि पारलेमेंट कंटीनिउ रख सकता है इंग्लिश को यूज़ करना.

04:441967 में एक अंग्रेजी हटाओ मुव्मेंट भी लॉंच करी गई थी एक सोशलिस्ट लीडर के द्वारा.

04:49कि इंग्लिश को कमप्लीटली फेज आउट कर दिया जाए लेकिन ऐसा नहीं किया गया

04:53क्योंकि बहुत रेसिस्टेंस फेज करनी पड़ी इस मुव्मेंट को साउथ इंडियन लीडर से.

04:58और अब उनकी दिमांड भी सही थी, वो कह रहे थे कि हिंदी को ही क्यूं चुना जाए, टामिल को क्यूं नहीं चुन लेते.

05:03और यही रीजन की वज़ेस से आज के दिन तक इंग्लिश एक उफिशल लैंग्विज है.

05:07अब अमेरिका की भी कहानी काफ़ी मिलती जुलती सी ही है.

05:10United States of America पर कई कंट्रीज ने कॉलनाइस किया था.

05:13बृतेन, फ्रांस, स्पेन, नेदरलेंड्स, लेकर एक मेझर हिस्सा बृतेन के पास था.

05:17तो जब USA को आजादी मिली ब्रितिशर्स से, इन्होंने रेलाइस किया कि एक नैशनल आइडेंटिटी होनी बहुत ज़रूरी है

05:22और यहाँ पर लैंग्विज एक बहुत इंपॉर्टेंट रॉल प्लेय करती है.

05:25इन्होंने डिसाइट किया कि यह लैंग्विज होगी इंग्लिश, जो हमारी अलग-अलग स्टेट्स को युनाइट करके रखेगी.

05:30सुनकर आपको हैरानी होगी, लेकर USA में उस समय में, कई लैंग्विज़ बोली जाती थी.

05:35फ्रेंच, स्पैनिश, डच, जर्मन, लेकर इंग्लिश को यहाँ पर प्रायारिटी दी गई.

05:39इस हद तक प्रायारिटी दी गई, कि बीसवी सदी के शुरू में,

05:43कई स्टेट्स ने बैन कर दिया, बाकी फौरं लैंग्विज़ में, स्कूल्स में पढ़ाना.

05:47यह सिर्फ 1923 में ही था कि USA के सुप्रीम कोट ने इस प्राइवेट लैंग्विज़ एजुकेशन पर रिस्ट्रिक्शन्स को स्ट्राइक डाउन किया.

05:55अच्छा, अभी तक आपको जो भी मैंने कहानी बताई, उससे यह तो एक्स्प्लेइन हो जाता है,

05:58जिन गंट्रीस को ब्रेटेन ने कोल़नाइस किया था वहाँ पर English बोली जाती है.

06:02लेकिन दुनिया में बाकी गं्ट्रीस का क्या?

06:04बाकी गंट्रीस को तो किसी ने मझबूर नहीं किया कि वो English बोलें.

06:08कि इंग्लिश बाकी दुनिया में कैसे स्प्रेड करें?

06:11इसका जवाब छुपा है, दोस्तो, पिछले 50-70 सालों में.

06:13World War II जो होई थी, उसमें एलाइज कंट्रीज ने एकसिस कंट्रीज को हराया.

06:18एलाइज यानि बृतेइन, अमेरिका और फ्रांस जैसी कंट्रीज ने

06:21जर्मनी, जपान और इतली जैसी कंट्रीज को हराया.

06:24तो पहला तो पॉंट यही है कि जो कंट्रीज ऐसी बड़ी वार को जीतती हैं,

06:28उनका कल्चर डॉमिनेट करता है दुनिया पर.

06:30तो बृतेइन और युएसे में एंगलिश बोली जाती थी, उन्होंने डॉमिनेट किया दुनिया पर.

06:34इसके एलावा दूसरा important point यह है कि मैंने आपको पिछले वीडियो में एक बारी बताया था

06:38कि युएसे दुनिया की सबसे पार्फुल कंट्री कैसे बना?

06:42World War II ख़तम होने के बाद युएसे एक अपनी पार्फुल कंट्री थी

06:45जिसने ज्यादा नुपसान नहीं सहा था.

06:47बाकि सारी एउरोपियन कंट्री, डेवलव्ट कंट्री को एक भारी नुपसान सहना पड़ा था.

06:51उनकी एकनॉमिक ग्रोथ क्रैश कर गई थी.

06:53एकिन अमेरिका में एक बड़ी एकनॉमिक बूम देखने को मिली World War II खतम होने के बाद.

06:571950s के बाद, अमेरिका एक सूपर पावर की तरहें उभर कर आया, अलोंग विट सोवियेट युनियन.

07:03कैपिटरिलिजम की मदद से, अमेरिकन बिजनसें दुनिया भर में फैलने लगे.

07:06दुनिया के टॉप बिजनस स्कूल्स इंग्लिश में पढ़ाने लगे.

07:10इंग्लिश एक भाषा बन गई ट्रेड और बिजनस के लिए.

07:13जो म्यूजिकल बैंड्स थे, अमेरिका से, वो इंग्लिश में अपने काम को रिलीज करने लगे और दुनिया भर में पॉपिलर होने लगे.

07:19साथ ही साथ सेम चीज देखने को मिली फिल्म मेकर्स के साथ भी.

07:22हॉलिवूर्ड फिल्मे और अमेरिकन टेलिविजिन सिरीज एक ग्लोबल सेंसेशन बन गए.

07:26अमेरिका कपास बेस्ट टेकनॉलिजी थी इन सारे अस्पेक्ट्स में.

07:29जिसकी वज़े से अमेरिकन कल्चर दुनिया भर में फैला.

07:32वर्ल्ड वार्ड 2 एक बहुत इंपॉर्टेंट रीजन बताया जाता है इसके पीछे.

07:35क्योंकि कई लोगों का मानना है, अगर जर्मनी और एकसिस पावर्स ने वर्ल्ड वार्ड 2 जीती होती,

07:40तो शायद, आज के दिन, जर्मण भाषा ज्यादा डोमिरेंट होती दुन्या पर.

07:44शायद, आज के दिन, दुनिया भर में, जो ट्रेट और बिसनिस्व करते होते हो जर्मन भाषा में हो रहे होते.

07:49क्यूंकि ज्यादा तर यूरोप में जर्मन भाषा जबरदस्ती इंपोस्ट करी जाती यूरोपियन कंट्रीस पर

07:53अगर एडॉल फिल्टलर की जीत होई होती थो.

07:55लेकिन ये सिर्फ एक थियोरेटिकल चीज है, अक्शुली में बताना बहुत मुश्किल है, क्या होता?

07:59लेकिन आज के दिन की असलियत यही है कि एमेरिका और बृतेन की जीत के बाद

08:03इंग्लिश एक ज्यादा ताकतवर भाषा निकली.

08:05एक लास्ट और फाइनल रीजन,

08:071980s-1990s के बाद भी क्यूं इंग्लिश डॉमिनेट करती रही?

08:11और बागी सारी भाषाओं को पीछे चोड़ गई.

08:14इसके पीछे रीजन यह है कि इंटरनेट का इंवेंशन एमेरिका में हुआ.

08:18इंटरनेट से रिलेटिट जो कमपनीज उभर कर आई,

08:20वो एमेरिका में उभर कर आई.

08:22इसकी बात मैंने इंटरनेट वाले वीडियो में भी करी थी.

08:24इसमें बताया था कि इंटरनेट कैसे इंवेंशन हुआ था?

08:27किन लोगों ने इंवेंशन किया था?

08:28लेकिन आप चाहिए गूगल ले लो, फेस्बूक ले लो, यूट्यूब ले लो, आपल ले लो,

08:32इस सारी टॉप टेकनोलोजी कंपनीज जो इंटरनेट के साहरे उभर कर आई हैं, ये अमेरिका में ही आई हैं.

08:38और इसकी वजए से, आज के दिन, 63% सारी वेबसाइट जो इंटरनेट पे एकजिस्ट करती हैं,

08:44उनका जो गड़ियोंत होता है, वो इंग्लिश भाषा में होता है.

08:47और अबिस्ली, इसके साथ-साथ, जो कंप्यूटर्स का इंवेंशन किया गया था, जो कीबोर्ड्स का इंवेंशन किया गया था,

08:52कीबोर्ड्स और टाइप राइटर को भी पहले एक अमेरिकन नहीं इंवेंच किया था, तो अबिस्ली, वो अपनी भाषा में ही करेगा,

08:57इंग्लिश में ही करेगा, इसलिए, जो शुरुवाद में कंप्यूटर्स बने, उन पर इंग्लिश में ही कीबोर्ड्स आये,

09:02और तभी ये सारी वेब्साइटस फिर इंग्लिश में बनी, ये स्मार्ट फ़ोन्स आने के बाद ही था,

09:07की बागी भाषाओं में, वेब्साइटस और कॉमन होने लगी, और स्मार्ट फ़ोन्स की टॉच्स्केरीन्स के द्वारा,

09:12और लाइंग्विजिस में कीबोर्ड्स आने लगे.

09:14स्मार्टफोन्स के आने से पहले बागी अलग-अलग भाशां के कीबोर्ड्स काफी रेयर होते थे.

09:18तो इनी सब कारणों के वज़े से दोस्तों आज 2021 में

09:21इंग्लिश दुनिया की सबसे ताकतवर, सबसे इम्पॉर्टेंट और सबसे गलोबल भाशा बन चुकी.

09:26लेकिन क्या इंग्लिश दुनिया की सबसे पहली गलोबल भाशा है?

09:29मैंने आपको जो भी सारी कहानिये बताई,

09:31ये ब्रिटिश एमपायर के बाद शुरू होती हैं,

09:33उससे पहले क्या होता था?

09:35क्या इंग्लिश से पहले भी कोई गलोबल भाशा रह चुकी है दुनिया में?

09:39इसका जवाब है हाँ दोस्तों.

09:41दो इंडो-यूरोपियन लैंग्विजिस थी,

09:43जो पुराने जमाने में काफ़ी डॉमिनेंट रही थी अपने टाइम के लिए.

09:46और ये दो भाशायें थी, ग्रीक और लाटिन.

09:49University of Chicago के एक लिंग्विश्टिक प्रोफेसर का कहना है,

09:52कि लाटिन अक्शुली में दुनिया की पहली रिकॉरिड ग्लोबल भाशा है.

09:55और ये इंग्लिश से ज्यादा समय के लिए ग्लोबल भाशा रह चुकी है.

09:591300 साल के लिए ये दुनिया की डॉमिनेंट लैंग्विज रही थी.

10:04रोमन एमपायर के समय की बात है ये.

10:06ज्यादा तर वेस्टन एउरोपियन शहरों में लाटिन एक में लैंग्विज थी.

10:10लेकिन रोमन एमपायर के खतम होने के बाद लाटिन भाशा अक्शुली तुक्डों में बढ़ गई.

10:13अलग-अलग रीजिन्स में इसकी अलग-अलग तरीके से डेवलप्मेंट होने लगी.

10:17जिसकी मदद से आज के दिन की कई भाशाएं निकली हैं.

10:21अब हैरान हो जाओगे जानकर कि स्पैनिश, पॉर्चुगीज, फ्रेंच और इतालियन,

10:25ये चार काफी important और बहुत जादा बोले जाने वाली भाशाएं,

10:29ये सारी लैटिन से ही निकल कर आई हैं.

10:31दूसरी तरफ अगर एशिया की बात करें, तो एशिया में एरेबिक, चाइनीज और पर्सियन,

10:35यानि फारसी डॉमिनेटिंग लैंग्विजिस रही थी.

10:3815th Century के राउंड की बात कर रहा हूँ.

10:40आप जानते ही होगे, Mughal Empires, जैसे की अकबर, फारसी में बात करा करते थे.

10:44और क्या आप जानते हैं कि Late 1800s के राउंड,

10:46कुछ लोगों ने सोचा कि आज के दिन जितनी भाशाएं दुनिया में exist करती हैं,

10:50वो कहीं ना कहीं इंपरफेक्ट भाशाएं हैं.

10:52तो एक ऐसी भाशा हम बनाते हैं, जिसकी मदद से दुनिया में सारे लोग एक दूसरे से कम्यूनिकेट कर पाएं,

10:58जो किसी एक देश की भाशा ना हो,

11:00जो किसी एक रीजिन की भाशा ना हो,

11:02बलकि दुनिया की एक ग्लोबल भाशा हो.

11:04ऐसे जन्म हुआ, दोस्तो, एस्परांटो भाशा का.

11:07एक ऐसी भाशा है, जो बनाई गई थी एक पोलिष इंसान के द्वारा,

11:11एटीन एटी सेवन में.

11:12और अब आप गेस कर ही सकते हो, कि ये भाशा इतनी सक्सेस्फुल नहीं रही.

11:16आज के दिन फिर भी एस्टिमेट किया जाता है,

11:18करीब एक लाग से लेकर 20 लाग के बीच में

11:21लोग इस एस्परांटो की भाशा को बोलते हैं.

11:23एक चीज़ ज़रूर है कि ये भाशा सीखनी बहुत आसान है.

11:26जिसने ये भाशा बनाई थी, उसका दावा है कि

11:28इसी ग्रामर को सीखने में सिरफ एक घंटे का समय लगेगा.

11:31अगर आपको कोई भी ये उरोपियन भाशा आती है तो,

11:33स्पैनिश, पॉर्चुगीज, इटालियन, फ्रेंच, जर्मन, इंग्लिश,

11:36इन में से अगर कोई भाशा आती है,

11:38तो ये भाशा आप बढ़ी आसानी से सीख सकते हुँ.

11:40क्योंकि ये इन ही सब के कॉंबिनेशन से बनाई गई एक लैंग्विज है.

11:44पर बनाते वक्त इसने ये इंशौर किया है कि इसकी ग्रामर जितनी सिंपल हो सके उतनी सिंपल बनाई गई है.

11:49जो चीदे जैसी लिखी जाती हैं, वैसी ही प्रनाउंस करी जाती हैं.

11:52और प्रीफिक्स और सफिक्स का इस्तिमाल करके नए वर्ड्स बनाने बहुत असान हैं.

11:56तो जो वोकैबिलेरी है इसमें, वो इतनी बड़ी नहीं है.

11:59आप बड़ी असानी से नए शब्द सीख सकते हो इस भाषा के लिए.

12:02इसमें 28 एलफ़बेट्स हैं और अगर आप इसे इंग्लिश से कमपेर करोगे,

12:06तो इसमें Q, W, X, Y जैसे एलफ़बेट्स हैं ही नहीं.

12:10उन्हें लगा कि ये थोड़े इसलिस्स से एलफ़बेट्स हैं,

12:12इनका ज़्यादा इस्तिमाल नहीं किया जाता है तो इन्हें हटा दिया

12:14और इनकी जगें कुछ और Alternative एलफ़बेट्स इसमें exist करते हैं,

12:18जो ऐसी साउंड्स जो इंग्लिश में नॉर्मली

12:20signify नहीं कर जाती किसी एक special एलफ़बेट्स के साथ.

12:23मिलते हैं फिर अगले वीडियो में. बहुत-बहुत धन्यवाद.

12:53मिलते हैं फिर अगले वीडियो में. बहुत-बहुत धन्यवाद.

Dhruv Rathee - How English became World's Most Powerful Language ..

Category

Transcript

Recommended