Category
📺
TVTranscripción
00:00Escúchame bien. Presta atención a lo que te diré.
00:07Es muy importante que ingreses a los aposentos de Mustafa,
00:10pero es más importante que ingreses a su corazón.
00:15Consigue que te ame y te garantizo que cambiará tu vida.
00:22O serás sultana o continuarás siendo criada.
00:27Es por eso que debes aprovechar esta oportunidad.
00:32No lo olvides.
00:34Tu única herramienta es tu bondad,
00:38tu cuerpo y tu belleza.
00:41Si sabes usarlas bien, si hay una montaña delante de ti,
00:47créeme, se correrá.
00:52Mustafa es así.
00:54Debe ser la única mujer a la que vea.
00:57Puedes hacer que Mustafa sea como un brazalete en tu brazo.
01:04Es por eso que debes hacer que se enamore de ti
01:08en la primera noche.
01:10No se preocupe, sultana.
01:12Le prometo que él no podrá olvidarse de mí.
01:17Confío en ti.
01:19Cuanto más astuta seas, más dinero vas a recibir.
01:37Les pedí este vestido para ti.
01:42Lo lucirás...
01:46Porque esta noche será una noche especial.
02:00Sultana.
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Vas a desaparecer sin decir nada?
02:07¿Y qué puedo hacer?
02:09Me iré por la mañana.
02:12Eso va a ser lo mejor.
02:16¿Adónde va a ir? No tiene con quién vivir.
02:19Por favor, señorita Daye.
02:21A su edad, alguien debe cuidar de usted.
02:23Puedo arreglármelas, no te preocupes.
02:26Desempaca todas tus cosas porque no irás a ninguna parte.
02:30Sultana.
02:31Alguien como tú debería ser recompensada.
02:34No permitiré tal injusticia.
02:38En especial porque fue Gülsah la que causó todo esto.
02:43Se acabó.
02:46¡No!
02:53Debes hacer lo que te dije.
02:58Gülsah, ven aquí.
03:01Rápido.
03:07¿Qué deseas, Sultana?
03:09¿Cuántas veces debo advertirte para que me entiendas?
03:12Parece que no entiendes a menos que te castigan.
03:15¿Qué le hice?
03:16Nunca te vuelvas a acercar a Daye.
03:19Si me informan que le faltas el respeto o que la molestas,
03:22te colgaré del techo, créeme.
03:24Permitiré que las criadas se rían de ti.
03:28Debes ir ahora mismo a ver a la madre, Sultana.
03:31Dile que no quieres más el empleo o deformaré tu rostro.
03:35[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
03:51¿Cómo te atreves a entrar aquí?
03:53Nada puede evitar que vaya a cualquier sitio de la Aren.
03:55No tienes autoridad sobre mí para decirme qué debo hacer.
03:59No hables así, por tu propio bien.
04:09Esto se acabó.
04:10No te atrevas a faltarme al respeto nunca más.
04:12Recuerda que soy más fuerte y tengo a alguien que me defiende.
04:17Estás sobrepasando tus límites.
04:20Cuida tu boca.
04:21Esas tonterías pueden destruirte.
04:24Deja de ser malvada.
04:27Mustafa no es tan fuerte como para enfrentar al sultán.
04:30¡Cállate, maldita...!
04:39Disculpate, Konkurrem, ahora.
04:49Te di una orden.
04:57¿Qué?
05:02Lo siento.
05:19¿Cómo pudieron despedirla sin piedad?
05:22¿Adónde irá? ¿Qué puede hacer?
05:25No me gustan lo más mínimo lo que sucede.
05:32Debemos hallar una solución antes de que la situación empeore.
05:36Y ese no es el único problema, hay muchos más, créeme.
05:40¿Qué es lo que planea hacer?
05:50¿Mustafa?
05:53Sultana Korrem.
05:55Déjenos a solas un momento, por favor.
05:58¿Qué?
06:25Le hice una promesa a mi madre, padre.
06:28Durante toda mi vida la he protegido.
06:31No quiero que nadie la moleste.
06:34Yo le dije eso, y es por eso que fuimos a Edirne.
06:41Pero puedo ver que nada ha cambiado aún.
06:45Aún está molesta y continúa llorando.
06:52Usted tiene el valor supremo de justicia.
06:55¿Quién es justicia?
06:59Padre, ¿quién decide nuestro futuro?
07:01Dígamelo.
07:03¿Acaso es usted o la Sultana Korrem?