Pertandingan Antar Team!
Category
📺
TVTranscript
00:00Terima kasih telah menonton!
00:30Sub indo by broth3rmax
01:00Sub Indo by broth3rmax
01:30Sub Indo by broth3rmax
02:00Sub Indo by broth3rmax
02:30Sub Indo by broth3rmax
03:00Sub Indo by broth3rmax
03:30Sub Indo by broth3rmax
03:55Sub Indo by broth3rmax
04:25Sub Indo by broth3rmax
04:35Sub Indo by broth3rmax
04:45Sub Indo by broth3rmax
05:05Sub Indo by broth3rmax
05:21Rasakan makanya jangan curang.
05:24Sekarang kita impas.
05:26Awas ya kalian semua.
05:29Sekarang kita bertanding mini empat WD, ayo.
05:31Aku tidak akan kalah.
05:33Bertanding mini empat WD.
05:35Mereka masih punya mobil ya.
05:40Hebat sekali.
05:42Aku membuat lintasan ini demi Retsu.
05:45Bagus, ayo sekarang kita mulai.
05:49Hebat, itu lintasan khusus pertandingan mini empat WD ya.
05:52Senang ya.
05:54Kalian juga main mini empat WD?
05:56Kalau begitu ayolah, makin banyak pesertanya makin asik.
05:59Ayo kita main sama-sama.
06:01Tapi mobil kami.
06:06Memangnya mobil kalian kenapa?
06:09Tidak ada.
06:11Bagaimana bisa Neo Tradejar nya hilang?
06:13Bagaimana ini kak?
06:15Aku yakin sudah dimasukkan ke sini tadi.
06:17Jangan-jangan kau lupa.
06:19Tidak mungkin.
06:22Apa yang sedang kalian lakukan?
06:24Akan segera aku perlihatkan kemampuanku yang sebenarnya.
06:30Aku tahu.
06:32Tokichi, ini pasti ulahmu kan?
06:35Memang apa yang aku lakukan?
06:37Kamu jangan pura-pura.
06:39Nah, memangnya apa yang aku lakukan?
06:42Hei, kembalikan mobil kakakku.
06:44Neo Tradejar kau sembunyikan untuk membalas permohonan kami tadi kan?
06:47Pasti kalian salah paham.
06:49Tidak berhenti.
06:50Ayo kembalikan.
06:51Aku tidak tahu apa-apa.
06:53Kembalikan.
06:54Sudah berhenti pura-pura.
06:58Terjadi lagi?
07:00Mobil anak itu juga.
07:02Apanya yang terjadi lagi?
07:03Apa mobil kami tiba-tiba menghilang begitu saja?
07:07Entah apa sebabnya mobil semua anak di pulau ini juga menghilang.
07:11Apa?
07:13Bahkan tiang finis di area pertandingan pun ikut menghilang.
07:16Bagaimana bisa?
07:18Siapa pelakunya?
07:21Hei, Tokichi kamu dimana?
07:27Ayo keluar.
07:29Yang benar saja, kenapa jadi aku yang dicurigai teman-teman.
07:38Apa yang kau lakukan?
07:41Bikin kaget saja.
07:43Ternyata monyet ya.
07:46Itu Tradejar, jadi kamu yang pelakunya.
07:51Tidak boleh, tanganku berikan ini padamu.
07:55Tunggu.
08:01Kembalikan, monyet pencuri.
08:06Monyet pencuri itu kamu.
08:08Cepat kembalikan mobil kakakku.
08:11Kalian salah.
08:13Diam.
08:15Pencurinya bukan aku.
08:17Siapa bohong?
08:18Monyet itu pencurinya.
08:23Jadi monyet itu pencurinya ya.
08:25Itu Tradejar.
08:27Iya cepat kejar dia.
08:34Dia disana.
08:36Berani-beraninya monyet itu mencuri mobil kakak.
08:39Monyet itu.
08:45Kau lihat?
08:46Iya aku lihat, monyetnya menyalakan tombol dan menjalankan mobilnya.
08:50Tidak bisa diampuni.
08:53Ayo kejar.
08:55Jangan seenaknya.
09:07Monyet, monyet itu.
09:11Padahal mereka cuma monyet.
09:13Monyet itu pandai meniru ya.
09:15Itu dia.
09:17Kembalikan mobil kakakku.
09:19Hei monyet itu dalam mobil kami.
09:21Ayo kembalikan, cepat kembalikan.
09:24Kembalikan.
09:31Kau bosnya ya.
09:33Aku tidak takut padamu.
09:37Kira-kira dia bilang apa ya?
09:40Sepertinya dia mengajak kita bertanding.
09:45Tunggu dulu, kenapa kau tanya padaku?
09:56Dia bilang apa ya?
09:58Kalau kita menang akan dikembalikan, kenapa kau tanya padaku?
10:01Tapi kau mengerti kan?
10:07Bagaimana?
10:09Tidak perlu diterjemahkan lagi, aku sudah mengerti.
10:12Tidak bisa dibiarkan, mereka telah meremehkan kita.
10:15Kesabaranku sudah habis.
10:17Ayo kita hadapi mereka.
10:19Ayo.
10:20Ayo bertanding monyet.
10:28Dia bilang mulai.
10:30Aku sudah mengerti.
10:31Hanya bikin kesal saja.
10:36Tidak, tidak, tidak.
10:40Ayo.
10:41Lumayan juga untuk monyetnya.
10:43Itu karena dia pakai kredenya milik kakakku.
10:46Pertandingan baru saja dimulai.
10:49Tidak ada jembatannya.
10:59Lihat itu.
11:02Mereka membuat jembatan.
11:07Baiklah, kita juga bisa.
11:10Aduh, berat sekali.
11:12Ayo maju.
11:17Maju.
11:19Masa kita tidak sampai.
11:22Masa hati.
11:24Tidak mungkin.
11:29Mame susu.
11:37Tidak.
12:02Monyet.
12:03Monyet bisa melakukan itu.
12:05Mungkin juga mereka ambil, kak.
12:08Pink Cobra jatuh ke laut.
12:10Jadi tidak bisa beres jalannya.
12:12Kakak, maafkan aku ya.
12:14Jiromaru spesialku juga perlu diperbaiki.
12:16Yang tersisa sekarang tinggal Sonic milik Retsu.
12:19Jadi karena itu kau menyuruhku untuk bertanding dengan monyet.
12:22Kalau ada jalan yang lain, aku kan tidak bingung.
12:25Benar.
12:26Tapi...
12:27Monyet itu sifat kelompoknya kuat.
12:30Bagi monyet, kita adalah makhluk asing.
12:32Jadi kita tidak mungkin membiarkan mobil kita tetap di tangan mereka.
12:35Itu benar.
12:36Kasian anak-anak di pulau ini kalau mobilnya terus mereka ambil.
12:40Benar juga.
12:41Sudah diputuskan.
12:43Kita buat rencana menghadapi monyet-monyet itu.
12:46Iya, benar.
12:47Tapi...
12:50Semuanya, ini kue-kue untuk...
12:54Apa yang kalian lakukan?
12:56Susah ya?
12:57Aduh, bagaimana?
13:00Kamu ini...
13:04Apa?
13:05Pertandingan dengan monyet?
13:06Biarpun monyet, mereka itu lawan yang tangguh.
13:08Kita tidak boleh kalah.
13:10Ini masalah besar.
13:11Dan kita harus segera membuat persiapan.
13:14Maki, ayo.
13:15Tolong bantu aku.
13:16Iya.
13:17Persiapan apa yang akan mereka buat ya?
13:19Entahlah.
13:20Setelah makan, ayo kita berlatih lagi.
13:23Bagaimana kalau kita mempersiapkan peralatan dulu?
13:26Kita tidak tahu apa yang kita hadapi.
13:28Kita siapkan saja semua pertandingan ini.
13:41Hai, monyet.
13:43Ayo kita bertanding.
13:58Tidak!
14:08Tidak!
14:19Lagi-lagi mereka menghina kita.
14:21Karetku.
14:22Ada apa?
14:23Kau mau membiarkan dia?
14:24Ayo, kak.
14:25Cepat keluarkan mobil kangen dan tantang mereka.
14:27Aku tahu.
14:28Tapi kenapa harus berpakaian begini?
14:30Ini seragam kita berlima untuk bertanding sebagai satu tim.
14:34Benar, kak.
14:35Miki dan Maki sudah susah-susah membuatkan ini.
14:37Aku tahu, tapi...
14:39Jadi ayo kita mulai.
14:41Ayo bertanding.
14:42Kenapa lemah?
14:43Benar.
14:44Baiklah.
14:46Akan kuperlihatkan kemampuan Visonica sebenarnya.
14:48Ayo bertanding.
14:49Ayo.
14:58Berjuanglah, Karetzu.
15:00Serahkan saja padaku.
15:01Biarpun mobilnya adalah Neotrideja dan V-Magnum,
15:04tapi tetap saja yang menjalankan adalah monyet.
15:07Tapi kakak jangan meremehkan begitu.
15:20Karetzu, masalahnya akan muncul setelah ini.
15:27Ayo, kita juga buat.
15:33Ayo.
15:37Mulai!
15:47Maju!
15:48Maju, Visonic!
15:50Maju, Visonic!
15:52Maju, Visonic!
15:54Maju, Visonic!
15:55Maju, Visonic!
15:57Maju, Visonic!
16:00Apa yang kulakukan, Tokiji?
16:08Begitu ya? Setelah ini adalah lintasan menurun ke pantai.
16:12Kau ini selalu ada-ada saja.
16:14Di sini Visonic tak mungkin unggul.
16:16Visonic pula tersusul.
16:19Berjuanglah, Karetzu.
16:21Iya, ayo berjuang.
16:23Lihat.
16:27Kita beruntung.
16:29Nggak akan sulit untuk menghindari semua rintangan itu.
16:36Mana boleh begitu.
16:38Tidak ada gunanya mengeluh pada monyet.
16:40Ayo kita langkan juga.
16:42Jumlah mereka terlalu banyak.
16:45Oh iya, ini pakai ini.
16:48Hai, monyet.
16:50Ini bakalan enak untuk kalian.
16:57Monyet!
17:00Yang kau sebarkan itu apa?
17:02Itu ubi, makanan yang paling disukai monyet.
17:05Ternyata monyet tetaplah monyet.
17:11Bagus, ini adalah kesempatan.
17:15Tidak!
17:25Itu kan pelanggaran.
17:27Benar, curang.
17:29Percuma saja.
17:30Kalian harus tahu, lawan kita adalah monyet.
17:34Bagus, setelah ini adalah tanjakan.
17:36Di lintasan seperti itu, setting Sonic lebih unggul.
17:39Kamu benar.
17:40Lagi pula mobilku masih memakai setting untuk lintasan lurus.
17:43Jadi, mobilku harus disetting ulang.
17:45Hahaha, di Magnumku juga.
17:48Mana mungkin monyet bisa mengubah setting mobil, ya kan?
17:52Seperti gota aja.
17:54Iya, seperti aku.
17:57Apa kata mong?
17:58Kalau kau lambat, si monyet mau.
18:04Hahaha, mana mungkin kalian mengerti tentang kekuatan Thor sih.
18:14Lagi-lagi kalian curang.
18:16Percuma kalau bilang begitu.
18:18Bagus, sedikit lagi.
18:20Finisnya di sini kan?
18:21Bukan, di sana.
18:35Bahkan ada tiang finisnya.
18:36Pasti mereka telah mencurinya saat ada pertandingan.
18:39Yang jadi masalah, bagaimana kita ke sana?
18:41Jaraknya terlalu jauh.
19:04Lagi-lagi cara itu.
19:06Bagaimana ini?
19:07Oh iya, Kak Retsu.
19:09Ini kesempatan.
19:10Kita lewat juga di atas mereka, ayo.
19:15Apelit!
19:16Sepertinya kita akan kalah.
19:18Ya, itu mungkin.
19:20Tapi mustahil melewati ini.
19:22Kalau mobilnya kau matikan, kau telah membuang harapan semua anak di pulau ini.
19:27Terbang, Lentoni!
19:30Keangkat seluar!
19:34Tokichi!
19:39Sonic!
19:44Percuma!
20:03Menang!
20:12Menang!
20:14Kebanyakan orang jadi tukang terbang!
20:27Apa maksud kalian begini?
20:29Kenapa tidak membalikan mobilnya?
20:31Kalian kan sudah kalah.
20:32Kita harus bagaimana lagi, Tokichi?
20:34Biar kau tanya pun, mana aku tahu.
20:37Kau kan mengerti bahasa monyet, lakukan sesuatu, ayo.
20:42Kembalikan mobil kami!
20:46Kenapa aku bernasib begini?
20:48Kalau begitu harus pakai cara licik.
20:51Monyet, monyet!
20:53Ini ubi!
20:58Sekarang!
20:59Cepat ambil mobil-mobilnya!
21:03Kalau dari pertama kita pakai cara ini kan lebih gampang.
21:07Sudahlah, lagi pula dengan begini mobil anak-anak pulau ini bisa kembali kan.
21:11Perutku lapar.
21:14Tokichi, kenapa murung begitu?
21:17Ayo gembira, mobilnya kan sudah didapatkan.
21:20Dasar aneh.
21:26Kenapa kalian, aku kan bukan ibu kalian.
21:30Jangan pandang aku seperti itu.
21:33Tolong aku!
21:35Aku benci! Benci!
21:43Mobil-mobil Ryo, Jiroumaru, dan mobil-mobil kami,
21:46semuanya berusaha dengan baik.
21:48Mereka sudah bisa berjalan dengan baik.
21:51Namun, sebelum kita mulai berlari,
21:53ada yang kami tak pernah lihat,
21:55namanya Kondo Gen.
21:57Dengan mobil-mobil yang dibuat oleh Dr. Oogami,
22:00dia bisa berjalan dengan baik.
22:02Nanti kita akan melihat Kondo Gen,
22:04mobil-mobil berat yang bisa kita hancurkan.
22:06Mari kita lihat!
22:07Let's go!
22:27KONDO GEN
22:57KONDO GEN