Télescopes et caméras sur le dos, l'astronome Stephen Rater et le réalisateur Boris Wilmart traversent le continent s | dG1fejRkQ3FwR0NkLW8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Cet endroit me fait rêver depuis des années et maintenant j'y suis, on y est.
00:23Stephen, astronome amateur.
00:26Voilà Boris, réalisateur.
00:29Télescope et caméra sur le dos, nous voyageons en Europe, en Asie centrale et maintenant en Amérique du Sud
00:34pour observer le ciel et partager nos émerveillements avec des inconnus.
00:47Des Andes chiliennes à la Guyane française, il y a plus de 4000 kilomètres
00:51à travers des pays où le ciel a beaucoup compté dans le passé.
00:54Nous rencontrerons tour à tour les ciels modernes et les ciels anciens,
00:57toujours présents dans les cultures traditionnelles.
01:00Les civilisations d'avant la conquête espagnole attendaient beaucoup du ciel.
01:04Est-ce que ce dialogue se poursuit ?
01:07Tout, pour nous, est connecté.
01:09Notre cosmo-vision, c'est que tout a un esprit.
01:13Nous sommes une partie d'un tout, où chacun a son rôle
01:17pour pouvoir continuer nos traditions.
01:22Chaque étoile que tu vois, pour nous,
01:25c'est un être qui a passé tout ce processus
01:28pour briller, pour être parfait.
01:33Énergie. Lumières.
01:38L'univers est absolument immense.
01:40On découvre encore plus de galaxies, plus de trous noirs,
01:43plus d'objets célestes, d'astres.
01:45Peut-être que dans, je ne sais pas, mille ans, deux mille ans,
01:47on trouvera une autre Terre.
01:52C'est toi ?
01:53Ah non !
01:56C'est l'astronaute.
01:57C'est l'astronaute.
01:58C'est l'astronaute.
01:59C'est l'astronaute.
02:00C'est l'astronaute.
02:01C'est l'astronaute.
02:02C'est l'astronaute.
02:03C'est l'astronaute.
02:04C'est l'astronaute.
02:05C'est l'astronaute.
02:06C'est l'astronaute.
02:07C'est l'astronaute.
02:15On se dit à chaque fois que, après l'au-delà,
02:18il y a encore une vie.
02:19Il y a une vie encore qui revient.
02:23La chair, ce n'est qu'une poussière.
02:27Mais l'âme reste.