Category
📺
TVTranscript
00:30Abed!
00:37I want you to come with me.
00:39Come with me, Abed.
00:42You have to pay for everything you've done to me.
00:46You said it yourself.
00:49If I find you, I swear I'll kill you.
00:54Moti!
00:56Moti!
00:58Moti!
00:59Moti!
01:01Moti!
01:03Moti!
01:16Abed!
01:24Abed!
01:28You're ruined, Noman.
01:30You're ruined, Noman.
01:34Instead of feeding him,
01:36raising him,
01:38and pampering him,
01:40all of them
01:44are like pigs.
01:46Like the pigs I used to take care of
01:49when I was young.
01:52You're ruined, Noman.
02:00There's no one else.
02:04She's the one who wants to burn my heart.
02:08She's the one who made me
02:11cursed.
02:14The spirit of the desert.
02:22The spirit of the desert.
02:25You're ruined, Noman.
02:27You're ruined.
02:29You're ruined.
02:31You're ruined.
02:33Open the door, Mom.
02:35Is he hurt?
02:37No, he's fine.
02:39What about his rent?
02:41He doesn't have any money.
02:43He's been sold to the desert.
02:46What do you mean?
02:48The birds are hurt.
02:50All of them.
02:52All of them are ruined.
02:54All of them are thrown to the ground
02:56like the dead.
02:58Even their eggs are ruined.
03:01Someone brought them fire
03:03and burned them.
03:05How?
03:06I brought them food from the desert.
03:08They were worse than this.
03:10What are you talking about?
03:12Do you know what they're saying?
03:14No, I don't know.
03:16Should I tell them, Mom?
03:18Tell me, sister.
03:20He doesn't have a place to hide.
03:22He went to the desert.
03:24He lost his money.
03:26He lost his money.
03:28How dare you, Mom?
03:30I told you to get some birds
03:32to feed them, raise them,
03:34and sell them.
03:36They're all gone.
03:38Where did you put them?
03:40I'll tell you.
03:42I put them in my grandfather's house.
03:44You scared me, Noman.
03:46No, they're on the roof.
03:48But no one knows the secret.
03:58Mom! Mom!
04:00I didn't do anything.
04:02I left early.
04:04Don't be mad at me.
04:06I had to leave
04:08because of what I did.
04:10Tell me.
04:12Tell me, Ahmed.
04:14I had to leave
04:16because of what I did.
04:18Tell me.
04:20Tell me!
04:22Tell me!
04:24What are you doing to my brother?
04:26Tell me!
04:28Tell me!
04:36I left early
04:38because of what I did.
04:40I had to leave early
04:42because of what I did.
04:44I had to leave early
04:46because of what I did.
04:56Is Hussam still in jail?
04:58We can't reach him.
05:00Neither me nor his brothers.
05:02I think he changed
05:04his phone number.
05:06I'm afraid
05:08he went to Egypt
05:10to call his family there.
05:14His mother?
05:16She lives in Egypt?
05:18Yes.
05:22After her house burned down,
05:24she took her house and fled.
05:28Do you know who she is in Egypt?
05:36One of my men
05:38saw her there and told me.
05:42Tell me.
05:44Why do I feel
05:46like you're the leader of a gang here?
05:48like you're the leader of a gang here?
05:50There are things happening
05:52that I don't understand.
05:54Information is leaking
05:56as if you're living
05:58in a hidden world that I don't know.
06:00Don't talk about movies
06:02like that.
06:04What kind of gang
06:06and hidden world are you talking about?
06:08I can't ignore
06:10Hussam's words.
06:12He saw things in you that don't belong to you.
06:16Hussam is crazy.
06:18He doesn't know his mother's story.
06:20He doesn't know his mother's story.
06:22Indeed.
06:24Our lives have been taken
06:26from her to God.
06:28She separated us and threatened our happiness.
06:30God forbid
06:32if I found out that Hussam's son
06:34brought her to us
06:36it would be the last day of her life.
06:38How would she know such a thing?
06:40She'd be surprised.
06:42We'd count her breath
06:44until we knew where her son went.
06:46I won't let
06:48such a woman
06:50take our lives
06:52while we're watching her.
06:54Get me all the information
06:56you can
06:58but without blood,
07:00murder, or war.
07:02Understand?
07:04Don't.
07:06I'm still suspicious.
07:08But if you're sure
07:10you did something like this
07:12I won't let you live alone.
07:24Yes, Shafi.
07:26No.
07:28Mom and I are suspicious.
07:30Marghani?
07:32No, he doesn't know our way.
07:34Is Alwan here?
07:36They don't know.
07:38All they know
07:40is that we're in a place called 2nd Prison.
07:42No, no, no.
07:44It's a long story, Shafi.
07:46I don't know where you'll find me.
07:48My daughter, Hikmar!
07:50Enough, Shafi.
07:54Yes, Mom.
07:56Yes, Mom.
07:58I'm here.
08:00Yes, dear.
08:02Are you talking to yourself?
08:04No, I was singing.
08:06Singing?
08:08Where did you get the stuff you were talking about?
08:10What stuff, Mom?
08:12I'm telling you, I'm singing.
08:14Tell me the truth, dear.
08:16The world has turned on me
08:18and you, poor thing.
08:20Why are you lying to me, dear?
08:22Shafi gave me the stuff
08:24so we can leave the country.
08:26So he can take care of me.
08:28Why did you tell him about us, dear?
08:30Did you forget that you're a man?
08:32He won't come, Mom.
08:34He won't come.
08:36He just wants to take care of you.
08:38Listen, dear.
08:40Tell Shafi to look for Hesam
08:42and tell him to come back to Abu Pasha.
08:44Why, Mom?
08:46What? Do you want him to know you're with him?
08:48No, dear.
08:50Tell him that Leila has money
08:52or that his mother
08:54took something from us
08:56and we don't know how to get there.
08:58Tell him.
09:00What do you want Hesam for, Mom?
09:02He's the one who will protect us from his father.
09:04He has a strong hand
09:06and a strong man.
09:08He can get us out of trouble.
09:10What?
09:12And when you found out,
09:14why did you shout at him and tell his son?
09:16You shouldn't have cried.
09:18He's rich, Mom.
09:20He won't know how to get us out of trouble.
09:22What's wrong with you, Mom?
09:24He's my son.
09:26We can't leave him alone.
09:28But everything will be fine.
09:40Did you sleep well, my son?
09:42Your son?
09:44What makes you think he's my son?
09:46I feel like he's my son.
09:48You feel like he's your son?
09:50Or is it your mother who sent you a bracelet
09:52and gave it to you after she died a long time ago?
09:54My mother?
09:56What does she have to do with this?
09:58You were wearing it at your father's house
10:00when he called us at night.
10:02He told us to come here urgently.
10:04He died? He didn't remember?
10:06No, he didn't.
10:08And you know that he was doing a job for you
10:10so that you'd get pregnant.
10:12What's wrong with you, Dad?
10:14Why should I bear the blame for your visit?
10:16Listen to me.
10:18My son and I have been married for a long time.
10:20You should have given him the bracelet
10:22that I gave him.
10:24Are you out of your mind?
10:26What bracelet are you talking about?
10:28I don't know where you got the iron from.
10:30I don't want to hear that.
10:32I want my family to know God.
10:34I don't want the bracelet or the jinn.
10:36I'm telling you, Hany.
10:38You look like a fool.
10:40You didn't want the bracelet.
10:42I want it.
10:44I'm not a fool.
10:46I want my family to know God.
10:48I want them to come back to me.
10:50Go away.
10:52I don't want you to be with Maryam.
10:54I don't want you to be with anyone else.
10:56I don't want you to be with anyone else.
10:58You're the one who wants to go to heaven
11:00and you want to go to hell.
11:02I'm not going to go to heaven, Hany.
11:04Go to hell.
11:06Go to your daughter.
11:08She has her own land.
11:10She has a house.
11:12She has a land.
11:14She says she sold it to her aunt.
11:16But I don't believe her.
11:18She told you this
11:20because she was afraid
11:22that I would put my hand on the land
11:24and sell it and spend it
11:26on my wife and children.
11:28Why didn't you marry her yet?
11:30She's beautiful.
11:32I mean, she doesn't look bad.
11:34Oh, God.
11:36A lot of men asked her
11:38to open their hearts,
11:40but she didn't want to.
11:42Why? What did you ask her?
11:44I asked her a lot.
11:46I've never taken anything from her.
11:48People say she's complicated.
11:50Because, I mean,
11:52her mother died
11:54of a fall when I married her.
11:56She died of a fall.
11:58I mean, she died of a sprain.
12:00May God have mercy on her
12:02and have mercy on all our deaths.
12:04Why are you sitting here?
12:06And who are you?
12:08How are you, Mansoor?
12:10I'm fine, thank God.
12:12I'll make you two cups of tea.
12:14I'll tell you
12:16what this tea is.
12:18It's nothing
12:20except for the yeast.
12:22Okay, but it's light.
12:24It's light.
12:26And the sugar is light, too.
12:28It's light, Mansoor.
12:30One spoon, Mansoor.
12:32One spoon.
12:34Be careful.
12:36What's wrong with you, son?
12:38Aren't you happy that your wife is pregnant?
12:40Why should I be happy, Hisham?
12:42I just want to find a way to take care of her.
12:44My heart can't take it.
12:46I don't know how to love her.
12:48I want you to have children, too.
12:50Is it that bad?
12:52You're ready to have a child,
12:54a son and a daughter,
12:56but your feelings change and you cling to her.
12:58No, no.
13:00I want to live with someone I love
13:02and my heart cling to her.
13:04You really love someone, don't you?
13:06I don't know, Hisham,
13:08but all I can tell you
13:10is that there's someone
13:12who doesn't bother me.
13:14I dream of her
13:16from afar.
13:18I sit and wait for her.
13:20I feel like I'm seeing her, Sadiq.
13:22I feel like I'm seeing her.
13:24Suddenly,
13:26suddenly,
13:28I dream of her.
13:30Who is she? How did you meet her?
13:32No, that's your story. I don't want to bother you with it.
13:34The most beautiful cup of tea
13:36in Raqqa
13:38for the most beautiful girls in the world.
13:40God loves you.
13:42I tell you,
13:44you make me happy.
13:46I sit and wait
13:48for her
13:50to come to me.
13:52I make you dinner.
13:54Dinner, too?
13:56Do you know how to cook, Mansoor?
13:58Yes, I do.
14:00I tell you,
14:02when I'm in the kitchen,
14:04I say,
14:06fried,
14:08fried,
14:10stuffed,
14:12stuffed,
14:14stuffed,
14:16stuffed,
14:18stuffed,
14:20stuffed,
14:22stuffed,
14:24stuffed,
14:26stuffed,
14:28stuffed,
14:30stuffed,
14:32stuffed,
14:34stuffed,
14:36stuffed,
14:39stuffed,
14:55stuffed,
15:02stuffed,
15:08Are we bothering you?
15:16You've already overtaken us
15:19We will catch up to you
15:22We will catch up to you
15:25We will catch up to you
15:28We will catch up to you
15:30We will catch up to you
15:38Oh
16:08But they'd be
16:10getting a little
16:12lady
16:14Oh
16:16Oh
16:18Oh
16:20Oh
16:22Oh
16:24Oh
16:26Oh
16:28Oh
16:30Oh
16:32Oh
16:34Oh
16:36You're Rabeha, right? You also know my name. God bless you, my grandmother. God bless you.
16:44I'm not your grandmother. Shut up! I'm not.
16:49Right, you're not. I'm not. But I love your hand.
16:56Kiss me. Help me get out of this circle.
17:01First, go.
17:04Go. Go marry her. Do you know her, my grandmother?
17:10Tell me about her.
17:13My grandmother, as long as you know her, kill me from her. Kill me from her evil, her sorcery.
17:21Oh God, I can't live with her. She's the one who's burning me.
17:29Please, let me go.
17:31I don't want to hear your voice. And I didn't bring you here.
17:35You'd better go on your own, instead of falling into the well.
17:38And don't you dare come here again.
17:41I love your hand, my grandmother. Get me out of this circle.
17:44Go. Go, you coward.
17:51I can't do this anymore.
17:53Go.
17:57I can't. I can't go.
18:00Even the sorceress, even the sorceress, I've bewitched her.
18:05Oh God, I can't live with her. She's the one who's burning me.
18:15What is this?
18:18No. No. No, my grandmother.
18:21Don't come near me. I didn't mean to. I didn't mean to, my grandmother.
18:25I didn't mean to. No. No.
18:27Oh, my God. Oh, my God. No.
18:35Where do I go from here, you witch?
18:38I don't have a place to go.
18:40Oh, my God.
18:43Oh, my God.
18:46Where do I go from here?
18:50I hope you don't burn, you witch.
18:55Oh, my God. What is this?
18:58Oh, my God.
19:00What is this?
19:02Get away from me. Get away from me.
19:05Oh, my God. What is this?
19:07Oh, my God. Oh, my God.
19:10Oh, my God.
19:12Oh, my God.
19:14Get away from me. Get away from me.
19:17Get away from me.
19:19Cover me. Cover me. I'm going to die of the cold.
19:22Cover me. I'm going to die of thirst.
19:24What's wrong with you, mother? What did you do to yourself?
19:27I'm sick, my child. Give me some water.
19:29Be careful, mother.
19:30Are you sick, mother? Are you sick?
19:33I'm sick, my child. I can't talk.
19:35Water. Give me some water. Cover me.
19:38Drink it, mother.
19:44Are you sick, mother?
19:45The water is sick. It's sick.
19:48It bewitched me, witch.
19:51It bewitched me, witch.
19:53What is it, mother? Everything you say is witchcraft.
19:56Be careful, my child. Be careful.
19:59It bewitched me.
20:01Cover me. Cover me.
20:05Cover me.
20:18Who is it?
20:19It's Hussam, of course.
20:22Hussam?
20:24Come in.
20:26How are you?
20:27Thank God.
20:32I thought you wouldn't come back.
20:34I was crying.
20:35Crying?
20:36Why were you crying?
20:39I mean...
20:40Wow, I'm exhausted.
20:42I didn't realize you were a witch.
20:45Did you take them to the kitchen?
20:46No, they went into the kitchen.
20:48The kitchen? Why? What's in there?
20:50I mean, there's chicken, tea, sugar, pasta, butter.
20:56What did you think?
20:57Why, Aad?
20:58Did I starve you or hurt your appetite?
21:00You?
21:01I've never seen such generosity in a man.
21:05Besides, I know how hard it is for you.
21:07I'm sitting with you, and you're bringing me stuff.
21:10You're not willing to take anything from me.
21:12So I thought I should have some blood,
21:14and carry some with me instead of sitting like this.
21:17Or is it because Gersh is coming from Sikkah?
21:19No.
21:21I don't want to hear you talk about this again.
21:24There's something I want to tell you,
21:26but I won't tell you now.
21:28Later.
21:29Come on.
21:31I won't tell you later so we can have breakfast together.
21:38You probably have the best breakfast in the world.
21:55She didn't divorce him?
21:56No, she's still with him.
21:58If a man is still single,
21:59as long as he's not married,
22:01it's not enough for her to get him out of jail.
22:04And do you know where she went?
22:07How would I know, Aad?
22:08May God curse you,
22:10and reunite you again.
22:12Oh God, Hassoun.
22:13Oh God.
22:16Don't bother me.
22:17It's a word of thanks.
22:20Thanks?
22:22I'm going to a place in Venturuzza.
22:24It's the trend right now.
22:27You know what?
22:29When you call me, I'll pay the bill
22:31and open the door for you.
22:37Hello?
22:38Hikmet.
22:40How are you, Nur Aini?
22:42I missed you, Hikmet.
22:44How are you, Shafi?
22:46Thank God.
22:48I'm fine, and so is my mother.
22:51I'm telling you, Shafi.
22:52I have a favor to ask of you.
22:54A favor, you say?
22:55Yes, Nur Aini.
22:58Adly Abubasha?
23:00Yes, I know his castle.
23:02Everyone in the country knows him.
23:05Why would I go to his castle?
23:07What would I do there?
23:09What do they want his son, Hussam, for?
23:12Tell me, Hikmet.
23:13Huh?
23:15They want him for your story.
23:18What story?
23:19Money, money, money.
23:22Who has money?
23:25Who has money?
23:26His mother, his mother.
23:28Abayat, Abayat.
23:30No, his mother.
23:32She took Abayat and Jalalib from my mother.
23:35And she didn't pay her money.
23:37And then what happened happened.
23:39The maid comes to Adly's house.
23:41She takes Abayat and Jalalib from you.
23:44If your story is true,
23:46listen, Hussam.
23:47I'll call you.
23:48I'll tell the maid herself.
23:50Or I'll have someone from them tell her.
23:52Huh?
23:53I don't know, Shafi.
23:55I'm telling you what my mother is telling me.
23:58Huh?
23:59The merchant, the merchant.
24:02Does he even know the merchant?
24:04My mother is in so much pain with him.
24:07Enough questions, Shafi.
24:09I want to do the job I'm doing.
24:11I don't want it anymore.
24:14May God keep you.
24:16As long as you live.
24:18I'm telling you, Shafi.
24:20If you see him, come and tell us.
24:22Okay.
24:24May God keep you.
24:25Goodbye, Shafi.
24:26Goodbye.
24:28Huh?
24:29Believe it or not.
24:31Is he going to believe this?
24:33How?
24:34He's not going?
24:35He says he's going.
24:37But maybe he's telling you this to make me feel better.
24:40And of course,
24:41his mind goes back and forth.
24:42What do you want?
24:51Hussam, are you out of your mind, Abubasha?
24:53How can a merchant know what he's wearing?
24:56Why is he in the middle of nowhere?
24:58And what about his mother,
24:59who's a famous actress?
25:01She buys dresses and jewelry from Anderuzza?
25:05No.
25:07There's something I don't understand about this.
25:10With this,
25:11I'll fulfill your request.
25:13I can't be late.
25:15And maybe when you meet him,
25:16I'll know the secret he's hiding.
25:18And?
25:20And I'll go to the palace with this bracelet?
25:24I'll go change for you.
25:40Go.
25:41My heart is beating,
25:43and I'm feeling better.
25:44And I'm lucky to see you.
25:47Go.
25:48It's enough to stay at home.
25:50You don't need anything like this.
25:53Back home, you used to tell me
25:54to stay by your side,
25:55so your family would love you.
25:57Can you tell me why you're here?
25:59The family is not promised.
26:01When you're free, go.
26:03The family is not promised.
26:06No.
26:08I won't let you surrender to this situation.
26:10I have to take you and leave right now.
26:13Go.
26:14There's nothing to cry about here.
26:15Come on.
26:16Hussam,
26:17don't follow Khalil.
26:19Stay away from him.
26:20Stay away from what he's doing,
26:21and what he's going through.
26:23You told him I'm from Anderuzza,
26:24didn't you?
26:25No.
26:26Majahid told him.
26:28Majahid who?
26:29When I went to the mountain in Bahnasi,
26:31there was a thief there.
26:33Yes, yes, I remember.
26:35He did tell me that.
26:36This thief
26:37is a partner of Majahid,
26:38a part of my family.
26:39He overheard your conversation with Bahnasi.
26:41Majahid said he's Khalil B's son.
26:43And from there,
26:44Khalil B knew the story.
26:47So that's why
26:48my story is on your lips?
26:50No.
26:51Whoever says a word to you
26:52in his own tongue,
26:53cut him off.
26:54Don't be afraid of Majahid.
26:55He's a coward,
26:56and he's afraid of his imagination.
26:57What's important now
26:58is Bahnasi.
27:00Be tough on him,
27:01because he talks a lot.
27:03Khalil B,
27:04drink the juice
27:05and I'll be right back.
27:08Welcome, welcome.
27:10My dear son, my dear.
27:12Welcome.
27:30Who is it?
27:31Who knocked on the door?
27:36Hey!
27:38What's up?
27:39Who is it?
27:40Peace be upon you.
27:41Peace be upon you too.
27:42Who are you?
27:44Aren't you
27:45Mard's son,
27:46Mansoor Al-Daw?
27:48Oh, I know you.
27:50And you're
27:51Hikmat's brother.
27:52My mother's son.
27:53Come in, come in.
27:54That's right, that's right.
27:55Oh my God, Sater.
27:56What are you doing here?
27:58What are you doing here?
28:00I'm working.
28:01I'm working hard.
28:02You know,
28:03all this work.
28:04Yes.
28:05I'm carrying it on my shoulders.
28:06I promised him.
28:07Of course, of course.
28:09God bless you.
28:10I'm telling you,
28:12I wanted to meet Hussam B,
28:14the one who owns this castle.
28:16What's wrong with you, Hussam B?
28:19He made an accident
28:20and I thought he was dead.
28:22He was in Egypt.
28:24He came back two days ago.
28:25What?
28:26What accident?
28:27What Egypt?
28:28I want to meet Hussam B.
28:30Tell him I want to meet him.
28:31You want to meet Hussam?
28:32You want to meet Hussam?
28:33Yes.
28:34Tell him I want to meet him.
28:35Are you serious?
28:36Wait here,
28:37until I tell my father.
28:38My father!
28:39Go, go.
28:44Father.
28:46Your wisdom used to tell me
28:47that your father had emigrated from the country.
28:50He was about to return.
28:53Do you see, mother?
28:55I told your new son
28:56about your position.
28:59And I don't know where you are.
29:02If you believe me,
29:05I will forget that I am your mother, Marghani.
29:07Marghani?
29:08Your elder brother?
29:09Yes.
29:10Your great-grandfather, Mansur.
29:12Peace be upon you, Hussam B.
29:15You are a police officer.
29:17That's right.
29:18You are a big one.
29:20The police station I worked for
29:22is right in front of you.
29:25Police station?
29:26You don't have a good job.
29:27Go and eat your horse.
29:29I am going.
29:30There is no carrot.
29:31I am going to eat my horse.
29:32You are not going to eat it,
29:33you idiot.
29:35I don't need it.
29:37Mahita.
29:39Come and eat, Mahi.
29:41Eat.
29:44Eat, eat, eat.
29:48I have a big brush
29:50with a small hair.
29:53And with it,
29:55I take out the paste.
29:58I take from my hand
29:59and I brush my teeth.
30:01And with it,
30:03my teeth don't get dirty
30:05and I don't have to brush my teeth.
30:07And with it,
30:09my teeth don't get dirty
30:11and I don't have to brush my teeth.
30:13Oh, father.
30:14I forgot to tell my father, Mansur al-Marghani,
30:15that I was upset with Hussam B.
30:17Let him sit down.
30:19And with it,
30:21my teeth don't get dirty
30:23and I don't have to brush my teeth.
30:26Welcome, Abu Nasser.
30:27Welcome, Abu Nasser.
30:29Mansur.
30:31What brings you here again?
30:33Oh, oh, oh.
30:35Who are you here for
30:37when you don't know I'm here?
30:39I'm here to ask about Hussam,
30:41the son of Adel Abubash.
30:43Hussam, the son of Adel Abubash.
30:45And why are you here?
30:47And how do you know him?
30:49You are the right person, Mansur.
30:51The sky is between me and him.
30:53Between you and Hussam B.
30:55Why, you idiot?
30:57You are confusing Abu Gersh and Abu Gershir.
30:59Get out of here.
31:01May God forgive you.
31:03Call someone from here
31:05to tell me if Hussam B. is here or not.
31:07I'm all in all here.
31:09And I know who is here
31:11and who is not here.
31:13And if you want something from here,
31:15tell me.
31:17And I'll do it for you.
31:19But answer my question first.
31:21What question?
31:23Tell me, Mansur.
31:25What do you want from me?
31:27What do you want from me, you idiot?
31:29I don't know.
31:31Are you going to play football with me?
31:33You and your sister?
31:35No, no, no.
31:37I'm going to kill you.
31:39God forbid.
31:41I'm going to lock you up
31:43until your sister gets you
31:45and tells you to get lost, Mansur.
31:47You idiot.
31:49You idiot.
31:51And you have to tell me, idiot.
31:53I'm telling you.
31:54I'm telling you.
31:56Who are you? Are you crazy?
31:58Mansur, I'm here to tell you a story.
32:00I don't think I'm going to Iraq.
32:02I'm your wife.
32:04My story is more important than yours.
32:06Your sister's wisdom
32:08has to be returned to my house.
32:10I made a deposit for her.
32:12If you don't return her,
32:14I'll lock her up.
32:16I understand the law,
32:18but my mind doesn't understand the law.
32:20I'll lock her up
32:22and lock her up
32:24and lock her up.
32:26I'm going to kill you, idiot.
32:28I'm going to kill you, idiot.
32:30What are you doing?
32:32I'm going to kill you.
32:36Are you crazy?
32:38Oh, God.
32:40Oh, God.
32:42I'm going to kill you.
32:44Kill me, Mansur.
32:46Kill me, Mansur.
32:48Kill me, Mansur.