Pasión Prohibida- Capitulo 69 Audio Español
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscript
00:00:00El número al que usted marcó no está disponible o se encuentra...
00:00:03Tiene apagado el teléfono.
00:00:04Bueno, pero es normal.
00:00:06Se va a ir, ¿por qué dejaría el teléfono encendido?
00:00:09Él no va a alcanzarla, es peor.
00:00:12Ay, pues será mejor que no la alcance, Halit.
00:00:15Mi vida, no te vayas a estresar por esto.
00:00:17Cálmate, por favor.
00:00:18Estoy bien, Yildiz.
00:00:19Una cosa lleva a otra, ya me acostumbré.
00:00:22No me estoy estresando, en serio.
00:00:24Bueno, tienes que admitir que la vida
00:00:26es muy entretenida conmigo
00:00:27porque siempre hay mucha adrenalina.
00:00:29Te hago sentir más joven.
00:00:31Yildiz, no quiero adrenalina,
00:00:33ni tampoco entretenimiento,
00:00:35solo quiero estar tranquilo.
00:00:41Pero a ver, mi amor,
00:00:42no seas duro contigo mismo,
00:00:43te aseguro que no te gustaría
00:00:45si un solo día dejaras de tener acción conmigo, ¿verdad?
00:00:48Pues quisiera vivir ese día
00:00:49para ver si extraño esto, ¿sí?
00:00:55Tan rápido terminó.
00:00:57No me digas que estuvo aburrida.
00:01:00No, porque ya no hubo nada.
00:01:02¿Ya no hubo boda?
00:01:04Zeynep se escapó de la boda, hermana.
00:01:06¿Qué?
00:01:07Sí.
00:01:07No inventes, ¿en serio?
00:01:09Se fue.
00:01:10¿Y cómo?
00:01:11¿Cómo? Volando, seguramente.
00:01:13No, idiota, me refiero a
00:01:14¿se fue por la puerta simplemente como si nada?
00:01:19No es sencillo,
00:01:20ella simplemente se fue caminando y ya.
00:01:21¿Y a dónde?
00:01:23Aquí la pregunta es ¿con quién?
00:01:24¿Sería con Alihan?
00:01:25¿Pero no se había ido allá?
00:01:27No sabemos, nadie sabe de él todavía.
00:01:29Ah, esto no es bueno.
00:01:31Al parecer esa maldita enana
00:01:33va a echar a perder totalmente la vida de Alihan.
00:01:35Él ya estaba bien, ¿en qué está pensando ahora?
00:01:38Creo que nadie conoce su lugar.
00:01:39Ah, tú eres la única que lo conoce, ¿así es?
00:01:43Efectivamente lo sé, Kaner.
00:01:46Eso da igual, tú deja que ellos dos regresen, por favor.
00:01:49Oye, Kaner,
00:01:50cada vez más me cuesta reconocerte
00:01:52desde que sales con ellos.
00:01:54¿Cómo que quieres que regresen?
00:01:56Pero no te preocupes,
00:01:58te llevaré a tu configuración original en dos días.
00:02:02De eso estoy muy seguro.
00:02:03Oye, ¿no quieres un café, hermana?
00:02:05¿Seguro?
00:02:06Con leche.
00:02:09Qué pesadilla.
00:02:25Ya estamos en el auto,
00:02:27pero ¿a dónde vamos?
00:02:28¿Tienes ideas?
00:02:30No había pensado en eso aún.
00:02:32Me estoy quedando en un hotel,
00:02:33podemos ir para allá si quieres
00:02:35o podemos ir a tu casa,
00:02:36empaques tus cosas y te espero.
00:02:38Ay, no, ¿cómo crees? No puedo ir a mi casa.
00:02:40Me estarán preguntando de todo
00:02:42y me van a hacer pasar un mal rato.
00:02:43No tengo ánimos para enfrentarme a nadie.
00:02:46Ya sé, pero...
00:02:48sabes muy bien que si no es hoy,
00:02:49tendrás que dar una explicación
00:02:51tarde o temprano, ¿verdad?
00:02:52Lo tengo claro,
00:02:54pero no quiero echar a perder este momento.
00:02:58Lo deseo.
00:03:03Como tú quieras.
00:03:04Entonces, ¿vamos al hotel?
00:03:07No, todavía no.
00:03:10No puedo ir y quedarme contigo
00:03:12sin hablar con Dondar.
00:03:13Lo dejé plantado.
00:03:16Sí, entiendo.
00:03:18Haremos lo que tú quieras.
00:03:22Alihan, ¿sabes lo que quiero?
00:03:24Hay que seguir así, ¿no?
00:03:26Me refiero a que no vayamos a ningún lado,
00:03:28vamos a dar una vuelta
00:03:30y después me dejas en mi casa.
00:03:32Perfecto.
00:03:34Tus deseos son órdenes para mí.
00:03:36Siempre será así.
00:03:37¡Ting!
00:03:42Yeldiz.
00:03:44Ya sabes algo de Zeynep, ¿verdad?
00:03:45No, su teléfono está apagado.
00:03:48¿Aún no te ha llamado?
00:03:49No, solo espero que esté bien, hija.
00:03:52Obviamente va a estarlo.
00:03:53¿Y de Dondar no sabes nada, hija?
00:03:56No.
00:03:58Yeldiz, ¿y qué tal si le hizo algo a tu hermana?
00:04:02Mamá, ya, te gusta inventar historias.
00:04:03¿Qué va a hacer? No va a matarla.
00:04:05Eso espero.
00:04:07Mil emociones.
00:04:09Por fin está Alihan.
00:04:11¿Hola?
00:04:12Hermana, soy yo, Zeynep.
00:04:14Estamos muy preocupadas, ¿dónde estás?
00:04:16Estoy bien, hermana, no te preocupes, estoy con Alihan.
00:04:19Sí, eso pensé.
00:04:20Me da mucha pena lo que hice, disculpa.
00:04:22No hay problema, no te disculpes.
00:04:24Y, por favor, díselo a mamá.
00:04:26Mamá está aquí conmigo, estamos en tu casa.
00:04:28Cariño, ¿estás bien?
00:04:30Mamá, estoy bien, no te preocupes.
00:04:32Oye, perdóname, no te enojes conmigo, por favor.
00:04:35Nadie está enojado.
00:04:37A ver, Zeynep, escúchame.
00:04:40Mira, ten mucho cuidado con Alihan, por favor.
00:04:43Me da miedo que Dundar pueda...
00:04:44Ay, por favor, no nos va a hacer nada, no te preocupes.
00:04:47No la asustes, hija.
00:04:49Zeynep, te mando un beso, nos vemos después.
00:04:51Está bien, también les mando un beso.
00:04:55Finalmente pudieron estar juntos.
00:04:58Ay, sí, por fin están juntos.
00:05:00Pero me hubiera gustado que no hubieran estimado a Alihan.
00:05:04¿Qué podemos hacer?
00:05:05Creo que Dundar tiene que entender.
00:05:07Voy a decirle a Halid que, por favor, hable con él.
00:05:09Ajá.
00:05:10Yildiz, me voy a cambiar porque me estoy asfixiando con esto.
00:05:19Bursa.
00:05:28Oye, Yilmaz.
00:05:29Sí, dime.
00:05:31¿Crees que pueda saber de algo si compro uno de esos teléfonos?
00:05:36Sí, Mustafa.
00:05:37Dime lo que quieres saber y yo te puedo ayudar, no hay problema.
00:05:41En realidad, necesito una dirección.
00:05:43Es en Estambul.
00:05:44¿Puedes investigarla?
00:05:45Si es una empresa, es muy fácil hallarla.
00:05:47Ayúdame.
00:05:52Bueno, dime.
00:05:53Lo anotarás, ¿no?
00:05:55Escribe esto.
00:05:56Halid Argun.
00:05:58O compañía Argun.
00:06:05Hay varias direcciones.
00:06:06¿En serio?
00:06:11Bueno, entonces, podrías anotarlas aquí por mí.
00:06:13Gracias.
00:06:14Sí, está bien.
00:06:16Ya olvidamos lo del matrimonio de alguna manera.
00:06:18Ahora tenemos que saber qué vamos a hacer, Madre.
00:06:20¿Qué vamos a hacer?
00:06:21¿Qué vamos a hacer?
00:06:22¿Qué vamos a hacer?
00:06:23No, no, no.
00:06:25Ahora tenemos que saber qué vamos a hacer, Madre.
00:06:29Hablas de tu padre, ¿cierto?
00:06:30Sí.
00:06:31Lo entendiste de inmediato.
00:06:33¿Qué le diremos a Zeynep?
00:06:34¿Lo has pensado?
00:06:37Yildiz.
00:06:40Zeynep no me perdonará.
00:06:42Yo tampoco te he perdonado.
00:06:43Solo por Zeynep he tratado de ocultarlo.
00:06:45Por favor, no lo digas.
00:06:47Mamá, ¿creíste que me había olvidado de esto porque no he dicho nada?
00:06:51¿De verdad estás consciente de la gravedad de lo que hiciste?
00:06:54No es eso.
00:06:56De verdad me duele mucho.
00:06:57El que esté relajada no tiene nada que ver.
00:06:59Juro que te vas a arrepentir.
00:07:01Yildiz, no me dejes sola, por favor.
00:07:03No puedo vivir sin ti tampoco.
00:07:05Sin Zeynep, ella no es como tú.
00:07:07Es muy terca, no va a querer volver a verme.
00:07:09Hija, por favor, entiéndeme.
00:07:11Ayúdame con esto.
00:07:12Mamá, ya no podemos seguir mintiéndole.
00:07:14Y si se entera de que lo sabía, se va a poner peor.
00:07:17Tiene que haber una manera, Yildiz, por favor.
00:07:19Pues la hay.
00:07:20Decirle a Zeynep cuando venga mañana.
00:07:22No puedo.
00:07:24No puedo atreverme a hablar con ella.
00:07:26No sé si Halit debe saberlo.
00:07:29Hija, ¿de verdad vas a ayudarme con esto?
00:07:31No estoy tratando de ayudarte.
00:07:33Quiero arreglar esto con el menor de los daños.
00:07:35Está bien, haz lo que dices, hija.
00:07:37Dile a Halit, por favor.
00:07:39Halit tiene que estar con nosotros.
00:07:41Exacto, ella no hablará si está con nosotras.
00:07:43Es lo que crees.
00:07:45En fin, arreglaré esto en unos días.
00:07:47Está bien, muchas gracias.
00:07:49No estoy haciendo esto por ayudarte.
00:07:51Lo hago por mi hermana.
00:07:59Ay...
00:08:01Alihan y Zeynep se van a casar.
00:08:03Y van a tener hijos muy feos, de eso estoy segura.
00:08:05Mmm, qué triste.
00:08:07Dejar que se casen, hermana.
00:08:09Zeynep estaba muy triste por su amor imposible
00:08:11y ahora que está con él, va a poder casarse.
00:08:13Déjale en paz para que después me pueda casar.
00:08:17Por favor,
00:08:19no vayas a empezar con eso.
00:08:21No vas a empezar con eso de tu matrimonio otra vez.
00:08:23Ay, no te entiendo, Ender, de verdad.
00:08:25Te juro que no entiendo por qué reaccionas así.
00:08:27Mira tu actitud.
00:08:29En vez de estar feliz de verme casado,
00:08:31estás a la defensiva.
00:08:33Ay, ya, en serio, me estresas.
00:08:35Cada vez que te pones así,
00:08:37siento que voy a explotar por dentro.
00:08:39Hasta me duele la cabeza.
00:08:41La verdad, no entiendo a qué viene que te portes así conmigo.
00:08:43Ya te podrás casar,
00:08:45pero tienes que estar ahora a mi lado.
00:08:47Hermana, estoy de tu lado esta vez.
00:08:49Escúchame bien,
00:08:51no voy a dejar mi relación con Kaya.
00:08:53Pero nadie más lo sabe, solo tú, yo y Kaya.
00:08:55Sí, tú, yo y Kaya.
00:08:57¿Quién más sabe de eso?
00:08:59Tulín.
00:09:01¿Y esa quién es?
00:09:03Trabajó hace mucho tiempo en la empresa con Halit Kaner.
00:09:05Ya está algo grande.
00:09:07Ah, sí, Tulín, la solterona, ¿no?
00:09:09¿Que no siempre estuviste presionando para que la despidieran?
00:09:11Hice todo para que la despidieran, hice de todo, pero...
00:09:13Ella se quedó.
00:09:15Sí, exactamente.
00:09:17Se jubiló y todo eso.
00:09:19Continúa en la compañía.
00:09:21Ya debió haber asimilado que no iba a pasar nada
00:09:23entre ellos después de tanto, ¿no?
00:09:27Como sea, eso por ahora me da igual.
00:09:29Estaré en la oficina de ahora en adelante.
00:09:31Y no puede abrir la boca,
00:09:33sabe muy bien de lo que soy capaz.
00:09:36Bueno, sí, pero no te pongas paranoica ahora.
00:09:38En el peor de los casos la adviertes en secreto
00:09:40y te juro que no dirá nada, hermana.
00:09:42Eso espero.
00:09:44Ya veremos.
00:09:48Ah.
00:09:49¿Tulín?
00:09:51Mira quién está aquí.
00:09:53Hola, ¿en serio eres tú?
00:09:55Por supuesto que querías.
00:09:57No te había visto aquí.
00:09:59Es que me operaron, no estaba, regresé hace dos días.
00:10:01Bueno, espero que estés bien ahora.
00:10:03Estoy muy bien, Kaya, mírame.
00:10:05¿Quieres algo?
00:10:07Café sin azúcar.
00:10:11Dos cafés negros, por favor.
00:10:14Tulín, mírate.
00:10:16No has cambiado nada.
00:10:18¿Cuál es tu secreto? Cuéntame.
00:10:20Trabajar con Halid.
00:10:22No podemos darnos tiempo
00:10:24para envejecer trabajando con él.
00:10:26Hay muchas cosas que hacer siempre.
00:10:28Veo que los años te han tratado muy bien.
00:10:30Eras guapo, pero ahora
00:10:32también eres carismático.
00:10:34Creo que solo lo dices porque te gusto.
00:10:36Pues claro.
00:10:38Literalmente me estoy insinuando.
00:10:40Pero no hay nada que hacer.
00:10:42Eres mucho más joven que yo.
00:10:44Eres muy simpática.
00:10:46¿En serio nunca vas a cambiar?
00:10:48Gracias.
00:10:50Tuvimos muy buenos días, ¿verdad?
00:10:52Sí, muchos.
00:10:54Eran días muy buenos.
00:10:59¿Y tu novia?
00:11:01Está obsesionada con el negocio, ¿no?
00:11:04¿Cómo dices?
00:11:06No te portes como si no entendieras nada.
00:11:08Porque soy la caja negra de esta empresa.
00:11:10Lo sé todo.
00:11:12Pues tu novia, Ender...
00:11:14No le digamos así, ¿quieres?
00:11:16Tulín...
00:11:18Ya me di por vencida en saber quién está con quién.
00:11:21Ender estuvo en la empresa y se fue.
00:11:23Y más tarde vino de nuevo.
00:11:25Nadie sabe qué está haciendo.
00:11:27Es tan extraño que los dos vuelvan aquí
00:11:29después de tanto.
00:11:31Qué raro, ¿no crees?
00:11:33Sí, es extraño.
00:11:35Jamás pensé en estar en este lugar
00:11:37trabajando con Ender nuevamente.
00:11:39Será mejor que te cuides.
00:11:41Te puede atrapar.
00:11:43Eso no es posible después de todo este tiempo.
00:11:46Hablamos de Ender.
00:11:48Es posible todo.
00:12:06¿Qué va a pasar hoy?
00:12:08No entiendo. ¿Qué quieres que pase?
00:12:10Lo único que quiero es ser feliz.
00:12:12Todo ha sido muy difícil en estos días.
00:12:14Quiero que todo en mi vida sea más fácil
00:12:16de ahora en adelante.
00:12:18No se trata de nosotras, Zeynep Yilmaz.
00:12:20¿Por qué dices eso?
00:12:22Que ha sido fácil para ti y para mí
00:12:24a estas alturas.
00:12:26Tampoco será fácil ahora.
00:12:28Pero eso ya no importa
00:12:30porque nos vamos a enfrentar a los problemas
00:12:32como ya estamos acostumbrados a hacerlo.
00:12:34Es de lo único que estoy seguro.
00:12:36Así va a ser.
00:12:38Es que yo ya no quiero más problemas.
00:12:41La vida no es tan sencilla.
00:12:43¿Por qué no mejor me dices
00:12:45que enfrentaremos todo juntos?
00:12:47Bueno...
00:12:49¿Quieres enfrentarlos?
00:12:51Claro.
00:12:53Si lo comparamos con lo que hemos pasado,
00:12:55podemos.
00:12:57Está bien.
00:12:59Esta es la primera vez que te veo
00:13:01tan decidido y seguro.
00:13:03Y para mí,
00:13:05esta es la primera vez que te veo con tanto miedo.
00:13:07Creo que estamos viendo las cosas
00:13:09desde el punto de vista del otro.
00:13:12Es por estar separados.
00:13:14Supongo.
00:13:16Exacto.
00:13:18Ahora podemos complementarnos el uno al otro, ¿verdad?
00:13:20Es cierto.
00:13:22Y luego podemos ir
00:13:24a la casa que hemos estado soñando siempre
00:13:26para por fin estar juntos.
00:13:28¿Dijiste casa?
00:13:30¿Ya se te olvidó, Zeynep?
00:13:32No, no se me ha olvidado, Alihan.
00:13:34Pero pensé que ya habías vendido esa casa.
00:13:36Es todo.
00:13:39En ningún momento me di por vencido.
00:13:41Siempre tuve una esperanza.
00:13:43Y por eso me quedé con la casa, Zeynep.
00:13:45Y no la vendí.
00:13:47Es nuestra casa, querrás decir.
00:13:49Nuestra casa.
00:13:52Ven, amor.
00:14:10Oye, Yildiz,
00:14:12¿ya sabes algo de Zeynep?
00:14:13Ay, Sara, tienes mucha curiosidad por mi hermana.
00:14:15Pues no es normal.
00:14:17Esta es la primera vez que vemos a una novia
00:14:19que se va de su boda.
00:14:21Ay, Yildiz, la curiosidad también me está matando.
00:14:23¿Quién se fue de su boda?
00:14:25Zeynep se fue de su boda.
00:14:27Eh, digamos que no disfrutó el evento.
00:14:29¿Se escapó como en las películas?
00:14:31Exacto.
00:14:33Bueno, cambien de tema.
00:14:35Yildiz ya habló con su hermana. Todo está bien.
00:14:37¿Y mi tío?
00:14:39Tu tío está mejor.
00:14:41Veo que te alegra mucho, ¿verdad, Lila?
00:14:43Romántico.
00:14:45Romántico, por supuesto.
00:14:47¿Y qué sucede con nosotros?
00:14:49Cariño, esto es amor.
00:14:51Obviamente la gente sale lastimada.
00:14:53Desde luego.
00:14:55Se llama amor cuando lo hace tu hermana, ¿no?
00:14:57Si lo hubiéramos hecho nosotros, estaríamos mal.
00:14:59Primero encuentra a alguien
00:15:01y luego huyes para felicitarte.
00:15:03Ya dejen de hablar de eso.
00:15:05Zeynep, cambien de tema mejor.
00:15:07Está bien, amor.
00:15:09Vamos a cambiar de tema entonces.
00:15:11Mi amor, ya casi es nuestro aniversario.
00:15:13Me parece bien.
00:15:15Perfecto. A Yildiz le encanta que celebremos
00:15:17y festejemos cualquier cosa.
00:15:19¿Y ahora cuál es el problema?
00:15:21No, ninguno, créelo.
00:15:23¿A quién te gustaría invitar?
00:15:25¿Quieres que festejemos solo entre nosotros
00:15:27o te gustaría que invitemos a alguien más?
00:15:29¿Cómo quieres que sepa? Tú organizas todo.
00:15:31Está bien.
00:15:33Entonces le decimos a Zerrín
00:15:35y también invitamos a Lijania Zeynep.
00:15:37¿A quién más?
00:15:39¿Quién más puede ser?
00:15:41Ah, también Kaya.
00:15:43Invita a Kaya.
00:15:45Me cae muy bien.
00:15:47A mi mamá no tanto, pero...
00:15:49Seguro asistirá.
00:15:51Todo parece estar bien,
00:15:53pero la verdad su actitud no la entiendo.
00:15:55¿Pero qué parte no entiendes?
00:15:57¿El tuyo fue un gran amor?
00:15:59No, no, no estoy hablando de eso.
00:16:01Ella me tiene miedo, eso siento.
00:16:03Por favor.
00:16:05¿Por qué te temería?
00:16:07No lo sé.
00:16:09A propósito,
00:16:11¿quieres decir que le incomoda tu presencia?
00:16:13Sí, exactamente.
00:16:15Creo que eso le incomoda.
00:16:17Lo que no entiendo es
00:16:19si ya pasó mucho tiempo de eso, Orhan.
00:16:21¿Por qué se está portando como niña?
00:16:23No sé por qué reacciona así.
00:16:25Honestamente, tampoco lo entiendo muy bien, pero...
00:16:27Puede que todavía
00:16:29por ti sienta algo
00:16:31por lo que tengo entendido.
00:16:33O también
00:16:35puede ser un secreto que no quiere revelar.
00:16:39¿Qué secreto tendría que revelar?
00:16:41No lo sabría.
00:16:46Hola, Erim.
00:16:48Desde que llegaste a la casa
00:16:50has estado encerrado aquí en tu habitación.
00:16:52Te extrañamos mucho.
00:16:54¿Por qué no bajas a la sala?
00:16:56Voy a practicar y me duermo.
00:16:58Te gusta mucho tocar la guitarra, ¿verdad?
00:17:00Bueno, siempre te ha gustado bastante, pero
00:17:02al parecer te gusta más tocarla en estos días.
00:17:04Sí, es cierto.
00:17:06Es que estuve platicando con Kaya.
00:17:08Es muy bueno en esto.
00:17:10Me gustó mucho, así es que
00:17:12de verdad quería hacer buena música.
00:17:14Muy bien, pues qué bueno que te inspira.
00:17:16Además, creo que es una muy buena persona,
00:17:18inteligente, culta, educada.
00:17:20Sigo sin entender por qué no le cae bien a tu madre.
00:17:22Es muy bueno.
00:17:24No es que le caiga mal.
00:17:26No quiere que me acerque a él tanto.
00:17:28¿Por qué?
00:17:30Digo, si fueras mi hijo,
00:17:32estaría muy contenta que estuviera cerca
00:17:34de una persona como Kaya.
00:17:36No entiendo por qué no quiere.
00:17:38¿Habrá pasado algo?
00:17:40Además, me estaba aburriendo allá.
00:17:42Extrañaba estar aquí.
00:17:49Ni te imaginas quién está aquí.
00:17:51¿Quién?
00:17:53Ender.
00:17:55Sí, hicieron una reservación.
00:17:57Mire, aquí está su nombre.
00:18:01Ah, ya vi la mesa donde está.
00:18:03Muchas gracias.
00:18:05Hola.
00:18:07Pero mira qué sorpresa.
00:18:09Orhan, hola.
00:18:11¿Cómo estás?
00:18:13Hola.
00:18:15Mira nada más.
00:18:17Veo que los años te han caído muy bien.
00:18:19Ay, muchas gracias.
00:18:21Qué lindo eres.
00:18:23¿Y a qué te dedicas ahora?
00:18:25Pues por ahora solo empecé a socializar
00:18:27cuando nuestro hombre por fortuna regresó
00:18:29y además me estoy quedando para acompañarlo.
00:18:31Qué bueno.
00:18:33Buenas noches, Kaya.
00:18:35Buenas noches.
00:18:37Te diría que te quedaras
00:18:39pero supongo que vienes con tus amigas.
00:18:41Sí, vengo con ellas.
00:18:43Pero disfruten la noche.
00:18:45Nos vemos.
00:18:47Buen provecho.
00:18:49Hasta luego, nos vemos.
00:19:04Ender.
00:19:05¿Quién era el hombre con el que estabas hablando?
00:19:07¿Qué hombre?
00:19:09El tipo con el que hablaste.
00:19:11El que está allá.
00:19:13¿Cómo puedes preguntar cuál si todas estamos locas por él?
00:19:18Te refieres a Kaya, supongo.
00:19:20¿En serio les gusta tanto?
00:19:22Nos encanta.
00:19:24Ender, míralo.
00:19:26Es muy, muy sexy.
00:19:30Bueno, no lo había visto desde que trabajó para nosotros.
00:19:33¿Él trabajó contigo?
00:19:35Es que Halit lo transfirió desde Londres.
00:19:37Sí, fue por eso.
00:19:39Es nuestro nuevo director.
00:19:41¿Sabe si está casado, soltero o tiene novia?
00:19:45Bueno, no tengo idea y tampoco me importa.
00:19:49Ender, ¿por qué no lo presentas con nosotras antes de irte?
00:19:53Ay, sí.
00:19:58No esperaba que vaya a socializar con una persona
00:20:00que trabaja para nosotros.
00:20:02En la empresa de la familia, ¿verdad?
00:20:06Ay, por favor, no exageren.
00:20:08Hablan como si no hubiera otro hombre guapo en la ciudad.
00:20:11Además, no es para tanto.
00:20:13Claro que lo es.
00:20:14Zeynep.
00:20:18Zeynep.
00:20:21Mamá.
00:20:23Mamá.
00:20:25Zeynep.
00:20:29Mamá.
00:20:30Zeynep.
00:20:31Mamá.
00:20:32Mamá.
00:20:34Zeynep.
00:20:35Mamá.
00:20:36Mamá.
00:20:38Zeynep.
00:20:40¿Que está pasando?
00:20:41¿Qué pasa?
00:20:42Zeynep. Zeynep.
00:20:44Mamá.
00:20:45Ven, mi amor.
00:20:48Ay, mamá, perdóname.
00:20:50Entra. Ven.
00:20:52♪♪♪
00:20:55Hija, no te enojaste, ¿verdad?
00:20:58¿Qué diferencia hay si me enojo, hija?
00:20:59Además, lo hecho hecho está.
00:21:01Me hubiera gustado que no fuera así.
00:21:03♪♪♪
00:21:06Siéntate.
00:21:08¿Y qué pasó después de que me fui?
00:21:09¿Tú qué crees?
00:21:10Se desató el infierno, la pobre madre de Dundar se desmayó.
00:21:15Ay, qué mal.
00:21:17¿Ya hablaste con Dundar, mi amor?
00:21:19No, mamá.
00:21:20¿A qué hora crees que iba a hablar con él?
00:21:22Voy a hablar con él mañana.
00:21:23¿Quieres que te acompañe?
00:21:24¿Qué vas a hacer ahí, mamá?
00:21:26Ay, pues no sé, mi amor.
00:21:28¿Qué tal si te hace algo? La verdad, tengo mucho miedo.
00:21:30No me va a hacer nada, mamá, no te preocupes.
00:21:32Además, no es ese tipo de hombre.
00:21:34Pues a mí no me pareció así.
00:21:37Mamá, estoy segura de que me entenderá
00:21:38cuando vaya a hablar con él.
00:21:41Por favor, no te preocupes.
00:21:43Estoy muy cansada, ¿te importa si ya me voy a dormir?
00:21:45Está bien.
00:21:48Por cierto, ¿cómo está Alihan?
00:21:50Dime que ya está todo bien.
00:21:53Está bien.
00:21:55Descansa.
00:21:56¿Hasta luego?
00:21:57Sí.
00:21:58¿Qué pasó?
00:22:12Espérame, mi amor.
00:22:15¿A dónde vas con tanta prisa?
00:22:16Voy a ir a la oficina contigo, mi amor.
00:22:18¿Cómo dices?
00:22:20Aysel, ¿podrías traerme mi abrigo, por favor?
00:22:23¿A dónde vas? ¿A qué oficina?
00:22:26No tienes problema cuando va Ender,
00:22:27¿pero no tienes problema cuando voy yo?
00:22:29Yildiz, Ender trabaja ahí.
00:22:31Aunque no me guste que vaya, tiene que ir.
00:22:36Pónmelo.
00:22:39Pues yo soy tu esposa, ¿qué pasa si también voy?
00:22:44¿Para qué quieres trabajar en la empresa?
00:22:48No había pensado en eso.
00:22:50Creo que es una buena idea.
00:22:52Puedo trabajar.
00:22:53Yildiz, dices cosas que no tienen ningún sentido.
00:22:57Yo voy a tomarme un café, al menos.
00:22:59Está bien.
00:23:00Ah, amor, además sé que apenas operaron a Tulín
00:23:04y, al parecer, medio mundo fue a verla,
00:23:06a menos yo, y quiero saber cómo está.
00:23:07Pues tienes muy buenas excusas.
00:23:10Ay, amor, esas no son excusas.
00:23:12Zeynep, hazme caso.
00:23:14Por favor, no quiero que vayas a verlo sola.
00:23:17Mamá, no te preocupes, no va a pasar nada.
00:23:19Dondar no es esa clase de hombre,
00:23:20no se atrevería a lastimarme.
00:23:22Mi amor, entiende, pero esa gente es muy tradicional.
00:23:25Están muy asombrados.
00:23:26¿Crees que es fácil para ellos?
00:23:28Mamá, por favor, no hables de esa manera.
00:23:30Pero es la verdad, mi amor.
00:23:31Pero entiende que ya me siento muy mal
00:23:33por haberle hecho eso.
00:23:35Mejor ve con Alihan.
00:23:36No es buena idea.
00:23:37Pero es muy peligroso que vayas a verlo tú sola.
00:23:39Mamá, por favor, entiende, si voy con Alihan,
00:23:41puede que Dondar le diga algo o lo insulte
00:23:44y Alihan no va a poder controlarse
00:23:45y todo se volverá un desastre peor.
00:23:47Además, ya sé perfectamente cómo hablar con Dondar,
00:23:50no te preocupes por mí.
00:23:52Está bien, hija, como tú quieras.
00:23:54Por fin, termina de comer.
00:24:02¿Vendrás a mi oficina también?
00:24:04No, Halid, no voy a ir, no te preocupes.
00:24:06¿Cómo estás, Kaya?
00:24:07Buenos días, Halid.
00:24:08Hola, ¿cómo está?
00:24:09Muy bien, señora, ¿y usted?
00:24:10Perfectamente.
00:24:11Qué bueno.
00:24:13¿Y cómo estuvo la boda?
00:24:15¿Se divirtieron?
00:24:16No hubo boda.
00:24:17Pero no por algo malo,
00:24:19porque mi hermana está bien y tranquila,
00:24:20solo que no estaba segura, es todo.
00:24:24¿Pasamos a mi oficina?
00:24:26Hasta luego.
00:24:27Hasta luego.
00:24:34Buen día, Yasmin.
00:24:35Bienvenida, ¿cómo está, señora?
00:24:37Oye, ¿Ender está aquí?
00:24:37Sí, señora, ¿quiere que le avise?
00:24:39No, no, no le avises nada.
00:24:40Le gustan mucho mis sorpresas, se va a poner contenta.
00:24:43Nos vemos, buenos días.
00:24:46Hola, buenos días.
00:24:49Hola.
00:24:50Ah, la hermana de la novia fugitiva vino a verme.
00:24:54Solo quería pasar a ver si nuestros empleados
00:24:56trabajan bien ahora que estoy en la empresa.
00:24:59Creo que amaneciste con muchos ánimos hoy, ¿verdad, Yildiz?
00:25:02Pensé que no ibas a tener ganas de dar la cara
00:25:03después de lo que pasó ayer.
00:25:06Tú también te alteraste mucho.
00:25:07Hiciste todo para no divorciarte de Alihan
00:25:09y mira lo que pasó.
00:25:12Yildiz, mira, si yo quedara aquí,
00:25:14¿qué pasaría con tu hermana?
00:25:17Yildiz, mira, si yo quisiera de verdad estar con Alihan,
00:25:20tú ya serías tía y cuidarías a los hijos de Zeynep y Dundar.
00:25:25Ten por seguro eso.
00:25:27¿No estás cansada de estar actuando la mayoría del tiempo?
00:25:31Esta no es actuación.
00:25:33No, es Ender.
00:25:36Vi a Kaya cuando venía a tu oficina.
00:25:38Qué amable es.
00:25:39Aún no entiendo por qué no te cae bien.
00:25:42¿Por qué me caería bien?
00:25:43Me da igual.
00:25:44Es que sentí que eras un poco fría con él.
00:25:46Si es así o me equivoco.
00:25:48No, la verdad estás equivocada, Yildiz.
00:25:52Además, es un empleado más que trabaja en esta empresa.
00:25:56No entiendo por qué dices que soy fría con él.
00:25:58Es que Halit me dijo que ustedes trabajaban juntos antes.
00:26:01¿Que no eran amigos?
00:26:03No, no éramos amigos.
00:26:05Por supuesto que trabajó aquí al mismo tiempo que yo,
00:26:07pero rara vez me topé con él.
00:26:09Para ser sincera, no lo recuerdo mucho.
00:26:12Además, yo nunca socializo ni hablo con un empleado.
00:26:15No me gusta hacerlo.
00:26:16Creo que eso ya debería saberlo.
00:26:18Eso es todo.
00:26:20Qué bueno por ustedes.
00:26:23Bueno, Linda, ya que te contesté todas tus preguntas,
00:26:26me vas a tener que disculpar, pero tengo que trabajar.
00:26:30Trabajar duro para ganar mucho dinero.
00:26:32Ya va a ser nuestro aniversario, que no se te olvide.
00:26:34Quiero mi regalo.
00:26:36Que tengas buena suerte.
00:26:37Hasta luego.
00:26:42Me encargaré de arreglar esto.
00:26:46Hola otra vez.
00:26:48¿Ya se va?
00:26:49Sí, no pude encontrar a nadie que me ofreciera ni un café.
00:26:52Y Halit está muy ocupado también.
00:26:54¿Gusta que le ofrezca uno?
00:26:56Me encantaría.
00:26:57Perfecto.
00:27:01Adelante.
00:27:05Déjame sentarme.
00:27:07¿Cómo quiere su café?
00:27:09Sin azúcar.
00:27:13Dos cafés sin azúcar.
00:27:15Gracias.
00:27:17Entonces viviste en el extranjero.
00:27:19¿Tienes familiares aquí?
00:27:21No, no tengo familiares.
00:27:22Tuve algunos amigos cercanos,
00:27:24pero nos distanciamos después de no vernos tanto.
00:27:26Nuestras puertas siempre están abiertas para ti.
00:27:28Si necesitas algo, solo avísanos.
00:27:30Y se ve que Erim te aprecia mucho.
00:27:32Es un buen motivo para irme.
00:27:34Gracias.
00:27:38Es un buen muchacho y además muy inteligente.
00:27:40También pienso lo mismo.
00:27:42Y también talentoso.
00:27:44Y conoces a su madre desde hace mucho tiempo, ¿verdad?
00:27:47¿Habla de Ender?
00:27:48Así es.
00:27:50Y hasta donde sé, ambos trabajaban aquí, ¿verdad?
00:27:53Bueno, eso es lo que Ender me dijo.
00:27:55Aún no estaba este edificio.
00:27:57Trabajábamos en Gumusuyu.
00:27:59Qué casualidad, estás en la misma empresa años después.
00:28:02Exacto.
00:28:03Y son viejos amigos, ¿verdad?
00:28:08Eh... Así es.
00:28:10Sí, amigos.
00:28:11De hecho, por mí Ender empezó a trabajar en esta empresa.
00:28:14No me digas.
00:28:16Creo que ya había escuchado eso.
00:28:26Ah...
00:28:28Hola, estamos solos otra vez.
00:28:31¿Oíste?
00:28:34Y siento que estoy en una jaula como tú.
00:28:38Creo que no fue buena idea que vinieras a trabajar.
00:28:40Me siento bien, en serio.
00:28:42Los autos y todo me distraen.
00:29:01Kurvan, vete.
00:29:02Espera afuera y no dejes entrar a nadie, ¿sí?
00:29:05Por favor.
00:29:08Por favor.
00:29:16Dondar.
00:29:18Te fuiste con Alihan.
00:29:24¿Por qué me hiciste esto, Zeynep?
00:29:28Dondar, perdóname, por favor.
00:29:32Sé que me odias y estás en tu derecho.
00:29:36Te entiendo de verdad, pero...
00:29:38Al menos pudiste intentar decirme antes de escaparte con él.
00:29:43Ya lo sé, tienes razón.
00:29:46Pero todo es mi culpa.
00:29:50Pensé que podía hacerlo.
00:29:53Pensé que iba a poder amar a alguien más.
00:29:58Pero no pude y rompí la promesa que hice.
00:30:04Quería que esto no hubiera sido así.
00:30:06Dondar, te juro, no sé cómo compensarte, en serio.
00:30:09Y créeme, por favor,
00:30:10tú no tienes nada que ver con mi decisión.
00:30:12De verdad.
00:30:14Bueno, entonces quisiera escuchar claramente
00:30:16que no te merezco para poner fin a esto.
00:30:24Te juro que me siento muy mal
00:30:26por haberte lastimado a ti y a tu familia.
00:30:28Ya basta.
00:30:34Suficiente.
00:30:38Lo hecho hecho está, Zeynep.
00:30:41Tomaste tu decisión ayer y me lastimaste.
00:30:45Me humillaste con tu elección.
00:30:49Sin embargo, a la fuerza nada sale bien.
00:30:56No sé qué decirte, lo juro.
00:30:58No hay nada que decir.
00:31:00Mejor que te vayas.
00:31:03Mejor que no hables.
00:31:09¿Algún día me perdonarás?
00:31:15Jamás.
00:31:17Así que, por favor, vete de aquí
00:31:19si no tienes nada más que decir.
00:31:26Está bien.
00:31:33Ay, no puede ser.
00:31:34Te juro que no sé qué va a pasar ahora
00:31:36después de lo de Zeynep.
00:31:38Y eso sin contar que la empresa es un nido de víboras.
00:31:43Emir, Alihan ya se fue.
00:31:46Zeynep se fue.
00:31:47Aunque tengo una duda.
00:31:49¿Crees que Dundar sea capaz de dispararles?
00:31:52Kaner, por favor, no digas tonterías.
00:31:54Estás en el lugar correcto.
00:31:56¿Qué vas a hacer?
00:31:58¿Qué vas a hacer?
00:32:01Kaner, por favor, no digas tonterías.
00:32:02¿Estás escuchando lo que dices?
00:32:04¿Cómo crees que va a ser una cosa como esa?
00:32:06Entiende, Emir.
00:32:07La novia se fue de la boda.
00:32:08No es cualquier cosa, ¿entiende?
00:32:10Y además dejó a un hombre como Dundar en el altar.
00:32:12En serio, ya me cansé de todo esto.
00:32:14Mejor dime algo bueno.
00:32:16Oye, Emir.
00:32:17¿Crees que deberíamos ir a hablar con Dundar?
00:32:19No, mejor después cuando sepamos qué ocurrió.
00:32:22Emir, estamos en una posición muy delicada.
00:32:24Nos pondrá en su lista negra si no vamos en dos días.
00:32:26Si no hacemos algo, el lobo va a venir por nosotros.
00:32:28Kaner, ya relájate.
00:32:30No creo que nos haga nada, mucho menos que nos mate.
00:32:32Así que cálmate.
00:32:33Emir, por favor, escúchate.
00:32:34No es cualquiera.
00:32:35Hablamos de Dundar.
00:32:36Tienes razón.
00:32:37Hay que ir a verlo.
00:32:38Rápido.
00:32:39Vamos.
00:32:40Los cafés.
00:32:41Cierto.
00:32:42Vámonos.
00:32:46Empresas Argun.
00:32:50Qué impresión.
00:32:51Es un imperio.
00:32:53No puedo creer que hayan construido esto.
00:33:00Vamos.
00:33:24Me gustaría ver al señor Halit.
00:33:26Disculpe.
00:33:27¿Quién lo busca?
00:33:29Por favor, ve a decirle. Se enojará si me haces esperar.
00:33:41Alguien quiere verlo, señor.
00:33:43¿Quién es?
00:33:44No lo sé, señor. Me dijo que es su suegro.
00:33:47Que pase.
00:33:52Pase.
00:33:55¿Cómo estás, señor?
00:33:58¿Cómo estás, señor Halit?
00:33:59¿Cómo estás, Mustafa?
00:34:01Fue a visitarme una vez y se olvidó de mí.
00:34:04¿Cómo puede tratar así a su suegro?
00:34:07Creo que te cuidé más de lo necesario.
00:34:10Te envíe un buen cheque con Metin.
00:34:18Sí, me compré un teléfono con eso.
00:34:20Y descubrí muchas cosas de usted gracias a él.
00:34:23¿Qué es lo que quieres?
00:34:27Oiga, qué grosero. ¿No quiere platicar conmigo?
00:34:30No me hagas perder el tiempo.
00:34:33¿Quieres más dinero?
00:34:35Apenas si le dio una migaja comparado con todo lo que tienes,
00:34:38señor Halit.
00:34:40No me compro una casa en Estambul con eso.
00:34:43Te di para que compraras una casa en tu pueblo.
00:34:46Esta es una ciudad muy cara, no va con tu vida.
00:34:49Pues no importa.
00:34:51Tengo a mi yerno que me apoya.
00:34:53Para eso está, ¿no?
00:34:55Escúchame, Mustafa.
00:34:57No puedes venir aquí sin avisar y esperar a que te beneficies.
00:35:00¿En qué estás pensando? ¿Quieres que te dé más dinero?
00:35:03No me diga que también está Caño con mi hija.
00:35:05Déjate de tonterías.
00:35:07Ya te dije, no tendrás más dinero.
00:35:10¿Es su última palabra?
00:35:12Claro, solo diré eso.
00:35:15Bueno, entonces será como quiera.
00:35:18Por favor, no vuelvas a venir.
00:35:25Perdón, pero no puedo prometerle eso.
00:35:28Porque probablemente usted me pedirá que venga
00:35:31antes de que yo ponga un pie aquí.
00:35:35Hasta luego.
00:35:37Nos vemos.
00:35:55¿Gozde? ¿Quién era ese hombre?
00:35:57No lo sé. Estaba con el señor Halit.
00:35:59De ahí salió.
00:36:01¿Dónde está Yasmin?
00:36:03Fue por un café.
00:36:05Muy bien.
00:36:10¿Cómo estás, Ender?
00:36:12Muy bien, Kaya, gracias.
00:36:14Qué amable que todavía ves a tus viejos amigos.
00:36:17Es normal, ¿no?
00:36:19Lo normal sería que no tuvieras amigos que te apoyaran.
00:36:22Lo normal sería que no tuvieras amigos
00:36:25que te apoyan en momentos difíciles.
00:36:27Ay, por favor.
00:36:29¿Y por qué insinúas que no tengo amigos?
00:36:31No lo insinuaba. ¿Por qué te ofendiste?
00:36:33Ah, hablas en general, entonces.
00:36:35Exacto. A propósito, Orhan te mandó muchos saludos.
00:36:38Ajá, qué lindo. Salúdalo de mi parte.
00:36:41Por cierto, me cae muy bien Orhan.
00:36:43Le digo.
00:36:46Ah, Kaya, cuando nos vimos,
00:36:49una de mis amigas me dijo que estaba muy interesada en ti.
00:36:52Y si no es indiscreción,
00:36:54me gustaría saber si no estás saliendo con nadie.
00:36:57¿Hm?
00:36:59Ender, no quiero ver a ninguna de tus amigas.
00:37:02Diles que no estoy interesado.
00:37:06Para que ya no pregunten.
00:37:08Bien.
00:37:17Idiota, idiota.
00:37:23Ah, Kurvan.
00:37:27Hola, ¿cómo están?
00:37:29Bien, gracias.
00:37:31Oye, estamos preocupados por Dondar. ¿Cómo está?
00:37:35Pues él está...
00:37:37Ah, bien.
00:37:39¿Bien?
00:37:42Sí, está perfectamente bien.
00:37:44Ah, ¿como el silencio que se siente
00:37:46antes de que reviente la tormenta?
00:37:48Bueno, no tengo idea.
00:37:50De hecho, le ofrecí matarlos, pero no quiso.
00:37:52Ah, sabia decisión.
00:37:54Sí, buena decisión.
00:37:56Ah, Dondar.
00:37:58Estábamos preocupados por ti.
00:38:00¿Cómo estás?
00:38:03Pues digamos que...
00:38:05bien.
00:38:07Oye, de verdad nos da mucha pena
00:38:09todo lo que pasó.
00:38:11Fue una desgracia.
00:38:13Así es. Te juro...
00:38:15que no te lo creería.
00:38:18Así es. Te juro que...
00:38:20fue una pena.
00:38:22Sí, no estaba destinado a ser mejor solo
00:38:24que mal acompañado, ¿no?
00:38:26No sé a qué te refieres.
00:38:28Cuida bien lo que dices. Estamos en la cueva del lobo.
00:38:30O sea...
00:38:32que si no estaba bien conmigo...
00:38:34¿es mejor...
00:38:36que se haya ido a tiempo...
00:38:38a estar a la fuerza?
00:38:40¿Eso me quieres decir?
00:38:42La verdad no entiendo muy bien tu ejemplo,
00:38:44pero sí creo que es más o menos así, Dondar.
00:38:46Ajá.
00:38:48Y tampoco fue fácil para Zeynep.
00:38:50Debe estar muy triste.
00:38:52Está triste.
00:38:54Vino hace rato. Y hablamos.
00:38:56¿Hablaron?
00:38:58Mejor váyanse.
00:39:00Por favor.
00:39:04Mientras más corta la visita,
00:39:06creo que es mejor.
00:39:08Creo que sí. Bueno, nos vemos.
00:39:10Qué gusto verlos. Dondar, mira,
00:39:12si te sientes mal y necesitas hablar con alguien,
00:39:14tenemos nosotros dos para apoyarte.
00:39:16Ya sabes, en las buenas y en las malas.
00:39:18Sí, cuando quieras, estamos para apoyarte.
00:39:20Se los agradezco.
00:39:22Entonces, nos vemos. Cuídate.
00:39:24Nos vemos.
00:39:26¡Ah!
00:39:28¡Ah!
00:39:30Aquí está mi exmarido.
00:39:32No me digas que viniste a verme.
00:39:34No te emociones. Solamente vine a ver cómo está Kaya
00:39:36y después me voy.
00:39:39¿En serio tú y él son amigos?
00:39:41Hablaremos de negocios.
00:39:43Entonces, tal vez yo vaya contigo.
00:39:45Ah, por cierto, dime cómo te fue en la boda. ¿Qué pasó?
00:39:47¿Por qué iba a hablar contigo, Ender?
00:39:49Ay, Alihan, me enteré de lo que pasó.
00:39:51Sé que se inepuyó de la boda.
00:39:53Sentí mucha pena por ese muchacho.
00:39:55La verdad, creí que ella lo iba a hacer muy feliz, pero...
00:39:57¿Quién demonios eres tú para hablar de eso?
00:39:59Ay, no me hables así. Fui tu esposa.
00:40:01Además, solamente te decía mi opinión.
00:40:03¿Y yo te la pedí?
00:40:05Ajá.
00:40:07A esa simplona le ven mucho más de lo que tiene.
00:40:11Bienvenido.
00:40:13¿Cómo estás?
00:40:15Muy bien. ¿Y tú, Kaya?
00:40:17Bien, gracias.
00:40:19Por favor.
00:40:21Me enteré que te robaste a una chica.
00:40:23Veo que la noticia se difundió rápido.
00:40:25Pues el tema de hoy fuiste tú.
00:40:27Por suerte, estoy acostumbrado a esto.
00:40:29Pero sí estás bien, ¿verdad?
00:40:31Estoy bien desde ayer. Gracias.
00:40:33Por cierto, ¿cómo estás?
00:40:35Gracias.
00:40:37Por cierto, justo acabo de revisar el informe anual con Halit
00:40:39y quise venir a avisarte.
00:40:41También estaría bien que fueras a dar un recorrido
00:40:43por la empresa para conocer a los empleados.
00:40:45No te preocupes. Eso haré.
00:40:47Perfecto.
00:40:49¿Cómo están? ¿A qué se debe esta reunión?
00:40:51Negocios, Ender. ¿Por qué?
00:40:53Es que se me había olvidado.
00:40:58No quiero interrumpir ahora, pero...
00:41:00envíame esos informes, por favor.
00:41:02¿Está bien?
00:41:04Sí, mi asistente lo hará.
00:41:06Por cierto, Kaya, ¿ya felicitaste a Lihan?
00:41:11Se va a casar pronto.
00:41:14No hemos puesto fecha, Ender.
00:41:16Bueno, la fecha no es un problema.
00:41:18Pusiste fecha en dos minutos cuando te casaste conmigo.
00:41:20Eso no se te complica nada.
00:41:22Los dejo. Buena suerte.
00:41:24Espero esos reportes.
00:41:26¿Está bien? Nos vemos.
00:41:35Kaya, todo lo que dijo...
00:41:37No tienes que explicarme nada, Lihan.
00:41:39Créeme, no me gusta escuchar rumores en la oficina.
00:41:41No me interesan.
00:41:43Pero será mejor que lo escuches en mí,
00:41:45ya que trabajaremos juntos.
00:41:47Tuve conflictos con Halita hace algún tiempo
00:41:49y, bueno, necesitaba apoyo en ese entonces.
00:41:51Y Ender quería casarse contigo a cambio, ¿no?
00:41:53Sí, exactamente.
00:41:55Pero arreglamos nuestros problemas
00:41:57y después está la parte donde entras tú.
00:41:59Me da mucho gusto.
00:42:01Pero lo que no entiendo es cómo Ender sigue trabajando
00:42:03en la empresa.
00:42:05Es una larga historia, Kaya.
00:42:07Pero es por mi hermana.
00:42:09Puedo contártelo todo con detalles en la cena, si quieres.
00:42:11Te debo una cena, entonces.
00:42:13Trato hecho.
00:42:15Te envié los reportes anuales.
00:42:17Por favor, revíselos con mucho cuidado.
00:42:20Estoy seguro de que encontrarás algo útil en ellos.
00:42:22Perfecto. Eso haré.
00:42:24Les juro que hasta ahora me siento mejor.
00:42:26Me dolía horrible la cabeza.
00:42:28Oye, hablaste con Signevi, mi tío, ¿verdad?
00:42:30Ya, mi amor.
00:42:32Y al parecer se mueren de vergüenza
00:42:34por haber hecho eso en la boda.
00:42:36Pero mira el lado bueno.
00:42:38Mi hermano se quedó aquí y se contentó con quien ama.
00:42:40La verdad, no puedo entender
00:42:42cómo te cae bien ahora, Zeynep,
00:42:44si antes te oponías.
00:42:46Hasta le conseguiste a Alihan otra mujer
00:42:48y ahora estás diciendo esto.
00:42:50De verdad, no entiendo por qué.
00:42:52Todos tienen el síndrome de Estocolmo, de verdad.
00:42:54Tú, Alihan, Lila.
00:42:56La tipa dejó a su novio en el altar
00:42:58y la tratas como a un héroe.
00:43:00Perfecto, enaltézala,
00:43:02que es lo único que te falta ahora. Bravo.
00:43:04Acepto que no la aguantaba al principio,
00:43:06pero de alguna manera
00:43:08me empezó a caer bien.
00:43:10Además, me ha tratado muy bien.
00:43:12Y se ganó mi cariño estos meses.
00:43:14En serio me voy a volver loca.
00:43:16Serrin, por favor, le diste la dirección de una gran empresa.
00:43:18Te tiene que tratar bien.
00:43:20Obviamente tiene que hacerlo, no le queda de otra.
00:43:22¿No crees?
00:43:24Pero Zeynep no es así.
00:43:26Sí, no lo repitas. Es muy amable, linda y no sé qué más.
00:43:29Está bien, hija.
00:43:31De todos modos, ya iba a cambiar de tema.
00:43:33Por favor.
00:43:35Bueno, es que...
00:43:37les voy a presentar al hijo de un amigo.
00:43:39Al parecer tú no pierdes el tiempo, ¿verdad, Serrin?
00:43:41Mamá, ¿qué amigo? ¿Qué hijo?
00:43:43No quiero conocer a nadie, por favor, de una vez te lo digo.
00:43:45Tranquilas.
00:43:47Además, solo vamos a cenar.
00:43:49No te estoy diciendo que te cases con él.
00:43:51Por cierto, ¿papá ya sabe de esto?
00:43:53Obviamente no. ¿Con qué objetivo?
00:43:55¿Por qué se lo voy a decir?
00:43:57Si tus citas a ciegas nunca terminan, mamá,
00:43:59ya deberías dejarme en paz.
00:44:01Será porque no dices algo.
00:44:03¿Por qué, Lila? ¿Para que salgas con esa cosa llamada Emir?
00:44:05En primer lugar, es un mentiroso.
00:44:07No, mamá.
00:44:09Eso no es cierto.
00:44:11Yo le dije que lo hiciera.
00:44:13Ella tiene razón, Lila. Te pareces a tu tío en esto.
00:44:15La verdad creo que ustedes son genéticamente aficionados
00:44:17a la clase baja.
00:44:19Con ese tipo no llegarás a nada.
00:44:21Es una cosa que anda por ahí solo riéndose.
00:44:23De verdad no entiendo qué te gusta de él.
00:44:27Mira, no te dijimos nada cuando te descubrimos, ¿está bien?
00:44:29Incluso tu padre te llevó a cenar y todo eso.
00:44:31Es tiempo de que veas la realidad, hija.
00:44:33Así que no digas que no.
00:44:40Bueno, está bien, acepto.
00:44:42Muchas gracias.
00:44:44Ya verás que te encantará ese chico.
00:44:46Es guapo.
00:44:48Muy inteligente y educado.
00:44:52¿Será?
00:44:54¿Eres la siguiente, amor?
00:44:57También te presentaré a alguien.
00:44:59Yo ya no estoy participando, gracias.
00:45:01Ah, jamás.
00:45:03No lo voy a permitir.
00:45:05Ay, no.
00:45:12¿Qué pasó, americano?
00:45:14Creo que eres el más feliz al escuchar esto, ¿verdad, Hakan?
00:45:16Obviamente, hermano.
00:45:18Te quedaste aquí, te reconciliaste con Zeynep.
00:45:20¿Qué más puedo pedir?
00:45:22La oficina será muy divertida.
00:45:24Creo que así va a ser.
00:45:26Yo, de momento, tenía la corazonada
00:45:28de que algo bueno iba a pasar.
00:45:30Me moría de ganas por ver tu cara
00:45:32cuando te enteraras de esto.
00:45:34No sabes cuánto.
00:45:40¿Caballeros?
00:45:42Adelante.
00:45:44Nasli.
00:45:46Dos...
00:45:48Cuatro expresos.
00:45:52Bueno, señor, ¿qué pasó?
00:45:57De lo único que queremos hablar ahora es de este tema.
00:45:59No tenemos ganas de hablar de otra cosa, ¿entendido?
00:46:01Así es. ¿De qué quieres hablar?
00:46:03De la novia.
00:46:05Ah, ya sabemos lo de la boda. Ve directo al aeropuerto.
00:46:07Entonces, será mejor que nos digas todo.
00:46:09Si no, me inventaré una historia
00:46:11que pasará de generación en generación por toda la empresa.
00:46:13¿No quieres eso? Mejor cuéntales.
00:46:15¿Qué?
00:46:17Hakan lo sabe y nosotros no.
00:46:19Ay, por favor, no te pongas así.
00:46:21No hay necesidad de exagerar.
00:46:23Ya me había bajado del avión cuando llegó Zeynep.
00:46:25¿Y? Luego se vieron y se reunieron, ¿no?
00:46:27Sí, exactamente.
00:46:29La verdad, yo nunca voy a poder experimentar algo así.
00:46:31El novio se baja del avión, la novia se escapa de su boda
00:46:33y corre hacia su amado hasta llegar con él.
00:46:35Qué cosa más perfecta, ¿no? Parece película.
00:46:37Ah, sí, por cierto.
00:46:39Fuimos a hablar con Dundar hace un rato.
00:46:41¿Y? ¿Cómo está? Sé que suena absurdo, pero...
00:46:43Bien. Está mejor de lo que pensábamos.
00:46:45Sí.
00:46:47Digamos que lo enfrentó con entereza.
00:46:49Alihan, ¿crees que sea pertinente
00:46:51que hables con él?
00:46:54La verdad, no quisiera ir a alterarlo en este momento.
00:46:56Después de que todo se calme y haya pasado tiempo.
00:46:58Sí, cierto.
00:47:00Tal vez hable con él.
00:47:02Oye, pero cuéntanos, ¿qué pasó adentro?
00:47:04¿Qué pasó cuando la viste por primera vez?
00:47:06Es que siempre muero de curiosidad
00:47:08por lo que pasa después.
00:47:10Sí, por favor, cuéntanos. ¿Cómo sabías que estaba allí?
00:47:12¿Lo sentiste? ¿Fue tu sexto sentido?
00:47:14¿Qué pasó? ¿Cómo te sentiste con eso?
00:47:16Nasli, deja los expresos de Emir y Kaner
00:47:18en su escritorio, por favor.
00:47:20Sí, Emir, vámonos ya, vámonos.
00:47:22Vamos a seguir en otro momento.
00:47:26Por fin todo volvió a ser como antes.
00:47:28Estoy muy feliz de eso, en serio.
00:47:30Nos vemos.
00:47:32Rápido, vámonos.
00:47:52¡Vámonos!
00:48:03Aquí vive la hija de Papa.
00:48:05¡Buenos días!
00:48:07Buenos días, Aysel.
00:48:09¿No ha llamado a nadie?
00:48:11No, señora.
00:48:13La señora Serrin vino hace rato, pero ya se fue.
00:48:15¿Y Sera?
00:48:18Está en su cuarto.
00:48:20Ay, qué bueno que está ahí.
00:48:22Llévate mi abrigo.
00:48:24Iba a llegar un paquete, ¿no ha llegado?
00:48:26No, señora.
00:48:28Está bien.
00:48:30¿Buen día?
00:48:37Buenos días.
00:48:39Estoy buscando a la señora Yildiz.
00:48:41¿Quién la busca? Disculpe.
00:48:43¡Aysel!
00:48:45El clima está muy lindo. ¿Por qué no me llevas un café?
00:48:47¿Quién es?
00:48:50Yildiz.
00:48:52Dígame.
00:48:54Soy Mustafa.
00:48:56Aysel.
00:49:20Vete.
00:49:23Yo lo atiendo.
00:49:39Hija.
00:49:42¿Papá?
00:49:44Ha pasado mucho tiempo.
00:49:46Probablemente no me recuerdes.
00:49:48Sí, así es.
00:49:50Te recuerdo bien.
00:49:53Mírate, hija.
00:49:55También...
00:49:57También eras muy bonita cuando eras niña.
00:49:59Pero nunca me imaginé que serías una mujer tan hermosa.
00:50:07Bueno...
00:50:09¿Por qué no entras?
00:50:11Podemos hablar atrás. Será más cómodo.
00:50:20No tenemos muchos recuerdos de los que hablar.
00:50:22Pero recuerdo este.
00:50:24Tenías casi un año.
00:50:26Una noche tuviste la fiebre alta.
00:50:28Tu madre no estaba en casa.
00:50:30Yo te cubrí con sábanas mojadas.
00:50:32Estabas yo sola.
00:50:34Y tu madre no estaba en casa.
00:50:36Y tu padre no estaba en casa.
00:50:38Tu madre no estaba en casa.
00:50:40Y tu padre no estaba en casa.
00:50:42Y tu madre no estaba en casa.
00:50:44Y tu padre no estaba en casa.
00:50:46Y tu madre no estaba en casa.
00:50:48Estabas llorando mucho.
00:50:50Y yo también empecé a llorar.
00:50:52Lloramos toda la noche juntos.
00:50:57¿De verdad?
00:51:01Te cuidé mucho, hija.
00:51:03Juro que me importabas.
00:51:05Desgraciadamente,
00:51:07tu madre nos separó.
00:51:14No.
00:51:17No sé qué decir.
00:51:19Lo lamento.
00:51:21Lo sé muy bien.
00:51:23Pensaste que había muerto.
00:51:27¿Por qué fuiste con mi mamá
00:51:29en vez de ir con nosotras
00:51:31cuando saliste de la cárcel?
00:51:33Si hubieras ido con nosotras
00:51:35y nos hubieras contado lo que pasó,
00:51:37nada de esto hubiera ocurrido.
00:51:39Hija, tú sabes
00:51:41por qué terminé en la cárcel, ¿verdad?
00:51:43¿Ah?
00:51:45Ya dime, madre.
00:51:47¿Por qué lo asesinó?
00:51:49Yo planeaba dejarlo.
00:51:51Él me golpeaba
00:51:53todo el tiempo.
00:51:55Quería que alguien me salvara.
00:51:57Esperaba un milagro.
00:52:01¿Qué?
00:52:03Lo engañaste.
00:52:05Estaba planeando escapar, Gildiz.
00:52:09¿Ibas a escapar con otro hombre?
00:52:11Yo era muy joven, Gildiz.
00:52:13Tan ingenuo.
00:52:15Lo sé.
00:52:17Mamá está equivocada.
00:52:19Yo también se lo dije.
00:52:21Y también se equivocó
00:52:23al esconderte de nosotras.
00:52:25¿Qué esperabas de mí entonces, hija?
00:52:27¿Ah?
00:52:29Ya que tu madre se equivocó.
00:52:36Esperaría algo de compasión de tu parte.
00:52:39Esperaría que abrazaras a tus hijas
00:52:41con compasión
00:52:43en lugar de un hombre que busca vengarse.
00:52:45Papá, no quiero que hagas eso de verdad.
00:52:48Gildiz, mira, hija.
00:52:51No estuve de vacaciones
00:52:53cuando creíste que estaba muerto.
00:52:55¿Está bien?
00:52:57No puedes entender cómo se siente estar en la cárcel
00:52:59durante 25 años.
00:53:01Mi vida fue muy dura, hija.
00:53:03Y yo no quería estar en la cárcel.
00:53:05No quería estar en la cárcel.
00:53:07Mi vida fue muy dura, hija.
00:53:17¿Entonces quieres vengarte
00:53:19de nosotras por este dolor?
00:53:21No.
00:53:23Solo quiero empezar una nueva vida.
00:53:32Les dije que envieran el correo de la empresa
00:53:34de los Estados Unidos.
00:53:36Es un trato, gracias.
00:53:38Buen día.
00:53:40Buenos días, Alihan Tahsemir.
00:53:42Hola, Zeynep Yilmaz. ¿Cómo te fue hoy?
00:53:44¿Por fin terminaste todos tus asuntos?
00:53:47Sí, ya terminé.
00:53:49Fue un día largo y pesado, pero...
00:53:51ahora estoy bien.
00:53:53Me da gusto escuchar eso.
00:53:55Por cierto, ¿quieres ir
00:53:57a mi casa en la noche?
00:53:59No me digas que harás tu especialidad.
00:54:01No, ¿qué especialidad? Por favor, Alihan,
00:54:03no quiero oír esa palabra por un tiempo.
00:54:05Mi mamá está aquí.
00:54:07Quiero que te vea antes que se vaya.
00:54:09Se me olvidó totalmente que tu mamá estaba aquí.
00:54:11Podemos visitarla, pero...
00:54:13tenemos que buscar una nueva casa, ¿lo sabes, verdad?
00:54:15¿Casa?
00:54:17Así es.
00:54:19¿Es urgente?
00:54:21¿O quieres vivir en un hotel, Zeynep?
00:54:23Falta un año para que termine en la casa.
00:54:25Es cierto. ¿Pero estás seguro?
00:54:27Ajá.
00:54:29De que quieres vivir conmigo, Alihan.
00:54:36Muchísimo.
00:54:38Bueno, está bien.
00:54:43Hay algo que todavía no entiendo.
00:54:45¿Por qué le pediste dinero a Halit
00:54:47si pensaste en nosotras?
00:54:49No entiendo por qué hiciste eso.
00:54:51No se lo pedí, él me lo dio.
00:54:53Puedo entender que necesites dinero,
00:54:56pero amenazar y pedir dinero es otra cosa.
00:54:58Pero yo no amenacé a nadie, hija.
00:55:00¿Con qué cara me dices eso?
00:55:02Sé que fuiste a amenazar a mi mamá.
00:55:04Hasta intentó vender su departamento.
00:55:06Eso es otra cosa. Ella se lo merecía.
00:55:08Sin importar lo que haya hecho,
00:55:10ella es mi mamá. Ella me crió.
00:55:12Y yo también soy tu padre.
00:55:14Ella es la única responsable de que
00:55:16no estuviera aquí este tiempo.
00:55:18¿O qué?
00:55:20¿Tú me vas a dar dinero?
00:55:22¿Quién crees que
00:55:24me daría un trabajo
00:55:26y peor a esta edad, eh?
00:55:28¿Y con antecedentes penales?
00:55:31Me hubiera gustado saber
00:55:33si habrías venido a verme
00:55:35si no estuviera casada con Halit.
00:55:37Por supuesto que sí, hija.
00:55:39Te juro que no te creo, papá.
00:55:41Entiendo.
00:55:43Pero confiarás en mí a la larga, lo sé.
00:55:45¿Cómo confío en un hombre
00:55:47que quiso matar a mi mamá?
00:55:49No puedo, perdóname.
00:55:51Todavía te atreves a mencionarla, hija.
00:55:53Tu madre es una vergüenza.
00:55:55Es mi mamá, no digas eso.
00:55:57No se merece que hablen bien de ella, entiéndelo.
00:56:00Mírate, eres igual que ella.
00:56:02No tienes ningún respeto.
00:56:04Mira, va a ser muy difícil
00:56:06ser padre e hija después de todo este tiempo.
00:56:08Si viniste hasta aquí
00:56:10nada más para pedirme dinero,
00:56:12no te molestes, no tengo un centavo.
00:56:14No tengo nada que ofrecerte,
00:56:16así que mejor olvídate de eso.
00:56:18Me lo imaginé por el dinero
00:56:20que me pagó tu marido, no te preocupes.
00:56:22Pero ¿sabes qué?
00:56:24Si yo hubiera estado aquí cuando te casaste,
00:56:26te juro que esta mansión de aquí
00:56:28ya sería tuya.
00:56:30Ya lo sé, sé cómo chantajeaste a mi mamá
00:56:32con el departamento.
00:56:34Y sé que por eso te apuñaló, para evitar que vinieras a verme.
00:56:36Tu madre está mal de la cabeza.
00:56:38Es una maldita mentirosa.
00:56:40Además, ni siquiera tengo
00:56:42donde quedarme, ¿me vas a echar a la calle?
00:56:46Piensa en eso.
00:56:48Recapacita, ¿eh?
00:56:50¿Y si se enteran de que Yildiz Argun
00:56:52echó a su padre a la calle?
00:56:54¿Mm?
00:56:57Por favor, no te hagas la víctima.
00:56:59Porque si tú fueras un buen padre,
00:57:01no te atreverías
00:57:03a amenazar a nadie por dinero,
00:57:05ni harías este tipo de cosas.
00:57:07No eres un buen padre.
00:57:09Me enojé con mamá, pero
00:57:11al parecer tenía razón.
00:57:13Yalit ya te dijo lo suficiente.
00:57:15Y eso es todo.
00:57:17Así que no vas a sacar nosotros sentado.
00:57:21Pero eres como tu madre.
00:57:23Y tú viniste hasta aquí,
00:57:25pero no se te ve el mínimo interés por nosotras.
00:57:27O contéstame, ¿te has preguntado alguna vez
00:57:29qué hicieron tus hijas sin su padre?
00:57:31No estaría aquí si no me interesaran.
00:57:33Pero te fue muy bien.
00:57:35No te hice mucha falta, si no,
00:57:37no vivieras en una casa como esta.
00:57:39Ni Zeynep ni yo tenemos ganas de verte.
00:57:41Déjanos.
00:57:43No te le acerques ni un poco.
00:57:45Ni se te ocurra molestarla.
00:57:47¿Me estás echando?
00:57:49Te trataríamos bien si hubiera sido bueno.
00:57:51Pero no te mereces ni un poco.
00:57:53No vuelvas a venir, por favor.
00:57:55No te quiero volver a ver en mi vida.
00:57:57Lárgate.
00:57:59Qué cruel.
00:58:01Mi hija me echa de su propia casa.
00:58:03Estaba destinado.
00:58:05Pero sé lo que tengo que hacer.
00:58:07Presionar a la otra un poco más.
00:58:13¡Aysel!
00:58:15Muéstrale la puerta al señor.
00:58:17Ya se va.
00:58:20Muéstrale la puerta al señor.
00:58:22Ya se va.
00:58:25¿Está bien, señora?
00:58:27Estoy bien.
00:58:32Por aquí.
00:58:34Ya sé, ya sé.
00:58:39¡Teléfono!
00:58:44¡Teléfono!
00:58:46¿Qué pasó, hija?
00:58:49Mamá, acaba de venir.
00:58:51¿Qué? ¿Quién acaba de ir?
00:58:53Ese señor, el que se supone que es mi papá, acaba de venir a verme.
00:58:57¿Pero qué estás diciendo?
00:58:58Sí, vino a verme. Acaba de venir a casa, ¿puedes creerlo?
00:59:02Sabía que esto iba a pasar. ¿Qué quiere? ¿Qué te dijo?
00:59:05¿Tú qué crees? Pues quiere dinero.
00:59:07Al principio se portó como si me hubiera extrañado, pero después sacó su verdadera cara.
00:59:12Ay, mamá, me muero de miedo.
00:59:14Gildiz, mira, hija, cálmate, por favor. Además, lo peor ya pasó.
00:59:19Quiso asustarte, pero no lo va a hacer.
00:59:21Hija, va a regresar a verte cuando sepa que no va a sacarte nada.
00:59:24No, mamá, la verdad eso lo dudo mucho.
00:59:26Puede venir aquí en cualquier momento. Cuéntaselo todo a Zeynep lo antes posible.
00:59:30Sí, mi amor. Tengo que decírselo a Zeynep.
00:59:33Aunque la verdad no sé de dónde voy a sacar el valor, pero tengo que decirle hoy en la noche.
00:59:38Hija, quisiera que estuvieras aquí.
00:59:40Mamá, no pierdas el tiempo pensando en todo eso.
00:59:42Dile a Zeynep todo inmediatamente.
00:59:44Podría estar en camino ahora mismo. Tal vez va a verla a la oficina.
00:59:47No creo que se atreva tanto, hija.
00:59:49Mamá, por favor, vino a mi casa y me dijo que era mi papá.
00:59:52¿Qué le falta por hacer?
00:59:53Va a ir con Alihan en cualquier momento, así que por favor, hazlo ya.
00:59:56Ojalá que no. Está bien, yo hablo con ella.
00:59:59Está bien. Por favor, avísame qué te dice.
01:00:11No puede ser. ¿Qué voy a hacer?
01:00:14Esta junta ha concluido. Muchas gracias a todos.
01:00:17Empresas Argun.
01:00:24Debo irme. Cenaremos con el equipo. Trata de venir, por favor.
01:00:28Está bien, ya me había enterado. Yasemin me informó.
01:00:30Está bien.
01:00:31Halit, me temo que Yasemin no me dijo nada a mí.
01:00:34Sí, porque no estás invitada.
01:00:36Pero debo de estar presente en las cenas laborales.
01:00:39Ya lo habíamos hablado, ¿acaso no te acuerdas?
01:00:41¿Recuerdas la última cena?
01:00:43Viste con tus propios ojos lo útil que fui y cuánto te ayudé, ¿no es verdad?
01:00:51Bueno, ve. Te veo después.
01:00:59Vaya, al parecer eres muy querida en esta compañía.
01:01:02No sé.
01:01:26Está bien, está bien. Llegaré en un par de horas.
01:01:29Halit.
01:01:31Bienvenido.
01:01:32Me debo cambiar para ir a cenar.
01:01:34Debo hablar contigo antes.
01:01:36¿De qué quieres hablar?
01:01:37Es algo importante, Halit. Vamos a conversar ahora.
01:01:41Bueno, está bien. ¿Quién sabe qué tontería me dirás ahora?
01:01:53Muy bien, habla.
01:01:56Mi padre estuvo aquí hoy.
01:01:58¿Qué?
01:01:59Sí. A mí también me sorprendió.
01:02:02De hecho, pensé que había sido un repartidor, pero después dijo su nombre.
01:02:06¿Quién se cree ese idiota? Hoy también fue a mi oficina.
01:02:09¿Qué? ¿Estuvo en la oficina?
01:02:11Parece que no le agradó el dinero que le di.
01:02:14Ese maldito piensa que me va a estafar.
01:02:16¿Qué vas a hacer, Halit?
01:02:18No haré nada. No caeré en sus juegos.
01:02:20Él no se sabe nada.
01:02:22No haré nada. No caeré en sus juegos.
01:02:24Él no se saldrá con la suya.
01:02:27¿Y qué vamos a hacer si habla con los medios?
01:02:29El tonto no se atrevería.
01:02:30¿Y qué pasaría? Estaríamos en las portadas por algunos días.
01:02:34Todos lo olvidarían pronto. Nadie lo volvería a recordar.
01:02:37Pero no estoy pensando solo en mí.
01:02:39Pienso en ti y en Zeynep también.
01:02:41Está contenta por primera vez y mira lo que surge.
01:02:44No podemos ayudar, Yildiz.
01:02:45Si ese hombre vino hasta aquí, seguramente irá con ella también.
01:02:49Ya hablé con mi madre. Le va a contar todo a Zeynep.
01:02:52Esto no puede ser.
01:02:54Hablar de este tema me molesta.
01:02:56Ya no iré a la cena.
01:02:58Bueno, cariño.
01:03:07¡Madre!
01:03:08Huele delicioso. Déjame ver.
01:03:10¿Qué es?
01:03:13Mira eso. Es mi postre favorito.
01:03:16Ay, mi princesa. Luces tan hermosas, cariño.
01:03:19Muchas gracias, mamá.
01:03:21Zeynep, sé que Alihan ya viene, pero antes debo hablar contigo sobre algo importante.
01:03:26Está bien, hablemos.
01:03:28Está bien, ven aquí.
01:03:30Anda, siéntate.
01:03:33¿Qué pasa? Dime.
01:03:34Zeynep, mi vida, tú sabes cuánto te quiere tu madre, ¿verdad?
01:03:40Por supuesto que sí, mamá.
01:03:42Yo también te quiero mucho.
01:03:44No hay ninguna madre en este mundo tan generosa y tan cariñosa con sus dos hijas como tú, ¿de acuerdo?
01:03:50Zeynep, escucha.
01:03:54Ah, creo que Alihan llegó. Espera, ya voy.
01:03:57No te preocupes.
01:04:04Zeynep, estaba muy preocupado. No habíamos podido hablar.
01:04:08Buenas tardes.
01:04:09Bienvenido, hijo.
01:04:10Hola, señora. ¿Cómo está?
01:04:11Bien, ven, ven. Pasa.
01:04:13Gracias.
01:04:16Toma asiento.
01:04:17¿Cómo lo hiciste, eh?
01:04:19Dime.
01:04:20No puedo creerlo. Tienes más agallas que una ballena, amiga. Eso fue espectacular.
01:04:24No tenía idea de que eras tan fría, ¿eh? ¿Usted puede creerlo?
01:04:31Hola.
01:04:32¿Qué ocurre? Dígame, ¿por qué luce tan molesta, señora?
01:04:35Ah, no. Lo siento, me distraje. Perdón.
01:04:38Ah, sabe que vivo frente a ustedes, ¿verdad?
01:04:40Sí, lo sé. Ella me dijo.
01:04:42Sí, anoche fue genial. Hubiera estado aquí.
01:04:45Cuando Kaner llegó, la fiesta comenzó. Fue uno de los días más divertidos de mi vida.
01:04:49Fue espectacular.
01:04:50Va a ser muy difícil para ti perder a Kaner.
01:04:53Ah, ya lo sé. Estoy acabado. Finito.
01:04:56Y ese tipo Kaner, él es hermano de Ender, ¿verdad?
01:05:00Sí. De hecho, él estaba viviendo enfrente con Emir, pero Kaner decidió mudarse a la casa de su hermana.
01:05:05Emir, ¿cómo puedes ser amigo del hermano de una mujer tan malvada, hijo?
01:05:09No, señora, se equivoca. Él no es malvado como ella. Kaner tiene un corazón de oro, se lo juro.
01:05:14Pero si son hermanos.
01:05:15No, madre, él está diciendo la verdad. Kaner es muy amable, no es capaz de hacerle daño a alguien.
01:05:20Es que todos son santos para ti.
01:05:24Aún no puedo creerlo. Eres impresionante. Hiciste un gran trabajo.
01:05:28Ten más cuidado.
01:05:30Escuchó eso.
01:05:40Hola.
01:05:42¿Halid no ha llegado?
01:05:44No llegará.
01:05:46¿Solo seremos tú y yo?
01:05:48Puede que te incomode, pero me temo que así es.
01:05:50Para nada. Solo que me sorprende que Halid no haya venido.
01:05:54El señor Halid me ofreció ser el director porque cree que soy capaz de manejarlo todo sin ayuda.
01:05:59Así que si ya te quieres ir, adelante.
01:06:01No pienso dejar esto desatendido.
01:06:04Gracias. Se lo dije a Halid y ahora te lo digo a ti.
01:06:07Yo estaré en donde tú estés de ahora en adelante. No te dejaré solo.
01:06:19¿Qué pasa? ¿Te mando una canción tu novia?
01:06:26¿Qué pasa?
01:06:28¿Qué pasa?
01:06:30¿Qué pasa?
01:06:33No es mi novia.
01:06:36Es tu hijo.
01:06:40¿Es Erim?
01:06:42Sí. ¿Te sorprende?
01:06:46No sabía que tú y él se hablaban.
01:06:50Nos vemos después.
01:06:52Nos vemos luego, Emir.
01:06:54Sí, nos vemos.
01:07:03Zeynep, sé que Alihan viene en camino, pero tenemos que hablar. Toma asiento.
01:07:08Ay, disculpa. Se me olvidó por completo. Estoy muy distraída, madre.
01:07:12Hay muchas cosas por hacer. Es un poco estresante.
01:07:16Pero soy muy feliz. En serio. Dime qué pasa.
01:07:19Zeynep.
01:07:22Ay, lo siento mucho, madre, pero creo que Alihan está en la puerta.
01:07:25Zeynep, pasaba por aquí y decidí visitarte.
01:07:28Bien.
01:07:29¿Cómo estás?
01:07:30Pasa.
01:07:31Buen día.
01:07:32Kaner.
01:07:33Sí.
01:07:34Bienvenido.
01:07:35Se lo agradezco.
01:07:36Pasa, hijo.
01:07:42¿Y? Al fin he oído las noticias, Zeynep. Honestamente, nunca pensé que fueras romántica.
01:07:47Yo tampoco.
01:07:48Kaner, no eres malvado como tu hermana.
01:07:51No, descuide. Somos muy diferentes.
01:07:53Ay, qué bueno.
01:07:54Nunca te había visto tan contenta como lo estás ahora.
01:07:57Solamente tenías que hablar con Alihan.
01:07:59Parece que reviviste, Zeynep. Estoy muy feliz por ti, amiga.
01:08:04Kaner, Emir me vino a visitar.
01:08:06Él se tendrá que mudar de aquí pronto.
01:08:08¿Has pensado en regresar a su departamento?
01:08:10No. Ojalá pudiera, pero no.
01:08:13Es muy difícil vivir con mi hermana. No recordaba lo especial que es.
01:08:16Abre las ventanas.
01:08:17Pero el aire fresco te hace bien.
01:08:19Ya lo sé, pero mi hermana está exagerando.
01:08:21Si hay demasiado oxígeno dentro de esa casa,
01:08:23las personas que están adentro podrían explotar como un globo.
01:08:27Se están burlando de lo que digo, ¿verdad?
01:08:29¿Cómo has cambiado, Zeynep? No puedo creerlo.
01:08:31Ay, cielos.
01:08:33¿Estaban a punto de cenar?
01:08:35Porque huele delicioso.
01:08:36Alihan vendrá a cenar. Mi madre preparó toda la comida.
01:08:38Ah, ¿en serio?
01:08:39Entonces me voy y los dejo.
01:08:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:08:43Gracias por recibirme.
01:08:44Sí, está bien.
01:08:45Eh, mucho gusto, señora.
01:08:46Que te vaya bien.
01:08:47Zeynep, nos vemos. Hasta luego.
01:08:48Nos vemos después.
01:08:49Gracias por todo.
01:08:51Ya me voy.
01:08:53Se lo voy a decir ahora. Debo decírselo.
01:08:59Madre, ven, ven.
01:09:00Ven.
01:09:01Siéntate y escúchame.
01:09:04Anda, madre.
01:09:05Dime qué pasa.
01:09:06Nada.
01:09:07Nada.
01:09:08Nada.
01:09:09Nada.
01:09:10Nada.
01:09:11Anda, madre.
01:09:12Dime qué pasa.
01:09:14Zeynep.
01:09:16Mi linda niña.
01:09:17Yo...
01:09:19Ay, ya llegó Alihan.
01:09:20¿En serio? ¡Esto no puede ser!
01:09:22Ay, madre, en verdad lo siento. No pudimos hablar.
01:09:29Bienvenido.
01:09:31¿Para ti?
01:09:32Ay, ¿qué me compraste?
01:09:34Ábrela.
01:09:36Estoy muy emocionada.
01:09:43Cultura alimentaria.
01:09:44¿Me compraste un libro de cocina?
01:09:46Lo vas a necesitar, Zeynep Yilmaz.
01:09:52¿Cómo ha estado?
01:09:53¿Cómo estás, Alihan?
01:09:54Estoy muy bien, gracias.
01:09:55Bienvenido.
01:09:56Gracias.
01:10:01Voy a pasar.
01:10:02Claro.
01:10:04Oye, hermano, ¿en dónde has estado?
01:10:06Te hemos estado buscando.
01:10:09¿Me encontraste?
01:10:11¿Para qué diablos me buscaban?
01:10:13Nos preocupabas.
01:10:15Has estado muy callado desde que saliste de la galería.
01:10:18Tampoco respondías bien a mis llamadas.
01:10:20¿Por qué?
01:10:21¿Por qué?
01:10:22¿Por qué?
01:10:23¿Por qué?
01:10:24¿Por qué?
01:10:25¿Por qué?
01:10:26¿Por qué?
01:10:27¿Por qué?
01:10:28¿Por qué?
01:10:29¿Por qué?
01:10:31¿Por qué?
01:10:32Tampoco respondías nuestras llamadas.
01:10:35No le respondía porque no quiero hablar con nadie.
01:10:39No hagas esto.
01:10:41Vamos.
01:10:43Estás bien.
01:10:45Tú mismo lo dijiste.
01:10:47Yo sabía que esto iba a suceder, pero no quisiste escucharme.
01:10:50No aprovechaste la oportunidad.
01:10:52Los pudimos matar en ese momento.
01:10:53Kurbankaya.
01:10:56No me hagas enojar más de lo que estoy, ¿de acuerdo?
01:10:59Pensaba...
01:11:00Pensaba...
01:11:01¿En qué, hermano?
01:11:03¿En qué estás pensando?
01:11:04En muchas cosas.
01:11:07Estaba pensando en mis padres.
01:11:09Yo puedo superar esto.
01:11:11Debo seguir adelante.
01:11:13Jamás voy a obligar a una persona que no me ama a quedarse a mi lado.
01:11:16Pero mis padres sufrieron.
01:11:19Ellos solo están preocupados por ti, hermano.
01:11:21La verdadera falta de respeto aquí fue hacia mi propia familia.
01:11:26Mi madre viajó hasta este lugar vestida como una reina
01:11:30para ver el día más importante de su hijo.
01:11:35Pero terminó siendo humillada.
01:11:49¿Usted cocinó, verdad?
01:11:51Claro.
01:11:54Al fin los vio juntos.
01:11:56Eso es todo lo que quería.
01:11:57Ahora puedo morir tranquila.
01:11:58Madre, ¿por qué dices esas cosas?
01:12:00No lo digo en serio.
01:12:02Solo que me alegra verlos juntos.
01:12:04Hace unos días la asustamos.
01:12:06Lo lamento.
01:12:07No me asustaste, hijo.
01:12:08Estuve a punto de morir.
01:12:10Pero al final valió la pena.
01:12:12Nos sorprendiste a todos cuando decidiste quedarte.
01:12:18Pero prométanme algo.
01:12:20No van a volver a separarse por una tontería, ¿de acuerdo?
01:12:22Porque ustedes no pueden estar separados.
01:12:24Eso nos afecta a todos.
01:12:26No, no, no te preocupes.
01:12:27Él y yo lo discutimos.
01:12:29Y hemos llegado a un acuerdo.
01:12:31La vida nos ha hecho madurar a Zeynep y a mí.
01:12:33No se preocupe.
01:12:36Y dime, ¿cuándo planean casarse?
01:12:38¡Madre!
01:12:40Solo era una pregunta.
01:12:41No te enfades.
01:12:43Nada de esto hubiera pasado si se hubieran casado desde antes.
01:12:45Tienes razón.
01:12:47Pero, madre, no tenemos prisa.
01:12:49Pero yo sí.
01:12:51El tiempo corre, hija.
01:12:52Creo que deberían darse prisa.
01:12:54Esa es mi humilde opinión, cariño.
01:12:55Pero no tienen que estar de acuerdo.
01:12:57Pues yo lo estoy.
01:12:59Si gustas, te voy a servir un poco más.
01:13:01Ahora regreso.
01:13:02Muchas gracias.
01:13:04¿Por qué te enfadas con tu madre?
01:13:06¿No nos casaremos?
01:13:08¿Para qué estamos buscando una casa?
01:13:10Sí, está bien, estamos buscando una casa.
01:13:12Pero nunca hablamos de casarnos.
01:13:14¿Todavía quieres casarte?
01:13:16¿Acaso crees que me rendí, Zeynep?
01:13:18Sé sincera.
01:13:20¿Quieres que te pida matrimonio de nuevo?
01:13:22Yo no espero eso de ti.
01:13:23¿Por qué ríes?
01:13:25¿No te agradarían flores y un espectacular?
01:13:27¿Qué opinas?
01:13:29No, yo no espero algo así.
01:13:31Alihan, ella no aprecia esos detalles.
01:13:33No es como su hermana Yildiz.
01:13:35Te sugiero que ni lo intentes.
01:13:37¿Cómo que no aprecio los detalles?
01:13:39¿Y no es cierto?
01:13:42Quizás sea cierto.
01:13:48Está bien, eso es retirarse.
01:13:50Bien, como tú quieras.
01:13:51Hasta luego.
01:13:53Fue un placer conversar con usted.
01:13:55Ojalá lo hubiéramos conocido antes.
01:13:57Gracias, lo agradezco.
01:13:59Me temo que no hubiera sido posible porque se encontraba en Londres.
01:14:01Me alegra que haya vuelto, espero verlo con frecuencia.
01:14:03Yo también.
01:14:05¿Me puede dar su número?
01:14:07Sí, claro.
01:14:19Bien.
01:14:21Aquí está.
01:14:23Le llamaré después.
01:14:25Nos vemos.
01:14:27Claro.
01:14:30Qué mujer tan ridícula.
01:14:33Eso fue vergonzoso.
01:14:35La tonta te coqueteó desde el primer momento que te vio.
01:14:38¿Te parece si ya nos vamos?
01:14:40Ya creo que no te diste cuenta.
01:14:42No te preocupes, me doy cuenta de todo.
01:14:44Pero debo admitir que me sorprende que algo tan insignificante te importe tanto.
01:14:51Espera un minuto.
01:14:53No piensas que estoy celosa o algo similar, ¿verdad?
01:14:55No, para nada.
01:14:57Por supuesto que no pienso eso, pero solamente me preguntaba
01:15:00por qué parece importarte tanto una persona que no te agrada.
01:15:05Calla.
01:15:08Solo critiqué a esa mujer porque no debe comportarse así en una cena.
01:15:13No sé si malinterpretaste lo que te dije antes, pero no tiene nada que ver contigo.
01:15:17Yo no estaba pensando en ti.
01:15:19Muy bien.
01:15:21Entonces guárdate tus críticas.
01:15:23No soy tu amigo y no quiero serlo, ¿de acuerdo?
01:15:26Solo trabajamos juntos.
01:15:34Aisel, gracias, querida.
01:15:39Khalid.
01:15:42Estaba pensando en el nuevo director.
01:15:45Eh...
01:15:47Haría linda pareja con Zehra.
01:15:49¿De qué me hablas?
01:15:51Pero, cariño, Zehra es una mujer libre.
01:15:53Y tú dijiste que Calla es un hombre muy decente.
01:15:55¿No harían una linda pareja?
01:15:57¿De qué me estás hablando?
01:15:59Pero, cariño, me dijiste que era un buen hombre.
01:16:02Solo me preguntaba si podría haber un romance entre ellos dos.
01:16:05¿Se casará con Calla solo porque es decente?
01:16:08No puedo soportar otra boda en este momento.
01:16:10Con una fue suficiente.
01:16:13Ay, Khalid, estás de mal humor.
01:16:16Solo pensé que harían una buena pareja.
01:16:18Es todo.
01:16:20No te atrevas a contarle de tu idea a Zehra.
01:16:22No puedo lidiar con ella. Estoy ocupado.
01:16:24Está bien.
01:16:26Pero no es justo.
01:16:28Cuando hablo de ese hombre, me callas.
01:16:30Y si hablo de Zehra, te enfadas.
01:16:32Ya no se puede conversar contigo.
01:16:34¿Por qué no te actualizas un poco?
01:16:36Anda, hablemos de cosas normales.
01:16:38Pero tú sabes que no somos gente ordinaria, Khalid.
01:16:40Lo normal no existe para nosotros.
01:16:42Muy bien, me voy a la habitación. Buenas noches.
01:16:45Buenas noches.
01:16:50Ah, buen día. Ya te preparé el desayuno.
01:16:53Buenos días.
01:16:55Muy bien, gracias.
01:16:57Está demasiado caliente aquí.
01:16:59Uf, aquí vamos de nuevo.
01:17:01No, hermana, no. Seguro estás estresada. Eso es.
01:17:08¿Sabes qué? A veces no entiendo.
01:17:10¿Qué?
01:17:12¿Qué?
01:17:14¿Qué?
01:17:16¿Qué?
01:17:17¿Qué?
01:17:19¿Sabes qué? A veces no entiendo a las mujeres.
01:17:21No saben qué hacer cuando ven a un hombre apuesto.
01:17:23Es increíble.
01:17:25Esas pobres tontas empiezan a temblar sin control.
01:17:27¿Quién sabe qué diablos les sucede?
01:17:29Deberías verlas. Es tan vergonzoso
01:17:31ver a una mujer adulta temblando.
01:17:33¿Por qué?
01:17:35Hermana, no sé por qué me estás diciendo todo esto,
01:17:37pero por favor prométeme que no le tienes celos a Khalid.
01:17:39Dime que no.
01:17:41¿Mencioné a Khalid, Kaner?
01:17:43No.
01:17:45Pero anoche una mujer
01:17:47le coqueteó a Akaya.
01:17:49Hubieras visto con qué descaro lo hizo.
01:17:51Y hace un par de días,
01:17:53Vanu quedó hipnotizada por el hombre.
01:17:55Es una vergüenza.
01:17:57La maldita mujer casi se desmaya.
01:17:59No entiendo qué le sucede.
01:18:01¿Acaso ya no hay hombres en este país más que él?
01:18:03¿Cómo es que no pueden fijarse en alguien más?
01:18:05¿Qué está pasando aquí?
01:18:07Hermana,
01:18:09solo mira a Akaya.
01:18:11El hombre hipnotiza a cualquiera.
01:18:13Debe ser el soltero más codiciado del país.
01:18:15Es listo, trabajador, culto,
01:18:17pero...
01:18:19¡Kaner, calla!
01:18:21Mírame.
01:18:23Creo que te estás obsesionando con Calla.
01:18:25Eso no es bueno para ti, te lo advierto.
01:18:28Yo no estoy obsesionada.
01:18:30Él es el que discute conmigo, Kaner.
01:18:32Está bien.
01:18:34Entonces deja que discute, ignóralo.
01:18:36Si respondes, pensará que quieres atención.
01:18:38Así que por favor, ignóralo.
01:18:40Sí, tienes razón.
01:18:42Claro.
01:18:44Además, tú pudiste controlar a un hombre importante
01:18:45como Halid por muchos años.
01:18:47Tienes Calla en comparación.
01:18:50Sí.
01:18:52Está bien.
01:18:54Tienes razón.
01:18:56De ahora en adelante te escucharé.
01:18:58Bien pensado.
01:19:00Olvidemos a Calla por ahora, es suficiente.
01:19:05Me encargaré de esta situación
01:19:08y me mantendré lejos de él.
01:19:10Perfecto, eso es lo que quería escuchar de ti.
01:19:12Esa es mi hermana.
01:19:15Mira, yo creo...
01:19:17Sí.
01:19:20Señor Halid, lo siento.
01:19:22Yo pensé que estaba solo.
01:19:24No hablé con Yasemin.
01:19:26¿Qué pasó?
01:19:28No, no, no, no, no.
01:19:30No, no, no, no, no.
01:19:32No, no, no, no.
01:19:34No, no, no, no, no.
01:19:36No, no, no, no.
01:19:38No, no, no, no.
01:19:40No, no, no, no.
01:19:42No, no, no, no.
01:19:43Pensé que estaba solo.
01:19:45No hablé con Yasemin.
01:19:47Ven aquí, Zeynep.
01:19:49Estábamos hablando de ti.
01:19:51¿Cómo se encuentra, señor?
01:19:53¿Cómo preguntas después de lo que hiciste?
01:19:55¿Por qué no te sientas?
01:20:04Señor, no sabe cuánto lamento todo lo que pasó.
01:20:07No quería que las cosas terminaran así.
01:20:09¿Acaso crees que me importa lo que tú querías?
01:20:11Mi familia estaba ahí.
01:20:13Mis amigos también.
01:20:15Me humillaste.
01:20:17Sin mencionar todo el dinero que gasté.
01:20:19A nuestra familia no le gustan los escándalos.
01:20:22Tratamos de evitarlos a toda costa,
01:20:24pero ahora estamos envueltos en un escándalo gracias a ti.
01:20:28Todo lo que me ha dicho es cierto.
01:20:30¿Qué importa si tengo razón?
01:20:32Seguramente el país entero se burla de nosotros.
01:20:34Pero no estoy enfadado contigo.
01:20:36La culpa es de mi hijo tonto, el ingenuo.
01:20:39Señor, Dondar tampoco tiene la culpa.
01:20:41No se enfade con él.
01:20:43No es su culpa.
01:20:45Su madre le advirtió de ti justo en el momento en el que te vio.
01:20:47¿Pero qué hizo?
01:20:49Solo hizo lo que él quiso.
01:20:51Y ahora...
01:20:53Mira, su pobre madre está preocupada en casa gracias a ti.
01:21:00Ya, Sar, escucha.
01:21:02Mi familia también lo lamenta.
01:21:05Pero creo que tomaron la decisión correcta.
01:21:07¿Te hubieras preferido que todo saliera a la luz después de la boda?
01:21:10Se hubieran casado y luego divorciado.
01:21:13Así solamente tendríamos a un hijo divorciado.
01:21:16Y no a un hijo que desapareció y que está sufriendo.
01:21:21En fin, dije todo lo que tenía que decir.
01:21:24Muy bien, mejor me voy.
01:21:32Siempre eres bienvenido aquí.
01:21:34Muchas gracias.
01:21:36De nada.
01:21:41No te preocupes.
01:21:43Todo esto quedará en el pasado.
01:21:45Señor Halid, vine a disculparme, pero no vi al señor Yazar.
01:21:48Sus palabras me han lastimado.
01:21:51Me pregunto qué le dirá a su pobre hijo si me habló a mí de esa manera.
01:21:55Dime, ¿puedes regresar el tiempo?
01:21:58No.
01:22:00Entonces, no tienes por qué preocuparte.
01:22:02Quizás le llame la atención a Dundar,
01:22:04pero te puedo asegurar que un padre nunca abandona a su hijo.
01:22:07Espero que no te preocupes.
01:22:08Un padre nunca abandona a su hijo.
01:22:10Espero que eso te sirva como consuelo.
01:22:13Estoy en una situación difícil.
01:22:15Olvídalo.
01:22:17Lo más importante es aprender de tus errores.
01:22:19Dundar pagó el precio porque no quiso aceptar que una mujer no lo amaba.
01:22:23Y yo sé que tú estás sufriendo.
01:22:25Tomaste la decisión errónea y te arrepientes.
01:22:28Escucha, conseguir la felicidad no es fácil.
01:22:32Debes ser muy precavida.
01:22:35No sabe cuánto lamento esto.
01:22:36Y lo seguirás lamentando.
01:22:38Pero el tiempo sana todas las heridas.
01:22:41Esto se quedará en el pasado.
01:22:44Gracias por entender, se lo agradezco.
01:22:47Es lo único que puedo hacer, Zeynep.
01:22:54Yurdis, ¿qué vamos a hacer?
01:22:56Hoy tampoco pude hablar con Zeynep.
01:22:58¿Cómo que no hablaron?
01:23:00Pero estuvieron juntas toda la noche.
01:23:02Sí, lo sé, pero siempre había alguien entrando o saliendo
01:23:04y ya no tuve la oportunidad.
01:23:06¿Por qué no hablaron cuando todos se fueron?
01:23:09No sé, pensé que era algún tipo de señal.
01:23:11No pude hablar con ella porque me interrumpían,
01:23:13así que ya no seguí insistiendo.
01:23:15Claro, lo único que vas a lograr es que Zeynep ya no te hable.
01:23:18Madre, ¿te has vuelto loca?
01:23:20¿Y si ese hombre aparece?
01:23:22Podría llegar aquí más tarde, la estará buscando.
01:23:24¿Qué te sucede? No digas eso.
01:23:26Fue a buscarme a mi casa.
01:23:28Habla con Zeynep cuando puedas.
01:23:29Yurdis, mira, cariño, tú estás casada con Halit.
01:23:32Mustafa quiere dinero, comprende.
01:23:34¿Crees que no esté buscando a Zeynep?
01:23:36No lo sé.
01:23:38Y si es cierto,
01:23:40él y Halit podrían haber llegado a un acuerdo.
01:23:42Le habríamos dicho toda la verdad a Zeynep, ¿y para qué?
01:23:45Madre, veo la determinación en sus ojos.
01:23:47Debes advertirle a Zeynep.
01:23:49Halit opina lo mismo.
01:23:51Ay, ¿qué vamos a hacer?
01:23:53Ojalá Mustafa se marche lejos.
01:23:55Está bien, no hay problema.
01:23:56¿Qué vamos a hacer? Ojalá Mustafa se marche lejos.
01:23:59Este maldito estúpido me está arruinando la vida.