Category
😹
EğlenceDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
02:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
02:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
03:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
03:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
04:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
04:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
05:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
05:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
06:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
06:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
07:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
07:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
08:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
08:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
09:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
09:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
10:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
10:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
11:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
11:30Ayrıntılı Altyazı M.K.
12:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
12:30Ayrıntılı Altyazı M.K.
13:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
13:30Ayrıntılı Altyazı M.K.
14:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
14:30Ayrıntılı Altyazı M.K.
15:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
15:30Ayrıntılı Altyazı M.K.
16:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
16:30Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:08Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:12Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:20Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:24Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:32Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:36Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:44Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:48Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
17:56Ayrıntılı Altyazı M.K.
18:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
18:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
18:08Ayrıntılı Altyazı M.K.
18:12Ayrıntılı Altyazı M.K.
18:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
18:20Ayrıntılı Altyazı M.K.
18:24Bu sözler belki doğru değil ama sana sormak istiyorum.
18:29Eğer kızın geri dönebileceği bir şans varsa, nasıl bir seçenek yaparsın?
18:37İnsanların bir şansı var mı?
18:39Eğer varsa?
18:51Bana bir cevap vermeni mi bekliyorsun?
18:53Evet.
18:54Şu an ne yaptığını biliyor musun?
18:57Biliyorum.
18:59Eğer kızın zorlanırsa, cevabını bilmem.
19:02Yoksa cevabını bulmalıyım.
19:04Tamam, cevap vereceğim.
19:08Hala düşünüyorum ki, hayatta bir ifade yok.
19:12Ama inanıyorum ki, bir insanın geleceği var.
19:17Geleceği, bu hayatın nefesini kurtarabilir.
19:24Benim sözlerim bu kadarıdır.
19:29Ne demek istediğimi anladın mı?
19:38Bu kadarı yeterli.
19:48Prenses, normal yola gitmiyor musun?
19:51Prenses, normal yola gitmiyor musun?
19:53Söyledim.
19:55Normal yola gitmiyor mu?
19:57Kesinlikle geri dönmüyor.
20:05Prenses, bugün çok eğlencelisin.
20:07Dışarıdaki sokakta, mutlu bir şey var mı?
20:09Hayır.
20:10Bence, gitmeden önce bir kamerayı alıp, prensesine gönderdiğim bir hediye.
20:14Kamerayı?
20:15Prenses, bizi çok uzun zamandır tanıtıyor.
20:17Bir hediye seçmek de iyi bir şey.
20:19Prenses, bir şey mi istiyorsun?
20:21Bir kamerayı, çok uzun zamandır.
20:23Prenses, ne malzemesi istiyorsun?
20:25Ne farkı var?
20:26Prenses, güzelliğini, zenginliğini, mutluluklarını, sevgisini en iyisi.
20:30Prenses, ne düşünüyorsun?
20:31Sessiz ol.
20:33Tamam.
20:35Canavar!
20:36Dönebileceksin!
20:38Dışarıdaki sokakta, çok eğlencelisin.
20:40Prenses, bizi çok uzun zamandır tanıtıyor.
20:41Kerem!
20:42Benim sevdiğim biri var.
20:44Prenses, biliyorum ki Yenipoğlu dönüşemez.
20:46Çocuklarımızın yardımına ihtiyacımız var.
20:48Ama beni korumak istiyor.
20:49Ölmek isterim.
20:50Gidelim.
20:51Gidelim.
20:52Gidelim.
20:56Bu kız çok zengin.
20:58Prensesine göre değil.
21:02Sevdiğimi tanıyamıyorum.
21:04Ölmek isterim.
21:05Bırakın onu.
21:07Bu tüccar çok zengin.
21:09Yolunu kaybettim.
21:10Ocağında tuttum.
21:11Geçemez.
21:14Geçemez.
21:15Geçemez.
21:16Geçemez.
21:32Asla uyumadın mı?
21:40Ne?
21:41Gülmüyor musun?
21:42Prensesin bizi ölmek için turdu mu?
21:44Prenses...
21:46Prenses çok zengindir.
21:48Gerçekten çok kalmış mı?
21:50Çok kötü bir garip.
21:52Prensesi gerçekten toprak yerine düşecek mi?
21:53Ruhsuzlarla yanip ikna olur.
21:55Karanlıklarla da olabilir.
21:57Ben ciddiyim.
21:59Sana güveniyorum.
22:00Beni korkmaz.
22:02Prenses benimle sevdiğini düşünüyor musun?
22:05Güzel.
22:12Hiçbir sözüm yok.
22:14Sen de Kim Wang değilsin.
22:16Neden benden hoşlanacağını biliyorsun?
22:18Sen de ben değilsin.
22:20Neden seninle hoşlanacağını bilmem?
22:22O da doğru.
22:24Çünkü ben Yi'an seçiminden biriyim.
22:26Gönlünü hatırladım.
22:30Yalan söylemekten özür dilerim.
22:32Yalan söylemekten özür dilerim değil.
22:34İnsanlar her şeyin her anını yapmak.
22:36Birlikte olmalarını sağlamak.
22:38Güzel bir anlar yapmak.
22:40Güzel bir anlar yapmak.
22:42Umarım bu güzelliği
22:44sürekli
22:46bitirebiliriz.
22:54Yalan söylemekten özür dilerim.
22:56Güzel bir anlar yapmak.
22:58Güzel bir anlar yapmak.
23:00Güzel bir anlar yapmak.
23:02Güzel bir anlar yapmak.
23:04Güzel bir anlar yapmak.
23:06Güzel bir anlar yapmak.
23:08Güzel bir anlar yapmak.
23:10Güzel bir anlar yapmak.
23:38Güzel bir anlar yapmak.
23:40Güzel bir anlar yapmak.
23:42Güzel bir anlar yapmak.
23:44Güzel bir anlar yapmak.
23:46Güzel bir anlar yapmak.
23:48Güzel bir anlar yapmak.
23:50Güzel bir anlar yapmak.
23:52Güzel bir anlar yapmak.
23:54Güzel bir anlar yapmak.
23:56Güzel bir anlar yapmak.
23:58Güzel bir anlar yapmak.
24:00Güzel bir anlar yapmak.
24:02Güzel bir anlar yapmak.
24:04Güzel bir anlar yapmak.
24:06Ciğer.
24:08Ne düşünüyorsun?
24:10Kardeşim.
24:14Neden benim gibi gülmüyorsun?
24:18Çangşah seni seviyor.
24:20Ve benim arkadaşım.
24:22Şimdi evlenmek zorundasın.
24:24Hala Guangde'ye sığındı.
24:26Ben hiçbir şey yapamıyorum.
24:28Bu kadın...
24:30...çok zeki.
24:32Benimle evlenmek zorunda değil.
24:34Evlenmek zorunda değilsin.
24:36Kadın önce konuşur.
24:38Eğer gerçekten onu seviyorsan...
24:40...neden hareket etmiyorsun?
24:42Her zaman hareket ettim.
24:44Beni evlenmek zorunda değilsin.
24:46Diğerini evlenmek zorunda değilsin.
24:48Şimdi onu bekliyorum.
24:50O?
24:52O kız.
24:54Her şey aynı.
24:56Her şeyi yapmak için...
24:58...onu bilmek istiyorum.
25:00Aslında o çok zor.
25:02Benimle evlenmek istiyorsan...
25:04...benimle evlenmek istemiyor.
25:06Sen ona senin düşüncelerini söyledin mi?
25:08Tabii ki söyledim.
25:10Çok ciddi.
25:12Bitkin bir şakalar.
25:14Çocukluğundan beri birlikte...
25:16...dünyayla ilgilenmeyi bırak.
25:22Kardeşim.
25:24Cihan'a da evleni.
25:30Ben, ben, ben...
25:32Eğer gerçekten yoksa...
25:34...sen...
25:35...sen gerçekten bir dünyanın tüm özgürlüğüyle...
25:37...bir akılsızlığı bile istemeyeceksin.
25:39Düşündüm.
25:40O rüyaları dinlememeliydim.
25:42Eğer ikiniz de bir araya gelseydiniz...
25:44...buna destek olmalıyım.
25:46Gerçekten mi düşünüyorsun?
25:48Evet.
25:50Ama...
25:51...şimdi geçecek mi?
25:53Eğer hala bir ilgisi yoksa...
25:55...ben bir fırsatım var.
26:00Hadi!
26:06Beni mi evlendin?
26:07Evet.
26:08Ne düşünüyorsun?
26:10Söyle.
26:11Yine ne şanslı bir şey buldun?
26:12İçeride benimle dönecek misin?
26:14Hayır.
26:15Gerçekten bir ilgim var.
26:17Ama...
26:18...ben...
26:19...ben...
26:20...ben...
26:21...ben...
26:22...ben...
26:23Hayır.
26:25Hiç düşünmedin.
26:26Ama...
26:33...ben...
26:36...ben...
26:38...ben...
26:40...ben...
26:42Başka?
26:43ting kan...
26:46Tanignane...
26:48Cem Yeni...
26:49Tanıştığınızda o kadar çok sevgiler alıyor ki ben ona anlatım mı attım?
26:52Bu böyle bir şey mi?
26:54Bu kadar sevgiler alıyor.
26:55İstediğiniz şeyleri anlayamazsınız.
26:57Öyle mi?
26:58Evet.
26:58Ne demek.
26:59Dianna.
27:00Dianna.
27:00Ne?
27:01Dianna.
27:02Sen yine mi?
27:03Sen de mi?
27:03Evet, ben de.
27:04Dianna.
27:05Dianna.
27:05Dianna.
27:06Dianna.
27:07Dianna.
27:07Dianna.
27:08Dianna.
27:08Dianna.
27:09Dianna.
27:09Dianna.
27:10Dianna.
27:10Dianna.
27:11Dianna.
27:11Dianna.
27:12Dianna.
27:12Dianna.
27:13Dianna.
27:13Dianna.
27:14Söylediğim, birbirleriyle ilgili bir ilgisi var.
27:21Ne bekliyorsun?
27:22Söylesene.
27:25Tanrım.
27:26Ben yıllarca bilim ve yaratık biliyorum.
27:28Söyledim.
27:29Evlendikten sonra, seninle ilgili bir ilgim var.
27:31Yine mi?
27:33Söylesene.
27:45Nedenachtar o yüzden gecenin içi çıkıyor?
27:47Avukat nefes almıştı.
27:49Senin için...
27:52Avukat öldü.
27:54Bunu yapmak için ne hafta için hastaydı?
27:56Açlıktan�ardı.
28:06Ben ne yazdığımı biliyorum.
28:13Benim kalbimi anlatmak istiyorum.
28:18Gerçekten sen Fuyi'ye ve benim yanımda kalmak istiyorum.
28:21Eğer bana evlenmeyi emretseydin,
28:24kesinlikle seni mutlu etmeyeceğim.
28:37Eğer Kraliçenin fikrini değiştirecekse,
28:39her zaman bana haber ver.
28:44Seni bekliyorum.
29:02Kraliçenin fikrini değiştirecekse,
29:04kesinlikle seni mutlu etmeyeceğim.
29:06Eğer bana evlenmeyi emretseydin,
29:08kesinlikle seni mutlu etmeyeceğim.
29:11Eğer Kraliçenin fikrini değiştirecekse,
29:13Kraliçenin fikrini değiştirecekse,
29:15kesinlikle seni mutlu etmeyeceğim.
29:17Her şey çok geçti.
29:19Eğer ölmek istiyorsan,
29:21ölmek istiyorsan,
29:23ölebilirsin.
29:26Buyurun.
29:28Her şeye giden grundumuzda,
29:30halkımızın,
29:31tüm akışından huzurlar 병är yapabilmiş oluyor.
29:34Halkımız böyle böyle,
29:36şaşırıyor.
29:39Onu omzuna küşelttik.
29:41Neden böyle edemiyorum?
29:44Çünkü,
29:45o kadar çok yaşand serialde bekliyordu.
29:48Fakat bu tek not,
29:50Bir şey istedim.
29:52Prensin çok yakışıklı.
29:58Prensine bir şey sormak istiyorum.
30:01Söyle.
30:03Prensin Fuyu'yu korumak için karar vermiş.
30:06Eğer sonra Çin'i Fuyu'ya saldıracaksa?
30:15Savaşın başladığında, ben Fuyu'yu öldüreceğim.
30:21Peki, Fuyu'yu korumak için karar vermezseniz?
30:24Gerçekten mi?
30:25Ben de Fuyu'yu korumak istedim.
30:28Dünyada bu kadar çok Fuyu'yu korumak istedikleri var mı?
30:31Prensin çok yakışıklı.
30:35Bunların hepsi Fuyu'nun özellikleri.
30:38Çıksana, Prensin'e deneyelim.
30:40Prensin gerçekten çok iyi düşünüyor.
30:43Bu, şişmanın şampiyonu.
30:45Bu, şişmanın şampiyonu.
30:46Bu, şişmanın şampiyonu.
30:48Bu, şişmanın şampiyonunu.
30:51Bir mülteci bile bile bulamıyor.
30:55Prensin, bu ne?
30:57Bu, bu ne?
30:59Bu, Fuyu'nun özelliklerinden.
31:01Tüm hangi bir binalar.
31:03Komunikhanede kullanılıyor.
31:05Prensin, ben de şöyle sorabilirim.
31:07Bu, ne?
31:09Benim sorun değil.
31:10Çünkü korktum.
31:11Kraliçe'nin geçmişi gibi çok güçlü olduğunu düşünüyordum.
31:13Bu yüzden daha fazla hazırlık yapmalıyım.
31:15Prenses, çok hazırlıktan eminim.
31:19Tamam, şaka yapmıyorum.
31:21Bu, pahalık yaptığınız biçim.
31:24Bu, sancağın çizilmesini yaptığınız püskürtme.
31:26Çok yoruldun mu?
31:28Giyin.
31:31Teşekkür ederim, Prenses.
31:33Gece günün güneşi çok güzel.
31:36Geçmekten emin değilim.
31:38Dünyanın her yeri aynı değil mi?
31:41Aynı.
31:44Şenxing, ne kadar güneş var biliyor musun?
31:4716.
31:49Aslında sadece bir tane var.
31:51Ancak günlük değişimden sonra,
31:53güneşin şekli de değişebilir.
31:56Yerleri farklı,
31:57ve güneşleri de farklı.
32:00Yalnızca bir köyün suyu,
32:01diğer ülkelerden fazla.
32:04Prenses,
32:05dünyanın her yeri aynı değil mi?
32:07Dünyanın her yeri aynı değil mi?
32:10Sadece bir tane.
32:12Prenses!
32:14Şenxing.
32:16Prenses,
32:18Prenses,
32:20Prenses,
32:23Prenses,
32:26Teşekkürler.
32:27Bu çocuk kim?
32:29Bu, benim karım,
32:30Zorlan.
32:32Ama,
32:33Dün söylemiştin...
32:34Öyle.
32:35Zorlan'la ben,
32:36düğün kutluyduk.
32:38Ama birbirimizin kimliğini bilmiyorduk.
32:39Dün evlenmek zorlandıktan sonra,
32:41güzelliğini görmüştüm.
32:42Çok iyi bir evliyetti.
32:44Öyle mi?
32:45Tebrik ederim.
32:46Hepinizin yaşadığınız için tebrik ederim.
32:48Hadi gidelim.
32:54Prenses, bak.
32:55Her şey şaşırtıcı.
32:56Bir saniye sonra,
32:57her şey sona erdi.
32:59Zorlan'ı bilmiyor,
33:00Zorlan'ı tanıyor.
33:03Zorlan.
33:04Lanet olası,
33:05laikliği şaşırtıyor.
33:10Belki,
33:12gerçekten ben yanlışım.
33:13Prenses,
33:14sen hiç yanlış mı yaptın?
33:16Bedava ya da
33:18köylerdeki şeylere,
33:19senin hala kendini yüceliyor.
33:20Senin hiçbir yanlış şeyden
33:22yanlış yapmadın.
33:27O gün gördün değil mi?
33:29Adamın eşini muhtemelen
33:31Ama bu seninle ne alakası var?
33:34Kuzey, korkuyor musun?
33:37Kraliçe, Kıbrıs'ın Kıbrıs'a karşı öldürülmesi için.
33:39Ama Fuyu'ya gelmek için,
33:41İbe'ye bir gün savaş açmak için.
33:44Kuzey,
33:45Kraliçenin kalbini bırakmayacaksın.
33:47Aslında,
33:49bu şey,
33:50senin hayalini görebilmek kadar kötü değil.
33:52Sen,
33:53bir gün öldürmek için gelmedin.
33:55Eğer Fuyu'yu, Kıbrıs'a götürebilirse,
33:57iki taraftan kurtulur.
33:59Ben Boz'u öldürmem.
34:02Eğer Boz, benim için ölürse...
34:06Boz...
34:07Kırmızı!
34:11Çengel.
34:12Kuzey,
34:13eğer gerçekten endişelenmezseniz,
34:14kraliçenin kraliçesini kurtarabilirsiniz.
34:17Eğer Kraliçe, gerçekten seninle ilgili,
34:19sonra,
34:20iki kraliçenin kraliçesini kurtarabilirsiniz.
34:21Olmaz.
34:22Biz, Kraliçenin Kraliçesini kurtarabiliriz.
34:24Eğer Kuzey'in kraliçesini kurtarırsa,
34:26Kraliçenin Kraliçesinin kraliçesini kurtarabilirse,
34:28eğer diğerleri bilirse,
34:30sonuçlar inanılmaz olur.
34:45Gidin, siz de.
34:57Çakın!
34:58Hayır.
34:59Şaşa, ne yapıyorsun?
35:03Ne yapıyorsun?
35:04Kraliçenin kraliçesini kurtarmak zorunda değilsin.
35:06Kurtarmak zorunda değilsin?
35:10Evet.
35:11Kurtarmak zorunda değilim.
35:15Hiçbir yolum yok.
35:24Aslında ben...
35:25Söyledim.
35:26O, bana gönderdiğim bir hediye.
35:30Hı?
35:32Yalan, yalan.
35:36Ben bir odaklanayım.
35:47Dikkat ederseniz karışır.
35:49Sen karıştırdın.
35:59Kraliçenin kraliçesini kurtarmak zorunda değilsin.
36:06Şaşa!
36:07Kraliçenin kraliçesini kurtarmak zorunda değilsin.
36:29Kraliçenin kraliçesini kurtarmak zorunda değilsin.
37:00Şaşa!
37:11Anne!
37:12Düşündüm, ben Gökhan'a gitmem.
37:14Dur!
37:16Gideceksen...
37:18...benim annem de yok.
37:20Anne!
37:21Benim çocuklarım da yok.
37:24Anne!
37:25Gideceksem, Changcheng'in kraliçesine gitmem.
37:29Gökhan!
37:31Biliyor musun?
37:33Bütün ailemiz kraliçenin kraliçesini kurtarmak zorunda değilsin.
37:37Bir kadın için...
37:40...bütün ailemizi kraliçenin kraliçesine kurtarmak zorunda değilsin.
37:47Gidemezsin.
37:52Gidemezsin!
37:54Gökhan'a gidelim anne!
37:55Anne!
37:58Anne!
38:00Gökhan!
38:02Gidemezsin anne, gidemezsin!
38:04Bir daha bir daha gelseydin...
38:07...ben...
38:09...ben size ölürdüm!
38:10Anne!
38:11Anne!
38:12Anne!
38:17Anne!
38:20Kraliçenin kraliçesini kurtarmak zorunda değilsin.
38:22Anne!
38:24Anne gitmemek kraliçesinin kraliçesine kurtarmak zorunda değil.
38:28Ama anne gitmemek kraliçesinin kraliçesine kurtarmak zorunda değil.
38:32Anne!
38:38Anne!
38:40Anne!
38:42Anne!
38:44Anne!
38:46Anne!
38:48Anne!
38:50Anne!
38:52Ağla, ağla.
38:54Ağla, ağla.
38:56Ağla, ağla.
39:26Sadece bu evlilik seçenekleri...
39:28Bişey yapamazsın!
39:31Neden her zaman birileri durduruyor?
39:35Bişey yapamazsın!
39:36Bişey yapamazsın!
39:40Bişey yapamazsın!
39:44Bişey yapamazsın!
39:56Bişey yapamazsın!
40:18Bişey yapamazsın!
40:26[♪ Müzik çalıyor ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
40:56[♪ Müzik çalıyor ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
41:08Clear Ring
41:09Gizlice
41:10Dek Lorak
41:10Sing
41:11The
41:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.