Wanderers of the Lost Path (2024) Episode 9 English Subtitles
Category
😹
FunTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:31The moment when the rain starts to fall
00:33Memories are back
00:36Your eyes look up at the sky
00:39It's bright and clear
00:41The moment when the wind blows
00:43The warmth of your hands
00:45The wind blows
00:46The wind blows
00:47The wind blows
00:48The wind blows
00:49The wind blows
00:50The wind blows
00:51The wind blows
00:52The wind blows
00:53The wind blows
00:54The wind blows
00:55The wind blows
00:56The wind blows
00:57The wind blows
00:58The wind blows
00:59The wind blows
01:00The wind blows
01:01The wind blows
01:02The wind blows
01:03The wind blows
01:04The wind blows
01:05The wind blows
01:06The wind blows
01:07The wind blows
01:08The wind blows
01:09The wind blows
01:10The wind blows
01:11The wind blows
01:12The wind blows
01:13The wind blows
01:14The wind blows
01:15The wind blows
01:16The wind blows
01:17The wind blows
01:18The wind blows
01:19The wind blows
01:20The wind blows
01:21The wind blows
01:22The wind blows
01:23The wind blows
01:24The wind blows
01:25The wind blows
01:26The wind blows
01:27The wind blows
01:28The wind blows
01:29The wind blows
01:30The wind blows
01:31The wind blows
01:32The wind blows
01:33The wind blows
01:34The wind blows
01:35The wind blows
01:36The wind blows
01:37The wind blows
01:38The wind blows
01:39The wind blows
01:40The wind blows
01:41The wind blows
01:42The wind blows
01:43The wind blows
01:44The wind blows
01:45The wind blows
01:46The wind blows
01:47The wind blows
01:48The wind blows
01:49The wind blows
01:50The wind blows
01:51The wind blows
01:52The wind blows
01:53The wind blows
01:54The wind blows
01:55The wind blows
01:56The wind blows
01:57The wind blows
01:58The wind blows
01:59The wind blows
02:00The wind blows
02:01The wind blows
02:02The wind blows
02:03The wind blows
02:04The wind blows
02:05The wind blows
02:06The wind blows
02:07The wind blows
02:08The wind blows
02:09The wind blows
02:10The wind blows
02:11The wind blows
02:12The wind blows
02:13The wind blows
02:14The wind blows
02:15The wind blows
02:16The wind blows
02:17The wind blows
02:18The wind blows
02:19The wind blows
02:20The wind blows
02:21The wind blows
02:22The wind blows
02:23The wind blows
02:25We've been together for seven years
02:27I don't believe you've forgotten me
02:31I didn't forget
02:33I knew it
02:36We've been together for seven years
02:38Do you remember
02:40Every time I went to the professional class with you
02:42We would do notes together
02:44And the first time you went to our specimen room
02:46I was so scared that I couldn't sleep
02:48You called me in the middle of the night
02:49Said you were going to run at night
02:50And the year of the fourth
02:51Lu Si Jing
02:54Is it fun to remember these?
02:56I said I didn't forget
02:57It's because those are my youth
02:59I won't forget
03:01But I really don't like you anymore
03:04And I don't feel anything for you anymore
03:07You
03:09Don't like me
03:21Then say
03:24You'll never forgive me, will you?
03:26Do you think
03:28Does it matter if I forgive you or not?
03:30Like and forgive
03:31It's two different things
03:33It does
03:46You have someone you like
03:48Come on
03:50You
03:53This is my own business
03:54It has nothing to do with you
04:01Let's go
04:09Xiao Ning
04:10I won't give you up
04:12You
04:18Let's go
04:19Take care
04:42You
05:01That flower
05:02Did he give it to you?
05:07He did give it to me
05:08But I thought it was
05:10Throw it away
05:12I already threw it away
05:43Pick it up
05:45Listen to what he wants to say
05:54Hello, Xiao Ning
05:55I really don't want to give you up
05:57It was all my fault before
05:58Can I apologize to you?
06:00If you give me another chance
06:02I won't give up
06:08Xiao Ning
06:09Are you listening to me?
06:11Are you listening?
06:42I'm sorry
06:47He said
06:48Don't take it to heart
06:50Okay?
07:12I'll wait for you
07:15What I won't give up
07:16I won't hit the public
07:17I won't leave a better place
07:18Calling her name
07:19Let's go
07:20Hey, wait
07:22Let's go
07:23Well then
07:24Don't go
07:25Any more
07:38Calling her name
07:39Are you saying
07:40I will do whatever it takes to become a rich man!
07:42I will be a great man!
07:44Bro, keep low-key.
07:47Low-key. I know.
07:51Manager.
07:52You came to see me.
07:53You have to give me a big hand.
07:54Sure, a big hand.
07:56A big girl.
07:59Alright, go back after the applause.
08:01I'm upset to see you standing here.
08:02You won't die sitting here.
08:04Of course not.
08:05How can I sit here?
08:07It's too easy to die.
08:09Xiao Ning, open the window for your little Zhao.
08:11He will die sitting there.
08:12Let him jump down and die.
08:14That window is broken.
08:16Oh, it's broken.
08:17See?
08:18Xiao Tu is now my apprentice.
08:19But everything else is good, right?
08:23Oh, I'm upset.
08:26Go back.
08:30Manager Ji.
08:34It's work time.
08:36You have to be serious.
08:38Sorry.
08:40Director Yin.
08:50What's up?
08:51Director Yin.
08:52On my way back,
08:53I went to the park.
08:54I found some high-quality clients.
08:56I'm going to report to you.
08:59Let's talk in the office.
09:06Okay.
09:12See?
09:13It's broken.
09:14When Mr. Jiang was here,
09:16he couldn't convince Zhao Fang Gang.
09:18Now Mr. Ji did it.
09:20He's something.
09:23You.
09:24Come here.
09:25Take it away.
09:26Bad luck.
09:28Hurry up.
09:33I'm not good enough for him.
09:36I have some clients to report to you.
09:47Do you want some?
09:48No, thanks.
09:49I'll just have some water.
09:59Your ex-boyfriend?
10:02He's not here.
10:03You don't answer his phone because of this?
10:05Don't forget.
10:06He's not only your ex-boyfriend,
10:07he's also your client now.
10:10Are you going to make up with him?
10:11No.
10:12Then you're even more clear-headed.
10:14You didn't do anything wrong.
10:15Besides,
10:16how can you be sure that
10:17you won't meet anyone
10:18who has a special relationship with you
10:19in your future business?
10:20For example, your family,
10:21ex-boyfriend,
10:22enemy.
10:23What should you do?
10:24Avoid all these relationships.
10:25You don't need to do business.
10:35Hello?
10:46Hello?
11:05You can't cut it.
11:11We want oil!
11:13We want oil!
11:15Let the technical department deal with it.
11:16Just a minute!
11:17You just need to show
11:18the strengths of your manager.
11:19I've been waiting for more than 80 hours,
11:22but I can't get my sales report.
11:23I'm waiting at the end.
11:25If I can't get it,
11:26how can I get back to work?
11:28Once this news is out,
11:29other banks
11:30will definitely come and grab the case.
11:31They won't be jealous in this regard.
11:33So you must handle this matter well.
11:34I'll go talk to the dean.
11:36Okay.
11:46Everyone, please be quiet.
11:48Let me say a few words, okay?
11:51I am a staff member of Dai Rui.
11:53The hospital's system is our bank's responsibility.
11:55I am very sorry about what happened today.
11:57I sincerely apologize to everyone.
11:59I hope everyone can understand.
12:01Our technical staff has confirmed
12:03that the problem can be solved in 15 minutes at most.
12:06Yes, yes, yes.
12:08I am very sorry.
12:10I am sorry.
12:11I have prepared a joint thermos cup for everyone.
12:13You can send it later.
12:15Who wants your thermos cup?
12:16I have to hand it over.
12:17I have to go back to work.
12:19How about this?
12:20You give me the prescription.
12:22I'll hand it over to the pharmacy first.
12:24When the system is fixed,
12:25you can take the medicine right after you hand it over.
12:27Is that okay?
12:28Hurry up.
12:30Hurry up.
12:31Doctor, I need to see a doctor.
12:32Okay, okay.
12:33Thank you, thank you.
12:34Thank you for your understanding.
12:36Hello, hello.
12:37Are you the doctor who checked my face just now?
12:39This medicine is very expensive.
12:40Can I take this?
12:41Twice a day.
12:42This is the doctor.
12:43Thank you, thank you.
12:44It can protect the stomach.
12:46Doctor, just now they said
12:47I didn't take my personal information of the medical insurance card.
12:49What does this mean?
12:51This may need to be activated.
12:52Okay, thank you.
12:55One pot.
12:56Okay, don't worry.
12:57Take it all.
12:58Friends who didn't get it, come here.
13:00Hello, doctor.
13:01Please take this medicine first.
13:03Take it after you hand it over.
13:04Okay.
13:16It's fixed.
13:17It's fixed.
13:19Thank you, thank you.
13:20Liu Xiaojian.
13:21It's mine, it's mine.
13:22Here you are.
13:25Which wall is it?
13:26Here you are.
13:30Liu Xiaojian.
13:31Liu Xiaojian.
13:32Liu Xiaojian.
13:34Liu Xiaojian.
13:40Liu Xiaojian.
13:59What about it?
14:00Is it solved?
14:03I'm a person who has been a general manager for three years.
14:08I'm good at handling this kind of thing.
14:10How about you, Jing?
14:13I'm a person who has been a general manager for three years.
14:17I've seen this kind of thing before.
14:19So I brought ice.
14:21Not bad.
14:28I heard that your ex-boyfriend helped you a lot this time.
14:34Thank you for today.
14:37You're welcome.
14:39Well...
14:41Can I buy you a cup of coffee?
14:47It's not because I helped you just now.
14:50I just...
14:52I have something to tell you.
14:58It's almost time to get off work.
15:01It's up to you.
15:03See you next time, Dr. Lu.
15:05Bye, Jing.
15:10Okay.
15:12I'll get changed first.
15:14I'll see you downstairs.
15:21Are you done?
15:22Let's have dinner together tonight.
15:29Later.
15:30I have something to say to Lu Si Jing.
15:37Mom.
15:38Did you receive the living expenses for this month?
15:42Okay.
15:43I'll transfer more.
15:44Bye.
15:48Manager Ruo.
15:50It's so late.
15:51You're off work.
15:52Why did you come back from the hospital?
15:54To get the information.
15:57Oh, right.
15:59I haven't congratulated you on getting a personal advance.
16:02Are you praising me?
16:04I didn't hear it wrong, did I?
16:07Look at me.
16:08I've lost all my hair.
16:12It's been so many years.
16:14You're not just a cat or a dog on the job.
16:17You're a match for me.
16:21Congratulations.
16:24Okay.
16:25Fine.
16:26I'll take it as a compliment.
16:36Black coffee with lemon.
16:38Sandwich with orange.
16:41You still remember my taste.
16:44I used to ignore a lot of things.
16:47Anyway, I met you again this time.
16:50The past is like the tide.
16:54Your interests and preferences.
16:56What kind of life do you want to live?
16:59Now I really understand.
17:01That's because you realized your dream.
17:03You became a doctor.
17:05Love was mentioned.
17:07Became more important.
17:11Xiaoning.
17:14You may have really misunderstood me.
17:16I was alone at that time.
17:17I was under a lot of pressure.
17:19But that doesn't mean I'm not here.
17:20Let's not talk about the past.
17:25I'm sorry.
17:35I knew it.
17:37Medical students only have the right to enter the hospital if they continue to study.
17:41I tried my best.
17:43Finally, there is a foreign university willing to accept me.
17:45Nanning has the most advanced technology.
17:47And I desperately want to study.
17:49I have to get the best grades to graduate.
17:51To stay there.
17:54That's my only chance.
17:56I know.
17:57I understand.
17:59Now your dream has come true.
18:02The efforts in the past have not been in vain.
18:04As an old classmate, I'm happy for you.
18:11Xiaoning.
18:15I know I'm so annoying.
18:18But I want to try again.
18:21Give me another chance.
18:23Okay?
18:29I'm sorry.
18:31I can't give you this chance.
18:37It's impossible between us.
18:41I stayed here today to tell you
18:44thank you.
18:46Thank you for being with me for seven years.
18:48We have so many good memories.
18:50I hope we get along well.
18:53In the future, I will have my own life.
18:56You too.
18:58But it's impossible between us.
19:02Do you understand what I mean?
19:09It seems that I really ruined our future.
19:16If I hadn't left alone
19:19or come back to you earlier,
19:22maybe our ending would be different.
19:27Maybe.
19:30No one will stand still and wait for another person.
19:36Besides, I have someone I like now.
19:40Ji Yiheng.
19:42Yes.
19:44Our bank doesn't support office romance.
19:47We are in the same department.
19:50It's not convenient to tell others.
19:52But I think I should let you know earlier today.
20:02I'm sorry.
20:04I have to go now.
20:06I wish you all the best in the future.
20:08Goodbye.
20:14Goodbye.
20:40Goodbye.
20:44Goodbye.
21:01Why are you here?
21:03I came to the hospital to see my mom.
21:07Are you done?
21:09Yes.
21:10Why do you look unhappy?
21:13I just thought of the past.
21:18I can't tell you.
21:20I forgot everything.
21:22But don't worry.
21:24I will handle it well.
21:28It's all over.
21:30Let's go to see my mom.
21:32Okay.
21:34Let's go.
21:43Okay.
21:59Why did you order so much?
22:01Didn't you eat dinner?
22:03I didn't eat dinner.
22:05You didn't eat?
22:07That's good.
22:08I'll eat with you.
22:10This is your favorite food, right?
22:14How did you know?
22:16You followed me secretly at that time.
22:17You are a school hunk.
22:19Girls will often discuss you.
22:21It's hard for me not to pay attention to you.
22:29I really remember what you said.
22:31It seems that there was once
22:33you waited at the door of our class
22:35and ran away after seeing me.
22:38Are you waiting for me?
22:44No.
22:45I'm not waiting for you.
22:47Then why did you run away without waiting for me?
22:49I was waiting for you.
22:51But I was entrusted by someone.
22:53Tong said
22:54he wanted me to help him
22:56send you a love letter.
23:00Is it delicious?
23:04Are you happy?
23:08What are you doing?
23:09Why are you so down today?
23:11Mom saw it.
23:13What's the matter? Does it have anything to do with me?
23:15Nothing.
23:18Don't just eat.
23:20I'm talking to you.
23:22Did I offend you?
23:26Actually, I've been thinking
23:29that our beginning was right.
23:32What about now?
23:34Will it be the same as before?
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm so sorry.
24:10I'm sorry.
24:16I'm still sorry.
24:22I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29Let's stop saying sorry.
24:31How do you find my eyes?
24:32♪ You will never be alone ♪
24:36It's this street.
24:37At that time,
24:38many girls were waiting here
24:40just to have a look at you.
24:42Sometimes,
24:43they had to wait for half an hour.
24:45Oh?
24:46So you were one of them?
24:48No, I wasn't.
24:49I still don't understand
24:51why they had to wait for so long
24:53just to have a look at you.
24:54Just one look
24:55and you become one of them.
24:58It seems like that.
25:00I'm thinking
25:02if they know that we are together,
25:05what kind of scene
25:06will it be?
25:08Anyway, it's you.
25:09They can't take you away.
25:16Now that we are here,
25:17do you want to go in and have a look?
25:19Are you sure?
25:20Will the security guard not let us in?
25:28Come with me.
25:31Come.
25:38Be careful.
25:46This place is...
25:50I used to be here
25:51and see the most beautiful sunset in the world.
25:57I remember now.
25:59You used to sit there.
26:02I thought you were going to kill yourself.
26:05I even went to hug you.
26:06Yes.
26:08You told me
26:09to protect myself
26:11so that I could see the sunset.
26:13Actually, I didn't...
26:15All right, all right.
26:16Stop it.
26:17I later found out
26:18that you were going to jump off the building.
26:23At that time, you were young
26:25and naive.
26:27How could you
26:28still remember it now?
26:33Of course I remember.
26:43Xiao Nian,
26:45actually...
26:45You don't have to comfort me.
26:47I'm really fine.
26:55You know your kindness
26:57is not only seen by one person.
27:02Anyway, I've thought it through.
27:05He's always been with us for many years.
27:09And he's been in love with me for many years.
27:10We have a lot of beautiful memories
27:12on our lips.
27:14It's true
27:15that he didn't cherish our relationship
27:17as he said.
27:19He put our relationship first.
27:22And now
27:23I don't have any feelings for him anymore.
27:25It's really over.
27:28Don't mention
27:30the past.
27:31Don't affect our mood now.
27:37Come on.
27:45Will someone put fireworks here?
28:25I love you.
28:32Xiao Ning,
28:34if I tell you
28:35I've loved you for ten years,
28:37in your eyes,
28:39is it also a kind of pressure?
28:42But it doesn't matter.
28:44Don't mention the past.
28:46We can create new memories together.
28:56Lu Si Jing
28:58won't confess to me and Ji Yao
29:00just because I rejected him
29:01and was angry with him.
29:04I don't think he'll go that far.
29:10But I can't
29:11bet our future
29:13on him.
29:17Xiao Ning, let me do it.
29:18No, I'm not cleaning today.
29:22Are you sure?
29:24I'm sorry.
29:29I want to discuss something with you.
29:32We should
29:34make an agreement at home.
29:37You see,
29:38we've been together for a short time.
29:40It's hard to understand each other's thoughts.
29:42Plus, there's a layer of work.
29:44It's easier to have misunderstandings.
29:46I think we should
29:47re-establish a mode of getting along.
29:49That is,
29:50we should separate our identities at home and at work.
29:53Otherwise, there will be problems
29:54over time.
29:57I think you're right.
29:59Emotions and work
30:00can't be mixed together.
30:02You go first.
30:04If we quarrel at home,
30:06we can't bring it to work.
30:08I don't think Mr. Ji
30:09will take revenge on us.
30:11But he can't do it emotionally.
30:12Of course.
30:15I'll make a suggestion.
30:16Okay.
30:17After work,
30:18don't call me Mr. Ji anymore.
30:20If you have any complaints about me at work,
30:22you can't bring that negative emotion
30:23to my house.
30:24And you can't lose your temper at me
30:25because of work.
30:27Em.
30:28In the future,
30:29Mr. Ji and Xiaotu will be at work.
30:32Ms. Tu and Mr. Ji
30:33will be at home.
30:36Okay.
30:37Mr. Ji.
30:38No, no, no.
30:39Mr. Ji.
30:40Em.
30:41We live under the same roof.
30:43It's inevitable that
30:44our living expenses will be mixed together.
30:46In theory,
30:47someone should be in charge of the money.
30:49It sounds like Ms. Tu
30:51is trying to manipulate the financial power.
30:53No, no, no.
30:54I think you are more experienced in this area than me.
31:02Em.
31:10What is this?
31:11These
31:12are all my living expenses.
31:14Some of them are for financial management.
31:15I'll sort them out
31:16and send them to you later.
31:17Later,
31:18I'll tie the salary card
31:19directly to your phone.
31:20The password
31:21is the same as the password lock at home.
31:23Are you sure you want me to manage the money?
31:25You don't want to?
31:29No.
31:31If I manage the money,
31:33should I pay you
31:34monthly living expenses?
31:36How much should I pay?
31:38You don't have to spend money on housing.
31:40It's my right
31:41to go fishing
31:42with you
31:43once in a while
31:44This is all I can afford.
31:46You can just give it to me.
31:47Don't you usually have any entertainment projects?
31:50You have to pay for the entertainment, right?
31:52How much is appropriate?
31:53Whether I have an entertainment project or not
31:55depends on you, Ms. Tu.
31:57But to be honest,
31:58I really want to go somewhere
32:00and take you with me.
32:03Where?
32:09Oh.
32:10There are quite a lot of people.
32:11Em.
32:15Mr. Yu.
32:16Do you often come here?
32:18It's my first time.
32:19Oh.
32:20What a coincidence.
32:21It's my first time, too.
32:27Will you think of me
32:28every time you come to the recording
32:30in the future?
32:32Em.
32:35Let's go.
32:44Let's go.
32:45Let's go.
32:46Let's go.
32:47Let's go.
32:48Let's go.
32:49Let's go.
32:50Let's go.
32:51Let's go.
32:52Let's go.
32:53Let's go.
32:54Let's go.
32:55Let's go.
32:56Let's go.
32:57Let's go.
32:58Let's go.
32:59Let's go.
33:00Let's go.
33:01Let's go.
33:02Let's go.
33:03Let's go.
33:04Let's go.
33:05Let's go.
33:06Let's go.
33:07Let's go.
33:08Let's go.
33:09Let's go.
33:10Let's go.
33:11Let's go.
33:12Let's go.
33:13Let's go.
33:14Let's go.
33:15Let's go.
33:16Let's go.
33:17Let's go.
33:18Let's go.
33:19Let's go.
33:20Let's go.
33:21Let's go.
33:22Let's go.
33:23Let's go.
33:24Let's go.
33:25Let's go.
33:26Let's go.
33:27Let's go.
33:28Let's go.
33:29Let's go.
33:30Let's go.
33:31Let's go.
33:32Let's go.
33:33Let's go.
33:34Let's go.
33:35Let's go.
33:36Let's go.
33:37Let's go.
33:38Let's go.
33:39Let's go.
33:40Let's go.
33:41Let's go.
33:42Let's go.
33:43Let's go.
33:44Let's go.
33:45Let's go.
33:46Let's go.
33:47Let's go.
33:48Let's go.
33:49Let's go.
33:50Let's go.
33:51Let's go.
33:52Let's go.
33:53Let's go.
33:54Let's go.
33:55Let's go.
33:56Let's go.
33:57Let's go.
33:58Let's go.
33:59Let's go.
34:00Let's go.
34:01Let's go.
34:02Let's go.
34:03Let's go.
34:04Let's go.
34:05Let's go.
34:06Let's go.
34:07Let's go.
34:08Let's go.
34:09Let's go.
34:10Let's go.
34:11Let's go.
34:12Let's go.
34:13Let's go.
34:14Let's go.
34:15Let's go.
34:16Let's go.
34:17Let's go.
34:18Let's go.
34:19Let's go.
34:20Let's go.
34:21Let's go.
34:22Let's go.
34:23Let's go.
34:24Let's go.
34:25Let's go.
34:26Let's go.
34:27Let's go.
34:28Let's go.
34:29Let's go.
34:30Let's go.
34:31Let's go.
34:32Let's go.
34:33Let's go.
34:34Let's go.
34:35Let's go.
34:36Let's go.
34:37Let's go.
34:38Let's go.
34:39Let's go.
34:40Let's go.
34:41Let's go.
34:42Let's go.
34:43Let's go.
34:44Let's go.
34:45Let's go.
34:46Let's go.
34:47Let's go.
34:48Let's go.
34:49Let's go.
34:50Let's go.
34:51Let's go.
34:52Let's go.
34:53Let's go.
34:54Let's go.
34:55Let's go.
34:56Let's go.
34:57Let's go.
34:58Let's go.
34:59Let's go.
35:00Let's go.
35:01Let's go.
35:02Let's go.
35:03Let's go.
35:04Let's go.
35:05Let's go.
35:06Let's go.
35:07Let's go.
35:08Let's go.
35:09Let's go.
35:10Let's go.
35:11Let's go.
35:12Let's go.
35:13Let's go.
35:14Let's go.
35:15Let's go.
35:16Let's go.
35:17Let's go.
35:18Let's go.
35:19Let's go.
35:20Let's go.
35:21Let's go.
35:22Let's go.
35:23Let's go.
35:24Let's go.
35:25Let's go.
35:26Let's go.
35:27Let's go.
35:28Let's go.
35:29Let's go.
35:30Let's go.
35:31Let's go.
35:32Let's go.
35:33Let's go.
35:34Let's go.
35:35Let's go.
35:36Let's go.
35:37Let's go.
35:39Have you dated anyone in college?
35:44No.
35:47What about someone you like?
35:48No one you like, right?
35:52Of course.
35:54Why didn't you date anyone?
35:57Why didn't you make her your girlfriend?
35:59Actually, when I wanted to show my feelings,
36:02she already had a boyfriend.
36:04So,
36:05she never knew
36:07I didn't know you liked her.
36:09I didn't know.
36:15What a pity.
36:17Why?
36:19I feel sorry for that girl.
36:21You're so good and outstanding.
36:23It's a pity that you missed her.
36:37You know, I know everything, but I really don't dare to do it.
36:48Actually, I always think I'm just an ordinary person.
36:53My dad died early.
36:56My mom is sick.
36:58So I don't know too much about the world.
37:01After graduation, I have to keep going back and forth to study.
37:06So I don't have time for anything else.
37:13So, no one will succeed easily.
37:17Look at you.
37:19You've done so far at your age.
37:22It's all because you stepped on your sweat and walked up step by step.
37:27Others only see your bright side.
37:31They can't see the sadness behind you.
37:33Including me.
37:38Thank you, Mr. Ji, for telling me all these.
37:43I feel I know you better.
37:46Actually, I want to thank you for understanding my story.
37:55Cheers.
38:02Cheers.
38:13Ji Heng, when I met your client,
38:15you were a good drinker, weren't you?
38:17How many bottles of beer did you drink this time?
38:27It's true.
38:32Ji Heng, didn't you bring two sleeping bags?
38:59I remember I brought two sleeping bags.
39:03Where are they?
39:15What?
39:19I'm in the middle of the night.
39:20Why do I have to sleep with him?
39:32Why do I have to sleep with him?
39:55You're awake.
40:03You're awake.
40:16Why are you so boring?
40:18Everyone is asleep.
40:19Go back to your room.
40:32Go back to your room.
40:53Are you happy today?
40:58You'll put today in your memory, right?
41:02Good night.
41:07Good night.
41:10Good night, Mr. Ji.
41:32Good night.
42:02Good night.
42:33Good night, Mr. Ji.
42:46Good night, Mr. Ji.
42:54Good morning.
42:56Good morning.
42:57Good morning.
43:01Why are you looking at me like that?
43:08Nothing.
43:10I'm not thinking about anything.
43:12Don't think about it.
43:18I thought you regretted last night.
43:20Regret what?
43:22What's there to regret?
43:24I cut my hair last night.
43:26I don't remember anything.
43:32But I didn't cut my hair last night.
43:36I don't remember what you said.
43:37I don't remember what you said.
43:38I don't remember what you said.
43:39What did I say?
43:43You said I was good.
43:45Very handsome.
43:46Very handsome.
43:47On your life point.
43:49Your eyes are beautiful.
43:50Your eyes are beautiful.
43:51Your nose is beautiful.
43:52Your nose is beautiful.
43:54Your forehead is beautiful.
43:58Did I say that?
44:00No way.
44:01I'm sure I won't say that.
44:03How can I say that?
44:08Ji Yuheng, are you kidding me?
44:13I'm angry.
44:17I'm hungry. I'm going home to eat.
44:22I'm hungry. I'm going home to eat.
44:27I've been wanting to date him since I was a kid.
44:29I've been wanting to date him since I was a kid.
44:52I'm hungry. I'm going home to eat.
45:02Are you ready?
45:03Why is it taking so long to get a sleeping bag?
45:06I'm coming.
45:22I'm coming.
45:52I'm coming.
45:53I'm coming.
45:54I'm coming.
45:55I'm coming.
45:56I'm coming.
45:57I'm coming.
45:58I'm coming.
45:59I'm coming.
46:00I'm coming.
46:01I'm coming.
46:02I'm coming.
46:03I'm coming.
46:04I'm coming.
46:05I'm coming.
46:06I'm coming.
46:07I'm coming.
46:08I'm coming.
46:09I'm coming.
46:10I'm coming.
46:11I'm coming.
46:12I'm coming.
46:13I'm coming.
46:14I'm coming.
46:15I'm coming.
46:16I'm coming.
46:17I'm coming.
46:18I'm coming.
46:19I'm coming.
46:20I'm coming.
46:21I'm coming.
46:22I'm coming.
46:23I'm coming.
46:24I'm coming.
46:25I'm coming.
46:26I'm coming.
46:27I'm coming.
46:28I'm coming.
46:29I'm coming.
46:30I'm coming.
46:31I'm coming.
46:32I'm coming.
46:33I'm coming.
46:34I'm coming.
46:35I'm coming.
46:36I'm coming.
46:37I'm coming.
46:38I'm coming.
46:39I'm coming.
46:40I'm coming.
46:41I'm coming.
46:42I'm coming.
46:43I'm coming.
46:44I'm coming.
46:45I'm coming.
46:46I'm coming.
46:47I'm coming.
46:48I'm coming.
46:49I'm coming.
46:50I'm coming.
46:51I'm coming.
46:52I'm coming.
46:53I'm coming.
46:54I'm coming.
46:55I'm coming.
46:56I'm coming.
46:57I'm coming.
46:58I'm coming.
46:59I'm coming.
47:00I'm coming.
47:01I'm coming.
47:02I'm coming.
47:03I'm coming.
47:04I'm coming.
47:05I'm coming.
47:06I'm coming.
47:07I'm coming.
47:08I'm coming.
47:09I'm coming.
47:10I'm coming.
47:11I'm coming.
47:12I'm coming.
47:13I'm coming.
47:14I'm coming.
47:15I'm coming.
47:16I'm coming.
47:17I'm coming.
47:18I'm coming.
47:19I'm coming.
47:20I'm coming.
47:21I'm coming.
47:22I'm coming.
47:23I'm coming.
47:24I'm coming.
47:25I'm coming.
47:26I'm coming.
47:27I'm coming.
47:28I'm coming.
47:29I'm coming.
47:30I'm coming.
47:31I'm coming.
47:32I'm coming.
47:33I'm coming.
47:34I'm coming.
47:35I'm coming.
47:36I'm coming.
47:37I'm coming.
47:38I'm coming.
47:39I'm coming.
47:40I'm coming.
47:41I'm coming.
47:42I'm coming.
47:43I'm coming.
47:44I'm coming.
47:45I'm coming.
47:46I'm coming.
47:47I'm coming.