Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You are being watched.
00:00:02The following clip is a part of the series.
00:00:06Hey, I'm here!
00:00:08I'm here to pick you up.
00:00:10Why so early?
00:00:14I'm listening.
00:00:16Are you up?
00:00:18I'm here to pick you up.
00:00:20Why are you here so early?
00:00:22I'm at the exit.
00:00:24You can go now.
00:00:26Hey, I'm here.
00:00:28Why are you here so early?
00:00:43Ta-da!
00:00:46Why did you suddenly give me flowers?
00:00:48Did you forget that today is our anniversary?
00:00:51Oh, right.
00:00:55It's okay.
00:00:57I will remember everything that you can't remember.
00:01:00You only need to remember one thing.
00:01:05I love you.
00:01:08Take it.
00:01:11Hurry up.
00:01:12We have to go to a very special place.
00:01:14Where are we going?
00:01:16We have to go.
00:01:21Get in the car.
00:01:24Hold me tight.
00:01:32We're here.
00:01:39Where are we going?
00:01:41Trust me.
00:01:49Put your hand down.
00:01:52Get out.
00:02:15Normally, I don't work at this time.
00:02:18But there are so many messages on Facebook.
00:02:20That's why I'm here so early.
00:02:21Thank you.
00:02:23Today is our 100th anniversary.
00:02:25So we want to come here to have a double tattoo as a souvenir.
00:02:29400, 900, 100 days?
00:02:32But you have to pay for the tattoo.
00:02:37We just need a small tattoo.
00:02:42It's probably cheap.
00:02:45Drink some water.
00:02:46Thank you.
00:02:48Do you have any idea?
00:02:51Do you have any idea?
00:02:53Me?
00:02:54Our double tattoo.
00:03:00We want to have a love tattoo.
00:03:02Love?
00:03:05There are many types of love tattoos.
00:03:11Celtic tattoo.
00:03:13Infinity tattoo.
00:03:16Or...
00:03:18We want a simple tattoo.
00:03:21A heart tattoo.
00:03:25Where is your hand?
00:03:29Your left shoulder.
00:03:35A heart and a love.
00:03:38Are you done?
00:03:40Yes.
00:03:41Why didn't you tell me?
00:03:44I want to surprise you.
00:03:48If I tell you now,
00:03:50it will be a surprise.
00:03:53Right?
00:03:55Yes.
00:04:05Can I sit here?
00:04:13Can you make this one thicker?
00:04:16Make it longer.
00:04:19I think this one is too short.
00:04:21It will be ugly if it's too long.
00:04:24This is what I want.
00:04:26I want this one to be you.
00:04:29And this one to be my girlfriend.
00:04:31Make it longer so I can hug my girlfriend.
00:04:39Is it okay?
00:04:40Move it to the left.
00:04:42It's too close.
00:04:44I want it to be like this.
00:04:46It's too close.
00:04:48But it will be a love.
00:04:51Okay.
00:04:52Move it to the left.
00:04:54That's right.
00:04:58This is a heart.
00:05:00That's good.
00:05:03Give me a small heart.
00:05:06A heart?
00:05:07Yes.
00:05:08A heart.
00:05:09A heart means
00:05:11to fly away.
00:05:12Fly away like our love.
00:05:14Look at me.
00:05:15Fly away.
00:05:18Okay.
00:05:24I'm done.
00:05:26Here's your heart.
00:05:28Here.
00:05:30It's a bit monotonous.
00:05:33How about this?
00:05:34I want you to write
00:05:36the word forever
00:05:38and a lot.
00:05:41So...
00:05:42Yes.
00:05:46English or Vietnamese?
00:05:48Well...
00:05:49English.
00:05:50English.
00:05:51English.
00:05:53English is fancy.
00:05:55Forever.
00:05:57Forever, right?
00:06:02And...
00:06:03What else?
00:06:04A lot.
00:06:06A lot.
00:06:08A lot.
00:06:09Very much, right?
00:06:11Oway.
00:06:13Forever.
00:06:14Forever.
00:06:15That's good.
00:06:16Forever and always.
00:06:18Like the love I give you.
00:06:20Love you forever.
00:06:21Always love you forever.
00:06:24Oh my god.
00:06:27There.
00:06:28That's good.
00:06:29Nice.
00:06:34Are you done?
00:06:35Done?
00:06:36Have you thought it over?
00:06:37Yes.
00:06:38Honey.
00:06:39Does it hurt?
00:06:47I don't know how to answer that.
00:06:49You're a tattoo artist.
00:06:51You have to give me advice.
00:06:53I do.
00:06:55But I advise you that
00:06:56tattooing doesn't hurt.
00:06:57But when you feel pain
00:06:59and you don't want to do it anymore,
00:07:00I'll take a needle
00:07:01and stab you
00:07:02to get it back for you.
00:07:03But you're doing a job.
00:07:04If I ask you that,
00:07:05why do you have to be mad at me?
00:07:07Honey.
00:07:11Let me handle it.
00:07:16Honey.
00:07:17My girlfriend
00:07:18is still a little confused
00:07:19about this subject.
00:07:20So she's still a little shy.
00:07:21Just get me a tattoo first
00:07:23so I can be a model.
00:07:24I'll go first and be a model for you.
00:07:28Think about it.
00:07:30It's easy to get a tattoo.
00:07:31But getting a tattoo
00:07:32is extremely painful
00:07:33and it costs a lot of money.
00:07:34We never get a tattoo.
00:07:36Honey.
00:07:42Why...
00:07:43Why do you seem uncomfortable?
00:07:45You're still scared, right?
00:07:47It won't take long.
00:07:49Just get me a tattoo first
00:07:51so my girlfriend
00:07:52can have time to prepare.
00:07:55Think carefully.
00:07:56I'm serious.
00:07:57I did.
00:07:58But this tattoo
00:07:59will follow us
00:08:00to the grave.
00:08:05Even if I get a tattoo,
00:08:07it will never erase our love.
00:08:10Wait for me.
00:08:11I'll be a model for you.
00:08:12I'll be a model for you.
00:08:18I'll be a model for you.
00:08:23I'll be a model for you.
00:08:36Honey.
00:08:37I just got an idea.
00:08:38I'll get a tattoo
00:08:39on the longer heart
00:08:41that says you
00:08:43and the word forever
00:08:44for you.
00:08:46And I'll get a tattoo
00:08:47on the other half
00:08:48for my girlfriend.
00:08:49So you'll split it in half?
00:08:50Yes.
00:08:51It's like
00:08:52two pieces
00:08:53put together.
00:08:55Okay.
00:09:06Honey.
00:09:07Honey.
00:09:14Honey.
00:09:15Are you okay?
00:09:16I'm still fine.
00:09:17I'm still fine.
00:09:30Hao.
00:09:31There's a little bit of
00:09:32PT and PT.
00:09:33It's like rice.
00:09:34Honey.
00:09:35You said
00:09:36you wouldn't use a needle.
00:09:37I've got it.
00:09:38I've got it.
00:09:38It's fine.
00:09:39It's okay.
00:09:40I've got this.
00:09:44What is this?
00:09:4523.26%
00:09:46or 42.20%
00:09:47Oh my God.
00:09:48Honey.
00:09:49Honey.
00:09:50Just a little bit.
00:09:51Hao.
00:09:52You...
00:09:53You're freezing.
00:09:54I don't have any money.
00:10:00Ouch.
00:10:01Oh my God.
00:10:02Just a little bit, honey.
00:10:04Why don't you let me shave my head?
00:10:06Do you want me to do it for you?
00:10:08Yes
00:10:10Go sit over there
00:10:12I'm fine
00:10:14It's just a white ant
00:10:16But it's almost done
00:10:18Just go sit over there
00:10:30I promise
00:10:32I promise
00:11:02I promise
00:11:04I promise
00:11:06I promise
00:11:08I promise
00:11:10I promise
00:11:12I promise
00:11:14I promise
00:11:16I promise
00:11:18I promise
00:11:20I promise
00:11:22I promise
00:11:24I promise
00:11:26I promise
00:11:28I promise
00:11:30I promise
00:11:32I promise
00:11:34I promise
00:11:36I promise
00:11:38I promise
00:11:40I promise
00:11:44Stop right there!
00:11:46Stop right there!
00:11:52Oh
00:11:54What's wrong?
00:11:56What's wrong?
00:11:58Where's Ngoc?
00:11:59Ngoc...
00:12:05I'll take these 2.
00:12:06I've already changed my glasses.
00:12:08Then I'll come by the next day.
00:12:13Ngoc!
00:12:16Ngoc!
00:12:17Where are you going?
00:12:18I'm going to work.
00:12:19To work?
00:12:20That's it?
00:12:21Are you doing it on your own?
00:12:22Yes.
00:12:23I've spent all my money today.
00:12:24Please forgive me.
00:12:26Please forgive Ngoc.
00:12:28You don't love her at all.
00:12:30I can forgive her, but...
00:12:32Actually, I love her too.
00:12:35But now I have to ask Hối's opinion.
00:12:38Hối, what do you think?
00:12:40Is it okay, Hối?
00:12:41No.
00:12:42See?
00:12:43Hối said no.
00:12:44This guy only wants money, not girls.
00:12:47That's right.
00:12:48Hối, open your mouth.
00:12:50How do I open my mouth?
00:12:51Like this.
00:12:52Open your mouth, Hối.
00:12:54Delicious!
00:12:56Ngoc!
00:12:57Boss is waiting for you since this morning.
00:12:59You look so serious.
00:13:01Yes.
00:13:12Did you call me?
00:13:14You said you love money.
00:13:15You're so passionate about punishment.
00:13:17I didn't mean to.
00:13:20Are you drunk?
00:13:22What are you doing?
00:13:24I'm helping you.
00:13:26Really?
00:13:27Thank you.
00:13:32You have to protect the company.
00:13:34Yes.
00:13:35If you don't work hard,
00:13:37no one will take care of you.
00:13:39Yes, I know.
00:13:44Hey.
00:13:45Can you show me where you work?
00:13:48What do you do?
00:13:49I film spa for you.
00:13:53Let's go.
00:13:54Okay.
00:13:56Are you done thinking?
00:13:58Be brave.
00:13:59You're so annoying.
00:14:02Did you fight again?
00:14:04No, we didn't.
00:14:06But you keep saying mean things.
00:14:09It makes me uncomfortable.
00:14:11Does he know you're uncomfortable?
00:14:13I don't know.
00:14:16So you two meet each other,
00:14:18talk to each other,
00:14:19and do things that make you uncomfortable?
00:14:21Yes.
00:14:22So one person says mean things,
00:14:24and the other one is sweet?
00:14:27What kind of love is this?
00:14:31You two live in two different worlds.
00:14:33Sometimes you...
00:14:34Stop.
00:14:36Don't talk about love with me.
00:14:38I'm just kidding.
00:14:40Who bought you coffee this morning?
00:14:42That man.
00:14:43He's having a conversation.
00:14:52One.
00:14:54Two.
00:14:55Three.
00:14:57Four.
00:14:59Five.
00:15:02Six.
00:15:04Seven.
00:15:05Eight.
00:15:06Ouch!
00:15:13I'm sorry.
00:15:14I left my money here.
00:15:15Why are you staring at my phone?
00:15:17I'm sorry.
00:15:18Are you okay?
00:15:19I'm not okay.
00:15:20I almost gave birth to his baby.
00:15:24Don't be mad.
00:15:25My wife gave birth today.
00:15:27I couldn't get any news.
00:15:28So I lost my focus.
00:15:30Your wife gave birth.
00:15:31Go home and get married.
00:15:32I left a lot of money here.
00:15:33I bought the best package.
00:15:34Why are you staring at my phone?
00:15:36I'm sorry.
00:15:37Don't worry.
00:15:38I'll get someone else to guide you.
00:15:40After the practice,
00:15:41I'll give you a pack of antibiotics.
00:15:42Is that okay?
00:16:00It's not as painful as when you screamed.
00:16:02Think about it.
00:16:03It's just a little bit of pain.
00:16:06I'll make an appointment for you tomorrow.
00:16:08Don't leave your pink thread
00:16:10for so long.
00:16:26Can you stay here with me today?
00:16:28I have to go home.
00:16:29I only work until 6 o'clock.
00:16:31But I...
00:16:32Come on.
00:16:33Don't be shy.
00:16:38Hey.
00:16:40What's that?
00:16:43It's a special mask.
00:16:44It contains pearl.
00:16:46It's good for your skin.
00:16:48It brightens up your skin.
00:16:50It moisturizes deeply.
00:16:52You only need to use it once.
00:16:53It's very effective.
00:16:54Oh.
00:16:55Your skin will shine
00:16:56in the morning and evening.
00:16:58I'm so happy.
00:17:00I don't have to do anything all day.
00:17:02I can use this mask
00:17:04to nourish my skin and hair.
00:17:06I don't have to do anything all day.
00:17:08I'm going home.
00:17:10I made it for you.
00:17:14For me?
00:17:15Yes.
00:17:19But I have to go home
00:17:20with the real one.
00:17:22Oh.
00:17:24What should I do?
00:17:25I'm so sorry.
00:17:27I'll leave it like that.
00:17:28Oh my god.
00:17:29Don't do that.
00:17:30It's a waste of time.
00:17:32I respect you.
00:17:36I respect you.
00:17:45Is it cool?
00:17:47Yes.
00:17:49Here.
00:17:51Here.
00:17:52Let me see.
00:17:53It's cool.
00:17:54I wear this every week.
00:17:56How old will I be?
00:17:58What time is it?
00:17:59There's a neck massager.
00:18:01I'll give you a try.
00:18:03You can relax your whole body.
00:18:05I'm not afraid of death.
00:18:06What are you afraid of?
00:18:08We're friends now.
00:18:10Well.
00:18:12Take it.
00:18:14Okay.
00:18:15Wait a minute.
00:18:28Hey.
00:18:29Where are you?
00:18:30I'm here.
00:18:32I like it.
00:18:33Here.
00:18:34Here.
00:18:35Put your head up.
00:18:37Let me help you.
00:18:38I'll put the machine in.
00:18:40Hold it.
00:18:42Did you hug the neck?
00:18:43I did.
00:18:44But I don't feel anything.
00:18:45I turned it on.
00:18:46Here.
00:18:47Put your hand here.
00:18:49There.
00:18:50Pull it out.
00:18:51Pull it out.
00:18:52Here.
00:18:54Oh my god.
00:18:55Oh my god.
00:18:57Oh my god.
00:18:58Oh my god.
00:19:00It's so great.
00:19:02It's so comfortable.
00:19:03Is it expensive?
00:19:05I can't remember exactly.
00:19:07But it's around 2 million.
00:19:092 million?
00:19:10Yes.
00:19:11Hey.
00:19:12Can you pay me this month?
00:19:14I'll buy a massage machine for you.
00:19:15They're still young.
00:19:16They don't need it.
00:19:17Yes.
00:19:18They need it.
00:19:19Like Hân and Đức.
00:19:21They work all day.
00:19:23Their neck muscles may be stiff.
00:19:25Yes.
00:19:26What time is it?
00:19:27You're right.
00:19:28I should buy one for Đức.
00:19:30Yes.
00:19:44I have to admit that
00:19:45a mask and a massage machine
00:19:46seem to stop time.
00:19:48Stop it now.
00:19:52Oh.
00:19:53Let me get it.
00:19:54Oh.
00:19:55Your phone.
00:19:58Hello.
00:20:02Hey.
00:20:03Why are you late today?
00:20:04You didn't text me.
00:20:05It's 6 o'clock now.
00:20:07Oh.
00:20:08It's 6 o'clock now.
00:20:09Why didn't you turn on the alarm?
00:20:11Hey.
00:20:12Here.
00:20:14Why didn't your phone turn on the alarm?
00:20:16Have you eaten yet?
00:20:19I'm still waiting for you.
00:20:21Really?
00:20:22Is there anything fun at home?
00:20:24There's a broken wine on the tree.
00:20:26I climbed up and took it down.
00:20:28It's all over my pants.
00:20:30Really?
00:20:31Do you have a photo?
00:20:32I'll show it to you later.
00:20:34I'll see it when I get home early.
00:20:35You should go home now.
00:20:36Yes.
00:20:37Let me clean it up.
00:20:39It's okay.
00:20:40I'll show it to you later.
00:20:41I'll show it to you later.
00:20:45Hey.
00:20:46Why are you two talking about fun?
00:20:48My kids
00:20:49never talk to me like that.
00:20:51Our house is small.
00:20:52It's not as big as your house.
00:20:54So, there's nothing to play.
00:20:55You two just keep talking to each other,
00:20:57so they get used to each other.
00:20:58I'm waiting for you to eat.
00:20:59I'm going home.
00:21:26Hey.
00:21:27See if there's anyone who's okay to apply.
00:21:29If not,
00:21:30no one will be able to go to that training class tomorrow.
00:21:34Are you done?
00:21:35I'm done.
00:21:36I'll bring the draft.
00:21:37I'll send it to you in two days.
00:21:39Okay.
00:21:40Wait for me. I'll take it home.
00:21:41I've parked the car.
00:21:42I can go by myself.
00:21:43Okay.
00:21:48I think this girl is good.
00:21:50She was confident and experienced in the interview the other day.
00:21:53Yes.
00:21:54This girl is good.
00:21:55Yes, she's good.
00:21:56Hurry up and clean the uniform.
00:21:58Check where Hoa's mom works.
00:22:00Okay.
00:22:01I haven't asked, but maybe she's done.
00:22:03What does Hoa's mom do to be fast?
00:22:04That's right.
00:22:05What does she do for a living?
00:22:07That's right.
00:22:09Han.
00:22:10Are you hiring?
00:22:11Yes.
00:22:12Can I bring it with me?
00:22:13What?
00:22:15You're so stingy.
00:22:16Where's the money?
00:22:17I left it at the debtor's house.
00:22:22Okay.
00:22:23Arrange it with Duc Anh.
00:22:25There's a training class tomorrow morning.
00:22:27Thank you.
00:22:29Ngoc.
00:22:33The car is 1.8 meters.
00:22:37I'm going home.
00:22:40He's so handsome.
00:22:44Hello.
00:22:45I told you to let me think.
00:22:46Why are you still here?
00:22:47Because I can't call you.
00:22:49I have to call Duc Anh.
00:22:50Then I know you're here.
00:22:52You're bothering me.
00:22:55Okay, let me answer you.
00:22:57I don't have a tattoo.
00:22:59I think it's meaningless.
00:23:00And it doesn't show anything.
00:23:02Why not?
00:23:03Ngoc.
00:23:05Ngoc.
00:23:06Ngoc.
00:23:07Ngoc.
00:23:08Here.
00:23:10Let me explain to you.
00:23:12Tattoos are to show our love.
00:23:16Half of me, half of you.
00:23:18Half of me, half of you.
00:23:20It's to show our connection.
00:23:23Forever.
00:23:24A lot.
00:23:28I think we think differently every day.
00:23:30Our goals and things in life are different.
00:23:34But...
00:23:35But why are you talking about this?
00:23:38Ngoc.
00:23:39Ngoc.
00:23:41Okay.
00:23:42If you want to get a tattoo,
00:23:45I won't mention this again.
00:23:47Okay?
00:23:51Nhan.
00:23:54I think we're not suitable for each other anymore.
00:23:57I want to stop for a while.
00:24:00You want to break up?
00:24:02Ngoc.
00:24:03Why...
00:24:04Why are you so childish?
00:24:06You want to break up just because of a tattoo?
00:24:08It's not a tattoo.
00:24:09Then what is it?
00:24:10Ngoc, I'm begging you.
00:24:12I don't understand anything.
00:24:14Please tell me.
00:24:16If I'm wrong,
00:24:17I will fix it.
00:24:18Did I ask you to come late the other day?
00:24:20Or are you tired today?
00:24:22If it's a tattoo, I will...
00:24:23I don't want to be wrong.
00:24:25I just want to stop.
00:24:28Stop and think about it.
00:24:31Should we continue or not?
00:24:34Ngoc, are you wrong?
00:24:36Yes.
00:24:46The number you have just dialed is not available at the moment.
00:24:51Maybe Ngoc's phone is out of battery.
00:24:53I think so too.
00:24:54I don't think you didn't listen to my phone on purpose.
00:24:57Is it to make money or something?
00:24:59I still work hard
00:25:01to make money for you.
00:25:04Besides,
00:25:05your health is not good.
00:25:08So you can't go to work.
00:25:12Can you
00:25:13give your family a little more time?
00:25:16How long do you want us to keep your tattoo?
00:25:18I can bear it.
00:25:19I just need you to give it back to me right away.
00:25:21It's a difficult economic time.
00:25:23Don't let us think in many other ways.
00:25:25It's not good for your family.
00:25:27Please.
00:25:36That's bad.
00:25:37What's wrong?
00:25:38Oh my God.
00:25:40It's all black.
00:25:44You left it for too long.
00:25:46Huh?
00:25:47It's the instruction manual.
00:25:49Here it is.
00:25:52Leave it for 15 minutes.
00:25:543 o'clock, beep beep, it's done.
00:25:5615 minutes?
00:25:57This is 150 degrees.
00:25:59You left it for 250 degrees.
00:26:01What did they say?
00:26:04You didn't even finish reading it.
00:26:06They said you have to turn your face for 8 minutes.
00:26:09What's wrong?
00:26:13It's the instruction manual.
00:26:43It's the instruction manual.
00:27:10Come down and meet me.
00:27:11I didn't do anything wrong.
00:27:20Go away.
00:27:21I don't want to see you.
00:27:42Ngoc!
00:27:44Ngoc!
00:27:46I made you a red apple tea.
00:27:48Drink it.
00:27:50Thank you.
00:27:52Where did you go?
00:27:53You're home late today.
00:27:56I went to Han's spa to help her with some things.
00:27:59I had to earn more money.
00:28:01I'm sorry.
00:28:02It's okay.
00:28:03It's okay.
00:28:04It's okay.
00:28:05It's okay.
00:28:06It's okay.
00:28:07It's okay.
00:28:08It's okay.
00:28:09It's okay.
00:28:10I had to earn more money.
00:28:21What's wrong with you?
00:28:23Why do you look so strange?
00:28:25No.
00:28:26It's nothing.
00:28:28I just remind you to take care of yourself.
00:28:34You look so thin these days.
00:28:39This is for you.
00:28:40Thank you.
00:28:43Let me dry your hair.
00:29:09I remember when I was a kid,
00:29:11when you were at home,
00:29:15I used to dry your hair.
00:29:18And I used to cook for you and me.
00:29:27Are you going to sleep with me tonight?
00:29:30Yes.
00:29:32I'm going to sleep early tonight.
00:29:38I miss you so much when I'm tired.
00:30:08I miss you so much when I'm tired.
00:30:18Who is he calling for so long?
00:30:35I think he's just out of breath.
00:30:37We were so happy when we were picked up yesterday.
00:30:44Let's take a break.
00:30:47Calm down.
00:30:48What do you mean?
00:30:49Why are you two so sad?
00:30:53We're not that sad.
00:30:56It's all because of you.
00:31:00Yes.
00:31:01It's all because of us.
00:31:04He must be crying now.
00:31:07Who?
00:31:09Nhan.
00:31:11Nhan is crying?
00:31:12Yes.
00:31:14He looks so manly but he's crying?
00:31:16Right? He's so manly, right?
00:31:18But he's so emotional.
00:31:20I know.
00:31:22Oh, women are so painful.
00:31:26What are you talking about?
00:31:29But if you don't have it, it's even more painful.
00:31:32Hey.
00:31:33What's wrong with you?
00:31:36Why didn't you eat ice cream this weekend?
00:31:38Did you quit?
00:31:40I cooked it.
00:31:41I'm not playing anymore.
00:31:42Wake up.
00:31:43Wake up and eat.
00:31:45I cooked it but I didn't smell anything.
00:32:01I'm still following Ms. Ly's instruction.
00:32:03The priority is to eat the easy dish first, then steam and boil it.
00:32:08This is called Eat Lean.
00:32:11It helps to lose weight.
00:32:12It's good for digestion and health.
00:32:18Can I have a bowl of fish sauce?
00:32:22Forget it.
00:32:26I'm not playing anymore.
00:32:27I'm not playing anymore.
00:32:28I'm not playing anymore.
00:32:29I'm not playing anymore.
00:32:30I'm not playing anymore.
00:32:38I'm sorry.
00:32:39I forgot to buy fish sauce and mayonnaise.
00:32:41Eat it with chili sauce.
00:32:49Eat it.
00:32:51It's good.
00:32:53It looks like Japanese rice.
00:33:01Did you eat all the seasoning?
00:33:04Yes.
00:33:06It's perfect with chili sauce.
00:33:30Eat it.
00:33:32It's good.
00:34:00It's good.
00:34:30It's good.
00:34:46That guy told me this morning.
00:34:48He asked me to meet you here.
00:34:50Can you help me tell him?
00:34:53The image of a strong dream
00:34:56is all messed up.
00:34:57So what should I do?
00:34:58Ngoc blocked my phone number.
00:35:00She even blocked my Facebook.
00:35:03Honey.
00:35:04Except for me,
00:35:05Ngoc only listens to you.
00:35:07Honey.
00:35:08Can you help me tell Ngoc something?
00:35:10No, honey.
00:35:11I mean it.
00:35:13Ngoc doesn't listen to me.
00:35:14She only listens to what I tell her.
00:35:17About this,
00:35:19I can handle it.
00:35:25Without Ngoc,
00:35:26my life is meaningless.
00:35:37We're men.
00:35:39I used to think so when I was your age.
00:35:42But now,
00:35:43we're still normal.
00:35:45Wake up, honey.
00:35:47Be strong.
00:35:48Wake up, honey.
00:35:49Everything will pass.
00:35:53Honey.
00:35:55Honey.
00:35:56Does that mean
00:35:57you loved some girls before Han?
00:36:01Yes.
00:36:02Did you leave them or they left you?
00:36:05After we broke up,
00:36:06did you feel sad like me?
00:36:08Did you suffer a lot?
00:36:10It's all in the past.
00:36:12Honey.
00:36:13I want to share it with you.
00:36:14Share what?
00:36:15Share the details.
00:36:17But everyone has their own story.
00:36:19It's not the same.
00:36:20You have to tell me how you did it.
00:36:22What do you think?
00:36:23Did you feel sad?
00:36:24Stop.
00:36:25Go downstairs.
00:36:27Go downstairs and I'll share it with you.
00:36:29Okay.
00:36:30This way.
00:36:34Hurry up.
00:36:38Are you going home today?
00:36:41No.
00:36:43Why are you so slow?
00:36:48Ms. Giang, you have a delivery.
00:36:50Here it is.
00:36:52Thank you.
00:36:56This is for you.
00:36:57Thank you.
00:36:58You're welcome.
00:37:01You're so rich.
00:37:03You buy everything online.
00:37:05What's this?
00:37:06An old massage machine.
00:37:08Thank you.
00:37:09I didn't buy it for you.
00:37:11You were so romantic yesterday.
00:37:13I thought you bought it for me.
00:37:15I bought it for Duc Anh.
00:37:16Why did you say you'd never go there again?
00:37:19I said I didn't bring food.
00:37:21I didn't bring a massage machine.
00:37:24You know I need a reason to visit Duc Anh, right?
00:37:29I don't need a reason.
00:37:31I can go whenever I want.
00:37:33If you can get rid of them,
00:37:35I'll go to the top.
00:37:36You don't know anything.
00:37:37Can I try it?
00:37:40Try what?
00:37:41This is a new machine.
00:37:42Open it.
00:37:45I'll give you the old one.
00:37:51I'm so sad.
00:37:53I'm so lonely.
00:37:57I'm so heartbroken.
00:37:58Why did you leave me?
00:38:05I was waiting for the body doll.
00:38:07I forgot to give it to you.
00:38:09Did you break it?
00:38:11Hurry up.
00:38:12Take it home.
00:38:14I'll take it home.
00:38:17I thought I was infected with COVID.
00:38:19I lost my sense of smell.
00:38:21I'm so sick.
00:38:22Did you break it?
00:38:24I'm so heartbroken.
00:38:26Drink it.
00:38:27Drink it.
00:38:28Don't be sad.
00:38:33I'll leave it here.
00:38:36Drink it for my company.
00:38:39Yes.
00:38:41I have to go.
00:38:47Are you okay?
00:38:48Are you okay?
00:38:50Let me help you.
00:38:55That's enough.
00:38:57Drink it.
00:38:58Drink it.
00:38:59Drink it.
00:39:02Honey.
00:39:04Please come back to me.
00:39:06I'm so sad.
00:39:08I don't have you.
00:39:09I don't regret anything.
00:39:10He's young.
00:39:11Please come back to me.
00:39:12I don't regret anything.
00:39:15I love you.
00:39:16Let me tell you something.
00:39:18Ngoc...
00:39:20No.
00:39:21Leave her for tomorrow.
00:39:22No.
00:39:23You have to wake up tomorrow.
00:39:24Honey.
00:39:25Ngoc only listens to you.
00:39:27No.
00:39:30No.
00:39:31I won't come back.
00:39:32Please come back to me.
00:39:33Stop it.
00:39:34I'm begging you.
00:39:35You're so bad.
00:39:36Honey.
00:39:37Get the car.
00:39:38No.
00:39:39Get the car.
00:39:40I won't come back.
00:39:41Okay.
00:39:42I'm begging you.
00:39:43Listen to me.
00:39:44What?
00:39:45I forgot my car key and my bag.
00:39:47Sit here.
00:39:48I'm begging you.
00:39:49Okay.
00:39:50I'm begging you.
00:39:51Let me get my bag.
00:39:52No.
00:39:53We have to go.
00:39:55I'm begging you.
00:39:56Call Ngoc.
00:39:57Honey.
00:39:58I'm begging you.
00:39:59Okay.
00:40:00I'm begging you.
00:40:01Hurry up.
00:40:02I'm begging you.
00:40:03Hurry up.
00:40:04I'm begging you.
00:40:05I'm begging you.
00:40:11Where have you been?
00:40:14Hello.
00:40:15Why are you here?
00:40:16Nhan has been crying here since morning.
00:40:18I told Duc Anh to take him to the bar.
00:40:20He was so drunk.
00:40:21He forgot his bag and ran to get it.
00:40:23I took him home.
00:40:25Why did you wake up so late?
00:40:27I wanted to enjoy my lunch break.
00:40:29Enjoy your lunch break?
00:40:30Look at your swollen eyes.
00:40:32If I were your mother-in-law,
00:40:33I would be blind.
00:40:40Calm down.
00:40:41Don't be mad.
00:40:42What?
00:40:43You went to a black toilet the other day.
00:40:47Ah.
00:40:48The result is negative.
00:40:49We're in trouble.
00:40:52Are you kidding me?
00:40:59Let's go.
00:41:00Hurry up.
00:41:01I'm going home.
00:41:02You're so bad.
00:41:08Are you here to hang out?
00:41:09Not yet.
00:41:10Mom.
00:41:11Why are you here so late?
00:41:12I texted you,
00:41:13but you didn't reply.
00:41:14Here.
00:41:15I brought your uniform.
00:41:17I told you I went to get it.
00:41:18Why did you bring it?
00:41:19Let me hold it.
00:41:20Okay.
00:41:22I told you.
00:41:23You never listen.
00:41:25How are you?
00:41:26I'm fine.
00:41:27Are you getting married?
00:41:29It won't be long.
00:41:30I've been waiting for your wedding.
00:41:32It's been a long time.
00:41:33This guy.
00:41:34He's a dog.
00:41:35Don't say that.
00:41:36Just ignore him.
00:41:37He's a dog.
00:41:38Yeah.
00:41:39That's right.
00:41:40What?
00:41:41Why is your family so busy today?
00:41:44Hello, Mrs. Thong Gia.
00:41:48Hello.
00:41:49Hello, mom.
00:41:52Hello.
00:41:53Are you here to hang out with Duc Anh?
00:41:55Yes.
00:41:57Where's Duc Anh?
00:41:58Here.
00:42:00Duc Anh is at the beer shop.
00:42:01I'm going to meet him.
00:42:05Hello, ma'am.
00:42:12Hey.
00:42:13Do you have beer?
00:42:15I'm coming down.
00:42:28Mom, please.
00:42:36Mom, drink some water.
00:42:42Okay.
00:42:50Is there anything wrong with Mrs. Thong Gia?
00:42:53Yes, ma'am.
00:42:55Well, I'll get to the point.
00:42:57Mom, I think...
00:42:58There's something wrong with Han.
00:43:00Please tell me.
00:43:06Yes, ma'am.
00:43:08Han.
00:43:09Why are you still so close to Quan?
00:43:12I've told you this before.
00:43:14I think you're mistaken.
00:43:16Quan and I are not...
00:43:17I don't know if you're mistaken or right.
00:43:19But the rule of a woman who has a family...
00:43:21is to keep a distance from others.
00:43:26Excuse me.
00:43:27Do you mean to mention Quan and Han?
00:43:31Yes, ma'am.
00:43:33Ma'am.
00:43:34They've been studying together since high school.
00:43:36Yes, ma'am.
00:43:37But Quan introduced Han to Duc Anh.
00:43:42If you say so,
00:43:44how can I tell my daughter-in-law?
00:43:47Mom, I think...
00:43:52I don't mean to interfere.
00:43:54I just want to explain so that you won't misunderstand.
00:43:58See?
00:43:59You're not that well-informed.
00:44:02How can Han understand the problem?
00:44:05I think...
00:44:07we should be objective.
00:44:08All mothers are the same.
00:44:12I'm not the same either.
00:44:14If Han is wrong,
00:44:16I'll beat him up.
00:44:19There's one thing.
00:44:20You two are so close.
00:44:23It's not good to hear that.
00:44:25It's not good, ma'am.
00:44:28Do you know that Han is often taken to Quan's house at night?
00:44:32When he's drunk.
00:44:34Do you know that they often meet outside?
00:44:38Quan often comes to his house when Duc Anh is out.
00:44:41What's the relationship between you two?
00:44:48I'm just overthinking.
00:44:51Quan takes care of Han like a brother.
00:44:56You two are best friends.
00:45:00When you don't have blood,
00:45:03you can't accept that you're a family member.
00:45:09Thong Gia even thinks like that.
00:45:12Why does Han not know the limit?
00:45:16Mom, you talk too much.
00:45:19Hello, mom.
00:45:20Hello, mom.
00:45:26I'm talking to your mom.
00:45:29I'm sorry, mom.
00:45:30Calm down.
00:45:32Duc Anh.
00:45:43Why did you drag me here?
00:45:44I don't understand.
00:45:45You said your wife was overthinking.
00:45:47I was shocked.
00:45:49You're good.
00:45:50You lied to me.
00:45:51I didn't say anything wrong.
00:45:53Han's mother is a single mother.
00:45:54She can't think like a traditional woman.
00:45:56Don't say that.
00:45:57Let me tell you.
00:45:58There's nothing between you and Han.
00:46:00It's normal.
00:46:02Your wife knows that.
00:46:03Don't be overthinking.
00:46:05I'm worried that you're overthinking.
00:46:07Why did you drag me here?
00:46:09I'm worried that you're overthinking.
00:46:10The more I worry, the more Han and I get into trouble.
00:46:18I'm sorry.
00:46:20If you're overthinking,
00:46:23I'll kill you.
00:46:25I don't care anymore.
00:46:26I don't care anymore.
00:46:27Are we good now?
00:46:39Mom.
00:46:40Let me take you home.
00:46:43Mom.
00:46:44I'm going home.
00:46:45Mom.
00:46:57I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:47:06Good thing I came back in time.
00:47:08Or else I would've said those hurtful words.
00:47:11Alright, you guys take care!
00:47:13See ya!
00:47:31Auntie Thoa!
00:47:32Can I borrow a massager that you gave me?
00:47:35Honey, go get it for Uncle Toan.
00:47:37Yes, ma'am.
00:47:39What's wrong with Sis?
00:47:40Oh, it's swollen.
00:47:42It hurts.
00:47:44Does it hurt?
00:47:46It hurts.
00:47:48This will help.
00:47:54How is it?
00:47:56I like it.
00:47:58It's like
00:48:00I'm being hugged.
00:48:02If you have money, you have everything.
00:48:04I don't have everything.
00:48:06If I had money,
00:48:08I wouldn't be able to buy a daughter-in-law
00:48:10to cook for me.
00:48:12I'm sorry.
00:48:16You're so funny.
00:48:18If you have a lot of money,
00:48:20you can't buy a daughter-in-law
00:48:22who is good at studying.
00:48:24Why do you hit my head?
00:48:26Hey,
00:48:28bring me a chair so I can sit.
00:48:30Sit here.
00:48:36Mom, sit here and study.
00:48:38I'm tired here.
00:48:40I'm so tired.
00:48:42I'll give you a massage.
00:48:44Do you like it?
00:48:46Yes.
00:48:48I'll give you a massage.
00:48:50Is it good?
00:48:52It's like in Korean movies.
00:48:54Oppas usually give massages
00:48:56in the bathroom.
00:48:58I'm not a real person.
00:49:00I just help
00:49:02lonely people.
00:49:04You're the best.
00:49:10Lonely?
00:49:12I have this, this,
00:49:14and the whole neighborhood.
00:49:16Let me tell you,
00:49:18many people in my family
00:49:20are as happy as us.
00:49:22Hey, don't think too much.
00:49:24If you think too much, you'll get old.
00:49:26Hey, after the massage,
00:49:28come and have dinner with us.
00:49:32Oh, I'm dying, mom.
00:49:36Oh my god,
00:49:38I haven't finished yet.
00:49:40Turn off the stove.
00:49:42Wait a minute.
00:49:44Turn it off.
00:49:50It's late.
00:49:52Go home and cook for Duc Anh.
00:49:54He's busy at work
00:49:56and can't come home for dinner.
00:50:06Mom, don't mind
00:50:08what we say.
00:50:12It doesn't matter to me.
00:50:14I'm just concerned
00:50:16about how you live
00:50:18in our family.
00:50:20Well,
00:50:22I'm still fine.
00:50:24You don't have to worry.
00:50:30I won't let you
00:50:32get hurt again.
00:50:38We've been close to each other since we were young.
00:50:40Everyone knows that.
00:50:42But when my mom
00:50:44sees her daughter-in-law
00:50:46being close to another man,
00:50:48no one will be happy.
00:50:50Let me finish.
00:50:56Your mother-in-law is right.
00:50:58It doesn't make sense.
00:51:02If I had a daughter-in-law like that,
00:51:04I wouldn't let her live in peace.
00:51:08What should I do?
00:51:10I can still lie to her.
00:51:12If I lie to her,
00:51:14I have to lie to my daughter.
00:51:18You're in the position of a mother
00:51:20who wants her children to be happy.
00:51:24Your mother-in-law is straightforward
00:51:26and easy to lose her heart.
00:51:28But she's a good person.
00:51:34It's not easy
00:51:36to find a good husband like Duc Anh.
00:51:38Yes.
00:51:54Mom.
00:51:56I'm hungry.
00:51:58Can you give me something to eat?
00:52:00I'm starving.
00:52:04Alright.
00:52:06I'm starving.
00:52:08I'm tired of you.
00:52:32What are you doing?
00:52:34I come to visit you.
00:52:36I'm not happy right now.
00:52:38Let's go somewhere else.
00:52:40Let's go somewhere else.
00:52:42Hello, mom.
00:52:44Is that Duc Anh?
00:52:46Why did you come home late today?
00:52:48I thought so.
00:52:50But I had to prepare for work
00:52:52because of my mom's fish stew.
00:52:54Take a bowl for Duc Anh.
00:52:56I have some glutinous rice.
00:52:58It's delicious and easy to eat.
00:53:00You gave me a box the other day.
00:53:02I haven't finished it yet.
00:53:04You gave me a box the other day.
00:53:06But I haven't finished it yet.
00:53:08How can you buy me 3 boxes of glutinous rice
00:53:10in a year?
00:53:12It turns out that you two
00:53:14got a gift from me.
00:53:16It's a compliment.
00:53:18It's cheap.
00:53:20Hey, mom.
00:53:22Your point of view is very negative.
00:53:24This is not a gift from me.
00:53:26Alright.
00:53:28Let's eat.
00:53:30Mom, try my fish stew.
00:53:32How much do you want to eat?
00:53:34Let me help you.
00:53:36Help yourself.
00:53:38Here you are.
00:53:40Luckily, I knew it.
00:53:42Otherwise, I wouldn't come here.
00:53:44Let's eat.
00:53:46Enjoy your meal.
00:54:00Enjoy your meal.
00:54:30Enjoy your meal.
00:55:00Enjoy your meal.
00:55:10Enjoy your meal.
00:55:20Mom.
00:55:24I want to talk to you about yesterday.
00:55:26I was hot then.
00:55:28My mom said
00:55:30I should not have a baby.
00:55:32Please don't get mad at me.
00:55:34What my mom said is not wrong.
00:55:36What my mom said is not wrong.
00:55:38What my mom said is not wrong.
00:55:40Duc Anh.
00:55:42I have only one daughter.
00:55:44I give her to you.
00:55:46I only hope
00:55:48you love and protect her.
00:55:50Yes.
00:55:52I'm just sad.
00:55:54Why do you think like that?
00:55:58It's my fault.
00:56:00I just think
00:56:02we are close friends.
00:56:04I will take responsibility
00:56:06to solve this problem.
00:56:14If you love each other
00:56:16and protect each other like that,
00:56:18I will be relieved.
00:56:20I will take care of it.
00:56:22I can do it.
00:56:26Drink it.
00:56:28I can't breathe.
00:56:30I haven't eaten this much rice for a long time.
00:56:32I have to eat 5 bowls of rice today.
00:56:34I have to eat 5 bowls of rice today.
00:56:36From now on,
00:56:38if you want to eat,
00:56:40just text me first.
00:56:42I will prepare it.
00:56:44I will prepare it.
00:56:46I will prepare it.
00:56:48I will prepare it.
00:56:50Let's eat.
00:56:52We are busy this time.
00:56:54When we have time,
00:56:56we will come here to eat with you.
00:56:58You have to prioritize your work.
00:57:00I'm fine.
00:57:02But
00:57:04you have to take care of your children.
00:57:08I and my wife
00:57:10are looking forward to it.
00:57:16I will prepare the offerings
00:57:18for your children tomorrow.
00:57:20That's a lot.
00:57:22Why do you prepare so much?
00:57:24Why do you spend money
00:57:26on those things?
00:57:28It's good that you still go to the pagoda.
00:57:30You always talk nonsense.
00:57:34Mom,
00:57:36do you have to rent a car tomorrow?
00:57:38No, I will go by myself.
00:57:40I don't need a taxi.
00:57:42How much do you have to carry?
00:57:44I can carry it all the time.
00:57:46Let's do it tomorrow.
00:57:48I will take you there.
00:57:50We can do it tomorrow.
00:57:52We have to go to the pagoda on time.
00:57:54Why do we have to do it tomorrow?
00:57:56You are so smart.
00:57:58I have been watching you for a long time.
00:58:00How can you change your schedule?
00:58:02Mom,
00:58:04I will take you there tomorrow.
00:58:06I can go by myself.
00:58:08I'm free tomorrow.
00:58:10Let's eat.
00:58:12I will take you there tomorrow.
00:58:14I'm busy all year round.
00:58:16But I will be free tomorrow.
00:58:18Alright.
00:58:20Let's eat.
00:58:22Mom, let's eat.
00:58:26Let's eat.
00:58:28Mom, don't put it in front of me.
00:58:30Let me do it.
00:58:32Alright.
00:58:34Let's eat.
00:58:40It smells good.
00:58:42You packed a lot of cakes.
00:58:46Did your colleagues at your company eat it?
00:58:48I will pack it for them.
00:58:50They won't eat it.
00:58:52Every time I send them something,
00:58:54they don't like it.
00:59:08What's your grade today?
00:59:1010.
00:59:12Not a zero.
00:59:14I thought so.
00:59:16You gave me a low grade.
00:59:18That's it.
00:59:20I thought so.
00:59:22So I have to get a good grade every week.
00:59:24I have to get a good grade every week.
00:59:26I have to get a good grade every week.
00:59:28Only this time.
00:59:30Next time, you will get a bad grade.
00:59:34You have been here all your life.
00:59:36You won't get a bad grade.
00:59:38Last time, you got 3 or 4 bad grades.
00:59:42This time, you will get a good grade.
00:59:46That's it.
00:59:48This is the first time I do what you want.
00:59:50This is the first time I argue with you.
00:59:52Because of whom?
00:59:54Because of whom?
00:59:56Because of whom?
01:00:00I don't know what to do now.
01:00:02I don't know what to do now.
01:00:04Sometimes, I feel like I live with two women.
01:00:06Sometimes, I feel like I live with two women.
01:00:08I don't dare to do it.
01:00:10I will die if I do it.
01:00:14What's that?
01:00:16Do it.
01:00:18Do it.
01:00:36Do it.
01:00:50My stomach and my eyes hurt.
01:00:52My stomach and my eyes hurt.
01:00:54I'm dizzy.
01:00:56I will go to bed now.
01:00:58I will go to bed now.
01:01:00I will go to bed now.
01:01:06I will go to bed now.
01:01:36A family group of 3 people.
01:01:38A family group of 3 people.
01:01:52Anh Thanh!
01:02:06I love you.
01:02:08I love you.
01:02:10I love you.
01:02:12I love you.
01:02:14I love you.
01:02:16I love you.
01:02:18I love you.
01:02:20I love you.
01:02:22I love you.
01:02:24I love you.
01:02:26I love you.
01:02:28I love you.
01:02:30I love you.
01:02:32I love you.
01:02:34I love you.
01:02:36I love you.
01:02:40Han!
01:02:42Han!
01:02:44Did you read the news?
01:02:46Mom texted me?
01:02:48She was about to go to bed with you yesterday.
01:02:50I forgot to text her.
01:02:52She always texts me before a week.
01:02:54She always texts me before a week.
01:02:56She texted me last night.
01:02:58It shows that she is still mad at you.
01:03:00I'm so sad.
01:03:02I'm so sad.
01:03:04I already told her about it.
01:03:06When will it happen?
01:03:08What will you do?
01:03:14I told her about it.
01:03:16I told her about it.
01:03:18I told her about it.
01:03:20I told her about it.
01:03:22I told her about it.
01:03:24I only need you.
01:03:26I only need you.
01:03:28What time is it?
01:03:30What time is it?
01:03:32I need to pick up Hoa's mom.
01:03:34I need to pick up Hoa's mom.
01:03:36I need to pick up Hoa's mom.
01:03:58I need to pick up Hoa's mom.
01:04:24I'm home.
01:04:26I'll call a cab for you.
01:04:28Hi, Ms. Yen.
01:04:30Hi, Ms. Yen.
01:04:32Let me help you.
01:04:34Let me help you.
01:04:36Let me help you.
01:04:38Let me help you.
01:04:40Let me help you.
01:04:42No.
01:04:44I can't do it.
01:04:46I know.
01:04:48But I'm busy today.
01:04:50I can't do it.
01:04:56What are you doing?
01:04:58I'm home.
01:05:00You're crazy.
01:05:02It's still me.
01:05:04I'm more flexible today.
01:05:06You're more flexible today.
01:05:08You're more flexible today.
01:05:10The problem is
01:05:12You're ready to leave your writer
01:05:14To be a maid.
01:05:16You're too much.
01:05:18You're too much.
01:05:20You're so sensitive.
01:05:22Am I that bad normally?
01:05:24It's not that bad, but I don't think he's used to it.
01:05:30Why don't you ask Minh to do it for you?
01:05:34Tell him to wait a bit.
01:05:36Tell him?
01:05:38He's busy.
01:05:40He's busy and you have to go home?
01:05:44That's nonsense.
01:05:46Come on Ly, help me.
01:05:48No.
01:05:50Ly, Ly Long Lanh, Ly Love Lanh.
01:05:52Come on.
01:05:54Do it for me.
01:05:56At the end of the month, I'll give you a bonus.
01:06:00Don't take money from me.
01:06:04Okay, two times.
01:06:06Okay.
01:06:08Minh will call you later.
01:06:12Oh, mom.
01:06:20Where are you?
01:06:22Hey.
01:06:24Just because of what happened the other day,
01:06:26you guys are angry at me,
01:06:28texting, not answering, not answering the phone?
01:06:30No, it's not because I'm busy today.
01:06:32Busy?
01:06:34No matter how busy you are, you have to go home.
01:06:36If not, where are your parents' faces?
01:06:38Mom, calm down.
01:06:40Yes, because I'm...
01:06:42No, calm down.
01:06:44If you don't go home today,
01:06:46I'll go home and make fun of you next year.
01:06:48Okay?
01:06:50Why are you so grumpy?
01:06:54Duc Anh and Han said they were busy,
01:06:56so they didn't go home.
01:06:58I scolded them.
01:07:00Did they go home?
01:07:02They were so angry that they turned off the phone.
01:07:04They didn't react in time.
01:07:06If they turn off the phone, I'll be angry.
01:07:08And they still continue with their work.
01:07:10A phone doesn't solve any problem.
01:07:12It takes time and makes me angry.
01:07:18Why doesn't it solve any problem?
01:07:20They don't know how to behave.
01:07:22I have to scold them,
01:07:24so they'll know how to be afraid.
01:07:28You pamper them too much,
01:07:30take care of them too much,
01:07:32so they rely on you for everything.
01:07:34You even force them to know things,
01:07:36so they'll know how to think and be afraid.
01:07:38There's no two in one.
01:07:42If they don't agree with you,
01:07:44you'll get angry.
01:07:46If they need you,
01:07:48you don't need them.
01:07:50If they don't need you,
01:07:52you force them.
01:07:54That's one of the reasons
01:07:56why they don't want to be with you.
01:07:58I don't know how to help them.
01:08:00Is it wrong to force them to go home?
01:08:02It's not wrong.
01:08:04I'm just worried about Yen.
01:08:06The black suit?
01:08:14Don't be so angry next time.
01:08:16It's not good for your health.
01:08:24What about Han?
01:08:26He asked for my permission.
01:08:34Let's go.
01:08:40Hello.
01:08:42Hello.
01:08:44Enjoy your meal.
01:08:46See you later.
01:08:48Han.
01:08:50You're home.
01:08:52Your parents told me you're busy today.
01:08:54I'm sorry.
01:08:56We haven't seen each other for a long time.
01:08:58I'm a bit busy too.
01:09:00But I have to help my family.
01:09:02Mom.
01:09:04I brought some cakes for you.
01:09:06Bring them in.
01:09:08Every time we come here,
01:09:10we get a lot of gifts.
01:09:12Duc Anh brought a basket of gifts too.
01:09:14Thank you.
01:09:16This is my daughter-in-law.
01:09:18She's a good daughter-in-law.
01:09:20She's not like your family.
01:09:22She has a family,
01:09:24but she travels a lot.
01:09:26She told me you're busy.
01:09:28Excuse me.
01:09:30This cake is not good.
01:09:32I'm sorry.
01:09:34Thank you.
01:09:38Hello.
01:09:40Hello.
01:09:42I thought you couldn't make it.
01:09:44I have to go now.
01:09:48Why are you here?
01:09:50I couldn't make it.
01:09:52Where's mom?
01:09:54Mom.
01:09:56I'm here.
01:09:58Let's go.
01:10:00Mom.
01:10:02Let's go.
01:10:04Give this to dad.
01:10:06COVID-19 has been going on for years,
01:10:08so we can't do much.
01:10:10It's been a long time since we had this much.
01:10:12Our whole family is still healthy.
01:10:14Thank you.
01:10:16Cheers.
01:10:18Cheers.
01:10:20Cheers.
01:10:22Cheers.
01:10:28Mom.
01:10:30I want to buy some wine.
01:10:32Han.
01:10:34I'll take you home.
01:10:36Han.
01:10:38Let's go to the shrine.
01:10:40Thank you.
01:10:42Thank you.
01:10:44You're welcome.
01:10:46I miss you so much.
01:10:48I miss you so much.
01:10:50I want to buy some wine.
01:10:54Can I call him?
01:10:58Yes.
01:11:08Han.
01:11:10Yes.
01:11:12Clean up the table.
01:11:14Thank you.
01:11:28Mom.
01:11:32Mom.
01:11:34Why didn't you pick up?
01:11:36Mom is in the hospital.
01:11:38What?
01:11:40Mom.
01:11:42I have to go.
01:11:44An, can you give me a ride?
01:11:46Yes.
01:11:48Han.
01:11:50Mom.
01:11:56Take it easy.
01:12:02Let me help you.
01:12:04Sit down.
01:12:06Take it easy.
01:12:08Ouch.
01:12:18Let's play here.
01:12:30Mom, drink some water.
01:12:32Mom.
01:12:36You're so weak.
01:12:38You can't even stand properly.
01:12:40Your arm is injured.
01:12:42Are you hurt anywhere?
01:12:44No, I'm fine.
01:12:46An.
01:12:48Don't blame Duc Anh.
01:12:50I told him I could walk by myself.
01:12:52I told him I could walk by myself.
01:12:54I'm still alive.
01:12:56I didn't mention his irresponsibility.
01:12:58I'm so lucky.
01:13:00I'm so lucky.
01:13:02I wouldn't forgive him if I were you.
01:13:04It's not his fault.
01:13:06I'm so disappointed.
01:13:08I'm so disappointed.
01:13:10Don't say that.
01:13:12Don't say that.
01:13:16This is a pain reliever.
01:13:18If you feel hurt, drink it.
01:13:20I'm going to clean up.
01:13:22Where are you going?
01:13:24I'm not going to clean up.
01:13:26I'm not going to clean up.
01:13:28Take care of me.
01:13:30I can't walk like this.
01:13:38Alright.
01:13:40If that's the case,
01:13:42you have to make a deal with your husband.
01:13:44Otherwise, I won't let you in.
01:13:46I know.
01:13:48Wait for me here.
01:13:56Rocket and Rocket 1H.
01:13:58Strong, resilient, powerful.
01:14:00This is not a medicine.
01:14:02It doesn't replace medicine.
01:14:26I'm sorry.
01:14:28I'm sorry.
01:14:54What's wrong?
01:14:56Nothing.
01:14:58Go back to sleep.
01:15:26Hello.
01:15:28Boss.
01:15:30Can I have a day off today?
01:15:32I need to go to the spa.
01:15:34Spa?
01:15:36The company?
01:15:38I don't work there.
01:15:40Han just called me.
01:15:42She told me that you have a day off.
01:15:44But you have to take a week off.
01:15:46How can I take a week off?
01:15:48I have to go to the spa.
01:15:50I have to go to the spa.
01:15:52I have to go to the spa.
01:15:54How can I take a week off?
01:15:56Don't you know anything?
01:15:58Mr. Hoa got a flat tire.
01:16:00What did Han say to you?
01:16:02Is she your wife?
01:16:04I've had enough of you.
01:16:06You must have just woken up
01:16:08after drinking, right?
01:16:10Good luck to you.
01:16:12What?
01:16:16Go back to sleep.
01:16:18Don't drink too much.
01:16:24Oh my god.
01:16:40Oh my god.
01:16:42What happened to your leg?
01:16:44I sprained my ankle.
01:16:46The doctor told me to take a week off.
01:16:48It's okay.
01:16:50Give me the bag.
01:16:52Give me the bag.
01:17:00Does it still hurt?
01:17:02It's okay.
01:17:08Oh my god.
01:17:14I didn't take you anywhere yesterday.
01:17:16What happened to you now?
01:17:18What's wrong?
01:17:20I haven't heard from Han since this morning.
01:17:22She must be mad at me.
01:17:24Han keeps acting up.
01:17:26I told you I'm fine.
01:17:28I sprained my ankle.
01:17:30Did you get hurt anywhere else?
01:17:32Just a little bit.
01:17:34Wake up.
01:17:44Why didn't you tell me
01:17:46what happened?
01:17:48Why did you take so long?
01:17:50I'm still your son-in-law.
01:17:52I have to tell you what's important.
01:17:54I told you.
01:17:56Here's the result.
01:17:58You took me with you.
01:18:00But I had to go on my own.
01:18:02No. Yesterday...
01:18:04Tuan Anh.
01:18:06Why didn't you keep your promise?
01:18:08What do you mean?
01:18:10Yesterday...
01:18:12Don't say another word.
01:18:14I don't want to argue with you anymore.
01:18:22We're not arguing.
01:18:24Mom, I'm going out to eat.
01:18:26Okay.
01:18:28I'll help you.
01:18:30Take the book.
01:18:36I lost you again.
01:18:38Go to the spa.
01:18:40I'll take care of mom.
01:18:42Don't worry.
01:18:44I promise I won't...
01:18:46Don't promise.
01:18:50I'm trying to calm down.
01:18:52Don't say anymore.
01:18:54Why did you say that to your husband?
01:18:56It's not because of Duc Anh.
01:18:58Take a rest.
01:19:00Don't try to do anything.
01:19:02I'll go to the spa.
01:19:04If you're busy, just go.
01:19:06I can stay home alone.
01:19:08Duc Anh.
01:19:10I don't need it.
01:19:12I'm begging you.
01:19:14You have to listen to me.
01:19:18Hey.
01:19:20Go.
01:19:22I'm going to have breakfast.
01:19:24I'll take him to work and go home.
01:19:28Are you going to the spa?
01:19:30I'll take a cab home.
01:19:32Okay.
01:19:34Take care of your family.
01:19:36I don't want to bother you.
01:19:38I can go by myself.
01:19:40What's wrong with your voice?
01:19:42Listen to me.
01:19:44I'm going to pick up mom.
01:19:46I'm going to pack up and get in the car.
01:19:48I'll call you when I get there.
01:19:50Wait.
01:19:52I'll call you when I get there.
01:19:54Done.
01:20:08Mom.
01:20:10We didn't have lunch yesterday.
01:20:12What's wrong?
01:20:14Hey.
01:20:16You've changed
01:20:18since you moved out.
01:20:22You don't come home
01:20:24for lunch anymore.
01:20:26Mom.
01:20:28It's clear that I was rude to you that day.
01:20:30I'm not a good son.
01:20:34I'm wrong.
01:20:36Are you happy now?
01:20:38We can't go home today
01:20:40because your mom fell down.
01:20:42We have to visit her.
01:20:44Fell down?
01:20:46What's wrong?
01:20:48She has a sprain in her leg.
01:20:50Okay, mom.
01:20:52I'm in a hurry.
01:20:54Goodbye, mom.
01:20:58A sprained leg?
01:21:00How can she walk?
01:21:02Hey.
01:21:04Hey.
01:21:06I'm asking you.
01:21:08I didn't force her.
01:21:10I'm in a hurry.
01:21:12Okay.
01:21:14Go to the market tomorrow
01:21:16and buy me some lotus seeds.
01:21:18Okay.
01:21:20What's wrong?
01:21:22It hurts.
01:21:24Are you done?
01:21:26Be careful.
01:21:28Come to the second floor.
01:21:30Hoa.
01:21:32I'm leaving.
01:21:34Goodbye.
01:21:36Thanh.
01:21:38I thought you were off today.
01:21:40Did you tell Duc that my mom fell down?
01:21:42Yes.
01:21:44Did he get drunk last night?
01:21:46I smelled alcohol on his phone.
01:21:48Don't talk about that.
01:21:50I'm asking you.
01:21:52What kind of relationship
01:21:54do you have with Nhan?
01:21:56I'm really tired.
01:21:58Did he make trouble at your house?
01:22:00I told you but I didn't ask you.
01:22:02Did you really break up?
01:22:04Yes.
01:22:06I'm not kidding.
01:22:08I don't know why he's so cold.
01:22:10I'm sorry.
01:22:14Are you okay?
01:22:16I'm still okay.
01:22:18That's good.
01:22:20This love
01:22:22creates a new love opportunity.
01:22:24But the important thing is
01:22:26to restore the beauty.
01:22:28That's why I hired you.
01:22:30I want to give you a beauty course.
01:22:32You look like a bear.
01:22:34Why did you go down?
01:22:36Because of your husband?
01:22:38Just tell him to give you a raise.
01:22:40You think you're beautiful?
01:22:48Are you okay?
01:22:50Let me.
01:22:52Sit here.
01:22:58Is it too tight?
01:23:00Yes.
01:23:04I'm here.
01:23:06Where are you?
01:23:08I'm at home.
01:23:10Are you busy?
01:23:12No.
01:23:14I'll be back soon.
01:23:16Yes.
01:23:18I told you
01:23:20to let him do it.
01:23:22He can do it.
01:23:24I'm almost done.
01:23:26It's all my fault.
01:23:28I made you two work all day.
01:23:32Don't say that.
01:23:34I can handle it.
01:23:36I have to finish it.
01:23:40Done.
01:23:42Is it too tight?
01:23:44It's okay.
01:23:50Mom.
01:23:52Does it hurt?
01:23:54I'm sorry.
01:23:56You said you like to eat
01:23:58boiled vegetables and meat.
01:24:00I bought it at the supermarket.
01:24:02I'm cooking it.
01:24:06Let me take care of my mom.
01:24:08You can go home.
01:24:10No.
01:24:12I'm almost done.
01:24:14I'm not busy today.
01:24:16Did you text her?
01:24:18I'm busy.
01:24:20It's my fault
01:24:22for leaving you alone.
01:24:24I'm sorry.
01:24:28I don't dare to blame you.
01:24:30I should blame you
01:24:32for taking care of your family.
01:24:42Mom.
01:24:44How are you?
01:24:46I'm fine.
01:24:48Did you bring the tableware?
01:24:50Yes, I did.
01:24:52I brought it to my wife.
01:24:54Where did you put it?
01:24:56Here.
01:25:00If you stay here,
01:25:02we'll go home together.
01:25:04That's it.
01:25:10What's wrong?
01:25:20I'm sorry.
01:25:32Why are you so stressed
01:25:34about your husband?
01:25:36He broke up with you.
01:25:38He did that
01:25:40just to break up with you.
01:25:42You don't know
01:25:44how people behave.
01:25:46You can't accept
01:25:48that he broke up with you.
01:25:50It's not his fault.
01:25:52It's my fault.
01:25:54What's wrong?
01:25:56I forgot something at my dad's house.
01:25:58What?
01:26:00Your house has a window?
01:26:02Let me go by myself.
01:26:04No.
01:26:06I can't go there alone.
01:26:08My parents are there.
01:26:10I can go by myself.
01:26:12No.
01:26:14Let me take you there.
01:26:16I can go by myself.
01:26:18Hurry up.
01:26:20No.
01:26:22Hurry up.
01:26:24Let me call a cab.
01:26:28I'll call you
01:26:30when I'm done.
01:26:32I'll call a cab.
01:26:34I said I can go by myself.
01:26:36You can't go by motorbike.
01:26:40I'll call you when I'm done.
01:26:42Okay.
01:26:44I'll text you the address.
01:26:46I'll go now.
01:26:48Hurry up.
01:26:50Bye, mom.
01:26:52You...
01:27:02Why did you go by motorbike?
01:27:06The cab driver said it cost 1 million.
01:27:08I regretted
01:27:10so I didn't go.
01:27:12Then you took the cab yourself.
01:27:14It's not even a month yet.
01:27:16How could I live like this?
01:27:18How could I live like this?
01:27:20How could I live like this?
01:27:22Look at you.
01:27:24You're always like this.
01:27:26You never listen to anyone.
01:27:30When it comes to me,
01:27:32you're always afraid to talk to me.
01:27:36Come on.
01:27:38Don't blame Tuc Anh.
01:27:40He gave me a cab.
01:27:42But he doesn't know
01:27:44what I've done.
01:27:46I feel bad for him.
01:27:48I asked him
01:27:50to stay at home
01:27:52and cook for me all day.
01:27:56You know what?
01:27:58No matter what I said,
01:28:00he wouldn't go to work.
01:28:02He said
01:28:04I would blame him
01:28:06if he came back.
01:28:08Come on.
01:28:10Listen to me.
01:28:12If you want to make up with him,
01:28:14don't be stressed.
01:28:16Just pretend to be strong.
01:28:32It was my fault yesterday.
01:28:34I didn't expect that
01:28:36my mom would leave me alone.
01:28:38When she said
01:28:40she could go alone,
01:28:42I didn't agree.
01:28:44But she forced me to go.
01:28:46I called a cab for her.
01:28:48But I didn't know
01:28:50why she took a motorbike.
01:28:52Maybe she was afraid of losing money.
01:28:54I was so careless
01:28:56and didn't think about her.
01:28:58I'm sorry.
01:29:06I'm sorry.
01:29:36Why are you still up?
01:29:40I'm cleaning up
01:29:42the cats.
01:29:44I have to go to the market
01:29:46to cook.
01:29:48Why didn't you tell me earlier?
01:29:56Go to bed early.
01:29:58You have to work tomorrow.
01:30:00I'm worried about you.
01:30:06I'm sorry.
01:30:16It's hard to sleep at night.
01:30:22You still have a lot of food.
01:30:28Let's eat together.
01:30:30We can't finish it.
01:30:32Don't forget to clean up.
01:30:34I won't.
01:30:36You usually eat 5 bowls of rice.
01:30:38Now you eat 4 bowls.
01:30:40What?
01:30:42Thank you.
01:31:04I'm sorry.
01:31:14Why didn't you call me?
01:31:16Let me help you.
01:31:18It's okay.
01:31:20I can walk.
01:31:22I bought your favorite noodles.
01:31:24Really?
01:31:26Duc Anh bought me a medicine.
01:31:28It's really good.
01:31:30I feel better today.
01:31:32I bought it for a meal.
01:31:34It's good for your stomach.
01:31:36A meal?
01:31:38Hey!
01:31:40I bought it for research.
01:31:42Is it good?
01:31:44It's really good.
01:31:46Don't worry.
01:31:48I gave you 2-3 times more.
01:31:50You'll be fine.
01:31:52I'm not a doctor.
01:31:542-3 days?
01:31:56Let me help you.
01:31:58It's not about the medicine.
01:32:00It's about my skill.
01:32:02It's really good.
01:32:06I used to play soccer.
01:32:08I got injured a lot.
01:32:10Every time I got injured,
01:32:12I used this medicine for 3-5 days.
01:32:14Today, you two go home.
01:32:16Tomorrow, I'll go to work.
01:32:18I'm here.
01:32:20I'll go home when I feel better.
01:32:22You too.
01:32:24Come on.
01:32:26We don't have enough rice to feed you.
01:32:28I have to admit that
01:32:30it's really hard to raise my wife.
01:32:34Why is it hard for you?
01:32:36Of course it's hard.
01:32:38We fight every day.
01:32:40Don't make trouble in the morning.
01:32:42I'm trying my best.
01:32:44These two
01:32:46are so funny.
01:32:48I have to admit that it's hard to raise you.
01:32:52Let's have breakfast.
01:32:54No.
01:32:56I'm sitting here.
01:32:58You can sit there.
01:33:00Let's go.
01:33:10Let me help you.
01:33:12Thank you.
01:33:14You're welcome.
01:33:16Thank you.
01:33:18After breakfast,
01:33:20you two pack your stuff
01:33:22and go home.
01:33:24See?
01:33:26It's just a few days.
01:33:28You want to go home already?
01:33:30Yes.
01:33:36Come on.
01:33:38We have to go to work.
01:33:40Where's the chopsticks?
01:33:42I forgot.
01:33:44Take the spoon.
01:33:46It's okay.
01:33:48It's okay.
01:33:50Thank you.
01:33:52Thank you.
01:33:54Thank you.
01:33:56Thank you.
01:33:58Enjoy your meal.
01:34:00I'd like some chili sauce, please.
01:34:06Chili sauce.
01:34:10I'd like some lemon juice, please.
01:34:14Okay.
01:34:16Enjoy your meal.
01:34:18Anything else?
01:34:20No.
01:34:22Sit down and enjoy your meal.
01:34:24Thank you.
01:34:48Thank you.
01:34:54This time,
01:34:56we focus on young customers.
01:34:58So we need
01:35:00young, active
01:35:02and innovative content.
01:35:04So
01:35:06let's wait and see
01:35:08what they come up with.
01:35:10What do you think?
01:35:12No.
01:35:14You said
01:35:16it's perfect.
01:35:18Is 5 days enough?
01:35:20Yes.
01:35:22What?
01:35:245 days might be too long.
01:35:26Or even a whole night.
01:35:28Okay.
01:35:30Are you ready?
01:35:32Yes.
01:35:34Now,
01:35:36I'd like to give you
01:35:38the prize money.
01:35:40Wow.
01:35:42This is the most important day.
01:35:44The best day ever.
01:35:46Here you are.
01:35:48This month's prize money.
01:35:50Is it good?
01:35:52Are you mad at me?
01:35:54How dare I?
01:35:56I'm worried about my son,
01:35:58my daughter-in-law
01:36:00and Thong Da.
01:36:02Mom.
01:36:04Why didn't you come home
01:36:06to celebrate?
01:36:08I didn't know that
01:36:10I couldn't take you to the wedding.
01:36:12Where are you going?
01:36:14I'm so busy.
01:36:16How is she?
01:36:18She's fine.
01:36:20I wonder
01:36:22if I can visit her.
01:36:26Of course you can.
01:36:28You're so thoughtful.
01:36:30You're so kind.
01:36:32Of course I can.
01:36:34I'm leaving.
01:36:42Are you done?
01:36:44Yes.
01:36:46I'll be late.
01:36:48Okay.
01:36:50Here you are.
01:36:52Do you have anything to say to me?
01:36:54No.
01:36:56Do you have anything to say to me?
01:36:58No.
01:37:00Sisters,
01:37:02friends,
01:37:04I don't remember anything.
01:37:12Okay.
01:37:24I have to admit
01:37:26that raising a wife is so hard.
01:37:28What are you doing?
01:37:30It's hard
01:37:32because we fight all the time.
01:37:34Don't make trouble in the morning.
01:37:36I'm trying my best.
01:37:38You two
01:37:40are so funny.
01:37:42It's hard to raise a child, but I can do it.
01:37:48Hello.
01:37:50The car is ready.
01:37:52Hello.
01:37:54Thank you so much.
01:37:56Hello.
01:38:08Are you done?
01:38:10Not yet.
01:38:12The customer is still on the phone.
01:38:14Are you tired?
01:38:16The massage room is empty.
01:38:18Do you want me to do it for you?
01:38:20I just want to sleep.
01:38:22I stayed up all night to take care of you.
01:38:24I'm sleepy.
01:38:28I know you're tired.
01:38:30But all VIP customers
01:38:32just want to do it for fun.
01:38:40Quan is on a business trip today.
01:38:42What's up?
01:38:44You guys go visit U Hoa.
01:38:46The three of us go to the bar.
01:38:48Let's party.
01:38:50Let's go.
01:38:52I'll call Quan.
01:38:58Quan and I have been close
01:39:00since we were kids.
01:39:02But
01:39:04when my mother-in-law
01:39:06sees her daughter-in-law
01:39:08being close to another man,
01:39:10no one is happy.
01:39:12Mom.
01:39:14Let me finish.
01:39:16My mother-in-law is right.
01:39:18If I had a daughter-in-law
01:39:20like that,
01:39:22I wouldn't leave Yen alone.
01:39:26How about
01:39:28we leave her somewhere else
01:39:30to have fun?
01:39:38What's wrong?
01:39:40Are you tired?
01:39:44Or is there anyone
01:39:46bothering you?
01:39:48It's a long story.
01:39:50But I can't fight
01:39:52two men at the same time.
01:39:58I'm going to take a nap.
01:40:02Good night.
01:40:04Good night.
01:40:06Have some water.
01:40:10I'm thirsty.
01:40:16Mom.
01:40:18Today...
01:40:24You're the host.
01:40:26You go first.
01:40:30You came here today.
01:40:32I don't know if
01:40:34Han did something
01:40:36to upset you.
01:40:38She's weird.
01:40:40She's not angry at all.
01:40:42Why would she
01:40:44be angry at me?
01:40:48I came to see you.
01:40:52But I thought...
01:40:56Well...
01:40:58I was a bit too much.
01:41:00But you were too.
01:41:02You started it that day.
01:41:04You started it.
01:41:06You...
01:41:08Alright.
01:41:10You're a patient.
01:41:12I won't blame you.
01:41:14See?
01:41:16You keep saying that.
01:41:18You won't give up.
01:41:20Am I right?
01:41:24You're so weird.
01:41:26You're so pretentious.
01:41:28To be honest,
01:41:30I just want them to be happy.
01:41:32I'm happy for you.
01:41:34I agree.
01:41:36So,
01:41:38you have to take care of yourself.
01:41:40Take care of your health.
01:41:42So they don't have to worry.
01:41:44They don't have to worry about anything else.
01:41:46Right.
01:41:48That's why I brought you
01:41:50some food for you.
01:41:52But you have to eat this first.
01:41:54It's good for your bones.
01:41:56You're so thoughtful.
01:41:58But...
01:42:00I can't eat all of this.
01:42:02Put it in the fridge.
01:42:04You have to eat more
01:42:06to be healthy.
01:42:08But...
01:42:10I'll take the gift.
01:42:12I don't dare to take the envelope.
01:42:14Why not?
01:42:16They're all gifts.
01:42:18You have to separate them.
01:42:20Just take it.
01:42:22But...
01:42:24By the way,
01:42:26can you have lunch with me?
01:42:28Well...
01:42:30I was going to do that.
01:42:32Because...
01:42:34I said I'd come back in the afternoon.
01:42:36I told you not to come back today.
01:42:38Well...
01:42:40Wait for me.
01:42:42Sit there.
01:42:44I'll go to the kitchen.
01:42:46I told you to sit there.
01:42:48Why are you so stubborn?
01:42:50I can't go to pick flowers.
01:42:52Alright.
01:42:54I'll go to pick some flowers.
01:42:56No. I only pick small flowers.
01:42:58See?
01:43:00You can't beat me.
01:43:04Hurry up.
01:43:06The guests are coming.
01:43:08I'm trying to escape.
01:43:16Mom, it's me.
01:43:18I went out this afternoon.
01:43:20I gave you so many gifts.
01:43:22Really?
01:43:24So...
01:43:26Did you have lunch?
01:43:28Did you argue?
01:43:30We're not kids.
01:43:32I called to tell you
01:43:34that I know how to deal with people.
01:43:36Can you say thank you to Duc Anh?
01:43:38He quit his job
01:43:40to take care of you.
01:43:42I know.
01:43:44Don't worry.
01:43:46Take a rest.
01:43:48Alright.
01:44:02Mom,
01:44:04I just came home.
01:44:06I bought a lot of stuff.
01:44:08I'm so excited.
01:44:10I wonder
01:44:12if your daughter is excited.
01:44:18Well...
01:44:20Don't forget to come home tonight.
01:44:22They cooked something delicious.
01:44:24I'm done.
01:44:26I have a date with Quan tonight.
01:44:28I have a date with Quan tonight.
01:44:30Well...
01:44:32It's okay.
01:44:34Next time.
01:44:36Okay.
01:44:38How about tomorrow?
01:44:40Okay.
01:44:42See you.
01:44:44Okay.
01:44:46Okay.
01:44:50Ly, are you done?