Cine Scope
  • 4 months ago
Transcript
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:01:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:09Lord Jesus,
00:01:30And you keep our faith in you.
00:01:32Amen.
00:01:33Amen.
00:01:36Laura, tie your hair.
00:01:37Take some of this too.
00:01:39Do you know what happened today?
00:01:41Maria and her daughter Lisa bought a chameleon dress for only 400 euros.
00:01:44400?
00:01:45And she's going to tell her husband that she won't do the job.
00:01:47She's crazy.
00:01:48Did she give you any money?
00:01:51No.
00:01:52She just asked for help.
00:01:55I gave her money for petrol.
00:01:57Petrol doesn't fill our stomachs, Thomas.
00:02:01Here, son. Eat.
00:02:04Yes, I'm eating.
00:02:06Let him eat.
00:02:07It's better to feed him than clean him for hours.
00:02:10I want water.
00:02:14What happened?
00:02:16Nothing.
00:02:18Aren't you hungry?
00:02:21Actually, I have to go to a party today.
00:02:24Which party is this?
00:02:27It's a Halloween party.
00:02:28Maria is coming too.
00:02:29I didn't ask about Maria.
00:02:31But mom...
00:02:32I know what happens at such parties, so you won't go.
00:02:35Come on, mom.
00:02:36Everyone must be waiting for me.
00:02:38You'll stay at home tonight.
00:02:41Let her go.
00:02:42I said no.
00:02:59You won't learn.
00:03:00You'll have to teach me.
00:03:01Because I can't teach you everything.
00:03:03I won't be able to do it.
00:03:04If you can't teach me, then I can't teach you either.
00:03:07I'm sorry.
00:03:09I've always told you that you have to work.
00:03:11I work.
00:03:12You work.
00:03:13I have to work.
00:03:14I have to do everything.
00:03:16And you don't do anything.
00:03:19Listen to what I'm trying to tell you.
00:03:22She always does this.
00:03:23But why do you always have to listen to her?
00:03:29Laura.
00:03:31Your medicine.
00:03:39Wake up early in the morning.
00:03:40We have to leave for the sanatorium early in the morning.
00:03:44Okay.
00:03:49You know I love you very much, right?
00:03:51Yes.
00:03:52And I'm doing this because it's best for you.
00:03:54I know it won't happen again.
00:03:56I know it won't happen again.
00:03:58I'm telling the truth.
00:03:59Promise.
00:04:00Laura, change your clothes and go to sleep.
00:04:02It's getting late.
00:04:04Don't forget your brother Adrian while you pray.
00:04:06Okay?
00:04:08Come on.
00:04:09Give dad a kiss.
00:04:11Good girl.
00:04:13Good night.
00:04:14Okay, good night.
00:04:26I'm sorry.
00:04:27I'm sorry.
00:04:28I'm sorry.
00:04:29I'm sorry.
00:04:30I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32I'm sorry.
00:04:33I'm sorry.
00:04:34I'm sorry.
00:04:35I'm sorry.
00:04:36I'm sorry.
00:04:37I'm sorry.
00:04:38I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:43I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:46I'm sorry.
00:04:47I'm sorry.
00:04:48I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:04:51I'm sorry.
00:04:52I'm sorry.
00:04:53I'm sorry.
00:04:54I'm sorry.
00:04:55I'm sorry.
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I'm sorry.
00:04:58I'm sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:00I'm sorry.
00:05:01I'm sorry.
00:05:02I'm sorry.
00:05:03I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:06I'm sorry.
00:05:07I'm sorry.
00:05:08I'm sorry.
00:05:09I'm sorry.
00:05:10I'm sorry.
00:05:11I'm sorry.
00:05:12I'm sorry.
00:05:13I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:15I'm sorry.
00:05:16I'm sorry.
00:05:17I'm sorry.
00:05:18I'm sorry.
00:05:19I'm sorry.
00:05:20I'm sorry.
00:05:21I'm sorry.
00:05:22I'm sorry.
00:05:23I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:26Hazus?
00:05:48I promise.
00:05:54Yeah.
00:06:24Yeah.
00:06:54Cheers.
00:06:55Yay.
00:06:56Cheers.
00:06:57Laura, where were you.
00:06:58Hey, how are you?
00:06:59You look hot today Laura.
00:07:00Let's go for a drink.
00:07:02Oh, yeah!
00:07:03Cheers!
00:07:04Cheers!
00:07:05Woo!
00:07:11Laura!
00:07:12Maria, where were you?
00:07:14Hey, how are you?
00:07:16You look very hot today, Laura.
00:07:21Now...
00:07:23Yes, now I'm fine.
00:07:25Show me your glamour.
00:07:27Oh, wow!
00:07:28Let's go now.
00:07:29We have to get some drinks or we'll be late.
00:07:32Wait, Maria.
00:07:33Where are you going?
00:07:34I thought we were going to dance.
00:07:36We're going.
00:07:37There's a surprise for you.
00:07:38What's that?
00:07:39Come on, let's go.
00:07:41No, Maria.
00:07:44This evening is very important to me.
00:07:46You have to have fun with me, okay?
00:07:48I don't know why you always do this.
00:07:50Because you know where you should be.
00:07:53Because we're teenagers, we're hot, and we should be here.
00:07:58Let's go.
00:08:09Hold this.
00:08:19I'm getting weird vibes here.
00:08:24That's good, because it's Halloween.
00:08:27Let's see how much fun we have today.
00:08:31Come on, hurry up.
00:08:52Hello?
00:08:57Hello?
00:09:06Hello?
00:09:23Happy Halloween night, guys!
00:09:24Oh, shit!
00:09:26Hey, how are you?
00:09:27Where were you?
00:09:28I've been waiting for you.
00:09:30We have to go to the party, right?
00:09:31Yeah, but first take out that bottle.
00:09:33Yeah.
00:09:37Oh, she's our school friend, right?
00:09:39Sorry, don't mind. She's just like that.
00:09:41Arthur, did you bring that?
00:09:44Yes, of course, darling. I brought it.
00:09:46Then let's go.
00:09:47Why are you wasting time?
00:09:49Where are you going now?
00:09:50I'll be right back.
00:09:55I'll be right back.
00:10:01Do you want anything?
00:10:04Do you want anything?
00:10:07No, I...
00:10:09I don't like such things.
00:10:12You're very...
00:10:13What?
00:10:15No, I was just saying you look good.
00:10:19Thank you.
00:10:21Show me.
00:10:22Yeah, I'll show you.
00:10:36Are you okay?
00:10:37Why are you shaking?
00:10:38Yeah, I'm just a little nervous.
00:10:42Really?
00:10:45You should do something to relax.
00:10:47You should do something to relax.
00:11:17Psst.
00:11:36Hey, what happened?
00:11:39Hey, stop.
00:11:40Hey, what happened? Why did you stop?
00:11:42What were you doing?
00:11:43Stop it, man.
00:11:45Hey, so we were thinking that
00:11:47today is Halloween and we're all here.
00:11:50So we talk to the spirits.
00:11:52Look what I found.
00:11:56And what is this?
00:11:58Laura, that doctor.
00:12:00Don't you know that story?
00:12:02No.
00:12:03So look at this.
00:12:04That doctor who brought her here one night.
00:12:09Three of her daughters were sitting on this sofa right here.
00:12:14Where she saw her mother dying.
00:12:17And that too...
00:12:2047 times.
00:12:22She cut her body into pieces.
00:12:28And then you know what?
00:12:29She strangled her daughters.
00:12:33But not just that.
00:12:34She hanged her daughters on the balcony
00:12:36so that everyone would know.
00:12:37And she kept whistling.
00:12:44He must be a very bad man.
00:12:46No, no, no.
00:12:48And he didn't even admit his crime.
00:12:51He said that the devil did all this.
00:12:54And he had to kill her because she was a bad spirit.
00:12:59Bad spirits, huh?
00:13:01Then Maria is in trouble.
00:13:04Yes, yes, yes.
00:13:05But only Laura can save her.
00:13:07Really?
00:13:08So let's ask her.
00:13:10So would you like to talk to the spirits?
00:13:13No.
00:13:16Laura and I are ready.
00:13:19Right?
00:13:20We don't need a border.
00:13:22Yes, that's necessary.
00:13:23No, no.
00:13:24Borders are only in movies.
00:13:26This is nothing like that.
00:13:27Hey!
00:13:28Have you ever done this before?
00:13:32This is for you.
00:13:35Nice.
00:13:38In the name of Halloween.
00:13:41Amazing.
00:13:43Yes.
00:13:58First, we'll hold each other's hands.
00:14:00Like a family.
00:14:04And now let's begin.
00:14:06Close your eyes.
00:14:09Don't think about anything.
00:14:11Because
00:14:13spirits only come when the mind is calm.
00:14:20Stop laughing, okay?
00:14:23Okay.
00:14:25Now feel that she is here.
00:14:37If you are here,
00:14:40come to us.
00:14:52If someone is here,
00:14:54with us,
00:14:56make them feel you are here.
00:15:10If someone is here,
00:15:12in this room,
00:15:14we want to hear you.
00:15:18Come.
00:15:21Come to us.
00:15:27Right now.
00:15:31Show us your presence.
00:15:38Come here.
00:15:41What is this?
00:15:43What are you doing?
00:15:46I don't think you can do it.
00:15:48Wait.
00:15:49I'll do it again.
00:15:51Okay.
00:15:55What's that sound?
00:15:58Laura?
00:16:06Laura?
00:16:08What happened?
00:16:10Stop it, Laura.
00:16:11This is not a joke.
00:16:13What are you doing?
00:16:15Have you gone mad?
00:16:17I said stop it.
00:16:19Laura, stop this nonsense right now.
00:16:28Laura, say something.
00:16:30This girl is crazy.
00:16:38What are you doing?
00:16:40Laura, please.
00:16:43Stop it.
00:16:45Come on, let's go.
00:16:54Laura, please.
00:16:57What was that?
00:17:05Laura, please.
00:17:08Laura.
00:17:35Who could it be?
00:17:37At this hour?
00:17:39Laura.
00:17:40We went out.
00:17:41What did you do to her?
00:17:42Nothing.
00:17:43What do you mean nothing?
00:17:44Why is she unconscious?
00:17:45If you didn't do anything,
00:17:46why is she like this?
00:17:47I didn't do anything.
00:17:48I know everything.
00:17:49I'll call your parents tomorrow.
00:17:51Go home.
00:17:59No.
00:18:00No, Mom.
00:18:02No, please.
00:18:05No.
00:18:06What have you done?
00:18:07Please.
00:18:08No.
00:18:11Mom.
00:18:12Is it necessary to do all this?
00:18:13No.
00:18:14She won't die if she feels cold.
00:18:17Didn't you see how she was lying on the door?
00:18:21She should be ashamed.
00:18:23Come on, pray.
00:18:25Apologize to Jesus for all your mistakes.
00:18:28Can't you hear?
00:18:29She'll feel cold.
00:18:30What's going on?
00:18:31Tell me, where did you go?
00:18:32What did you do?
00:18:33Answer me.
00:18:34Carmen.
00:18:36If something happens to her, we...
00:18:40You go, it's late.
00:18:42And you pray.
00:18:48Come on, pray.
00:18:50Tell me, Father.
00:18:51Pray now.
00:18:52Father.
00:18:53Father.
00:18:54I have committed a sin.
00:18:55I have committed a sin.
00:18:56Have mercy on me.
00:18:57Have mercy on me.
00:18:58Forgive me for my sins.
00:19:00Forgive me for my sins.
00:19:02I want to apologize to you from the bottom of my heart.
00:19:04I want to apologize to you from the bottom of my heart.
00:19:06And I swear that I won't commit any more sins.
00:19:09What are you doing?
00:19:10You keep praying.
00:19:11No.
00:19:12No.
00:19:13No, Mom.
00:19:14Come on, don't do this.
00:19:15Just washing your body with water won't wash away your sins.
00:19:18I know you won't take revenge on me.
00:19:21I know you won't take revenge on me.
00:19:23And you won't punish me.
00:19:25And you won't punish me.
00:19:27You are merciful and you will have mercy on me and forgive me.
00:19:29You are merciful and you will have mercy on me and forgive me.
00:19:33And you want me to apologize to you for all the sins I have committed.
00:19:37And you want me to apologize to you for all the sins I have committed.
00:20:04Come on, get up.
00:20:06Hurry up, we are getting late for the mass prayer.
00:20:13And don't think that I have forgotten what happened last night.
00:20:15We will talk about your punishment later.
00:20:33Okay.
00:20:57Come on, hurry up.
00:21:03Hurry up.
00:21:13Your brother would have liked this.
00:21:16Let's go.
00:21:33Come on.
00:21:59Laura.
00:22:01Let's go.
00:22:03Let's go.
00:22:07Let's go to confession first.
00:22:16Why are you so late?
00:22:18Because of your daughter.
00:22:34Maria and I committed a...
00:22:36You can say it.
00:22:38Talk to me.
00:22:41I have committed a sin, father.
00:22:45I lied to my parents.
00:22:50And...
00:22:52I did what I shouldn't have done.
00:22:55You mean physical sin.
00:22:58No.
00:22:59You are still lying.
00:23:03You have committed a sin which is called lust.
00:23:08Laura.
00:23:33Laura.
00:24:03Laura.
00:24:33Laura.
00:25:04Ascension.
00:25:08Laura.
00:25:12Laura.
00:25:18Stop.
00:25:20Are you okay?
00:25:22What happened, dear?
00:25:25Calm down.
00:25:27Ascension.
00:25:29We have met after a long time.
00:25:30I am very happy to meet you, Carmen.
00:25:33Hi, Laura.
00:25:34This is father Almedo.
00:25:36He will be the main priest in this church from next month.
00:25:39Father, it was nice to meet you.
00:25:40I have heard a lot of praises from Ascension.
00:25:42You are a very good example for our community.
00:25:45Yes, really. He is very dedicated.
00:25:46I am just dedicated to my work.
00:25:48And you tell me.
00:25:50I saw you there.
00:25:51You have made a confession, right?
00:25:53Yes, of course.
00:25:54Isn't it, dear?
00:25:56If you need any help...
00:25:58If you need anything...
00:26:00Remember that God is always with you.
00:26:03For your prayers.
00:26:06Thank you very much, Father Almedo.
00:26:08Great.
00:26:09Have a nice day.
00:26:11Laura, we will meet in the class.
00:26:13Okay?
00:26:14Good day.
00:26:15Good day.
00:26:28Good day.
00:26:51Laura.
00:26:54Yes.
00:26:55Are you okay?
00:26:58I am fine.
00:27:02I am afraid that something bad is going to happen.
00:27:07Okay.
00:27:08But nothing will happen this time, okay?
00:27:13Can I sleep here with you tonight?
00:27:19No, I am afraid.
00:27:23Afraid of what?
00:27:25The man who talks to you, Laura.
00:27:32Which man?
00:27:34When I woke up last night...
00:27:39You were talking to someone.
00:27:42He was a man.
00:27:50No, maybe I was talking to him.
00:27:54He said something to you.
00:27:58I heard it.
00:28:01What did he say?
00:28:04That he is a doctor.
00:28:07And now he will never leave you.
00:28:24Laura!
00:28:54Laura!
00:29:24Laura!
00:29:54Laura!
00:29:57If you spend your time in that worry,
00:30:00and if you dedicate your life in front of that Supreme Father,
00:30:05in front of that Holy Cross,
00:30:07then you will fall in love with Him.
00:30:09Because the Supreme Father loves us.
00:30:12That is why we will have to show our love for Him through our actions.
00:30:16So that no evil power can win.
00:30:19We should never forget that it is our duty
00:30:21to remove evil from our lives as a Christian.
00:30:26You are looking very good.
00:30:28Yes, you are looking very good.
00:30:31Like a boy.
00:30:33Because no one will help you.
00:30:36That is why I am here.
00:30:38And I have organized this class for that.
00:30:42Good.
00:30:43Now take out the book, page number 102.
00:30:46And by tomorrow, all the exercises should be completed.
00:30:48Okay?
00:30:49Let's go.
00:30:51You have ten minutes.
00:30:52You have to write something
00:30:53in which you will mention the things that you want to take away from God.
00:30:59And then everyone will mention the things that bring you closer to God.
00:31:04Understood?
00:31:05Ten minutes.
00:31:21Ten minutes.
00:31:45Ten minutes.
00:31:48Ten minutes.
00:31:51Ten minutes.
00:32:08Laura.
00:32:10Laura, where are you going?
00:32:12Hey.
00:32:13Do your work.
00:32:14Don't pay attention to her.
00:32:21Ten minutes.
00:32:51Ten minutes.
00:33:21Ten minutes.
00:33:51Huh?
00:34:21Ten minutes.
00:34:51Ten minutes.
00:35:16Hey.
00:35:18What happened?
00:35:21What is happening here?
00:35:22You are bleeding.
00:35:23Are you okay?
00:35:24No, I am fine.
00:35:29Are you okay?
00:35:35My name is Lola.
00:35:37I am a new psychologist.
00:35:39What is your name?
00:35:43I won't ask you the reason.
00:35:46But I am sorry.
00:35:47This is my job.
00:35:48So tell me.
00:35:51Laura Villegas.
00:35:53Okay.
00:35:55Laura Villegas.
00:35:57So tell me, what happened?
00:36:04Laura.
00:36:08Tell me the truth.
00:36:10Otherwise we will fire you.
00:36:12Because killing a teacher is a serious crime.
00:36:16So come on.
00:36:17Come on.
00:36:19You will tell me.
00:36:20She will stay between us.
00:36:22If you don't tell me anything,
00:36:24I won't be able to answer anyone.
00:36:26Not even your parents.
00:36:32We did this once and then...
00:36:37Then...
00:36:40After that...
00:36:41He is following me.
00:36:44Who is following you?
00:36:48Do you believe in hell?
00:36:52No.
00:36:53I am not religious.
00:36:56I believe.
00:37:01That's why I am afraid that what I did...
00:37:03I won't survive.
00:37:05No.
00:37:07It's not like you did a sin and now you will go to hell.
00:37:11It doesn't happen.
00:37:13So don't think too much.
00:37:14I don't know what will happen to me now.
00:37:18Come on, let's do one thing.
00:37:21You tell me the truth.
00:37:23And then everything will be fine.
00:37:26I promise.
00:37:28Nothing will happen to you.
00:37:32We will meet again next week.
00:37:34I hope you don't have any problem.
00:37:36Okay.
00:37:38Laura.
00:37:39Don't be scared at all.
00:37:41Just remember,
00:37:42sometimes we just have illusions.
00:37:44Our mind keeps playing with us.
00:37:46Okay, look at this.
00:37:48This is my number.
00:37:50You can call me anytime.
00:37:52You can text me.
00:37:54Remember this, okay?
00:37:58Thanks a lot.
00:38:02Can I say something?
00:38:04I liked your haircut.
00:38:06Very cool and cool.
00:38:08Take care. Bye.
00:38:12Bye.
00:38:19Laura.
00:38:21Hey.
00:38:24Are you okay?
00:38:28Should I drop you home?
00:38:30No, no. Let it be.
00:38:32If my mom sees me on the bike, she will kill me.
00:38:35And what if you wear this?
00:38:40Huh?
00:38:42Okay.
00:38:44Here, wear this.
00:38:48And now we...
00:38:50Oops, this hook.
00:38:52Okay, it's not tight, right?
00:38:54No.
00:38:55Okay, come on.
00:38:58Okay.
00:39:00Are you seated?
00:39:02Yes.
00:39:04Shall we go?
00:39:06Let's go.
00:39:12I'm here to leave the rest out
00:39:15Waiting until the end
00:39:17I'm here to leave the rest out
00:39:20Waiting until the end
00:39:22I'm here to leave the rest out
00:39:25Waiting until the end
00:39:27I'm here to leave the rest out
00:39:30Waiting until the end
00:39:32I'm here to leave the rest out
00:39:35Waiting until the end
00:39:37I'm here to leave the rest out
00:39:40Waiting until the end
00:39:42I'm here to leave the rest out
00:39:45Waiting until the end
00:39:47I'm here to leave the rest out
00:39:50Waiting until the end
00:39:52I'm here to leave the rest out
00:39:55Waiting until the end
00:39:56I'm here to leave the rest out
00:40:01Wait, wait. Stop here.
00:40:03Here?
00:40:04Yes, stop here.
00:40:06There are other homes around here.
00:40:07Wait here.
00:40:08I'll walk there.
00:40:09No, I can go by myself.
00:40:10I'll drop you off.
00:40:10No, please stop here.
00:40:12Okay.
00:40:14Thanks.
00:40:15But are you okay?
00:40:16Yes.
00:40:22Well...
00:40:23Will you meet me tomorrow?
00:40:27Huh?
00:40:28Huh?
00:40:40I'll see you tomorrow.
00:40:43Bye.
00:40:44Bye.
00:40:59Huh?
00:41:06I'm...
00:41:07Sorry.
00:41:11It won't happen again.
00:41:15I was worried about you.
00:41:21Did you come to complain about me to my mom?
00:41:23Hmm...
00:41:24Your mom?
00:41:26Your mom is very upset after that night, isn't she?
00:41:31I warned you to stay away from Maria.
00:41:33Hmm?
00:41:36It would be better if you stay away from her and walk on the path shown by God.
00:41:40Hmm?
00:41:42Maybe your brother can teach you something.
00:41:44Hmm?
00:41:45Only then will you be able to change something.
00:41:51Who else do you want to complain about me to?
00:41:54Laura...
00:42:00We should stay away from bad people.
00:42:04Hmm...
00:42:06Lolo must have said something to you.
00:42:09And what do you think? It's all true, isn't it?
00:42:15So listen, this is a lie.
00:42:17What do you think?
00:42:18Will God save you?
00:42:21Can I go home?
00:42:23I was young at that time.
00:42:27I also fell in love with many boys.
00:42:31With many boys, Laura.
00:42:35And guess what God did?
00:42:38I got punished for it.
00:42:41A very big punishment.
00:42:44And then my mom told me that God was testing me.
00:42:47So whenever a body's greed arises in the mind,
00:42:51don't fall into the trap of those beautiful faces.
00:42:58And don't fall into the trap of sweet talks.
00:43:00No matter what happens.
00:43:03God is everywhere and He sees everything.
00:43:06And if we do this,
00:43:09we will be lost forever in the darkness of the underworld, crying.
00:43:22Hmm...
00:43:24I hope I don't see you sitting on that motorcycle right now.
00:43:29Listen to your mother.
00:43:32Because we don't want to see you sad, right?
00:43:36Hmm?
00:43:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:44:21, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:44:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:45:21.
00:45:36.
00:45:41.
00:45:46Honey, everything is fine. Everything is fine.
00:45:49Everything is fine. Calm down.
00:45:55I will pick you up after school tomorrow.
00:45:57We have to go to the doctor.
00:45:59No. No, dad. Please. I don't want to go.
00:46:02Not for yourself, but for us. Think about your brother.
00:46:08Okay, good night.
00:46:16Mom, don't turn off the lights in the hall, please.
00:46:26What is this new drama about lights?
00:46:28I want the lights on. For me.
00:46:33Okay.
00:46:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:47:16I am sorry
00:47:34Param Peeta, Paramatma
00:47:38Please protect me
00:47:41All my sins, all my troubles
00:47:43May we sleep in the shade of your love.
00:47:48Protect all my loved ones, whether they are near or far.
00:47:53I want you to come and live in this house.
00:47:56And protect us from the evil shadows.
00:47:59No matter what I have to endure for that.
00:48:02I want you to keep my family safe.
00:48:06And keep your blessings on us.
00:48:08Amen.
00:48:13Amen.
00:48:44May we sleep in the shade of your love.
00:48:47I want you to come and live in this house.
00:48:50And protect us from the evil shadows.
00:48:53No matter what I have to endure for that.
00:48:56I want you to keep my family safe.
00:48:59And keep your blessings on us.
00:49:02Amen.
00:49:13The first date of his pictorial work to do which sacred Dhani family belongs,
00:49:24which is called Taundra Dhani,
00:49:271504-1506,
00:49:31shows idealized beauty by the way of subtraction,
00:49:36a biometric composition.
00:49:39This is Michelangelo's famous work which teaches a lot.
00:49:45That for training likes, fix immortalized and ridicule,
00:49:51a coiled snake.
00:49:53You are looking so handsome.
00:49:55Biding his genitals.
00:49:59Koron.
00:50:01These are the souls which could not try.
00:50:05They wandered for 100 years.
00:50:08In the valleys of Kora.
00:50:10Until the boatman decided to take them,
00:50:17Seth Bartholomew was like a fossil.
00:50:21He could not be burnt.
00:50:38What are you doing here in the gents toilet?
00:50:41This is for us.
00:50:43You go to the girls toilet.
00:51:09Is it possible that you thought your boyfriend is here,
00:51:13so you are having fun with him?
00:51:38Ah.
00:51:40Ah.
00:52:08Ah.
00:52:30Ah.
00:52:32Calm down Lara, we are in the hospital.
00:52:35Calm down.
00:52:36Take a deep breath.
00:52:38Take a deep breath.
00:52:40Very good.
00:52:42Very good.
00:52:44Take your time.
00:52:46You are doing very well.
00:52:48I think God has done this.
00:52:50No, no.
00:52:52No one is doing anything with you Lara.
00:52:58Someone is following me.
00:53:00He got me murdered.
00:53:02No, no.
00:53:04Listen to me.
00:53:06Devil, angels, fire of hell,
00:53:09this is nothing.
00:53:11Whatever is happening with you is in your mind.
00:53:14Believe me.
00:53:16These are all fake stories.
00:53:18A world where we can't understand anything.
00:53:21But,
00:53:26then,
00:53:29no.
00:53:31Then doesn't it mean God?
00:53:34I think when we die,
00:53:38we just turn off.
00:53:41Just like we turn off a computer.
00:53:44In fact, no one knows.
00:53:47When I die,
00:53:51then they will take me to hell with them.
00:53:56No, you won't go anywhere.
00:53:58You are not going to die.
00:54:03No.
00:54:07Dear.
00:54:09Hello, I am Lola, psychologist of her school.
00:54:12Can we talk?
00:54:14It will take only 10 minutes, please.
00:54:16How are you dear?
00:54:19I don't think you have any idea
00:54:21what fear your daughter is going through since last few days.
00:54:24What are you trying to say?
00:54:26Lara is very scared.
00:54:28She thinks someone is following her
00:54:30and then she starts sweating.
00:54:31Who told you this?
00:54:33Did my daughter tell you?
00:54:35Yes, and if this is the case,
00:54:37you should get her treated.
00:54:39Okay, that's enough.
00:54:41I don't want to hear any more nonsense.
00:54:43Mrs. Vegas.
00:54:45What do you want to say?
00:54:47If your daughter has any doubts,
00:54:49you should get her treated.
00:54:51Please listen to me.
00:54:53Sorry, Lord.
00:54:55Your daughter is thinking about Satan.
00:54:57Your daughter is punishing herself in the name of religion.
00:54:59No, she is misunderstanding.
00:55:01She thinks our daughter believes in God,
00:55:03that's why all this is happening.
00:55:09Oh my God.
00:55:11Lola.
00:55:13Lola.
00:55:15Call the doctor.
00:55:17I said call the doctor.
00:55:19She needs it.
00:55:29Call the doctor.
00:55:48Lara.
00:55:50Don't move at all.
00:55:52Don't move no matter what.
00:55:54It's just a matter of a few minutes.
00:55:56Okay?
00:55:59Okay.
00:56:29Lara.
00:56:53Help.
00:56:55Help.
00:56:57Help.
00:56:59Help.
00:57:01Help.
00:57:03Help.
00:57:05Help.
00:57:07Stop it.
00:57:09Stop the machine.
00:57:11Are you Lara's parents?
00:57:13Yes.
00:57:15Everything is fine, relax.
00:57:17But we have to do an emergency surgery.
00:57:19Everything else is fine.
00:57:21Her body is not working naturally.
00:57:23There are some things in it,
00:57:25as you can see here.
00:57:26She swallows anything,
00:57:28like plastic, glass.
00:57:30If you had told us about her disease earlier.
00:57:32What?
00:57:34We know that
00:57:36your daughter is taking treatment for anorexia and anxiety.
00:57:39What does it have to do with this?
00:57:41No.
00:57:43But I can say that the situation will get worse.
00:57:46What do you mean?
00:57:48What will happen to her?
00:57:50We can tell you that only after she is fully checked up.
00:57:53But why?
00:57:55Come on, tell me.
00:57:57I knew she would say that she has to come here.
00:58:00Enough is enough.
00:58:09Sorry Mr. Viagas.
00:58:16How can she hurt herself despite being in the hospital?
00:58:19We don't have an answer for this right now.
00:58:22I am sorry.
00:58:24Please excuse me.
00:58:39How is she now?
00:58:41I am taking her away from here.
00:58:43Don't ask anything now, please.
00:58:45Thomas, wait.
00:58:47What will happen after taking her away?
00:58:49She is not in a condition to be taken away.
00:58:51Call me if anything happens.
00:59:19Uncle.
00:59:27Uncle.
00:59:40Tell me, son.
00:59:45He is a demon.
00:59:49He will not stay in any condition.
01:00:19Thank you for coming so late at night.
01:00:21It's okay.
01:00:25Asuncion has told me everything.
01:00:30Give me the coat.
01:00:32I have to go to the toilet.
01:00:34Okay.
01:00:36Thank you.
01:00:38Thank you.
01:00:40Thank you.
01:00:42Thank you.
01:00:44Thank you.
01:00:46Thank you.
01:00:48Give me the coat.
01:00:50Thank you.
01:00:52I thought there was something wrong.
01:00:54I realized it when I saw her for the first time.
01:00:59If you both agree, let's do something tomorrow to clear my doubt.
01:01:04What doubt?
01:01:06Thomas, let him speak.
01:01:08I think your daughter is in the custody of a demon.
01:01:12Carmen, tell him to stop his nonsense.
01:01:14Thomas, I can understand how you feel.
01:01:17She is your daughter.
01:01:19You love her so much.
01:01:21And you are fulfilling the duty of being a father.
01:01:24But in my eyes, Thomas,
01:01:26it's my duty.
01:01:28I should go to places that you can't even imagine.
01:01:32Believe me, I am speaking the truth.
01:01:36This is not the first time that a demon's shadow is on your daughter.
01:01:40When I told this to Father Ormando, he understood immediately.
01:01:44He is the only one who can save your daughter.
01:01:47Let me ask you a question.
01:01:50There are some people in the world whom we call exorcists.
01:01:54Do they really exist?
01:01:56Yes, they exist, Thomas.
01:01:58Like us.
01:02:00We have every right to do this work, which is from the Vatican Priest.
01:02:10I don't need your help.
01:02:12Do you believe in God, Thomas?
01:02:15Do you believe in his existence?
01:02:17Yes, so tell me, do you believe in God?
01:02:20Yes.
01:02:22Then why don't you believe in his mercy?
01:02:25And why don't you believe in the existence of that dangerous demon?
01:02:28And this demonic hatred that is inside your daughter,
01:02:32it won't go away easily.
01:02:34We will have to remove it.
01:02:36And we will have to kill it.
01:02:38You don't have to explain it to me.
01:02:40You can be wrong too.
01:02:44What if I am not?
01:02:47Please, Thomas.
01:02:50Please agree.
01:02:52Carmen, I won't agree.
01:02:54Please.
01:02:56No.
01:03:10Please.
01:03:40Please.
01:04:10Please.
01:04:11Please.
01:04:13Please.
01:04:39I know God is punishing us.
01:04:40Don't interrupt God.
01:04:41What did you say?
01:04:42Yes, I am right.
01:04:45No father, no God can help us in this situation.
01:04:49Only one person can help us.
01:04:50You should be ashamed.
01:04:51Let me finish.
01:04:53There is only one person who can help us.
01:04:58Are you listening?
01:04:59Don't shout.
01:05:02Am I shouting?
01:05:03Then go home and shout.
01:05:05The past is not going to change.
01:05:07First Jesus,
01:05:10then Adrian,
01:05:11and now our daughter.
01:05:12There was an accident with Adrian.
01:05:15No, it wasn't an accident.
01:05:19We got lost and he died.
01:05:28But it won't happen again.
01:05:34It won't happen again, Thomas.
01:05:37Never.
01:05:43Close that door, please.
01:06:06Beep.
01:06:07Beep.
01:06:09Beep.
01:06:11Beep.
01:06:13Beep.
01:06:15Beep.
01:06:17Beep.
01:06:19Beep.
01:06:21Beep.
01:06:23Beep.
01:06:25Beep.
01:06:27Beep.
01:06:29Beep.
01:06:31Beep.
01:06:33Beep.
01:06:34Beep.
01:06:36Beep.
01:06:38Beep.
01:06:40Beep.
01:06:42Beep.
01:06:44Beep.
01:06:46Beep.
01:06:57What is this?
01:07:04What is this?
01:07:35You will have to request for his voluntary discharge.
01:07:38We won't be able to treat him here.
01:07:40Look, there must be a place where we can free him.
01:07:47He will be waiting for your call.
01:07:51Thank you.
01:07:56We will leave our home and Jesus with your brother.
01:08:04Thank you.
01:08:15Church.
01:08:16Like a mother, it is her duty to keep her children safe.
01:08:26And if necessary, she has to use exorcism.
01:08:34Amen.
01:08:36Amen.
01:08:47Amen.
01:08:49Amen.
01:09:05Amen.
01:09:07Amen.
01:09:09Amen.
01:09:11Amen.
01:09:13Amen.
01:09:15Amen.
01:09:17Amen.
01:09:19Amen.
01:09:21Amen.
01:09:23Amen.
01:09:25Amen.
01:09:27Amen.
01:09:29Amen.
01:09:31Amen.
01:09:32The devil knows how to trap us.
01:09:37He will try to deceive our witnesses.
01:09:42That is why I want everyone to be alert.
01:09:47God will show us the way.
01:09:51What we have to do and how to save your daughter.
01:09:59Consider this a war.
01:10:03Don't lose hope.
01:10:04Until the devil's body becomes unconscious.
01:10:08When that happens, we will have completed the first step.
01:10:12And how much exorcism will be needed?
01:10:15This cannot be said, but we cannot go beyond 13.
01:10:20Because his body will not be able to bear all this.
01:10:24And in such a situation, we will have to leave this mission in the middle.
01:10:32Please go.
01:10:41You will be fine.
01:10:55Please go.
01:11:00Please go from here.
01:11:02Please go.
01:11:05Mom, tell him to go.
01:11:09God will protect you.
01:11:12He is your shadow.
01:11:15The sun will not do anything to you during the day.
01:11:18Nor the moon at night.
01:11:21He will take care of you.
01:11:23And will protect you from the devil.
01:11:26The Lord is watching you from every direction.
01:11:28So from today and forever.
01:11:54Where did she go?
01:11:56Where did she go?
01:12:01First go and check the switch.
01:12:05I'll see where the torch is.
01:12:25I'll see where the torch is.
01:12:55I'll see where the torch is.
01:13:25I'll see where the torch is.
01:13:55I'll see where the torch is.
01:14:05No matter how many times you come and go.
01:14:08He will not leave you.
01:14:10The Lord is our father and savior.
01:14:13Come to his refuge.
01:14:17God is calling you.
01:14:20No one can escape from his hands.
01:14:25Father.
01:14:35Is it necessary to do all this?
01:14:37Yes, so that he does not face any more trouble.
01:14:40Do whatever you can.
01:14:42But please give my daughter back.
01:14:45Remove that sheet.
01:14:52Laura.
01:14:53Father.
01:14:55Thomas, no, no, no.
01:14:57Don't go to him.
01:14:59Stay there or go away from here.
01:15:03If you want to help him.
01:15:05Then pray with him.
01:15:13Laura, don't be afraid.
01:15:18Because everyone is with you.
01:15:19Everyone is with you.
01:15:22Dear Lord.
01:15:24True father.
01:15:26Have mercy on us.
01:15:28Help us.
01:15:30True father.
01:15:32Creator of light and this world.
01:15:34Have mercy on us.
01:15:36Have mercy on us.
01:15:38Drink this, Laura.
01:15:40You have to drink this.
01:15:41You have to drink this.
01:15:49Why are you hiding this daughter of God inside?
01:15:52Let her live peacefully.
01:15:54Come out.
01:15:56Do you have the courage?
01:15:58Then face it.
01:16:07Laura.
01:16:09Is he here?
01:16:11Is he among us?
01:16:13Is he here?
01:16:15Is he here?
01:16:18Tell me.
01:16:20Tell us.
01:16:22We will drive him away.
01:16:24Tell us, Laura, please.
01:16:26Tell us, Laura, don't be afraid.
01:16:28No.
01:16:32It's done for now.
01:16:34Let's see what happens next.
01:16:41Let's go.
01:16:55What will happen now?
01:17:03We have to call the spirit back.
01:17:06After it comes, we have to light a candle so that we find a way.
01:17:11Let's go.
01:17:33Yes, I am right.
01:17:35We will meet tomorrow.
01:17:37Maria.
01:17:38You are Andrew's, right?
01:17:41I am Lola, school psychologist.
01:17:43School is over.
01:17:45What do you want from us here?
01:17:47Can we talk for a minute?
01:17:49I have a tuition.
01:17:51It's about Laura Villagas, who is your friend, right?
01:17:56If it's about Laura, then let it be.
01:17:59Don't you want to listen?
01:18:01Yes.
01:18:03It's important to talk to you because she is in a lot of trouble and we need your help.
01:18:08Sorry, I am getting late.
01:18:11I know something happened to Laura at the doctor's house.
01:18:18God is our supreme father and true saviour.
01:18:22Have mercy on us.
01:18:24Have mercy on us.
01:18:27God is our guide.
01:18:30We have come to his refuge.
01:18:32Have mercy on us.
01:18:39We will have to purify his soul.
01:19:03Oh dear lord.
01:19:05Oh dear lord.
01:19:07Give me strength in this water.
01:19:14I command you.
01:19:17In the name of God.
01:19:19Supreme father.
01:19:21In the name of Jesus Christ.
01:19:23His son, Almedo.
01:19:25With the full power of the holy spirit.
01:19:28To remove the evil power of our enemy.
01:19:32Protect us.
01:19:34Jesus Christ.
01:19:36Save us.
01:19:38Save us.
01:19:40No.
01:19:42He is burning me.
01:19:44Save me.
01:19:47We want to free this dead soul.
01:19:51Who is leading us astray.
01:19:53Amen.
01:19:59She will drown.
01:20:01Father.
01:20:03Have mercy on us lord.
01:20:05Have mercy on us.
01:20:07Have mercy on us lord.
01:20:09Have mercy on us.
01:20:11We pray to you.
01:20:13And seek your refuge.
01:20:16She will die.
01:20:19She is not breathing.
01:20:21Thomas.
01:20:25Come before us.
01:20:33Come before us.
01:20:43I command you.
01:20:45Come before us.
01:20:53Are you looking for me father?
01:21:02Are you looking for me?
01:21:33Our lord is our saviour.
01:21:37He is your shadow.
01:21:39The sun will not hurt you during the day.
01:21:43Nor the moon at night.
01:21:46He will save you from all evil powers.
01:21:50And will always keep an eye on you.
01:21:53The lord understands your every move and thought.
01:21:57That is why the lord is your saviour forever.
01:22:02The lord will save you.
01:22:05He will protect you from all evil powers.
01:22:16He will protect you from all evil powers.
01:22:20And will save you.
01:22:22Almighty god.
01:22:24He will protect you.
01:22:33Leave me.
01:22:35Leave me.
01:22:43In the name of the father.
01:22:45His son.
01:22:47This holy soul.
01:22:49In the name of the lord.
01:22:51He will save you from all evil powers.
01:22:56Please.
01:22:58Don't listen to him.
01:23:00Don't listen to him.
01:23:02Don't interfere.
01:23:03Get out of here.
01:23:06Almighty god.
01:23:08Have mercy on us.
01:23:10Please forgive us.
01:23:12Please save this soul.
01:23:15We all pray to you.
01:23:18Please save this soul.
01:23:22Please accept our prayers.
01:23:24No one will give you alms.
01:23:26I will ruin your plan.
01:23:28Tell your lord.
01:23:30Jesus Christ.
01:23:32No matter what you do.
01:23:34I will never leave you.
01:23:36Do whatever you want.
01:23:38I won't let this happen.
01:23:40The enemy will never win.
01:23:42He doesn't know god.
01:23:44He doesn't know his power.
01:23:46Recognize the holy power of Jesus Christ.
01:23:49He will save you.
01:23:51He will give you a place in heaven.
01:23:54You don't need to be here.
01:23:56Get rid of this soul.
01:23:58And free him from all pain.
01:24:00And this almighty god
01:24:02will destroy you with his power.
01:24:30Papa.
01:24:32Please.
01:24:36I need you.
01:24:41Listen.
01:24:44Please.
01:24:47Don't be afraid.
01:24:54Papa.
01:24:56Son.
01:24:58Why did you leave me alone?
01:25:01Why didn't you save me, dad?
01:25:04No.
01:25:06Please forgive me.
01:25:13I died because of you.
01:25:15No.
01:25:17Please don't say that.
01:25:19I will wander forever because of you.
01:25:24No, my son.
01:25:25No, my son.
01:25:51I don't want to hear anything.
01:25:53I don't care.
01:25:55I can't see my daughter like this.
01:25:58If a soul inside her says something
01:26:01that you think is true,
01:26:03we will lose Laura forever.
01:26:06Karman, make him understand.
01:26:08She is my daughter.
01:26:13How can you see all this?
01:26:19We are still on the eleventh step.
01:26:22We can't lose her now.
01:26:25We can't lose her.
01:26:55We can't lose her.
01:27:25Papa.
01:27:55Papa.
01:28:07Mr. Viyagas.
01:28:10I tried to contact you, but I couldn't.
01:28:13Why did you come here?
01:28:15I called your house, but no one answered.
01:28:18Then I saw you leaving.
01:28:20I came here to get food.
01:28:22Please tell me how Laura is.
01:28:23Is she in the hospital?
01:28:27Listen to me.
01:28:29Enrique told me everything.
01:28:31First he mixed something in her drink,
01:28:33and then he called the soul.
01:28:35He gave drugs to Laura.
01:28:37Drugs have a terrible effect on humans,
01:28:39which has broken Laura.
01:28:41There is no devil in your daughter.
01:28:43She is actually sick.
01:28:45If you had seen what I saw...
01:28:47Please listen to me.
01:28:50In the name of the God,
01:28:51I order you,
01:28:53tell me your name.
01:28:55In the name of Jesus Christ,
01:28:57I order you.
01:29:00You devil.
01:29:03Tell me your name.
01:29:05Tell me your name.
01:29:12Tell me your name.
01:29:14I won't tell you.
01:29:18I order you,
01:29:19tell me your name.
01:29:22In the name of Jesus Christ,
01:29:24I order you,
01:29:26tell me your name.
01:29:28Tell me your name.
01:29:44Lucifer.
01:29:50Everyone prays to God.
01:29:54Now we know his name.
01:29:57We know the name of this devil.
01:30:14Yes, let's go from here.
01:30:16The door is this way.
01:30:19Let's go.
01:30:36Come out of this body.
01:30:39In the name of the Father,
01:30:41and the Son,
01:30:43and the Holy Spirit.
01:30:45Amen.
01:30:50We are in the protection
01:30:52of this holy church
01:30:54and the holy Jesus,
01:30:57who is the protector of all,
01:30:59and whose presence
01:31:01has always been
01:31:03and will always be.
01:31:19We are in the protection
01:31:21of this holy church
01:31:23and the holy Jesus,
01:31:25who is the protector
01:31:26of all,
01:31:28and whose presence
01:31:30has always been
01:31:32and will always be.
01:31:49What are you doing, Thomas?
01:31:51I'm saving my daughter.
01:31:53What have you done?
01:31:55What are you going to do now?
01:31:57Why did you do this?
01:32:03Laura!
01:32:19Papa!
01:32:45I'm not a good girl, right?
01:32:49No!
01:32:51No!
01:33:17No!
01:33:21No!
01:33:51No!
01:34:15That's all. That's all I know.
01:34:17Okay. Thank you.
01:34:21Don't believe them.
01:34:23I don't know what they told you,
01:34:25but don't believe them.
01:34:27That girl was sick and they were harassing her.
01:34:29If this turns out to be true,
01:34:31they will be sued.
01:34:33Okay? You don't worry.
01:34:51Don't let me go.
01:34:53Don't let me go.
01:34:55Don't let me go.
01:34:57Don't let me go.
01:34:59Don't let me go.
01:35:01Don't let me go.
01:35:03Don't let me go.
01:35:05Don't let me go.
01:35:07Don't let me go.
01:35:09Don't let me go.
01:35:11Don't let me go.
01:35:13Don't let me go.
01:35:15Don't let me go.
01:35:17Don't let me go.
01:35:19Don't let me go.
01:35:49Lola!
01:35:51Lola!
01:35:53Help!
01:36:19Help!
01:36:49We have built an empire
01:36:51with all the stones.
01:36:55No one can measure the distance
01:36:57between the sky and the sea.
01:37:01However, I see from my shore
01:37:03that they can be touched.
01:37:07With the street,
01:37:09I recall your name
01:37:11from every corner and every bank
01:37:13where we look at each other
01:37:15with the hand on the chest
01:37:17trembling
01:37:19at night I want you to sleep
01:37:21every memory of your laughter
01:37:23and your company
01:37:25with the world off
01:37:27and the skin on
01:37:29on
01:37:31it can't be,
01:37:33it can't be
01:37:35that the others will know
01:37:37the pain they feel.
01:37:39We have been witnesses
01:37:41of fear.
01:37:43The silence wanted to win
01:37:45the race first.
01:37:49We had the gold in our hands
01:37:51without knowing it.
01:37:53No one can measure
01:37:55the distance between the sky
01:37:57and the sea.
01:37:59However,
01:38:01I see from my shore
01:38:03that they can be touched.
01:38:05With the street,
01:38:07I recall your name
01:38:09from every corner and every bank
01:38:11where we look at each other
01:38:13with the hand on the chest
01:38:15trembling
01:38:17at night I want you to sleep
01:38:19every memory of your laughter
01:38:21and your company
01:38:23with the world off
01:38:25and the skin on
01:38:27on
01:38:29it can't be,
01:38:31it can't be
01:38:33that the others will know
01:38:35the pain they feel.
01:38:43Love is not a paper
01:38:45with our names on it.
01:38:49Our love doesn't understand
01:38:51any conditions.
01:38:55A road always has
01:38:57two directions
01:38:59and we live
01:39:01in the lion
01:39:03loving to shoot.
01:39:13With the street,
01:39:15I recall your name
01:39:17from every corner and every bank
01:39:19where we look at each other
01:39:21with the hand on the chest
01:39:23trembling
01:39:25at night I want you to sleep
01:39:27every memory of your laughter
01:39:29and your company
01:39:31with the world off
01:39:33and the skin on
01:39:35on
01:39:37With the street,
01:39:39I recall your name
01:39:41from every corner and every bank
01:39:43where we look at each other
01:39:45with the hand on the chest
01:39:47trembling
01:39:49at night I want you to sleep
01:39:51every memory of your laughter
01:39:53and your company
01:39:55with the world off
01:39:57and the skin on
01:39:59on
01:40:01it can't be,
01:40:03it can't be
01:40:05that the others will know
01:40:07the love they feel.
01:40:11It can't be that the others will know
01:40:13the love they feel.
01:40:41it can't be
01:40:43that the others will know
01:40:45the love they feel.
01:41:11It can't be
01:41:13that the others will know
01:41:15the love they feel.
01:41:17It can't be
01:41:19that the others will know
01:41:21the love they feel.
01:41:23It can't be
01:41:25that the others will know
01:41:27the love they feel.
01:41:29It can't be
01:41:31that the others will know
01:41:33the love they feel.
01:41:35It can't be
01:41:37that the others will know
01:41:39the love they feel.
01:42:09It can't be
01:42:11that the others will know
01:42:13the love they feel.
01:42:15It can't be
01:42:17that the others will know
01:42:19the love they feel.
01:42:21It can't be
01:42:23that the others will know
01:42:25the love they feel.
01:42:27It can't be
01:42:29that the others will know
01:42:31the love they feel.
01:42:33It can't be
01:42:35that the others will know
01:42:37the love they feel.
01:43:07**whistle**