Ale Ruiso salió a darle clases de francés a los mexicanos, pero, no sabe francés.

Imagen Deportes

¡MOMENTO HISTÓRICO!   Ale Ruiso salió a darle clases de francés a los mexicanos, pero, no sabe francés.  Ojo con lo que les enseñó.

Transcript

00:00♪ ♪ ♪

00:02Et maintenant, mesdames et messieurs,

00:04nous allons vivre ensemble un moment historique.

00:07Notre reporteuse étoile et prochaine gagnante

00:10du prix Pulitzer, Ale Ruizo,

00:12est sortie dans la rue de la ville

00:14pour donner des cours de français gratuit à tous.

00:18Non!

00:19Ça sonne bien, non?

00:20C'est super!

00:21Le seul problème, c'est qu'Ale ne parle pas français.

00:23Alors, voyons comment s'arrête

00:25ce désastre linguistique.

00:28Coucou! Je m'appelle Ale Ruizo.

00:31Et vous vous demandez, Ale parle français?

00:34Oui, oui!

00:35C'est pour ça que, comme l'ambiance est déjà

00:38un peu « jeux »,

00:39j'ai pensé, pourquoi ne pas aller jouer un rôle

00:42et, en même temps, donner des cours de français

00:44à la bande,

00:45parce que je suis une bonne personne.

00:46Et voyons si quelqu'un sait un peu plus que moi.

00:49Alors, suivez-moi dans les bilingües.

00:52Vous savez comment on dit « encanté »?

00:55Enchanté?

00:56Enchanté de connaître vous.

00:57En français?

00:58Non.

00:59On dit « enchanté ».

01:01Enchanté.

01:02Comment imaginez-vous que l'on dit « adieu »?

01:04C'est « au revoir ».

01:06Oui, c'est ça!

01:08Et vous savez comment on dit,

01:10quand quelqu'un est nez nez?

01:12Non.

01:13On dit « je l'ai vu ».

01:14Je l'ai vu.

01:15Encore une fois.

01:16Je l'ai vu.

01:20Mariano, vous savez le français?

01:22Bonjour.

01:23Que signifie « bonjour »?

01:24Bonjour.

01:25Bonjour.

01:26Vous savez comment on dit « je m'appelle Raimundo »?

01:30Jamapel.

01:31Jamapel.

01:32Oui, c'est Jamapel.

01:33Jamapel Raimundo.

01:34Raimundo.

01:35Comment on dit « bonne nuit »?

01:38Bonne nuit.

01:39Bonne nuit.

01:40On dit « bonne nuit ».

01:42Bonne nuit.

01:43Et maintenant, vous savez comment on dit,

01:45quand on voit une personne nez nez?

01:47Non.

01:48On dit « je l'ai vu ».

01:49Je l'ai vu.

01:51Bonjour, s'il vous plaît.

01:54Je suis avec Christopher qui dit qu'il sait beaucoup de français.

02:00Je m'appelle Christophe.

02:03Je parle un peu de français,

02:05mais je parle anglais et plus...

02:08Mariano, viens nous humilier et dis-nous ce que tu nous as dit.

02:11Je m'appelle Christopher et je parle un peu de français,

02:14mais je parle mieux l'anglais.

02:16Oui!

02:17Un instant!

02:18Je parle avec un accent français, c'est incroyable!

02:21Tu sais comment on dit « bonjour » en français?

02:26Bonjour.

02:27Bonjour.

02:30Une très facile.

02:31Comment on dit « salut »?

02:32Je ne sais pas.

02:33Coucou.

02:34C'est quelqu'un qui dit « coucou ».

02:35Comment on dit quand quelqu'un est nez nez?

02:39Je ne sais pas.

02:40Je l'ai vu.

02:42Je l'ai vu.

02:43Je l'ai...

02:44Je l'ai...

02:45Je l'ai...

02:46vu.

02:48Je l'ai vu.

02:50Je l'ai vu.

02:51Cousin!

02:52Cousin!

02:53Père!

02:54Père!

02:55Maman!

02:57J'ai découvert que mon vrai vocation c'est d'être professeure,

03:01car je donne tellement de connaissances et ça me remplit.

03:06Je vous laisse.

03:09Au revoir.

03:11Bravo, bravo.

03:13Je veux ajouter quelque chose,

03:15Alec, je crois qu'on peut s'accepter que cette fois-ci c'est Mammou.

03:22Qu'est-ce qui s'est passé?

03:23Mammou, pardon.

03:24J'ai appris beaucoup de français, merci Alec, merci.

03:28Et vous savez plus ou moins comment vont les pays dans le médaillé, non?

03:32Oui!

03:33Mais comment compteriez-vous avec Michael Phelps?

03:37Qui pense qu'il aurait plus de médailles?

03:39Michael Phelps ou El Salvador, par exemple?

03:41On verra ça en retour.

Category

Transcript

Recommandée