Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode 5.
00:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:04Si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à la partager avec vos amis.
00:06Et n'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08Merci !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
06:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:20Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:22Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:24Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:26Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:32Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:34Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:36Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:40Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:42Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:44Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:46Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:50Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:52Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:54Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:56Merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:02Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:04Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:06Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:10Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:12Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:16Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:48Hey, qu'est-ce qui se passe ?
10:55Je ne peux pas... croire... que mes yeux...
11:10C'est toi qui as tué l'ancien Maître Gouken, putain !
11:19Qu'est-ce que c'est que ça ? T'essayes de me challenger, hein ?
11:22Allons-y ! Dites-le moi !
11:33Je crois que j'étais en train de rêver...
12:03Tu as fait un très bon travail de me senser, mais tu as encore du chemin à traverser.
12:18Je dirais que plus d'entraînement te ferait beaucoup de bien.
12:22Entraînement ? Qui es-tu ?
12:23Moi ? Je suis juste un ancien moine.
12:26Alors, tu veux te battre contre ce mec ?
12:31Pour te remercier pour le déjeuner, je peux t'apporter un peu d'enseignement.
12:41Pas mal... pour un vieux.
12:43Tu préfères une lutte de rue ?
12:52Qu'est-ce qu'il y a, garçon ? Tu n'es même pas en train de te battre !
12:56Ou peut-être que tu n'es pas capable.
13:00D'accord, c'est tout ! Je n'abandonne pas le temps de me battre contre des vieux comme toi !
13:05Viens, tu n'es qu'un garçon qui parle !
13:09Putain !
13:10Ok, maintenant je suis folle, grand-père !
13:14Ah ah ! Tu te sens un peu motivé, n'est-ce pas ?
13:18C'est le moment !
13:21Il a le même style que moi !
13:24Très bien joué, George !
13:27Je suis là !
13:34C'est tout ! Tu es terminé, grand-père ! Tu devrais t'en donner ! C'est la fin !
13:39Je t'ai emprisonné, tu es paralysé !
13:41Tu es sûr que je suis paralysé ?
13:44Quoi ?
13:46Oh !
13:56J'ai été facile avec toi à cause de ton stage avancé, mais maintenant...
14:00Oh, en utilisant le Dark Hado !
14:02Mauvaise idée de se relier strictement à ça !
14:04Je suis immature !
14:05Prépare-toi, grand-père !
14:08Hado-Kun !
14:12Voilà !
14:16Je l'ai fait !
14:18Je vais le renvoyer !
14:37Bien joué, junior ! As-tu eu assez ?
14:41Oui, j'ai quitté, grand-père. Tu m'as bien battu.
14:45Même mon Hado-Kun n'a pas été efficace contre toi.
14:47Es-tu choqué d'avoir été défait par un vieux meurtrier comme moi, avec toute ma expérience ?
14:54Hey, je t'aime ! Viens à mon endroit !
15:01Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne vas pas manger quelque chose ?
15:04Tu devrais être faible !
15:08Grand-père, nous avons eu une bataille difficile il y a quelques minutes, et maintenant...
15:12Nous sommes assis ici, dans ta salle de dîner, pour manger en paix.
15:16Alors pourquoi m'as-tu amené ici, grand-père ?
15:18Allez, tu ne vas pas manger ?
15:20Bien sûr que je vais manger.
15:24Mais je me demande juste qui tu es, grand-père. Je veux dire, quelle est ta histoire en vrai ?
15:30Je suis juste un moine.
15:32Plain et simple, en vrai.
15:34C'est ma grand-fille, Fuka.
15:38Oh, c'est toi !
15:40Oh, bonjour !
15:42Quoi ? Vous vous connaissez ?
15:44Oui, un peu.
15:47Grand-père, est-ce l'apprentissage que vous m'avez parlé de ?
15:52C'est vrai, aujourd'hui est son premier jour.
15:54Maintenant, soyez sûr de le traiter bien.
15:57Attends, je n'ai pas dit une seule chose sur un apprentissage avec toi ou avec quelqu'un d'autre.
16:02Quelle est ta hésitation ? Allez, je voudrais proposer un toast.
16:05Moi ? Je ne peux pas boire.
16:07Nonsense, bois !
16:09Bon, profitez-en.
16:12Oui, merci.
16:13Que pensez-vous ? N'est-ce pas une jolie fille ?
16:16Oh, oui.
16:17Vous l'aimez ?
16:19Bien sûr.
16:20Eh bien, c'est tout ! Vous voulez vous marier, Fuka, n'est-ce pas ?
16:26Qu'est-ce que vous parlez ?
16:28Je suis vieux maintenant. J'ai hâte de voir ma grand-fille dans son moment de gloire.
16:32Les grands-enfants aussi.
16:34Vous m'étonnez.
16:35Vraiment, grand-père ?
16:38C'est suffisant.
16:40Donnez au pauvre garçon un repas.
16:43Regarde, maintenant elle est en colère.
16:46Par ailleurs, pourquoi est-ce que vous vous entraînez en particulier ?
16:51Eh bien, je ne veux pas vraiment...
16:53Dites-moi, Ryu.
16:54Je...
16:55Toujours indécis, hein ?
16:59Vous cherchez à quelque chose.
17:00Un chemin pour un maître du vrai art martial.
17:04Comment le savez-vous ?
17:05Si vous le souhaitez, vous pouvez rester ici jusqu'à ce que vous trouviez ce que vous cherchez.
17:09Je vous m'occuperai bien.
17:11Grand-père, pourquoi es-tu si inquiété par rapport à moi ?
17:15Par ailleurs, Ryu, le homme que vous avez rencontré auparavant aujourd'hui...
17:20Cet homme était un vrai diable, n'est-ce pas ?
17:26Gouki.
17:30Je me souviens de le voir quand j'étais encore un enfant.
17:33Quand j'étais juste en train d'apprendre le monde.
17:37Je ne me souviens pas où ou quand j'ai vu le premier.
17:40J'étais fasciné, mais plus peur que tout autre chose.
17:45Ces grandes mains qu'il avait...
17:48Je me souviens de ça.
17:50Ça doit être mon destin de combattre cet homme.
17:53Ça doit être ça.
18:00C'est intéressant comment les choses se passent.
18:03J'ai fini par rester chez ce vieux homme pour un moment.
18:06La vie là-bas était amusante.
18:08Mais je n'arrivais pas à trouver des réponses sur moi-même...
18:11Ou sur ma bataille avec ce monstre.
18:15Et pourtant, le temps semblait voler.
18:33Hup ! Hup !
18:34Hup !
18:35Hup ! Hup !
18:36Hup ! Hup !
18:37Hup !
18:38Hup !
18:43Bonjour à vous !
18:46Comment pouvais-je faire des achats comme ça au lieu de me préparer ?
18:53Cet homme a tué le Maître.
18:55Il l'a tué avec un seul coup.
18:57Oh...
18:59Je sais que le Maître m'a prohibi de combattre cet homme sous n'importe quelle circonstance.
19:05Mais qu'est-ce que je veux vraiment faire ?
19:10Désolée pour ça.
19:13Tu es occupé avec ton entraînement et je t'ai fait venir acheter avec moi.
19:17Oh... Non, pas de problème.
19:21Hum... Qu'est-ce qu'il y a des macarons aujourd'hui ?
19:23Ça a l'air bon.
19:27L'achat a duré un peu plus longtemps que prévu, n'est-ce pas ?
19:30Oui.
19:31Alors, as-tu pratiqué de l'art martial depuis que tu étais petit ?
19:35Oui.
19:36Mais j'ai vraiment commencé à me prendre au sérieux quand j'ai commencé à entraîner sous le Maître Gokin.
19:43Et qu'est-ce qu'il y a de vos parents ?
19:45Ils sont morts quand j'étais petit.
19:47Je suis désolée que je t'ai apporté ça.
19:49Non, tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
19:51Pour être honnête, je ne me souviens rien.
19:55Je sais que j'étais laissé être élevé à un temple quand j'étais juste un bébé
19:58et je n'ai rien d'autre que les mémoires vagues de ce temps.
20:03Éventuellement, j'ai quitté ce temple.
20:07Et as-tu couru ?
20:09Couru ?
20:10Oui.
20:11Je n'ai pas pu supporter la solitude.
20:13J'étais hors de contrôle et j'ai fait des choses insolites à l'époque.
20:17J'ai fait des choses insolites à l'époque.
20:19J'ai fait des choses insolites à l'époque.
20:21J'ai fait des choses insolites à l'époque.
20:23J'ai fait des choses insolites à l'époque.
20:24J'ai commencé à m'entraîner sous le maître Goken.
20:27J'ai commencé à m'entraîner sous le maître Goken.
20:28La vie était plus structurée et plus sereine.
20:33Jusqu'à ce jour où cet homme apparaissait à nouveau.
20:41C'était pleine de pluie ce jour-là.
20:43Tu te souviens de la pluie, Goken ?
20:46T'es en paix !
20:49T'es en paix !
20:54Ma... Ma...
21:02Ryu.
21:03Qu'est-ce qu'il y a ?
21:05Quoi, Fuuka ?
21:08Ryu, pourquoi as-tu l'impression de devoir te battre contre un homme comme lui ?
21:13Tu sais, mon père était aussi un maître de martiaux.
21:16Ouais ?
21:17Oui, comme toi.
21:19Mon père voulait devenir un vrai maître de martiaux.
21:22Et il s'est entraîné sous mon grand-père.
21:25Un jour, il y a eu un grand match.
21:30Mon père est mort dans cette bataille.
21:36Ne me souviens pas.
21:39Je suis désolée.
21:41C'est bon.
21:47C'est toi !
21:49Oh mon Dieu !
21:51Tu es...
21:53Je t'ai trouvé !
21:54Enfin !
22:05Quel appétit !
22:09Maintenant, je suis en paix !
22:11Je ne pouvais pas croire que tu étais mort.
22:14C'est parce que ça m'a pris un moment pour arriver ici et que je n'ai pas mangé ni bu toute la journée.
22:18D'où es-tu venu ?
22:20J'ai commencé à Tokyo.
22:22Tokyo ?
22:24J'ai vraiment voulu te trouver, Ryu.
22:26Oui ?
22:27J'ai voulu te trouver, Ryu.
22:29Moi ?
22:30Tu dois être fatigué.
22:32Non, non.
22:33Attends une minute.
22:35Ce que je voudrais savoir, c'est qui t'a dit de me chercher ici ?
22:39Ken m'a dit.
22:40Ken a dit ?
22:42Tu me dis que tu connais Ken ?
22:44Oui, je l'ai rencontré à Tokyo.
22:46Ken m'a dit qu'il venait ici pour l'anniversaire de la mort du maître.
22:50...
22:54Hum...
22:56Ryu ?
22:57Oui ?
22:58S'il te plaît.
23:00Je veux que tu te matches avec moi !
23:02Quoi ?
23:04Qu'est-ce que tu parles ?
23:07Depuis que je t'ai vu, je savais que tu n'étais pas juste un combatant de rue.
23:14Je savais que tu étais un vrai combattant et j'ai travaillé fort pour cette opportunité.
23:20C'est ce que je parle !
23:22Elle attend des choses très bonnes de toi, Ryu !
23:26Qu'est-ce qu'un vrai combattant ?
23:30Je ne suis pas un vrai combattant.
23:33Je n'ai pas encore atteint ce niveau.
23:39Je dois me battre.
23:41Ou je suis peut-être...
23:43Je ne serai jamais content.
23:46D'accord, faisons-le.
23:47Ce sera une expérience d'apprentissage.
23:50Très bien !
24:03Allons-y !
24:05Je suis prête pour toi !
24:17Ryu, tu me retiens !
24:19Tu n'utilises pas toute ta capacité.
24:22Mais pourquoi ?
24:24Parce que tu penses que je suis faible ?
24:26Tu n'es qu'un nouveau soldat !
24:34Je ne suis pas un soldat !
24:36Je suis un combatant !
24:39Je ne suis pas un soldat !
24:41Je ne suis pas un soldat !
24:43Je suis un combatant !
24:46Sakura !
24:48Je vais bien.
24:51Ryu, encore une fois, s'il te plaît.
24:54Cette fille...
24:56Elle m'oppose avec toute sa puissance,
24:58sachant qu'elle n'est pas ma compétition.
25:08Elle a raison.
25:10Il n'y a pas de question que je veux vraiment me battre.
25:15Je vais me battre contre cet homme !
25:46Merci beaucoup.
25:49C'était une très bonne leçon pour moi.
25:52Non, je te remercie.
25:54Je suis celui qui a appris ici.
25:59C'est évident.
26:01Peu importe les conséquences,
26:03je veux juste me battre contre cet homme.
26:06Je dois me battre.
26:08Ou je ne trouverai jamais ce que je cherche.
26:16C'est génial.
26:28Je vois.
26:30Alors tu n'es pas sa vraie grand-fille, Fuka ?
26:32Non.
26:34Je sais que nous sommes des proches.
26:36Donc tu as eu une vie difficile.
26:38Pas vraiment.
26:40Certaines personnes pensent que oui,
26:42mais au moins, il y a des gens qui pensent que non.
26:44Mon grand-père est tellement drôle, n'est-ce pas ?
26:47Mais il a l'air si vieux.
26:49Je me demande combien d'années il a.
26:51Il a l'air le même depuis que je me souviens.
26:54Je pense qu'il a plus de 90 ans.
26:56Wow ! C'est incroyable !
26:58Oui, et il est en bonne santé.
27:00Et il est vraiment jeune à l'esprit.
27:02Hey !
27:09Oh, mon dieu !
27:11Oh, mon dieu !
27:13Oh, mon grand-père !
27:15Il est vraiment drôle, n'est-ce pas ?
27:19Fuka, tu sais, je pense que Ryu l'apprécie.
27:23Quoi ?
27:24De se battre.
27:28Je me demande s'il va se battre.
27:43C'est le matin.
27:45Ces nuages semblent très mauvais.
27:47Il y a probablement une tempête qui arrive.
28:13Oh, mon dieu !
28:32Es-tu parti, Ryu ?
28:34Grand-père.
28:36Apparemment, tu es parti.
28:38Tu es parti.
28:40Tu as fait ton choix.
28:43Au-delà des ruines de l'ancien château derrière le temple de Gotoku,
28:46il apparaîtra certainement là-bas.
28:48Accepte ton destin, Ryu.
29:01Bonjour, Fuka.
29:07Oh, il pleut.
29:10As-tu encore vu Ryu ?
29:12Il est parti tôt, avant la nuit.
29:15Hein ?
29:27Reviens, Tenmasters.
29:30Qui est-ce que tu es, vieux homme ?
29:32Tu ne peux pas t'involer dans cette bataille.
29:35C'est le destin de ces deux.
29:38Peut-être.
29:39Mais qu'est-ce que ça a à faire avec toi ?
29:42Désolé.
29:43J'ai besoin de Ryu.
29:45Et tout le monde qui m'empêche va le regretter.
29:47Tu as compris ?
30:05Hum, pas aussi bon que ce que tu as dit.
30:07Quoi ?
30:08Grand-père, je ne peux pas laisser qu'il s'en fasse.
30:12Ryu va bien.
30:14Il n'a plus besoin d'un gardien.
30:17Qu'est-ce que tu dis ?
30:19Tu sais, j'ai suivi Ryu jusqu'ici pour...
30:21Tu es un pupil de Gouken, n'est-ce pas ?
30:24Alors ?
30:25Je sais pourquoi tu es là.
30:27Hein ?
30:29Pour éviter que Ryu ne soit réveillé par ces deux quand ils se battent.
30:35Et pour éviter une autre tragédie.
30:38Gouken avait un cœur et une âme gentils.
30:42Ryu, qui est-ce que tu es ?
30:45Ryu !
31:06Comment peux-tu dire que Ryu ne sera pas réveillé ?
31:10As-tu une idée de ce que c'est que le Darkado, vieux homme ?
31:15Oui, le Darkado a le pouvoir de détruire tout ce qui vit dans ce monde.
31:26Il y a longtemps, il y avait des gens avec l'habilité naturelle de combattre des forces titaniques.
31:33Hadouken !
31:45Beaucoup de ces gens étaient utilisés par ceux qui régnaient à l'époque.
31:50Leur seul but était de combattre.
32:01Mais ils ne devaient pas être utilisés pour un tel malheur.
32:07Maintenant, un jour, un horrible événement s'est produit.
32:12Les jours de tueurs ont commencé à réveiller le diable qui dormait en eux.
32:19Une fois le diable réveillé, il est dit à consommer non seulement le corps d'une personne,
32:24mais l'intérieur de cette personne.
32:29Ken, c'est la vraie identité du Darkado.
32:33Et ces deux ont inhérité la ligne de sang contaminée.
32:37Malheureusement, le cycle de Badkarva n'a pas été brisé.
32:50Quel pouvoir !
32:53Mes compétences ne fonctionnent pas contre lui !
32:59Koukri !
33:00Je n'ai pas été faux à suivre le chemin d'un combattant.
33:05Le fait que Ryu soit là prouve que je suis bien !
33:20Doka ? Qu'est-ce que c'est ?
33:32Ryu...
33:35Ryu !
33:44Il est si fort !
33:45Mon bras de blocage commence à me sentir mouillé.
33:48Mais je sais que je peux gagner si je...
33:51Qu'est-ce que c'est que d'être un vrai combattant ?
33:53Qu'est-ce qu'il y a de différent de la Terre ?
33:56Merde...
33:58Merde...
34:00MERDE !
34:04Merde !
34:35Merde !
34:43Oui !
34:45C'est ça, Ryu !
34:46C'est le pouvoir de Corsair dans notre sang !
34:50Le réveil d'un vrai combattant !
35:01Qu'est-ce que c'est ?
35:05Qu'est-ce que c'est ?
35:07Qu'est-ce que c'est ?
35:09Qu'est-ce que c'est ?
35:11Qu'est-ce que c'est ?
35:13Qu'est-ce que c'est ?
35:15Qu'est-ce que c'est ?
35:17Qu'est-ce que c'est ?
35:19Qu'est-ce que c'est ?
35:21Qu'est-ce que c'est ?
35:23Qu'est-ce que c'est ?
35:25Qu'est-ce que c'est ?
35:27Qu'est-ce que c'est ?
35:29Qu'est-ce que c'est ?
35:31Qu'est-ce que c'est ?
35:33Qu'est-ce que c'est ?
35:35Qu'est-ce que c'est ?
35:37Qu'est-ce que c'est ?
35:39Qu'est-ce que c'est ?
35:41Qu'est-ce que c'est ?
35:43Qu'est-ce que c'est ?
35:45Qu'est-ce que c'est ?
35:47Qu'est-ce que c'est ?
35:49Qu'est-ce que c'est ?
35:51Qu'est-ce que c'est ?
35:53Qu'est-ce que c'est ?
35:55Qu'est-ce que c'est ?
35:57Qu'est-ce que c'est ?
35:59Qu'est-ce que c'est ?
36:01Qu'est-ce que c'est ?
36:03Qu'est-ce que c'est ?
36:05Qu'est-ce que c'est ?
36:07Qu'est-ce que c'est ?
36:09Qu'est-ce que c'est ?
36:11Qu'est-ce que c'est ?
36:13Qu'est-ce que c'est ?
36:15Qu'est-ce que c'est ?
36:17Qu'est-ce que c'est ?
36:19Qu'est-ce que c'est ?
36:21Qu'est-ce que c'est ?
36:23Qu'est-ce que c'est ?
36:25Qu'est-ce que c'est ?
36:27Qu'est-ce que c'est ?
36:29Qu'est-ce que c'est ?
36:31Qu'est-ce que c'est ?
36:33Qu'est-ce que c'est ?
36:35Qu'est-ce que c'est ?
36:37Qu'est-ce que c'est ?
36:39Qu'est-ce que c'est ?
36:41Qu'est-ce que c'est ?
36:43Qu'est-ce que c'est ?
36:45Qu'est-ce que c'est ?
36:47Qu'est-ce que c'est ?
36:49Qu'est-ce que c'est ?
36:51Qu'est-ce que c'est ?
36:53Qu'est-ce que c'est ?
36:55Qu'est-ce que c'est ?
36:57Qu'est-ce que c'est ?
36:59Qu'est-ce que c'est ?
37:01Qu'est-ce que c'est ?
37:03Qu'est-ce que c'est ?
37:05Quelle fraise !
37:21Qu'est-ce que c'est ?
37:29Vulgar...
37:30Ryu, ton chemin pour devenir un vrai combattant a été obscuré.
37:36Grâce à tes revendications pour ton professeur, tu as renoncé à ton hâte naturelle d'être fort.
37:43Tu m'as trompé, ça m'a rendu fort.
37:50Morts, Ryu !
38:00Non !
38:30Ryu !
38:31Ryu !
38:32Ryu !
38:33Ryu !
38:34Ryu !
38:35Ryu !
38:36Ryu !
38:37Ryu !
38:38Ryu !
38:39Ryu !
38:40Ryu !
38:41Ryu !
38:42Ryu !
38:43Ryu !
38:44Ryu !
38:45Ryu !
38:46Ryu !
38:47Ryu !
38:48Ryu !
38:49Ryu !
38:50Ryu !
38:51Ryu !
38:52Ryu !
38:53Ryu !
38:54Ryu !
38:55Ryu !
38:56Ryu !
38:57Ryu !
38:58Ryu !
38:59Ryu !
39:00Ryu !
39:01Ryu !
39:02Ryu !
39:03Ryu !
39:04Ryu !
39:05Ryu !
39:06Ryu !
39:07Ryu !
39:08Ryu !
39:09Ryu !
39:10Ryu !
39:11Ryu !
39:12Ryu !
39:13Ryu !
39:14Ryu !
39:15Ryu !
39:16Ryu !
39:17Ryu !
39:18Ryu !
39:19Ryu !
39:20Ryu !
39:21Ryu !
39:22Ryu !
39:23Ryu !
39:24Ryu !
39:25Ryu !
39:26Ryu !
39:27Ryu !
39:29Donc, c'est la fin, Gouken.
39:35La fin du Quatreaid rien que que celui qui a été absorbé.
40:17C'était il y a longtemps. Un homme m'a laissé un enfant. Il m'a dit que la mère était morte. Il m'a dit qu'elle est morte très bientôt après avoir donné naissance à l'enfant.
40:42Avant de partir, l'homme m'a promis de ne pas laisser l'enfant suivre dans le chemin du père. L'enfant était loin de moi pour un instant, mais...
40:53Mais...
41:00Va maintenant.
41:06J'ai gardé la promesse que j'avais faite à toi ce jour-là. Va, Kin.
41:13Je suis fatigué. Je me demande pourquoi j'ai l'impression de vivre trop longtemps.
41:23Va maintenant.
41:54Je ne peux plus. Je ne peux plus.
41:58Je ne peux plus.
42:01Je ne peux plus.
42:03Je ne peux plus.
42:05Je ne peux plus.
42:07Je ne peux plus.
42:09Je ne peux plus.
42:11Je ne peux plus.
42:13Je ne peux plus.
42:15Je ne peux plus.
42:17Je ne peux plus.
42:19Je ne peux plus.
42:21Je ne peux plus.
42:23Je ne peux plus.
42:25Je ne peux plus.
42:27Je ne peux plus.
42:29Je ne peux plus.
42:31Je ne peux plus.
42:33Je ne peux plus.
42:35Je ne peux plus.
42:37Je ne peux plus.
42:39Je ne peux plus.
42:41Je ne peux plus.
42:43Je ne peux plus.
42:45Je ne peux plus.
42:47Je ne peux plus.
42:49Je ne peux plus.
42:51Je ne peux plus.
42:53Je ne peux plus.
42:55Je ne peux plus.
42:57Je ne peux plus.
42:59Je ne peux plus.
43:01Je ne peux plus.
43:03Je ne peux plus.
43:05Je ne peux plus.
43:07Je ne peux plus.
43:09Je ne peux plus.
43:11Je ne peux plus.
43:13Je ne peux plus.
43:15Je ne peux plus.
43:17Je ne peux plus.
43:19Je ne peux plus.
43:21Je ne peux plus.
43:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:53Avec le soutien de Denix
44:23Avec le soutien de Denix
44:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org