36. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00muy clarito cuando le dijiste a Maclovia que el papá de tu
00:02chamaco es Genaro.
00:03¿Por ahí qué quieres?
00:04Quiero que platiquemos,
00:05que abras los ojos.
00:07¿A poco no se te ha ocurrido pensar que puedes sacarle
00:09todo lo que quieras a doña Leonarda?
00:11Ah, sí, ¿tú cómo?
00:13Lo primero es ir luego, luego a hablar con don Consejo
00:15Cerratos y con don Guadalupe Tiburcio.
00:17¿Para qué?
00:18Nomás tienes que platicar en lo que te pasó
00:20y firmas un papel.
00:21No, ni lo mande Dios.
00:23Yo no voy ni aunque me lleven arrastrando.
00:25Con ese papel pueden agarrar a Genaro y meterlo a preso.
00:28Además, yo ni sé escribir mi nombre.
00:30Pues pones una crucecita.
00:32¿Qué crucecita ni qué nada?
00:33Yo a Genaro lo quiero mucho y por nada de este mundo
00:35lo voy a perjudicar.
00:36¿Pues qué te estás creyendo?
00:38Pues si no vas, vienen por ti y te llevan presa.
00:45¿Qué piensas hacer con mi hija?
00:48¿No te conviene tenerla de enemiga?
00:50No debo exponer a Leonardo a que tenga otro enfrentamiento
00:52con ella.
00:54Lo que tengo que hacer es ir a ver a Magdalena.
00:59Tienes que aplacarla.
01:01Creo que la doña no debe saberlo.
01:04Voy a buscar la manera de que no se entere.
01:07Pero te aseguro que va a ser la última vez
01:10que yo hable con Magdalena.
01:13¿Y a mí por qué habrían de llevarme presa?
01:15A ver.
01:16Pues porque no vas cuando te llaman.
01:18¿Y a poco a una se la llevan presa por eso?
01:20Pues nomás no vayas y verás.
01:25No tengas miedo.
01:26Don Consejo y don Guadalupe Tiburcio
01:29van a hablar contigo por tu bien.
01:32¿Y yo cómo sé que me estás diciendo la verdad?
01:34Oh, pues, si yo quisiera perjudicarte,
01:37iba y le contaba todo a la doña, ¿qué no?
01:40Pero si no me crees, ahí a tú.
01:43¿Y cuándo tengo que ir?
01:44Pues de una vez,
01:46antes que Maclovia le cuente todo a la doña
01:47y te corran.
01:50La situación en nuestra familia se ha degradado demasiado.
01:54Algo tenemos que hacer para salir de este pozo
01:58Yo no sé qué ocurre.
02:00Kumaro se ha ido y no creo que quiera regresar.
02:03Yo casi ya ni hablo con Valdomero.
02:05Desde que nuestros hijos se escaparon,
02:07ya no estamos de acuerdo en nada.
02:09Ustedes también se habrán enterado ya
02:11de que además de insistir en esa ridícula relación,
02:15Leonardo ahora se dedica a pelearse con la dueña
02:18de la casa de perdición.
02:21Si mi papá viera todo lo que está ocurriendo...
02:24Jamás lo hubiera permitido.
02:27De la misma manera en que se opuso a la relación
02:29entre Leonardo y Hermilo Jaimes,
02:31con toda seguridad ahora haría lo mismo
02:33con ese tal Genaro Honki.
02:35¿Estás segura?
02:38Yo estoy pensando en que quizás todas estas desgracias
02:41tengan que ver con él.
02:42¿Por qué lo dices?
02:44Lo dice por ese chisme ridículo
02:46que se corría cuando éramos niñas.
02:49La verdad es que no sé si era verdad o no,
02:51pero sí sé que la esposa de nuestro hermano
02:53algún día desapareció
02:55y no supimos más nada de ella.
02:58Lo que sí me acuerdo de esa época
03:00es que mi papá ya no se recuperó
03:02y murió muy triste.
03:05Eso le sucedió por culpa de Leonardo.
03:08Porque ella nunca le perdonó
03:10que la obligara a casarse con Rosendo.
03:19Algún día a las cuatro en Macurbia
03:22tendríamos que sentarnos a hablar seriamente de esto.
03:25Se me hace que ninguna sabe bien todo lo que pasó.
03:30El pasado está muerto
03:32y lo que tenemos por delante
03:34antes de que Dios nos lleve con él
03:36es una vida miserable
03:37si no hacemos algo para limpiar la honra
03:40de la familia Ruan.
03:42Dile a Palermo que quiero hablar con él.
03:53¿En serio quieres hablar conmigo?
03:55Sí.
03:57Creo que me porté muy grosera contigo.
04:01¿Me perdonas?
04:03No necesitas pedírmelo.
04:05En realidad nunca estuve enojado contigo.
04:08Solo me has hecho sentir que no me gustas.
04:11¿Y por qué?
04:13¿Por qué me has hecho sentir que no me gustas?
04:16¿Por qué me has hecho sentir que no me gustas?
04:19En realidad nunca estuve enojado contigo.
04:22Solo triste.
04:24Entonces si ya somos amigos otra vez
04:27invítame una nieve.
04:30No abuses de tu fuerza.
04:32¿Te acuerdas lo que dijo el doctor Tanis?
04:34¿O quieres que otra vez se te abra la herida?
04:36Que no sabes lo molesto que es estar sin poder moverse.
04:39Mejor estar quieto unos días más
04:41que después tener problemas toda la vida.
04:44No sabes cómo agradezco a la vida la alegría de encontrarte.
04:48Es nada más hermoso que tener a alguien que piense en ti.
04:51¿Sabes lo que pienso yo de ti?
04:54Estoy segura que seremos la pareja más feliz del mundo.
04:57Y hoy empiezo a hacerlo.
04:59Aunque te tengo que confesar que todavía tengo celos
05:01cuando pienso en todo lo que quisiste adonar a mi hijo.
05:06Después de lo que ocurrió estos últimos días
05:09no sé quién tiene que estar más celoso de quién.
05:14Estoy segura que en poco tiempo
05:16ya no tendrás esos malos pensamientos
05:17que te dan en el olvido.
05:25Oros.
05:27Oros, oros y espadas.
05:29Oros por donde quiera.
05:31Tu futuro económico está asegurado.
05:34¿Y qué significan las espadas según tú?
05:37Protección. Ellas cuidan tu casa, tu vida.
05:39Pues te protegerán a ti, porque lo que es a mí
05:41ya viste cómo me fue con la sopilota.
05:44No pienses en otra cosa, ¿eh?
05:46San Luis está con ella.
05:47¿En qué otra cosa quieres que piense, Tapanca?
05:49¡En esto, en el juego!
05:51¡Ay, Tapanca, yo no creo en las cartas ni nada de eso!
05:55No, pues yo tampoco.
05:58Juego para entretenerme.
05:59Hay veces que algo me sale,
06:00pero yo creo que es de pura chiva.
06:05A ver si está así de otra vez.
06:08Por más que quiero, Tapanca,
06:10no puedo olvidarme que esa mujer me robó a mi muchachito.
06:15Él quiere verme, Tapanca, me lo dice el corazón.
06:20El batán, el batán.
06:25¡Cómo no lo había pensado antes!
06:28Él se ofreció hasta morir por mí.
06:31Yo sé que con tal de que lo perdone,
06:33hará cualquier cosa que yo le quiera.
06:36Cuidado, mujer.
06:37Ese hombre es muy peligroso, no lo busques.
06:39Ser peligroso es que lo necesito.
06:50Leonardo está pagando juntas las que debe.
06:55Qué bueno que Hermilo ya la olvidó.
07:00Porque me imagino que ya se olvidó de ella, ¿verdad?
07:04¿No se puede amar a alguien toda la vida?
07:06¿Qué sabes tú del amor como para hablar de esa manera?
07:09Eso es un secreto que nunca te diré.
07:13Te voy a llevar todo lo que sé del amor a la tumba.
07:17No te quitas de la boca esas palabras.
07:19Todo el día te la pasas hablando de tumbas, de...
07:21¡No me cambies el tema!
07:23¡Estamos hablando de tú, Hermilo!
07:26¡Te prohíbo que lo diga!
07:27¡Tú no me puedes prohibir nada!
07:28Porque si no, voy y le digo a mamá Jacoba.
07:30¡Por favor, Rutila!
07:32Mamá Jacoba no te puede escuchar.
07:33¿Cómo te lo tengo que decir?
07:35Eso es lo que tú crees.
07:39Yo todas las noches antes de dormirme
07:43platico bien sabroso con ella.
07:47No me lo tomes a mal.
07:51Yo te lo digo de buena fe
07:54para que vayas pensando cómo decírselo.
07:59Tienes que armarte de valor.
08:03Piensa que no eres ni la primera ni la última
08:07que dio un mal paso en su juventud.
08:11No necesitas recordármelo.
08:15Es algo que llevo en la conciencia
08:16desde hace tantos años.
08:21Hermilo es un hombre inteligente.
08:25Sabrá entender.
08:32¿Qué has hecho en estos días, Palemón?
08:34Nada especial, como siempre.
08:36Ayudé a mi madre con el correo.
08:38Debe ser muy interesante el trabajo en el correo.
08:41Uno se entera de a quién le llegan las cartas
08:43y quién las manda.
08:44No, eso es para gente chismosa.
08:46Yo nunca me fijo porque no es profesional hacerlo.
08:51¿Qué te da vergüenza que te vean tus familiares conmigo?
08:54No, ¿cómo crees?
08:56Para mí sería un orgullo.
08:58¿Y entonces?
08:59Es que a mi mamá le da mucho gusto
09:02la idea de que tú y yo...
09:04No sé cómo decirlo.
09:06Que fuéramos amigos.
09:07Ahora ya lo somos de vuelta.
09:09Es que yo le confesé una vez a mi mamá
09:12que me gustaría casarme contigo.
09:16Pero eso era antes.
09:17Ahora quiero que seamos amigos.
09:19Nada más.
09:20Quizás con el tiempo...
09:21¿Realmente te sientes mi amigo?
09:23El mejor.
09:24Los amigos hacen todo lo que uno quiere
09:26si realmente lo quieren.
09:27Pídeme lo que tú quieras.
09:28Yo lo cumpliré.
09:30Tú...
09:31Tú ya sabes lo que ocurrió con tus primos, ¿verdad?
09:33¿Cómo no saberlo?
09:34En mi casa no se habla de otra cosa más que de eso.
09:37Y de algo que sucede con mi tía Leonardo,
09:39pero no sé bien qué es.
09:42Llévale...
09:43Llévale esta carta a Genaro a un pie.
09:46Esta será una prueba de que realmente estarías dispuesto
09:49a hacer cualquier cosa por mí.
09:51Todavía te quedaron ganas después de saber
09:52que se fue a vivir con esas mujeres.
09:54Ya no.
09:56Me enteré que regresó a San Luis Rey.
09:57Y no me importa las cosas que haga
09:59mientras no esté conmigo.
10:00Está bien.
10:03Lo voy a hacer.
10:05Y espero que el día que pierdas el capricho
10:07que sientes por él,
10:09pienses en mí.
10:15¿Te acuerdas cuando te parabas frente a mi ventana
10:17y te quedabas allí las horas?
10:19Claro que lo recuerdo.
10:21Necesitaba decirte lo que sentía,
10:24pero tú nunca te asomabas.
10:25¿Y sabes por qué no abría la ventana?
10:28A pesar de que lo deseaba con todo el alma.
10:31No lo hacía por respeto a ti,
10:34por respeto a mí misma y a Hermilo Jaimes.
10:38Fueron momentos muy difíciles para mí.
10:41Momentos muy dolorosos, de incertidumbre.
10:45Fue un dilema terrible.
10:48Ni el padre Arceo me pudo ayudar.
10:51La decisión tenía que ser mía y de nadie más.
10:56Anuncié a Hermilo y fue entonces,
10:58solo entonces que te abrí la puerta de mi recámara.
11:02No lo quieres todavía.
11:05Ya sabes que ahora solo te quiero a ti.
11:12¿Qué te trae por aquí?
11:14No lo vas a creer,
11:16pero estábamos hablando de ti, Hermilo.
11:18Rutila.
11:20Fui a visitar a don Chuchi y se me ocurrió pasar a verlas.
11:23Hace mucho que no van por mi casa.
11:25Nada más dinos y ahí estaremos cuando quieras.
11:27¡Uy!
11:28Porfiria siempre está pensando en ir a visitarte, ¿verdad?
11:33¿Quieres?
11:34No, gracias.
11:36Yo creo que hasta quisiera cerrar la panadería
11:38para estar contigo, ¿verdad?
11:40Para mí es un placer recibirlas.
11:43También a usted, Rutila.
11:45Siempre le digo a la gente que veo
11:47que don Chuchi ha sido para mí como un padre.
11:50Y Porfiria, si no hubiera sido por Porfiria
11:53que me recomendó con Felipe Tobar que en paz descanse,
11:57no sé qué hubiera sido de mí.
12:00Por eso los considero como de mi familia.
12:03Se me hace que el sentimiento es recíproco
12:06porque mi hermano siempre anda pensando en ti
12:09como si fuera tu madre.
12:11Es que...
12:13Mercedes me lo encargó tanto.
12:17¡Qué gusto me da verlas!
12:19Si desean ver al señor cura, van a tener que esperar.
12:22Anda algo ajetreado.
12:25Dile que lo invitamos a cenar en mi casa.
12:27Que si puede hacer el favor de ir.
12:29¿Hoy?
12:30¿Sí?
12:31Pensábamos que fuera hoy en la noche.
12:33No sé si pueda.
12:35Últimamente tiene la agenda muy llena.
12:38Ahora, que si usted insiste, puede ser que yo lo lleve
12:41haciéndole olvidar algunos compromisos.
12:45Claro que tendría que quedarme a cenar con ustedes.
12:49Tú no pierdes ocasión, ¿verdad?
12:51Yo nada más decía por hacerles el favor.
12:54Digo, si es que están muy apuradas por cenar con él.
12:59¡Ay!
13:00¿Me buscaban?
13:09Qué bueno que te animaste a venir.
13:12¿Cómo se llama?
13:14Muchacha.
13:15Pues, ¿pa dónde me hago?
13:17Te aseguro que saldrás ganando.
13:18¿Ganando qué?
13:19Casi nada.
13:20Tu hijo y tú quedarán asegurados para toda la vida.
13:23¿Se te hace poco?
13:24¿Y ustedes por qué se apuran tanto por mí si no son nada mío?
13:27Porque para eso estamos aquí.
13:29Para ver por el bien de la gente.
13:32Y no nos vamos a poner a discutir eso, muchacha.
13:34Tú estás aquí porque un foreño llamado Genaro Honky
13:36abusó de ti.
13:37Y vas a tener un hijo de él.
13:38¿Sí o no?
13:40Sí, señor.
13:41Y nosotros nos vamos a hacer pagar por eso.
13:43Va a tener que reconocer a su hijo.
13:45Y a lo mejor hasta se casa contigo.
13:47¿No es eso lo que quieres?
13:49Pringos, Diera.
13:50¿Pero usted cree que la doña lo va a dejar?
13:52Si hasta se le llevó a vivir con ella a pesar de lo que hizo.
13:57Eso de irse con la Beltraneja.
14:00Tú nomás firme este papel.
14:02Nosotros vamos y lo sacamos de ahí.
14:05¡Ándale!
14:06Escribe tu nombre ahí donde te dice señor.
14:09Pongo una cosa ahí.
14:10¿A Genaro lo van a meter preso?
14:13Lo vamos a traer para que declare.
14:15¡Eso es todo!
14:17Yo no quiero que lo vayan a golpear.
14:18Ya de por sí está baldado el pobre.
14:20No lo vamos a golpear.
14:22¡Ya te lo dije!
14:23¡Firma, muchacha!
14:25Firma.
14:26Antes de que doña Leonardo descubra que estás embarazada
14:29y te corra.
14:33Tres y dos cinco.
14:35Muchas gracias.
14:36Hasta pronto.
14:37¡Pasale!
14:40¡Palemon!
14:41¡Ven!
14:42¡Pasale!
14:45¿Cómo estás Palemon?
14:46¡Pasale!
14:48¿Ya no estás enojado con nosotros?
14:50Después de recibir una carta de Braulio a Felicitas
14:53no tengo por qué estar enojado con ustedes.
14:55¡Pobres diablos!
14:56¿En serio te escribió?
14:57¡Claro!
14:58Además estuvimos paseando por el parque.
15:00Pues no nos queda otra que pedirte perdón.
15:03Te envidio.
15:04Debe ser muy lindo tener una novia.
15:06Algún día te tocará a ti también.
15:08Bueno ya, no te la creas tanto.
15:10Después de todo si te hizo caso
15:12ha de haber sido por todo el tiempo que estuviste detrás de ella.
15:14Y además porque...
15:15¿Tú sabías?
15:16A ella le gustaba cenar a un ki.
15:19Y ahora que regresó con doña Leonardo...
15:21Dirás a trabajar con ella en la hacienda San Joven.
15:24¿Cómo?
15:25¿Apenas te enteras de que son amantes?
15:27¿Qué?
15:29¿Estás seguro de lo que dices?
15:31Uy, se me hace que ustedes dos eran los únicos dos
15:34en todo Nahuatzin que no nos sabían.
15:41Bueno, ¿vas a firmar o no?
15:44Es que no sé.
15:45Ya sabemos que no sabes.
15:47Pon una cruz y ya.
15:49Bueno, pero con una condición.
15:51¿Qué condición, muchacha?
15:53Que no vayan luego luego por Genaro.
15:55Quiero que me hagan la caridad de esperar
15:57a que pueda caminar bien sin muleta.
15:59Vete sin cuidado, mujer.
16:01Lo vamos a traer a declarar cuando pueda caminar.
16:05Cuando pueda caminar, muchacha.
16:19No se les olvide que a mi hijo y a mí nos van a socorrer.
16:22Y a Genaro no le van a hacer nada mal.
16:25Queden ustedes con Dios.
16:27Ándale, que te vaya bien, mujer.
16:34Pero qué muchacha tan desconfiada.
16:36Ya me estaba colmando la paciencia.
16:38No sabe ni lo que firmó.
16:40Pero maldice que algo anda mal.
16:42Está a consejo.
16:44Está enamorada del foreño ese exógenito.
16:47Y lo que sea de cada quien está rechula.
16:51Ya quién sabe con un hijo dónde vaya a terminar.
16:55Pues en el arroyo.
16:57O yéndose con el primero que quiera cargar con ella y el chimayate.
17:01Bueno, como sea.
17:04Ya tenemos la manera de hundirlo en la cárcel sin necesidad de ayuda de fuera.
17:09Y eso está muy bien.
17:11Un travique se suma al otro
17:13y se termina por alzar un muro del tamaño que se quiere.
17:19Lo que tenemos que pensar es cómo y cuándo le vamos a caer encima.
17:23Caray.
17:25Pero si parece que no pasó nada entre ustedes dos.
17:28Y que nunca te fuiste de San Israel.
17:31Es que la verdad nos queremos mucho.
17:33Yo no sé por qué hemos tenido tantos desencuentros.
17:37¿Será que los dos somos demasiado celosos?
17:39Pues sí, puede ser.
17:41Pero hay quien piensa que los celos entre más fuerte es mejor.
17:45Prueban que hay amor.
17:47Y del buen.
17:48Es lo que yo digo.
17:50Si no, ¿qué me importaba lo que hiciera una narda?
17:52Me da igual con quién anduviera y hasta lo que pensara.
17:55Bueno, no, no. Eso tampoco.
17:57Pero queriéndola como la quiero necesito saber lo que hace.
18:01Lo que piensa.
18:03Y ser dueño hasta de sus intenciones.
18:05Reglarle el sueño, como se dice.
18:09Y nadie, ni sus hermanas, ni la iglesia,
18:12ni mucho menos los hombres que la pretenden,
18:14se me pongan enfrente.
18:16Porque no respondo.
18:19Eso es lo que yo llamo querer a una mujer como Dios manda.
18:25Usted dirá que estoy loco, don Arcadio.
18:29Pero cuando Leonardo y yo nos reconciliamos y me dice...
18:32que me quiere.
18:34Me siento capaz de todo.
18:37Es algo que usted no se puede imaginar.
18:47Ahora vengo.
18:48Voy a ver que las muchachas preparen unos bocadillos.
18:50Gracias, Nana.
18:51No se vaya, por favor, Maclovia.
18:54Tengo interés en que escuche usted lo que he venido a decirle a Leonardo.
18:58¿De qué se trata, profesora?
19:00¿Qué me puso usted nerviosa?
19:02Desafortunadamente no se trata de nada grato, Leonardo.
19:06¿O qué tan grave es?
19:09Hoy nos enteramos, Maclovia y yo,
19:11que Indalecia, tu sirvienta, va a tener un hijo.
19:15Y que el padre de esa criatura es Genaro.
19:19Esto sí, ya no se lo voy a tolerar.
19:24Tengo que largarse de mi cosa y de mi vida.
19:27Que se vaya y que se lleve a esa mujer de aquí.
19:29No quiero volver a verlo nunca.
19:31Cálmate, hija, por amor de Dios.
19:33Es una infamia.
19:34No se la voy a perdonar.
19:36Escúchame, por vida tuya.
19:38Tú ya sabías que él mantuvo relaciones con ella.
19:40Sí, pero esto sería insoportable.
19:42¿No te das cuenta?
19:48Genaro tendrá que ir de aquí, Nana.
19:52Ya nada volverá a ser igual.
19:54No te engañes.
19:55Tú lo quieres más que a tu vida.
19:57Lo sacrificaste todo por él.
19:59¿Y ya te olvidaste que acaba de regresar a la hacienda?
20:03Tendrás que comprenderlo y perdonarlo.
20:06O te quedarás sola y vivirás amargada el resto de tu vida.
20:11No cometas el mismo error que yo cometí.
20:13No supe perdonar a tiempo y mírame, se cae en vida.
20:18Tienes que ser fuerte y sobreponerte.
20:20Renunciaste al miedo por amor a Genaro.
20:22Ya no puedes volverte atrás.
20:24Aferrate a ese amor como a un clavo ardiendo.
20:26Defiéndelo con uñas y dientes.
20:29No empieces de nuevo, porque esto no va a acabar jamás.
20:36Yo como jefe de la policía de Nahuatzin,
20:38con esta acusación que va a haber contra él,
20:40puedo ir a detenerlo inmediatamente.
20:42Yo no quiero que molestes a doña Leonardo.
20:44Eso ya lo sé, ¡ya lo sé!
20:47Pero también sé que debes estar bien.
20:50Pero también sé que debes estar remordiéndote
20:53cada vez que piensas que duermen juntos.
20:56No tienes por qué recordarlo.
20:59Vamos a hacerlo sin que nadie se entere.
21:03Quizás teniéndolo con nosotros,
21:05podamos negociar algo que nos convenga tanto a él como a nosotros.
21:10A nosotros para que te termines casando con la viuda.
21:12Y a él para no terminar como un bulto en el fondo del río.
21:21La que se va a ir a correr es a Indonesia.
21:25No quiero volver a verla.
21:27Yo que tú no me dejaba llevar por el primer impulso,
21:30mi querida Leonardo.
21:34¿Piensa usted que me va a permitirle seguir viviendo aquí?
21:37Como si no hubiera pasado nada.
21:41Tú quieres a Gennaro, Leonardo.
21:43Y temes perderlo si no le das un hijo.
21:46No corras a esa muchacha.
21:48Al contrario, trátala bien.
21:51Recoge a ese niño que es hijo de Gennaro.
21:54Críalo, edúcalo.
21:56Quierelo como si fuera tuyo.
21:59A Gennaro lo harás muy feliz y con el tiempo los darás tú también.
22:09Diga lo que digas.
22:10Para mí es un error y muy peligroso que llames a Albatán.
22:14Nomás vendrían a empeorar las cosas.
22:16Yo lo creo capaz de todo.
22:18Nomás con verlo me pongo a temblar.
22:21¿Qué más me puede pasar?
22:24Desde que supe que San Luis vive con esa mujer,
22:27ya no puedo ni dormir.
22:30Me la paso dando vueltas y vueltas en la cama,
22:33hablando sola como loca.
22:37Pobrecita Betty.
22:40La verdad es que yo sin mi San Luis no quiero vivir, tapanca.
22:45¿Para qué?
22:49Si pudieras tener hijos, no habría problema.
22:51Pero como no sabes si puedes llegar a tenerlos o no,
22:54lo mejor sería que adoptaras al hijo de Indalesia.
22:59Falta saber si ella acepta.
23:04Una madre es una madre.
23:06Indalesia es muy lista.
23:08Y sabe muy bien que la criatura estaría mejor contigo que con ella.
23:11No soporto la idea de sentarme a hablar con Indalesia.
23:16Es humillante.
23:18Peores cosas tiene una que sufrir en esta vida.
23:22Ahora que si tú quieres, yo hablo con ella y trato de convencerla.
23:26No, no.
23:27No hay necesidad de eso, profesor.
23:30Yo voy a seguir haciéndole creer a Indalesia que Leonardo no sabe nada.
23:34Y le daré todo lo que me pida,
23:36con tal de que no le diga a Genaro todavía que está en estado.
23:41Tú mientras piensas con calma lo que vas a hacer.
23:47Gracias, nana.
23:52Cuida que ella no la vea.
23:55Porque sería capaz de matarlo.
23:58Yo lo que sí te digo,
24:00es que si el Batan viene por aquí,
24:02todo va a ser peor.
24:05Es que no sé qué hacer, ni a quién recurrir.
24:09Acuérdate de consejos a ratos.
24:12Denle confianza.
24:15Te quiere bien.
24:16Y le conviene más que a ti que Leonardo deje a ese muchacho.
24:22Deja que él se encargue de separarlos.
24:28Voy a esperar a ver qué hace, consejo.
24:31Quiero que sepas que la idea de llamar al Batan se me ocurrió
24:34porque estoy desesperada.
24:37Pero la verdad es que no me gustaría volver a verlo.
24:43Es un descanso verte decir eso.
24:46Yo lo conozco desde que era muy joven.
24:49Y siempre que venía se peleaba con alguien
24:51y me hacía destrozo en medio.
24:54Ojalá.
24:55No me acuerdo a quién le oí decir que el Batan
24:57es un hombre de poco vivir.
25:01Se me quedó muy agravado.
25:06Pensar que lo quise tanto.
25:10Tanto.
25:12Era tan fuerte.
25:15Su sonido.
25:17Su voz.
25:19Su sonido.
25:21Su voz.
25:22Era tan fuerte.
25:24Sus ojos eran hermosos.
25:27Y tenía una sonrisa que te envolvía.
25:33Pero no me gusta recordarlo.
25:36Porque recordándolo a él también recuerdo a mi madre.
25:40Y se me seca la boca de coraje.
25:44De asco.
25:48Fue un escándalo.
25:49Dicen las cumbio que desde hace dos días
25:51no se habla de otra cosa.
25:53Imagínate la mujer pública esa y doña Leonardo
25:56gritándose grosería y media.
25:58Y todo por culpa del tal Genaro.
26:00Qué bueno que se descubrió a tiempo
26:02la clase de muchacho que es.
26:04A mí siempre me dio desconfianza.
26:06¿Cómo vamos a ser con Braulia Felicitas?
26:08De solo imaginar lo que va a sufrir
26:10si se entera de lo que pasa.
26:13Pues algo tendremos que hacer para que se olvide de él.
26:15Lo único es que Palemón, el hijo de Cleotilde
26:18insista en ser su novio.
26:20Yo estoy de acuerdo, es un buen muchacho.
26:23Aunque después de lo que pasó con sus primos
26:25yo ya no sé ni qué pensar de la familia Ruan.
26:27Él no tiene la culpa de lo que pasó con Priscila y Baldo.
26:30Como sea, son de la misma familia, ¿no?
26:40Supongo por sus miradas que están esperando que les diga algo.
26:43Bueno, es que consideramos...
26:44Miren, les quiero ser muy sincero.
26:46Respecto a lo que hicieron Baldo y Priscila
26:48no tengo nada que decir.
26:50Además, aunque me pasara toda la noche hablando
26:52no ganaría nada
26:54porque mis palabras no los van a hacer regresar.
26:57Lo que sí me tiene cada vez más preocupado
26:59es lo que está sucediendo con Leonardo.
27:01Ustedes son su familia
27:03y tienen que estar unidas para salvarla del pecado
27:05en que está viviendo.
27:07Cada momento que pasa
27:09su alma se condena un poco más.
27:11¿No se dan cuenta?
27:13¿No se dan cuenta?
27:15No quisiera que llegue el tiempo
27:17en que ya sea demasiado tarde.
27:19¿Pero nosotros qué podemos hacer, padre?
27:21No lo sé.
27:23Pero piensen que es en la familia
27:25donde tienen consuelo
27:27las almas penitentes.
27:43Es el joven Palemón que busca a la señorita.
27:45Hazlo pasar.
27:49Voy a buscar a Braulio Felicitas.
27:51Tú mientras habla con él.
28:01Buenos días, señor.
28:03Muy buenos días, Palemón.
28:07¿Qué es lo que pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa, Palemón?
28:15Pasa, siéntate.
28:17Gracias.
28:19Palemón,
28:21quiero saber si tus intenciones
28:23para con mi hija
28:25son serias.
28:27Son muy serias, señor.
28:29Quiero a Braulio Felicitas.
28:31Desde que somos niños.
28:33Algún día quisiera casarme con ella, pero...
28:35Sí, si no me digas nada.
28:37Sé cómo te debes sentir por su rechazo.
28:39Ya sabes que nadie puede gobernar
28:41en el corazón de los demás.
28:43Y para mayor verdad,
28:45a Melitona y a mí se nos hace
28:47muy difíciles ser exigentes
28:49con nuestra hija.
28:51Ustedes saben que ella quiere a otro.
28:53Sí, pero no aprobamos para nada esa relación.
28:55Mira, nunca lo aceptaremos
28:57en esta familia.
28:59Y menos que menos
29:01después de los escándalos que han ocurrido.
29:03Antonio,
29:05por favor, acompáñame.
29:09Vamos.
29:13Tuviste suficiente tiempo
29:15para llevarle la carta.
29:17¿Te dijo algo después de leerla?
29:19No se la llevé.
29:21¿Y cómo te atreves a venir a mi casa entonces?
29:23Porque me enteré de algo muy importante.
29:25Eso mismo fue lo que me impidió
29:27llevar tu carta con él.
29:29Vas a mentir. Vas a decir cualquier cosa
29:31porque estás enojado conmigo.
29:33¡Don Antonio!
29:35¿Quiere venir, por favor?
29:39Braulia Felicitas
29:41tiene que escuchar lo que le voy a decir.
29:43Pero necesito que me crea.
29:45Espero que a sus padres
29:47sí les haga caso.
29:49Genaro Onky regresó a vivir
29:51a San Luis Rey porque es el amante
29:53de mi tía Leonardo.
29:59Perdóname usted, papá.
30:01Y usted, mamá.
30:03Pero diga
30:05lo que diga la gente.
30:07A Genaro lo quiero con todo mi corazón.
30:11Y todos los días le pido a Dios
30:15que me conceda la dicha de casarme con él.
30:19Con permiso.
30:33No me gusta que hagas eso, Indaleza.
30:37Fue una tropeza de mi parte.
30:39Perdóname.
30:41Creí que reconocerías mi mamá.
30:43No te vayas.
30:45¡Leonardo, espérame! ¡Espérame, por favor!
31:03Perdóname, Leonardo.
31:05No sabías que iba a confundirte con Indaleza.
31:07¿Pues lo que hiciste?
31:09Tú y yo nunca jugamos así.
31:11Por lo visto con Indaleza sí juegas así, ¿verdad?
31:35Perdóname.
32:05Estoy muy apenada contigo
32:07por lo de la otra noche, Fanny.
32:11Perdóname.
32:13Te lo pido de todo corazón.
32:15¿Quién se acuerda ya de eso?
32:19Y menos ahorita que está usted tan contenta.
32:23Se ve usted tan bonita.
32:29Y es un hombre de buenos sentimientos, Fanny.
32:31Generoso.
32:33Sensible.
32:35Por eso canta tan bonito.
32:39Eres una artista.
32:43Eres diferente a los demás.
32:47Sientes la música
32:49y haces que los demás la sientan
32:51y se olviden, aunque sea un rato,
32:53de sus penas.
32:55Yo seré feliz
32:57si me permiten.
32:59Yo seré feliz
33:01si me permite seguir aquí
33:03y cantar para usted siempre.
33:09Cuando te oigo tocar
33:11me vuelven las ganas de vivir
33:13y de seguir adelante.
33:21Si yo pudiera mandar mi corazón, Fano,
33:25me enamoraba de ti en este momento.
33:29Si hay un hombre que me dice que lo quieran,
33:33ese hombre eres tú.
33:41¿Quiere que toque su canción?
33:55No eches todo a perder, Leonardo.
33:59Sé fuerte.
34:17Creí que no te ibas a asomar.
34:21Ay, Genaro, eres un niño.
34:23¿Sigues enojada conmigo?
34:25Creo que ya, ¿no?
34:31Qué bueno que ya se te pasó el coraje.
34:37Lo que no quiero es olvidar nunca.
34:39Pase lo que pase, es que yo te quiero.
34:43Eres la primera mujer a la que yo quiero
34:45y serás la única.
34:55Yo conozco bien a Leonardo
34:57y creo que cuando sepa que estás esperando
34:59te va a correr sin ninguna consideración.
35:01Pues si usted lo dice,
35:03pero yo creo que no.
35:05A ella le conviene que yo tenga un hijo de Genaro.
35:07¿Pero qué barbaridades estás diciendo?
35:09Solo a ti se te puede ocurrir semejante cosa.
35:13Yo oí clarito cuando ella dijo
35:15que no puede tener hijos
35:17y que como Genaro quiere que tenga muchos,
35:19pues no sabe ni qué hacer.
35:21No por eso se va a interesar en tú.
35:23¿No ve, Maclovia, que el papá es Genaro?
35:25Y se lo vas a regalar.
35:27Claro que no, ¿cómo cree que se lo voy a regalar?
35:29Pero si la doña se interesa por mi criatura
35:31y me quiere socorrer,
35:33eso es otra cosa.
35:35¿Y qué le pedirías?
35:37Eso no tendría que hablar con la doña,
35:39como es la que va a salir beneficiada.
35:41Ay, no te hagas ilusiones.
35:43A Leonardo no le va a interesar hacer tratos contigo.
35:45Si la doña no quiere,
35:47yo ya sé quién me quiere ayudar.
35:51¿Quién?
35:55Nabel Traneja.
35:59¿Qué vas a hacer?
36:01Quiero ver si puedo llegar a Trasbardas.
36:03Necesito volver a tener confianza en mi pierna buena.
36:05Qué bárbaro eres, güero.
36:07Bueno, pues ten cuidado, no te vayas a caer.
36:09¡Ay, ay!
36:11¡Ay, ay!
36:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org