más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Frankenstein 1981 Español Latino - Kyofu Densetsu Kaiki
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Frankenstein 1981 Español Latino - Kyofu Densetsu Kaiki
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Este es el resultado de mis investigaciones sobre los muertos, atribuidas al llamado monstruo
00:00:18de Ginebra.
00:00:19He pedido que mis estudios se publiquen después de mi muerte.
00:00:22Aquí probarán la existencia del llamado mítico monstruo de Frankenstein.
00:00:52Este es el resultado de mis investigaciones sobre los muertos, atribuidas al llamado monstruo
00:00:59de Ginebra.
00:01:00Aquí probarán la existencia del llamado monstruo de Frankenstein.
00:01:05Aquí probarán la existencia del llamado monstruo de Frankenstein.
00:01:10Aquí probarán la existencia del llamado monstruo de Frankenstein.
00:01:15Aquí probarán la existencia del llamado monstruo de Frankenstein.
00:01:20Sukel, este es el momento que esperábamos.
00:01:24Mi creación solo necesita la chispa de la vida.
00:01:37Sukel, dale toda la potencia.
00:01:40Pero Vito, esto...
00:01:41¿Qué pasa?
00:01:42Estoy a punto de realizar un sueño.
00:01:44No tenemos tiempo para perder.
00:01:46Las personas que tienen miedo de morir ahora tendrán esperanza.
00:01:50Esto es una aportación única para la ciencia.
00:01:55Pero Vito, ¿has pensado bien en las consecuencias?
00:01:59¡Maldición!
00:02:00Deja tus sermones para después.
00:02:02¡Concéntrate en lo que tienes que hacer!
00:02:06Está bien, Vito.
00:02:17¡Aumenta la potencia!
00:02:27¡Aumenta la potencia al máximo!
00:02:29Pero Vito, puede explotar.
00:02:31¡Obedece!
00:02:47¡Oh!
00:02:53¡Sí! ¡Se movió!
00:02:57¡Sí! ¡Está vivo!
00:03:00¡Está vivo! ¡Es mi creación! ¡Frankenstein está vivo!
00:03:04¿Qué pasa?
00:03:05El generador se está quemando.
00:03:07¡Oh, no!
00:03:08¡Maldición! ¿Por qué tiene que ser ahora?
00:03:11¿Qué pasa?
00:03:12El generador se está quemando.
00:03:14¡Oh, no!
00:03:15¡Maldición! ¿Por qué tiene que ser ahora?
00:03:40¡Oh, no!
00:03:58¡Vive!
00:04:05¡Frankenstein está vivo!
00:04:10¡Sukel! ¡Sukel! ¡Despierta!
00:04:14¡Lo logramos, Frankenstein está vivo!
00:04:40¡No te acerques! ¡Ten cuidado!
00:05:10¡Oh, no! ¡Qué he hecho! ¡Qué he hecho! ¡Le he dado vida a un monstruo!
00:05:26¡Lo encerraré!
00:05:40¡Sukel!
00:06:11¡Oh! ¡Oh!
00:06:24¡Dios mío! ¡Nos está persiguiendo!
00:06:30¡Tenemos que destruirlo! ¡Es un monstruo! ¡Tienes que ayudarme, Sukel!
00:06:34¡Ya no puedo ayudarte! ¡Te prendí de una vez y no me hiciste caso! ¡Ya es tarde!
00:06:38¡Déjate de sermones y ayúdame!
00:06:47¡Mátalo!
00:06:48Pero, ¿por qué?
00:06:49¡No puedo permitir que ese monstruo termine con mi carrera y tampoco con las investigaciones!
00:06:55¡Te pagaré! ¡Tienes que hacerlo!
00:06:58¡Victor! ¡Espera!
00:07:05¡Cuidado! ¡Victor, detrás de ti!
00:07:08¡No me matarán!
00:07:32¡No me matarán!
00:07:38¡No!
00:08:09¡No!
00:08:22Desde entonces, empecé a involucrarme en ciertos sucesos.
00:08:26Estaba involucrado más íntimamente de lo que deseaba.
00:08:30Y esto, nunca lo olvidaré.
00:08:39¡Mire! ¡Alguien fue asesinado!
00:08:53Vaya, el pordiosero del pueblo. ¿Quién querría matarlo?
00:08:56Tiene el cuello roto y le faltan las entrañas.
00:08:59¿Quién sería capaz de hacerle una cosa así al pordiosero?
00:09:03Aparentemente, el criminal las engulló.
00:09:06¿Hay testigos?
00:09:08Solo el criminal.
00:09:12Ya veo que tiene un gran sentido del humor.
00:09:15¡Oh, Capitán Pelbo! ¡Mire!
00:09:17¡Huellas de pies!
00:09:18¿Dónde?
00:09:22Estas no pueden ser las huellas de un hombre.
00:09:24Son demasiado grandes para ser humanas.
00:09:26Y si lo son, deben ser las huellas de un monstruo gigante.
00:09:30Monstruo, ¿eh?
00:09:31Ahora me diré las huellas.
00:09:33Veamos qué distancia...
00:09:41¡El doctor, señora!
00:09:43¡El doctor ha llegado a casa, señora!
00:09:48¡Víctor, al fin!
00:09:50¡Al fin has vuelto!
00:09:53Linda, no te preocupes.
00:09:54¡No te preocupes!
00:09:55¿Y Emily?
00:09:56¿Dónde está?
00:09:57Se fue a las colinas a visitar al abuelo.
00:09:59¡Menos mal!
00:10:26¡Ya terminé! ¡Tengo buena suerte!
00:10:29Abuelo, espero que estés contento.
00:10:31Te traje la carta de mamá y lavé tu ropa.
00:10:33Sí, Linda, sí.
00:10:35Ahora...
00:10:36Ahora ve a casa.
00:10:38Pero...
00:10:39¿Estás segura?
00:10:40Querrás ver a tu padre, que ya debe haber llegado.
00:10:43Philip, llévala a su casa.
00:10:45Sí, abuelo.
00:10:46¡Voy!
00:10:47¡Voy!
00:10:48¡Voy!
00:10:49¡Voy!
00:10:50¡Voy!
00:10:51¡Voy!
00:10:52¡Voy!
00:10:53¡Voy!
00:10:54¡Philip!
00:10:55¿Llevarás a Emily a casa?
00:10:56¡Claro!
00:10:57Sí, llévame.
00:10:59Sí.
00:11:02Si estás lista, vámonos.
00:11:03Ajá.
00:11:04Abuelo, ¿por qué no vas a vivir con nosotros?
00:11:07Pues...
00:11:08Me gusta la montaña.
00:11:09Además, no quiero que tengan problemas.
00:11:11Estoy casi ciego.
00:11:13¿Hay algo más que pueda hacer por ti?
00:11:15No te preocupes.
00:11:16Conozco esta casa como la palma de mi mano.
00:11:19No tendré problemas.
00:11:20Te lo agradezco.
00:11:25Emily, ¿sabes por qué tu abuelo no quiere ir a vivir con ustedes a tu casa?
00:11:30Pues...
00:11:31Supongo que es porque...
00:11:33Porque cuando mi papá y él se ven, discuten y pelean por cualquier cosa todo el tiempo.
00:11:38Ah, ya.
00:11:40Quiero agradecerte por cuidar a mi abuelo.
00:11:42Oh, no es nada.
00:11:43Me agrada.
00:11:44Él es muy bueno conmigo.
00:11:47¡Mira!
00:11:48¡Rosas!
00:11:49¡Me encantan!
00:11:51¡Mira!
00:11:52¡Rosas!
00:11:53¡Me encantan!
00:11:54Les llevaré unas a papá.
00:11:55Espera, voy a cortarlas.
00:12:09Yo creo que ya son suficientes.
00:12:11Vámonos, Phillip.
00:12:15Anda, Lucky.
00:12:16Deja de gruñir y vámonos a casa.
00:12:18Ya, Lucky.
00:12:19Ahí no hay nada.
00:12:20¡Vamos!
00:12:36Oye, Phillip.
00:12:37¿Te gustaría cenar esta noche en casa con nosotros?
00:12:40Me encantaría, pero en otra ocasión.
00:12:42Porque esta noche querrás estar sola con tu padre.
00:12:45Es que quiero que conozcas a mi papá.
00:12:49Sí.
00:12:51Seré en otra ocasión.
00:12:52Adiós, Emily.
00:12:53Adiós, Phillip.
00:12:55Ay, Phillip.
00:12:56¿Por qué serás tan tímido?
00:13:01Lucky.
00:13:04Ya, ya cállate.
00:13:05Quiero sorprender a papá.
00:13:13No sabe cuánto se lo agradezco, Emma.
00:13:15Ni lo diga.
00:13:16El señor acaba de regresar y para mí es un placer.
00:13:20No es tarde.
00:13:21¿Por qué no ha regresado Emily?
00:13:23Descuida, pronto estará aquí.
00:13:25Es tu culpa.
00:13:26¿Por qué?
00:13:27Eres demasiado indulgente con ella.
00:13:33Emily, ven a saludar a papá.
00:13:36Papá, te extrañé.
00:13:38Yo también te extrañé mucho, pequeña.
00:13:40Mira, te traje unas rosas del campo.
00:13:42Yo también te traje un obsequio.
00:13:44Esto es para ti.
00:13:45¿Para mí?
00:13:47Ábrelo.
00:13:49Es una mascada.
00:13:51Es muy linda.
00:13:54¿Qué tal?
00:13:55Te ves muy preciosa.
00:13:58Al ver a Emily te pusiste de muy buen humor, Victor.
00:14:02Gracias te damos, señor, por los alimentos que vamos a recibir.
00:14:06Y porque nunca nos falte tu amorosa presencia en nuestra mesa.
00:14:12Amén.
00:14:15Bien, y ahora a comer.
00:14:17Se ve delicioso.
00:14:25No hay nada como una buena cena.
00:14:45Oh, cariño.
00:14:52¿Papá?
00:14:54¿Qué pasa, Victor?
00:14:56Bueno, yo...
00:14:59¡Señora!
00:15:01¿Qué pasa?
00:15:02¡Señora!
00:15:03¡Venga a ver!
00:15:04¡Es terrible!
00:15:10Cálmate, hijita.
00:15:11Alguien mató al pajarillo.
00:15:16Creí que Suke lo había eliminado para siempre.
00:15:21¿Cómo pudo convertirse en un monstruo así?
00:15:24Profesor, debe haber una forma de convencerlo.
00:15:26No.
00:15:27Jamás.
00:15:29Tu desenfermizo de revivir a los muertos es un reto a Dios.
00:15:32¿Por qué perder el tiempo con sus lecciones de moral?
00:15:34¡Esto es algo científico!
00:15:36No voy a permitir que discutamos de esto.
00:15:39Dar la vida es algo que está prohibido para nosotros.
00:15:42Jamás pensé que te involucrarías en algo así.
00:15:45¡No me importa lo que usted piense! ¡Continuaré con mi experimento!
00:15:50¡Victor!
00:15:59¿Ya te sientes mejor?
00:16:00Estamos muy preocupadas por ti.
00:16:03Sí.
00:16:04Me dijiste que Emily fue una buena persona.
00:16:07Sí.
00:16:08Me dijiste que Emily fue a ver a su abuelo.
00:16:10Sí.
00:16:11A papá le encanta que la niña lo visite.
00:16:12Y a ella también.
00:16:13Se quieren mucho.
00:16:15No sé por qué insiste en vivir solo en las montañas.
00:16:18Debe ser porque me odia profundamente.
00:16:22No, Victor.
00:16:23No.
00:16:24Creo que a papá le gusta la soledad.
00:16:27¡Dios mío!
00:16:28¿Pero qué le ocurre a Lucky?
00:16:30¿A quién le importa un perro inútil?
00:16:34Me voy a dormir.
00:16:35Buenas noches.
00:16:46¡Qué absurdo!
00:16:52¿Qué es eso?
00:17:05¡Ayúdenme!
00:17:06¡Por favor!
00:17:15Bien, creo que podemos comenzar.
00:17:17Estamos todos, excepto la sirvienta.
00:17:20No importa.
00:17:21Comencemos sin ella.
00:17:22Inspector.
00:17:23Creo que todo lo demás está en orden.
00:17:25Y...
00:17:26Bien.
00:17:27Y también ya nos deshicimos del animal muerto.
00:17:29¡No!
00:17:30¡No!
00:17:31¡No!
00:17:32¡No!
00:17:33¡No!
00:17:35¡Lucky!
00:17:38¡Lucky!
00:17:39Ya no llores, pequeña.
00:17:41Sé que era tu perro y lo querías mucho,
00:17:43pero cálmate, por favor, linda.
00:17:45Y usted es un tonto.
00:17:46¡Lárguese de aquí, idiota!
00:17:47¡Fuera!
00:17:49¿Decía usted que no notó que le hiciera falta nada?
00:17:52No.
00:17:53No, nada.
00:17:57Vaya, al menos no es un ladrón.
00:18:00Esto se ve delicioso.
00:18:02Son recién hechas.
00:18:03Vaya, así que usted es la experta que hizo estas deliciosas pastas.
00:18:07Las probaré.
00:18:09Seguramente esto también está delicioso.
00:18:13Y apuesto que este té es de Inglaterra.
00:18:17Delicioso.
00:18:21Infortunadamente creemos que un loco anda suelto por ahí,
00:18:24porque esta mañana encontramos en el parque a otra víctima brutalmente asesinada.
00:18:30El té está delicioso.
00:18:32Encontramos la huella de un pie en el lugar de los hechos,
00:18:34pero es muy grande para ser la pisada de un ser humano.
00:18:48Lo siento mucho, inspector.
00:18:50Emma, dame algo para limpiar.
00:18:53No se preocupe, doctor.
00:18:54Toda mi ropa la mando a la lavandería.
00:18:56Le enviaré la cuenta.
00:18:58Adiós.
00:18:59Hasta luego, señora.
00:19:00Adiós.
00:19:02Lo siento por molestarlo, inspector.
00:19:05Emily, lo siento mucho por lo que le pasó a Lucky,
00:19:07pero espero que te repongas pronto.
00:19:09Adiós.
00:19:15Casi lo olvido.
00:19:18Dígame, doctor, ¿cuál es su especialidad?
00:19:21Las ciencias naturales.
00:19:23Ah, sí, las ciencias naturales.
00:19:25Quisiera tener una idea de lo que esas ciencias significan.
00:19:28Adiós y gracias.
00:19:46Déjame en paz.
00:19:59¡No!
00:20:02¡No!
00:20:23¡No!
00:20:24¡No!
00:20:25¡No!
00:20:27¡No!
00:20:36Una pesadilla.
00:20:37Querido, ¿no puedes dormir?
00:20:39Yo creí que habíamos acabado con él para siempre.
00:20:42¿Qué?
00:20:43Quiero que me dejes solo un momento, por favor.
00:20:46Fue solo una pesadilla.
00:20:55¡Hola, profesor!
00:20:56¿Cómo está, profesor?
00:21:00Hey, Sukel.
00:21:02¿Por qué no me llamaste en cuanto llegaste?
00:21:04¿Qué es lo que te preocupa?
00:21:07¿De qué te quejas?
00:21:10¿Pero qué es esto?
00:21:11¿Con quién crees que estás hablando, Sukel?
00:21:13Un hombre que está a punto de convertirse en el científico más famoso del mundo no debe disgustarte.
00:21:20¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:21:21¡Y debes mirarme cuando hablo contigo!
00:21:24Tal vez deba hacerlo.
00:21:38¿Por qué te impresiona tanto?
00:21:40Todo te lo debo a ti.
00:21:41Gracias a tu monstruo estoy así.
00:21:44Ahora dime, ¿qué opinas de esto?
00:21:47¿Estás tratando de amenazarme, Sukel?
00:21:49Quiero dinero.
00:21:50Quiero dinero y lo tendré.
00:21:52Creo que 500.000 serán suficientes para apagar mi ojo.
00:21:56¿Y dónde quieres que consiga esa cantidad?
00:21:58No lo sé, pero qué dirá el mundo cuando sepa que es tu creación.
00:22:02Debiste haberte asegurado de que el monstruo estaba muerto, Sukel.
00:22:06¿Quieres que vayamos a ver el cuerpo?
00:22:08Está bien, tú ganas.
00:22:10Me alegra mucho que pagues, doctor.
00:22:14Ahora puedo ser más amable.
00:22:16Se llevará a cabo una junta de los miembros de la facultad
00:22:19y me dijeron que en cuanto llegara les avisara para que asistas a ella.
00:22:23¿Junta de la facultad?
00:22:29Tu esclavo va a quedar libre, doctor.
00:22:31Y ya no va a tener que trabajar para ti ni para nadie.
00:22:36¿Una junta?
00:22:37¿Qué habrá pasado?
00:22:44Adelante.
00:22:49¿Usted me mandó a llamar?
00:22:52Sí, doctor Frankestein.
00:22:54Buen trabajo.
00:22:56Lo felicito.
00:23:06Doctor Frankestein.
00:23:07¿Es para mí?
00:23:09Sí, es para usted.
00:23:11¿Por qué?
00:23:13¿Por qué?
00:23:15¿Por qué?
00:23:17Doctor Frankestein, es para mí un placer darle la bienvenida
00:23:20como miembro de la Sociedad de Ciencias Naturales de esta facultad.
00:23:24Felicidades.
00:23:26Felicidades, doctor.
00:23:27¿Yo, un miembro de la Sociedad de Ciencias?
00:23:29Sí.
00:23:30Felicidades, profesor.
00:23:32Gracias, señor presidente. Gracias.
00:23:37Lo logré.
00:23:38Ahora soy miembro de la sociedad y nada podrá detenerme.
00:23:41Seré famoso en toda Europa.
00:23:43Pero algo se interpone en mi camino.
00:23:46Lo arreglaré.
00:23:48Bien.
00:23:49Vamos a comer rápido, niño.
00:23:51Porque tenemos mucho trabajo que hacer.
00:23:55¿Qué es eso?
00:23:56¡Vámonos!
00:24:02¿Te dieron ese nombramiento?
00:24:04Así es, querida.
00:24:06Finalmente, después de todos estos años, lo he logrado.
00:24:09Felicidades, Víctor.
00:24:11Me alegra mucho.
00:24:12¡Señor, señor, vengan rápido!
00:24:15¿Qué pasa?
00:24:16Emma, ¿qué pasa?
00:24:18¿Qué?
00:24:20Las flores.
00:24:21Alguien ha caminado sobre las flores.
00:24:24¡Esto es horrible!
00:24:27¡Miren esto!
00:24:34¿Estás bien, amor mío?
00:24:36¿Qué te pasa?
00:24:38Estoy bien.
00:24:39Descuida.
00:24:40¡No puede ser!
00:24:41¡No puede ser!
00:24:50¡Ah!
00:24:51¡Veo que al fin has traído los 500.000!
00:24:59¿Qué es eso?
00:25:01¡Esto es un monstruo!
00:25:02¡No puede ser!
00:25:03¡No puede ser!
00:25:04¡No puede ser!
00:25:06¡No puede ser!
00:25:07¡No puede ser!
00:25:08¡No puede ser!
00:25:10¿Estás seguro de que lo mataste?
00:25:12Seguro, aunque...
00:25:14¿Aunque qué?
00:25:15Aunque no pude ir a ver para estar seguro.
00:25:18¿Quieres decir que no sabes si ha muerto?
00:25:22Quiero que te asegures, Sukel.
00:25:23Y pronto.
00:25:25¿Qué pasa si está vivo?
00:25:26Acaban de encontrar unas huellas, ¿eh?
00:25:30No me digas que tienes miedo de que el monstruo se quiera vengar de ti, doctor.
00:25:34¿De mí? ¿Por qué?
00:25:36Descuida.
00:25:37Yo me encargaré de todo por ti, doctor.
00:25:40Haré cualquier cosa por el nuevo miembro de la Sociedad de Ciencias Naturales.
00:25:44¡Ya basta, Sukel! ¡Es suficiente!
00:25:47¿Qué te parece?
00:25:48¿Quién iba a decir que haría una fortuna con mi desgracia?
00:25:54Sukel es un malvado.
00:25:59Al menos aquí tengo algo de paz.
00:26:04¿Qué pasa?
00:26:08¡Sangre!
00:26:27¡Dios es el cielo!
00:26:28¿Quién pudo haber hecho esto?
00:26:38¿Pero cómo pudo encontrarme?
00:26:41No es imposible.
00:26:43Es mi imaginación.
00:26:45Sí, eso es.
00:26:48Debe ser eso.
00:27:03¿Has venido?
00:27:07Ya verás, acabaré contigo.
00:27:17¡Vete de aquí!
00:27:24¿Dónde estás, maldito monstruo?
00:27:38¡Detente!
00:27:40¿Dieter, qué pasa? ¡Soy yo!
00:27:42¡Elizabeth!
00:27:44¿Pero qué es lo que te está ocurriendo?
00:27:46Tienes que ocultarte. ¡El monstruo está en esta casa!
00:27:48Mi amor, debes calmarte. ¡No hay ningún monstruo en la casa!
00:27:51¿No está? ¡No es posible!
00:28:01Oh, no. Debo estar volviéndome loco. Dios mío, no lo permitas.
00:28:05Tranquilízate.
00:28:06Lo vi, estoy seguro.
00:28:12¡Esto está delicioso!
00:28:17¡No puede creer que haya un monstruo frente a sus ojos si cree que está loco!
00:28:28¡Lo voy a seguir asustando!
00:28:30¡Sukel, eres un malvado!
00:28:31No creí que llegaras a tanto.
00:28:33Así que todo lo que nos ha estado pasando a mi familia y a mí, lo has hecho tú, ¿eh?
00:28:38Ya veo que lo has adivinado, doctor.
00:28:41Y te aseguro que así seguirán las cosas.
00:28:43¿Cómo te atreves, maldito?
00:28:47¿No querrás que los miembros de la Sociedad de Ciencias Naturales
00:28:50se enteren de quién es Victor Frankenstein?
00:28:52¿Qué estás diciendo?
00:28:53Me dolería mucho ver que te conviertes en un ex miembro de la sociedad.
00:28:57¡Te lo advierto! ¡No soy una persona de la sociedad!
00:29:00¡No soy una persona a la que puedas asustar fácilmente, imbécil!
00:29:05Entonces será mejor que le diga al mundo el problema que tiene con ese monstruo.
00:29:10¿Pero cómo te atreves a aprovecharte de esto?
00:29:12No soy el único que se ha aprovechado.
00:29:14Además de olvidarte lo que me ha ocurrido, doctor Frankenstein,
00:29:17soy el único que ha perdido en esto.
00:29:20¿Lo has olvidado ya?
00:29:22¿O prefieres que se lo muestre a toda la sociedad que te conoce?
00:29:27Entonces dime qué más quieres.
00:29:31Solo quiero un millón.
00:29:32Y creo que después de eso desapareceré.
00:29:36¿Te parece poco lo que pido por un ojo?
00:29:38¿Pero dónde lo consigo?
00:29:42No me interesa cómo lo consigas.
00:29:44Hipoteca tu casa o vende a tu hija, es lo de menos.
00:29:47Pero encuentra la forma de traérmelo, ¿entendiste, doctor?
00:29:51¿Y si me rehúso?
00:29:53Ya te he dado todo lo que me has pedido y no te daré un centavo más.
00:29:56¿Es suficiente? ¿Me has entendido?
00:29:59Eso ya lo veremos, doctor.
00:30:01Te estaré esperando mañana en el muelle Lackleman.
00:30:04No lo olvides.
00:30:06¿Sukel, no sabes que estás tan involucrado como yo?
00:30:08¿Que has hecho algo ilegal y que también podrías ir a prisión?
00:30:13¿Y a mí qué me importa si esto es legal o no?
00:30:16¡Yo solo quiero mi dinero, idiota!
00:30:25Pero qué dolor de cabeza.
00:30:26Creo que es el peor caso que he tenido.
00:30:29Dime, ¿por fin has logrado encontrar una pista sobre cuál es su identidad?
00:30:33No, aún no hemos podido encontrar al criminal, inspector.
00:30:36¿No lo han encontrado?
00:30:38Bien.
00:30:39Pero debo recordarte que tu obligación es encontrar al criminal.
00:30:43Estamos haciendo todo lo posible, inspector.
00:30:46No es suficiente.
00:30:48No le va a gustar lo que le voy a decir.
00:30:50Pero tenemos la evidencia de que el criminal que buscamos puede ser un monstruo.
00:30:54¿Qué?
00:30:55Se ha vuelto loco.
00:30:56No me diga que usted también cree en esas tonterías.
00:30:59Bueno, señor.
00:31:00Algunas personas han jurado que vieron algo que parece no ser humano.
00:31:05Maravilloso.
00:31:06Bien, ahora hábleme sobre esas personas que dicen haber visto a un monstruo.
00:31:11El último sucedió ayer en las afueras del pueblo.
00:31:14Bien, ¿qué pasó?
00:31:16La bestia atacó a las gallinas de unos granjeros.
00:31:19Un monstruo que ataca a las gallinas.
00:31:22Solo eso me faltaba.
00:31:25¡Malditos coyotes!
00:31:26¡Me lo van a pagar!
00:31:35¡Yo pedido es un monstruo!
00:31:42Yo...
00:31:44Yo soy Frankenstein.
00:31:49Frankenstein.
00:31:50Qué extraño.
00:31:51¿Están seguros de eso?
00:31:52Sí.
00:31:53Me parece muy extraño, pero le aseguro que eso fue lo que dijo.
00:31:57Ah, ya.
00:31:58¿Qué querrá decir con eso de Franken?
00:32:00No lo sé, pero a menos que...
00:32:03Inspector, le aseguro que eso dijo.
00:32:06Entonces le vamos a rogar a Dios de que se haya equivocado.
00:32:23Supongo que eres Emily, la hija del doctor.
00:32:25¿Usted es el asistente de papá?
00:32:28Sí.
00:32:29Aunque ya no nos podemos ver con los dos ojos, linda.
00:32:34¡Dios mío!
00:32:35¿Pero qué le pasó a su ojo, señor?
00:32:39Tu padre es quien conoce bien la historia.
00:32:41Dile que se la cuente.
00:32:44A propósito, dile que ya sé cuál es su secreto.
00:32:48¿Su secreto?
00:32:49¿Cuál secreto?
00:32:50Pues francamente, niña.
00:32:52No sé si está bien que sea yo quien deba decirte un secreto como ese.
00:32:56¿De qué se trata?
00:32:57Mejor no.
00:32:58Pregúntale a tu padre de qué se trata, ¿entiendes?
00:33:00Dile que me viste aquí.
00:33:02No olvides mencionarles que lo espero esta noche en el Muelle Lackleman como habíamos acordado.
00:33:07Y que esté ahí a las ocho en punto.
00:33:09Adiós.
00:33:11¿Qué cosa?
00:33:12¿Qué fue exactamente lo que te dijo ese hombre?
00:33:14Dime cuál es tu secreto, papá.
00:33:16¿Y qué quería decir con eso de que tú sabes por qué le falta un ojo?
00:33:21Eso es algo en lo que no debes pensar, Emily.
00:33:23No debes tener secretos para mí.
00:33:25Si no me lo quieres decir, es mejor que vaya yo misma y se lo pregunte.
00:33:28No, Emily.
00:33:29No.
00:33:30Espera.
00:33:31Espera.
00:33:32No.
00:33:33Eso jamás.
00:33:34No.
00:33:35No.
00:33:36No.
00:33:37No.
00:33:38No.
00:33:39Eso jamás lo permitiré.
00:33:41¡Suéltame, papá!
00:33:42¡Quiero ir!
00:33:43¿Qué pasa, Victor?
00:33:44¿Qué estás haciendo?
00:33:45Solamente lo que tengo que hacer.
00:33:47Y tú te quedarás aquí encerrada.
00:33:49¡Por favor!
00:33:50¡Por favor!
00:33:51¡Déjame salir!
00:33:53¿Te has vuelto loco?
00:33:54¿Por qué encerraste a la niña?
00:33:56Voy a subir y no quiero que me siga nadie.
00:33:59¡Espera!
00:34:02¿Por qué habrá hecho algo tan cruel?
00:34:06Es el colmo, Zucker.
00:34:07Ha sido demasiado lejos.
00:34:11Emily.
00:34:12No voy a permitir que te avergüences de tu padre.
00:34:14Nunca sabrás que he creado a un monstruo.
00:34:17¡Victor, déjame entrar!
00:34:19¡Espera un momento!
00:34:28Sé que puede haberle afectado mucho lo que le dije a su hija.
00:34:32Ahora esperaré a que llegue el buen doctor.
00:34:35¿Eh?
00:34:48Creo que también estoy un poco alterado.
00:34:59¿Qué pasa, monstruo?
00:35:04¡Déjame en paz!
00:35:34¡No!
00:35:35¡No!
00:35:36¡No!
00:35:37¡No!
00:35:38¡No!
00:35:39¡No!
00:35:40¡No!
00:35:41¡No!
00:35:42¡No!
00:35:43¡No!
00:35:44¡No!
00:35:45¡No!
00:35:46¡No!
00:35:47¡No!
00:35:48¡No!
00:35:49¡No!
00:35:50¡No!
00:35:51¡No!
00:35:52¡No!
00:35:53¡No!
00:35:54¡No!
00:35:55¡No!
00:35:56¡No!
00:35:57¡No!
00:35:58¡No!
00:35:59¡No!
00:36:00¡No!
00:36:01¡No!
00:36:02¡No!
00:36:04¡Ayúdenme!
00:36:06¡Ayúdenme!
00:36:08Ayúdenme.
00:36:19¡Ayúdenme!
00:36:20¡Ayúdenme!
00:36:22¡Ayúdenme!
00:36:29¡Ayuda!
00:36:33¡Oh, Dios mío!
00:36:40¿Pero cómo?
00:36:42¿Cómo has sobrevivido?
00:36:51¿Qué haces aquí?
00:36:54¿Qué haces aquí?
00:36:57¿Qué haces aquí?
00:37:00¿Qué haces aquí?
00:37:03¡No!
00:37:29¡No!
00:37:33¡Qué horror! ¡Cuánto me apena esto! Jamás durante mis 30 años de servicio había visto algo semejante.
00:37:39Permítame esbozar mi opinión, inspector. No se ahogó. Murió antes de caer al agua y creo que lo más posible es que haya muerto.
00:37:45Cuando se había caído al agua, no se había muerto.
00:37:48¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:50¿Qué?
00:37:51¿Qué?
00:37:52¿Qué?
00:37:53¿Qué?
00:37:54¿Qué?
00:37:55¿Qué?
00:37:56¿Qué?
00:37:57¿Qué?
00:37:58¿Qué?
00:37:59¿Qué?
00:38:00¿Qué?
00:38:01¿Qué?
00:38:02¿Qué?
00:38:03¿Qué?
00:38:04¿Qué?
00:38:05¿Qué?
00:38:06¿Qué?
00:38:07¿Qué?
00:38:08¿Qué?
00:38:09¿Qué?
00:38:10¿Qué?
00:38:11¿Qué?
00:38:12¿Qué?
00:38:13¿Qué?
00:38:14¿Qué?
00:38:15¿Qué?
00:38:16¿Qué?
00:38:17¿Qué?
00:38:18¿Qué?
00:38:19¿Qué?
00:38:20¿Qué?
00:38:21¿Qué?
00:38:22¿Qué?
00:38:23¿Qué?
00:38:24¿Qué?
00:38:25¿Qué?
00:38:26¿Qué?
00:38:27¿Qué?
00:38:28¿Qué?
00:38:29¿Qué?
00:38:30¿Qué?
00:38:31¿Qué?
00:38:32¿Qué?
00:38:33¿Qué?
00:38:34¿Qué?
00:38:35¿Qué?
00:38:36¿Qué?
00:38:37¿Qué?
00:38:38¿Qué?
00:38:39¿Qué?
00:38:40¿Qué?
00:38:41¿Qué?
00:38:42¿Qué?
00:38:43¿Qué?
00:38:44¿Qué?
00:38:45¿Qué?
00:38:46¿Qué?
00:38:47¿Qué?
00:38:48¿Qué?
00:38:49¿Qué?
00:38:50¿Qué?
00:38:51¿Qué?
00:38:52¿Qué?
00:38:53¿Qué?
00:38:54¿Qué?
00:38:55¿Qué?
00:38:56¿Qué?
00:38:57¿Qué?
00:38:58¿Qué es esto?
00:38:59¿Qué después de un bar debes hacer?
00:39:00¿Qué м'hacer?
00:39:01¿Qué vasbhajgatashisi?
00:39:02¿Qué es eso?
00:39:03Eso...
00:39:26¿Qué está pasando aquí? ¿Quién está comiendo así?
00:39:56¡Ayúdenme a alguien, por favor!
00:39:59¿En qué puedo servirle, inspector?
00:40:01Sé que es una persona muy ocupada y lamento molestarlo tan seguido, pero...
00:40:04No se preocupe, estoy completamente a sus órdenes.
00:40:06La verdad es que he venido a devolverle algo que le pertenece.
00:40:12¿Qué es eso?
00:40:13¿Qué es eso?
00:40:14¿Qué es eso?
00:40:15¿Qué es eso?
00:40:16¿Qué es eso?
00:40:17¿Qué es eso?
00:40:18¿Qué es eso?
00:40:19¿Qué es eso?
00:40:20¿Qué es eso?
00:40:21¿Qué es eso?
00:40:22¿Qué es eso?
00:40:23¿Qué es eso?
00:40:24¿Qué es eso?
00:40:25¿Qué es eso?
00:40:32Eso no es mío, inspector. ¿Para qué necesito un arma?
00:40:37Vaya, tal vez cometí un error. Debe ser de otra persona.
00:40:42Bueno, me voy.
00:40:44A propósito, ¿sabía que Suker, su asistente, fue asesinado?
00:40:48¿Asesinado?
00:40:50Bueno, veo que la noticia no le sorprende.
00:40:52Ah, sí, claro. Suker era un buen ayudante.
00:40:57Sí, supongo que lo era. Estuvo trabajando con usted en Inglaterra durante un año.
00:41:02Sí, un sabático de la academia. Teníamos una beca y trabajamos juntos ese tiempo.
00:41:06Un sabático, ¿eh? Tenía entendido que fue en un viejo castillo.
00:41:11¿Por qué me dice eso, inspector?
00:41:14¿No querrá repetir las locuras de su padre?
00:41:18No, claro que no.
00:41:19Yo se lo puedo asegurar.
00:41:21¿Qué?
00:41:22¡Elizabeth!
00:41:23Señora.
00:41:25Yo estuve viviendo con Víctor en Inglaterra, y le aseguro que no tiene nada que ver con eso.
00:41:31Entiendo. Espero que por su bien no esté involucrado en este asunto, porque sería muy peligroso.
00:41:36Bien, tengo que irme.
00:41:40Por cierto, uno de los campesinos que fue atacado por el monstruo asegura que dijo la palabra Franken o algo muy parecido.
00:41:47¿Eh?
00:41:49¿No le parece muy extraño, Dr. Víctor Frankenstein?
00:41:52Hasta luego.
00:41:57Él lo sabe. ¡Lo sabe!
00:42:00¿Qué es lo que sabe, mi amor? ¡Dime qué es lo que sabe!
00:42:04No te gustaría saberlo.
00:42:06Por favor.
00:42:18¿Puedes hacerlo, Emily?
00:42:20¡Claro que yo puedo ordeñarla sola!
00:42:23Mamá vino hoy conmigo, así que...
00:42:26...haremos un gran pastel para el abuelo.
00:42:29¿Eh?
00:42:30¡Ay!
00:42:31¡Ay!
00:42:32¡Ay!
00:42:33¡Ay!
00:42:34¡Ay!
00:42:35¡Ay!
00:42:36¡Ay!
00:42:37¡Ay!
00:42:38¡Ay!
00:42:39¡Ay!
00:42:40¡Ay!
00:42:41¡Ay!
00:42:42¡Ay!
00:42:43¡Ay!
00:42:44¡Ay!
00:42:45¡Ay!
00:42:46¡Ay!
00:42:51Reíste.
00:42:53¿Te das cuenta que hace mucho tiempo que no reías?
00:42:56¡En serio!
00:42:58¿En serio?
00:42:59¡Claro!
00:43:01Ah, sí. Creo que hace algún tiempo que no reía.
00:43:06Esperaba que esto no les pasara a ustedes dos.
00:43:09¿Qué está pasando, señor?
00:43:11Escuché historias antes de casarme con Víctor.
00:43:13Historias que pueden ser mitos.
00:43:15¿Pero por qué dejó la universidad?
00:43:17¿Todo eso es verdad?
00:43:18¿Víctor está involucrado?
00:43:20Te equivocas.
00:43:21La dejé porque no veía bien.
00:43:24No hay ningún misterio en eso.
00:43:27Pero él no debía terminar.
00:43:28¡Nunca debió haber empezado con esos experimentos!
00:43:31Padre, el mundo no debe ignorar todos los trabajos que has hecho sobre la creación y la vida.
00:43:35La creación de la vida no es lo mismo que revivir a un muerto.
00:43:37¡Es peligroso!
00:43:38¡Está mal!
00:43:39Nada que digas me detendrá.
00:43:40Voy a hacer que te conozca el mundo.
00:43:41¡Los dos seremos famosos!
00:43:42¡Ya lo verás!
00:43:46¿Está bien, señor?
00:43:48Por favor, señor, es hora de que me diga todo.
00:43:50Necesito saber sobre esa historia del monstruo.
00:43:53Elizabeth, tú lo has querido.
00:43:55Una vez quise ser un dios.
00:43:58Pero eso no está permitido a los humanos.
00:44:00Y cualquiera que lo intente será castigado.
00:44:03Sabe que lo amo y tengo que saber.
00:44:05¿Ese monstruo es el castigo por los crímenes que ha cometido?
00:44:09Así es.
00:44:10Por favor, dígame todo.
00:44:11Tengo que saberlo.
00:44:12Esperemos que no ocurra ninguna desgracia.
00:44:22Pues, de acuerdo con las investigaciones, esta mujer murió de un susto.
00:44:27Sí, pero la muerte de esta mujer no es tan sencilla como usted crea.
00:44:32Se comió casi todo, inspector.
00:44:34Creemos que estaba buscando comida en su equipaje.
00:44:36Parece que nuestro monstruo tiene hambre.
00:44:38Así que estaremos a salvo mientras no estemos cerca de los comestibles.
00:44:47Un brindis por la felicidad y la larga vida de los novios.
00:44:52Oigan, ¿qué no es hora de que el novio bese a la novia?
00:44:55¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
00:45:00¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
00:45:03¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
00:45:06¡Ayúdenme a la novia!
00:45:07Sí, anda, no te apime.
00:45:09¡Ya!
00:45:15¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?
00:45:17¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?
00:45:19¿Por qué se apagaron las velas?
00:45:20¡Eh! ¡Que no se apaguen las velas!
00:45:22¿Pero qué es esto? ¿Quién es ese que se está comiendo todo?
00:45:26No lo sé. Yo no lo he invitado.
00:45:28Disculpen el inconveniente.
00:45:29Encenderemos las luces en un momento.
00:45:31Ya era hora.
00:45:36¡Ya lo tengo!
00:45:40¿Quién es este hombre? ¡Ni siquiera es inmutado!
00:45:44¡Sáquenos de aquí!
00:45:50¡Hay que ayuden!
00:45:55¡Sáquenos todos!
00:45:57¡Sáquenos de aquí!
00:45:59¡Sáquenos de aquí!
00:46:01¡Sáquenos de aquí!
00:46:03¡Sáquenos de aquí!
00:46:05¡Sáquenos de aquí!
00:46:36Muchachos, esta es nuestra oportunidad de atraparlo.
00:46:39Debe estar por aquí cerca.
00:46:41¡Señor, lo tenemos rodeado!
00:46:43¡Por fin!
00:46:44¡Vayamos por él!
00:46:54¡Por allá, hacia las montañas! ¡Disparen! ¡Lo quiero vivo o muerto!
00:47:05¡Debemos tener cuidado! ¡Es peligroso! ¡Pero no dejen que escape!
00:48:06¡Por aquí!
00:48:07¡Por aquí!
00:48:08¡Por aquí!
00:48:09¡Por aquí!
00:48:10¡Por aquí!
00:48:11¡Por aquí!
00:48:12¡Por aquí!
00:48:13¡Por aquí!
00:48:14¡Por aquí!
00:48:15¡Por aquí!
00:48:16¡Por aquí!
00:48:17¡Por aquí!
00:48:18¡Por aquí!
00:48:19¡Por aquí!
00:48:20¡Por aquí!
00:48:21¡Por aquí!
00:48:22¡Por aquí!
00:48:23¡Por aquí!
00:48:24¡Por aquí!
00:48:25¡Por aquí!
00:48:26¡Por aquí!
00:48:27¡Por aquí!
00:48:28¡Por aquí!
00:48:29¡Por aquí!
00:48:30¡Por aquí!
00:48:31¡Por aquí!
00:48:32¡Por aquí!
00:48:33¡Por aquí!
00:48:34¡Por aquí!
00:48:35¡Por aquí!
00:48:36¡Por aquí!
00:48:37¡Por aquí!
00:48:38¡Por aquí!
00:48:39¡Por aquí!
00:48:40¡Por aquí!
00:48:41¡Por aquí!
00:48:42¡Por aquí!
00:48:43¡Por aquí!
00:48:44¡Por aquí!
00:48:45¡Por aquí!
00:48:46¡Por aquí!
00:48:47¡Por aquí!
00:48:48¡Por aquí!
00:48:49¡Por aquí!
00:48:50¡Por aquí!
00:48:51¡Por aquí!
00:48:52¡Por aquí!
00:48:53¡Por aquí!
00:48:54¡Por aquí!
00:48:55¡Por aquí!
00:48:56¡Por aquí!
00:48:57¡Por aquí!
00:48:58¡Por aquí!
00:48:59¡Por aquí!
00:49:00¡Por aquí!
00:49:01¡Por aquí!
00:49:02¡Por aquí!
00:49:03¡Por aquí!
00:49:04¡Por aquí!
00:49:05¡Por aquí!
00:49:06¡Por aquí!
00:49:07¡Por aquí!
00:49:08¡Por aquí!
00:49:09No todos boleh leber.
00:49:30Bravo Billie eso estuvo maravilloso.
00:49:33acompañamiento estuvo fabuloso abuelo
00:49:40entonces lo haré parte de mi acto el doctor franquista impadre se dedica a la
00:49:45música sabías que el abuelo antes de convertirse en un famoso científico
00:49:49tenía ganas de ser músico en serio entonces tú podrías hacer una carrera
00:49:54musical para que tu abuelo se sintiera realmente orgulloso de ti
00:50:00señoras y señores les presentamos a emily frankestein la gran actriz y
00:50:06cantante hace frío voy a poner más leña en el
00:50:10fuego un momento
00:50:22pero qué te pasa emily qué ocurre
00:50:29puede ser un oso un oso cree que un oso se acerque tanto a la casa
00:50:43qué extraño aquí afuera no hay nada tal vez fue el viento
00:50:51descuida hija tienes a philip para protegerte valiente con su armadura
00:50:56brillante como la luna y el sol ahora vuelve a cantar
00:51:13a la tarde
00:52:57ah
00:53:09lamento mucho interrumpir sus actividades doctor pero hemos descubierto
00:53:13una pista y creo que le gustará verla
00:53:18una pista si está detrás de esta puerta sígame por favor
00:53:25adelante doctor pero qué lugar es éste
00:53:30mire usted allá
00:53:38no te acerques
00:53:42me matarán inspector ayúdeme
00:53:47o pero qué pasa
00:53:52es suficiente encontramos este proyector en la habitación de su doctor
00:53:59es necesario que me diga ahora mismo todo lo que sabe sobre ese monstruo
00:54:03doctor porque sabe algo verdad no sé nada es una lástima aprovecho para
00:54:09darle el pésame por lo que le pasó a emma su sirvienta gracias prométame que
00:54:14cuidará mucho a su esposa y a su hija emily
00:54:18y que se cuidará usted también sí
00:54:23dijo victor comprende que procrear la vida no es lo mismo que revivir a un
00:54:28muerto
00:54:30todo ha terminado ya no queda nada para mí
00:54:35emily elisabeth
00:54:41victor no
00:54:44no lo hagas victor déjame no tengo alternativa
00:54:49no no es así me tienes a mí y por eso he venido a ayudarte
00:54:58pero cómo puede saber lo culpable que soy cómo puede saberlo
00:55:04yo sé por qué soy tu esposa y te amo lo siento no tienes por qué disculparte
00:55:11conmigo porque cualquier problema que tengas es también mío yo sólo quiero
00:55:15ayudarte en todo gracias querida elisabeth
00:55:21pero no hay escapatoria tengo que terminar este asunto con mis propias
00:55:25manos
00:55:34emily querida abuelo no crees que ya es hora de que vuelvas a casa
00:55:41seguramente tu padre estará preocupado por ti no le gusta que llegue tarde
00:55:47ya entiendo debes extrañar mucho a philip
00:55:52por qué nunca nos visitas en casa no hay ninguna razón
00:55:58papá tiene un secreto y tiene algo que ver con lo que le pasó a lucia el señor
00:56:04de papá es algo muy malo abuelo yo lo sé
00:56:08seguramente te equivocas emily tu padre es un científico respetable y si él ha
00:56:13hecho algo malo te aseguro que te lo dirá él mismo
00:56:17ya me voy profesor necesita algo
00:56:21y pido a la ciudad le he pedido que compre unas cosas que necesito
00:56:28vaya
00:56:31dónde estará dónde se habrá escondido
00:56:47hola quién es
00:56:50debe ser un forastero a pase por favor y siéntese
00:56:56no puedo ver y no tengo nada que comer pero le gusta la leche de cabra
00:57:05dentro de unos días no puedes regresar más pronto lo intentaré
00:57:11oye ya debería regresar ese oso puede andar por ahí
00:57:17pronto adiós
00:57:20tenga a ver si le gusta
00:57:26ah
00:57:35así que eres tú
00:57:43mi hijo lo logró
00:57:48abuelo ya llegué
00:57:52o que fue eso emily
00:58:05cálmate no te hará ningún daño es una buena persona yo sé lo que te digo debes
00:58:11calmarte no te hará ningún daño
00:58:22ah no te vayas regresa
00:58:30ves como no había nada de que temer estoy ciego hija pero puedo decir mucho
00:58:37sobre un hombre si mis ojos muchas personas juzgan a los seres humanos por
00:58:41su apariencia exterior y no por sus sentimientos temo mucho por su vida
00:58:45emily se acerca demasiado al pueblo es muy posible que lo maten
00:58:55falle emily qué bueno que estás a salvo no salgas de ahí
00:59:01por favor emily no dejes que tu padre mata ese hombre debes detenerlo
00:59:16adiós mío dónde puedo estar escondido
00:59:27eres tú
00:59:30o
00:59:40es mi creación es el hijo del doctor frankenstein
00:59:46lo siento pero no puedo dejarte vivir más lo lamento debes morir
00:59:54ah
01:00:01debes morir debes morir
01:00:08ah
01:00:24ah
01:00:40a
01:00:47a
01:00:51a
01:01:15ah
01:01:21adónde se habrá ido seguramente a la montaña
01:01:30ah has vuelto escuché unos tiros has visto a emily
01:01:39ah pero si es ella me alegro que la hayas traído a salvo
01:01:45emily despierta a emily
01:01:52abuelo bendito sea dios que estás bien hija
01:02:00pero ya pasó tuviste suerte de que él estuviera ahí para salvarte
01:02:09ah
01:02:23creo que tendré que hacer un banco más resistente para ti
01:02:29dios mío
01:02:32eso debe dolerte mucho
01:02:37oh
01:02:45ah
01:02:55te sientes mejor amigo
01:03:00ah
01:03:08a
01:03:12a
01:03:15a
01:03:19a
01:03:23a
01:03:29a
01:03:33bien franken ahora vas a aprender a hacer pan
01:03:36claro que aprenderás
01:03:39yo te voy a enseñar a amasarlo bien para que te quede rico y sabroso
01:03:51amasarlo debes aprender a amasar el pan
01:03:57ah
01:04:06ah
01:04:12ah
01:04:16ah
01:04:21ah
01:04:25abuelo quiero que pruebes el pan que hizo franken
01:04:29franken hizo el pan
01:04:37no te preocupes franken abuelo hizo ese banco especialmente para ti
01:04:42ese banco está hecho a prueba de todo no podrás romperlo
01:04:48mira esos pajarillos que hermosos
01:04:55venga vengan a comer aquí
01:05:00que lindo
01:05:05ah
01:05:12ah
01:05:17ah
01:05:21ah
01:05:27es igual que las personas cuando las tratan mal hija
01:05:33pero como nosotros fuimos los que le dimos a frank en su corazón humano
01:05:36tenemos que pagar por todos nuestros pecados
01:05:41y hacerle la vida más grata pasar por nuestros pecados
01:05:47si hija hacerle la vida más agradable
01:05:56franken
01:05:59sabes cómo se llaman esos pequeños animalitos amarillos
01:06:07se llaman pajarillos se llaman pajarillos
01:06:12y yo como me llamo
01:06:15ah
01:06:19no está mal
01:06:24ah
01:06:28abuelo por más que le enseñe mi nombre a franken no lo puede aprender
01:06:33no te preocupes por eso hija ya verás que lo aprende más pronto de lo que tú te imaginas
01:06:39ah
01:06:43ah
01:06:47ah
01:06:51ah
01:06:55ah
01:06:58ah
01:07:02ah
01:07:06ah
01:07:09y
01:07:15sabes qué es eso franken sabes cómo le llamamos a eso
01:07:22es una cruz y la utilizamos siempre que vamos a orar a dios que esté en el cielo
01:07:31adiós que esté en el cielo
01:07:36ahora dame
01:07:44se usa como una cadena y se pone alrededor del cuello
01:07:57dónde estás demonio contesta
01:08:02tengo que matarlo matarlo con mis propias manos
01:08:10pobre victor
01:08:14y
01:08:28no van a creer que haya llegado a casa tan pronto se van a sorprender mucho
01:08:35ah
01:08:44ah
01:08:50el monstruo
01:09:00si en realidad vamos a ir a las montañas por el monstruo debemos tener mucho
01:09:04cuidado no nos atemorice quemaremos a ese monstruo estamos listos para ir ahora
01:09:08mismo escuchen si no sigue nuestras instrucciones podría ser muy peligroso
01:09:12para todos ustedes sabemos qué hacer
01:09:19ahora mismo
01:09:25bien muchachos la cacería ha comenzado vamos a las montañas allá van
01:09:35podría jurar que fue un disparo
01:09:43ah
01:09:48lo persiguen lo persiguen
01:09:52ah
01:09:57ah
01:10:02ah
01:10:06ah
01:10:11franquén franquén dónde estás hijo mío
01:10:19ah
01:10:25ah
01:10:35ah
01:10:42qué fue eso un disparo
01:10:49franquén
01:10:55franquén
01:10:58están aquí
01:11:01y
01:11:09parece que ha ido al bosque tengo que ir a buscarlo ahora mismo
01:11:19profesor
01:11:22ah
01:11:28que tu abuelo lo tenía prisionero esa cosa ese monstruo
01:11:38un incendio qué pasaría
01:11:45miren lo que han hecho los buenos ciudadanos según ellos lo tenían todo
01:11:49resuelto pero qué pasa debemos irnos de aquí hace mucho calor y es peligroso nos
01:11:55iremos cuando lo atrapé también para él hace calor y es peligroso
01:11:59franquén dónde estás espero que estés a salvo
01:12:06oh dios mío por favor salva franquén es un hijo tuyo y es inocente
01:12:13dios mío sálvalo déjenlo en paz déjenlo en paz
01:12:21franquén huye
01:12:43ah
01:13:00franquén huye
01:13:06no permitas que te hagan daño
01:13:13no
01:13:24debe salvarte
01:13:35profesor
01:13:39profesor
01:13:43ten cuidado
01:13:47ah
01:13:52ah
01:13:58ah
01:14:09ah
01:14:17no me dejen
01:14:31elisabeth
01:14:35no te disculpes conmigo victor
01:14:40porque cualquier problema que tengas también es mi problema y estoy aquí para
01:14:44ayudarte
01:14:47no quería que me ayudaras en esta forma este pecado era mío solamente mío
01:14:54ah
01:15:02señor lamento mucho lo que ha pasado infortunadamente el monstruo escapó hacia
01:15:07las montañas y no nos ha sido posible encontrar a su padre estoy muy apenado
01:15:11doctor lo mataré lo mataré y no podrá escapar
01:15:16ese maldito debe pagar
01:15:21lo que no puedo explicarme es porque esa criatura sólo ataca a sus familiares
01:15:26doctor salió de su camino sólo para atacar a su hija a su esposa y a su
01:15:31padre
01:15:35emily cómo puedes decir eso si esa criatura no hubiera venido aquí tu madre
01:15:40y tu abuelo todavía estarían vivos
01:15:46ah
01:15:53está vivo hay que llevarlo a un hospital de prisa
01:16:05maldito monstruo me encargaré de él yo mismo
01:16:10ah
01:16:15ah
01:16:20a él no nos dejen escapar
01:16:28ah
01:16:33m
01:16:39por la madre de emily y por su abuelo me las pagarás
01:16:46ah
01:16:51ah
01:16:56ah
01:17:01ah
01:17:05ah
01:17:09suéltala
01:17:13ah
01:17:22ah
01:17:25ah
01:17:30ah
01:17:35ah
01:17:39ah
01:17:43ah
01:17:47ah
01:17:51ah
01:17:55pero
01:18:00ah
01:18:05mataste a mi madre
01:18:10ah
01:18:14ah
01:18:21ah
01:18:25ah
01:18:29ah
01:18:33ah
01:18:36ah
01:18:40ah
01:18:44ah
01:18:47como me llamo
01:18:51ah
01:18:58ah
01:19:02ah
01:19:09ah
01:19:13franquen como me llamo yo
01:19:18ah
01:19:22ah
01:19:28ah
01:19:32ah
01:19:38ah
01:19:42adiós que está en el cielo
01:19:46ah
01:19:52ah
01:19:58ah
01:20:02ah
01:20:06ah
01:20:10ah
01:20:15ah
01:20:19ah
01:20:23ah
01:20:27ah
01:20:32ah
01:20:38ah
01:20:42ah
01:20:46ah
01:20:50ah
01:20:54ah
01:20:58ah
01:21:02ah
01:21:06ah
01:21:10así que aquí es donde te escondes monstruo maldito
01:21:15mataste a mi esposa y trataste de matar a mi padre así que ahora morirás
01:21:21debes morir morir
01:21:25ah
01:21:29ah
01:21:33ah
01:21:35regresa monstruo regresa no hay lugar donde te escondas que no puede
01:21:40encontrarte
01:21:44claro si no hubiera sido por franken hubiera muerto aplastado por un árbol e
01:21:49incendiado no mató a tu madre trató de salvarla pero era demasiado tarde conmigo
01:21:56en sus brazos no podía moverse rápido trató de salvarla pero fue inútil fue
01:22:01inútil
01:22:05no pueden hacerlo que no entiendes a franken lo hicimos tu padre yo tenemos
01:22:10que ayudarlo en
01:22:15nos metimos en una zona que estaba prohibida cometimos un error pero no
01:22:19debe pagar él que es más inocente que todos ayúdalo ayúdalo
01:22:26ah
01:22:30ah
01:22:34ah
01:22:42no volverá a verte
01:22:47vamos el monstruo va hacia el valle de la muerte
01:22:52no
01:23:00ah
01:23:16y
01:23:25ah
01:23:30ah
01:23:35ah
01:23:42ah
01:23:47ah
01:23:51ah
01:23:55ah maldición el arma está atascada
01:24:01no
01:24:05ah
01:24:11ah
01:24:15sí
01:24:20no
01:24:24ah
01:24:28ah
01:24:32ah
01:24:36este es tu fin monstruo maldito yo te di la vida y ahora tengo que acabar
01:24:41contigo
01:24:47ah
01:24:51ah
01:24:55voy a acabar con lo que
01:25:00en mi vida que estás hablando es una bestia asesina mató a tu madre
01:25:09con franken
01:25:12el abuelo ya confesó todo me dijo en qué forma le diste la vida a franken y si tu lo hiciste
01:25:17cómo es posible que quieras quitársela mi abuelo y yo vivimos con él en la casa
01:25:22de la montaña y frankel salvó al abuelo
01:25:27así que ya lo sabes todo
01:25:33frankel
01:25:35perdóname
01:25:39ah
01:25:43ah
01:25:49mi nombre es mi nombre
01:25:55ah
01:25:59ah
01:26:03ah
01:26:07ah
01:26:13ah
01:26:17ah
01:26:22ah
01:26:26ah
01:26:31ah
01:26:34ah
01:26:37ah
01:26:41ah
01:27:01frankel
01:27:07ah
01:27:13como soy el creador de ese monstruo también debo pagar por todo lo que hice
01:27:22y así murió el monstruo de ginebra y su creador el doctor victor frankenstein
01:27:28la paz regresó a nuestra aldea el monstruo de frankenstein fue un intento
01:27:33malévolo de crear vida reviviendo a los muertos
01:27:36y pregunto quién fue el monstruo más grande él o su creador tal vez esa sea
01:27:42una pregunta que debe ser respondida por dios
01:27:48no
01:27:52no
01:27:58no
01:28:01no
01:28:05no
01:28:09no
01:28:13no
01:28:17sí
01:28:22sí
01:28:26sí
01:28:29sí
01:28:33sí
01:28:36sí
01:28:39sí
01:28:43sí
01:28:47sí
01:28:51sí
01:28:55sí
01:28:59sí
01:29:05la la la la la la la la la la la la
01:29:13ah