Category
📺
TVTranscripción
00:00que hace brillar hasta la luna cuando estás feliz como tu risa no hay ninguna una en un millón
00:12Eres mezcla de ternura e ilusión que hace brillar hasta la luna
00:25Eres mezcla de ternura e ilusión Carita de ángel, sonrisa de cristal
00:38Carita de ángel, quisiera adivinar Cómo es que haces tú para lograr que el mundo
00:50gire al ritmo de tu corazón No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, de ángel Carita de ángel, de ángel
01:15Carita de ángel, de ángel Carita de ángel, de ángel
01:29Carita de ángel
01:36Doctor Altamirano, qué sorpresa, ¿viene a ver a Chiripa?
01:40No señora, buenas noches, es otro asunto el que me trae hasta aquí
01:44Yo sé que en esta casa está escondido un león
01:48¿Un león?
01:50Ay, osito querido, que no descubran a Pombo, que no lo descubran
01:57Usted no está jugando una broma doctor
01:59No, no, por supuesto que no
02:01Mire, permítame explicarle señora Larias, en la veterinaria yo tenía un cachorro de león
02:06y estaba prácticamente vendido a un cliente
02:09Mi hijo Edgarsito se encariñó con el animal y se negó a que yo lo vendiera
02:15Pombo desapareció inesperadamente
02:18Me acabo de enterar que mi hijo estuvo de visita en su casa y pues eso me hace sospechar
02:24¿Usted piensa que Edgarsito y Dulce María escondieron al leoncito aquí?
02:28Exactamente, cuando llegó su hijo no traía ese cachorrito
02:33Y un león por muy pequeño que sea no pasa inadvertido
02:36Silvestre por favor ve a buscarle a la niña
02:38Aquí estoy mamá
02:40Y mi pequeña, ¿qué sabes tú sobre un cachorro de león llamado Pombo?
02:48Edgarsito, si las sospechas de tu papá son ciertas y Pombo está escondido en la casa de los Larios
02:55te vas a meter en serios problemas hijo
02:58Mamá, yo...
03:01Es mejor que me digas la verdad hijo
03:04¿El cachorro está en la casa de Dulce María?
03:09Yo no sé nada de ningún leoncito mamá
03:12¿Estás segura?
03:13Si Pili
03:18Doctor, si Edgarsito quiere tanto a Pombo, usted se lo debería de regalar
03:25No mira, eso es imposible Dulce María
03:28Ahora Pombo es pequeño, pero va a crecer y va a necesitar un lugar adecuado para vivir
03:33Además a un león no se lo puede tener de mascota en una casa
03:37Resultaría muy peligroso
03:41¿Tú tampoco has visto a ese cachorro chilipo?
03:47Pues es obvio que me equivoqué, lo siento y perdónenme que les haya robado su tiempo
03:52Buenas noches
03:53Adiós doctor Altamirano
03:54Hasta luego
04:00¿Qué ocurrencia la del doctor?
04:02Pensar que un cachorro de león pudiera estar aquí
04:05Marcos acaba de entrar a trabajar a la constructora
04:08Por ahora es pasante de arquitectura, pero estoy seguro que en unos años será un gran arquitecto
04:13Eres muy joven Marcos
04:15Siempre fui muy adelantado en mis estudios señora Gamboa
04:19¿Y tú también estudias?
04:21Si, estoy terminando la secundaria
04:23¿Y qué carrera te interesaría seguir?
04:25Todavía no lo sé, tal vez estudie ingeniería con mi papá
04:29Bueno, ya es hora de irnos Casandra
04:31Yo las alcanzaré más tarde, todavía tengo unos pendientes que ver con Marcos
04:35Nos vemos
04:37Hasta pronto mi amor
04:42Fue un placer Marcos
04:43Lo mismo digo señora
04:45Hasta siempre Casandra
04:47Adiós Marcos, puedes irme a visitar a la casa cuando quieras
04:51No tengo amigos aquí en la ciudad y me encantaría platicar con alguien
04:55Bueno, si me lo autoriza tu papá, yo encantado
04:58No hay ningún problema en que vayas Marcos
05:08Ya me tengo que ir a acostar Bombo
05:10Ay, no sé cómo voy a ser para darte un pollo todos los días
05:16Ay, haga ruido que te van a descubrir
05:19Mi pequeña, ya es hora de dormir
05:22Hasta mañana que sueñes con los angelitos leones
05:25Hasta mañana que sueñes con los angelitos leones
05:37¿Dónde está Dulce María que no viene a acostarse?
05:39Quizás esté tomando un poco de leche
05:41¿Tú quieres un vaso?
05:42No, no, gracias
05:44Hablando de leche señora, habrá que comprar más
05:47Solamente quedan dos litros
05:51¿Y ese maullido tan fuerte?
05:54¿Recuerda que en esta casa hay un gato mi amor?
05:57Parecía un maullido de un gato ronco
06:00También hay gatos roncos señor
06:05Yo estoy aquí
06:08Dulces sueños mi consentida
06:15Hasta mañana hijita
06:17Hasta mañana papi
06:20Que duermas bien chiquitina
06:30Virgencita, que Bombo no tenga el insomnio desvelado
06:34Y que se duerma tranquilito, porfis
06:38Duérmete tranquilito Bombo
06:42Porfis, no desgarras
06:49Es la hora de darle su fiesta de bienvenida a la nueva
06:52Yo no estoy de acuerdo
06:53Sonia es una muchacha tímida y buena
06:55Que no se merece que se burlen de ella
06:57Esa barriotera es una mustia
06:59Sabrá con qué mañas hizo que Pascual la metiera en este colegio de niñas bien
07:03Estoy de acuerdo contigo Genova
07:05Yo también
07:07Claro, como ese jardinerucho infeliz tiene vara alta con la reverenda
07:13Tenemos que soportar a Benedízas en nuestro grupo
07:16Esa necia pagará muy caro la osadía de quererse igualar con nosotras
07:23Pero miren quien llegó
07:25Si es Sonia Gómez, nuestra nueva compañerita
07:31Ven querida amiga, te tenemos una sorpresita
07:37Hoy será la primera noche de Sonia en el colegio reverendita
07:40Así es Pascual
07:42El abogado de la difuntita Altagracia
07:44Me llamó para avisarme que se me venció un pagaré del banco
07:47Ese pagaré lo voy a poner a nombre de Sonia
07:51Pues para que la pobre chamaca no quede desamparada
07:54Y pueda acabar de estudiar
07:57Me gustaría muchísimo, un chorro
08:00Pues quisiera una carrera
08:02Aunque ya no contara con mi apoyo
08:05Permítame darle un consejo Pascual
08:07Aunque ponga ese pagaré a nombre de Sonia
08:11No le comente nada a ella
08:13Ya sé lo que me quieres dar a entender reverendita
08:17Pero con Sonia, pues no hace falta ser desconfiado
08:20Estoy seguro que es una chamaca de muy buen corazón
08:26Y la neta, pues tengo que darle las gracias a Diosito
08:29Por haberla puesta en mi camino
08:34¿Qué hacen?
08:35No preguntes
08:37No te atrevas a abrir los ojos
08:40Y tú ve a buscar lo que ya sabes
08:43¡Obedécenme cretina!
08:47¿De qué se trata todo esto?
08:50Espera y verás
08:57Ya puedes abrir los ojos
09:03¿Pero?
09:04¿Pero?
09:06Este es tu bautizo
09:08Por esta noche serás nuestra servienta
09:10Así que ponte a trapear ahora mismo toda la habitación
09:15Y ponte a volear nuestros zapatos
09:17Los queremos relucientes, ¿eh?
09:20Pero yo no puedo hacer eso
09:22Claro que lo harás, igualada
09:24Pobre de ti, ¿dónde te atrevas a contarle esto a la reverenda?
09:27O a tu protector Pascual
09:31Dale, empieza ya
09:34¡Órale!
09:41Tengo a Bambú escondida en el cuarto de trevejos, mamita
09:46Algún día tú y Edgarsito tendrán que devolver a ese cachorro mi carita de ángel
09:52Aunque ahora es pequeñito
09:54Crecerá
09:56Y su cabezota será así de grande
09:59Y unos dientes más enormes que los del lobo de caperucita
10:04Precisamente de eso quería hablarte, mamita
10:07Tú que sabes tantas cosas
10:09¿Conoces un remedio o unos polvitos que se la puedan dar a Bombo para que no crezca?
10:17Mi tortolita, esos polvitos no existen
10:23En cualquier momento
10:24Tu papito descubrirá que tienes a un cachorro de leones
10:28Que es el mejor de todos
10:30En cualquier momento
10:31Tu papito descubrirá que tienes a un cachorro de leones escondido
10:36Y entonces se enojará tanto
10:39Que el león será tu papá
10:42Pero mamita, yo quiero mucho a Bombo
10:45Yo es como de la familia
10:47Lo trata como si yo fuera su tía
10:51Entiéndeme
10:53Es mejor que lo devuelvas cuanto antes
10:57Déjame esperar aunque sea solo una semana
11:00Una semana
11:02Durante ese tiempo
11:04El señor que lo quería comprar para llevárselo muy lejos
11:09Se olvida de él y ya no lo comprará
11:13Yo no puedo autorizarte a que te quedes con el leoncito por unos días
11:18Yo te aconsejo que nunca hagas nada a espaldas de tus padres
11:23Es que a lo mejor pasa una cosa
11:26¿Y qué crees tú que pasaría?
11:29Que mi papito en cuanto lo vea
11:32Se enamorará de Bombo
11:36Y aceptará que lo guardemos aquí
11:40Mi carita de ángel
11:42Tu papito no es Tarzán
11:45A mí me gustaría un chorro
11:47Que mi papito fuera Tarzán
11:51Yo ser Tarzán
11:53El rey de la selva
11:55Y tú ser mi amada Yei
11:58Y tú mi mascota favorita
12:01El feroz y hambriento león
12:03¡Bombo!
12:20¿Qué hubas Bombo?
12:22Si todos están tranchando oreja
12:24Puedes salir a dar una vueltecita
12:28Órale gatote
12:30Ven para que conozcas la casa
12:37Si el papá de Dulce María descubre que tiene a Bombo escondido en su casa
12:41La van a castigar por mi culpa
12:45¿Qué hago?
12:48¿Digo la verdad o me quedo callado?
12:53No digas nada
12:56¿A ti que te puede importar que castiguen a esa niña mensa?
13:00Lo importante es que no te castiguen a ti
13:05Dile la verdad Edgarcito
13:08No es justo que culpen a un inocente por ti
13:12Dulce María es tu amiga
13:14Y se va a meter en problemas por haberte ayudado
13:18¿Qué hago?
13:22¿Qué hago?
13:48No hagan tanto ruido van a despertar a todos
13:52Híjole Manis
13:54¿Cómo se puede divertir una sanamente?
13:57La torre
13:59La camisa nueva de mi papito
14:01Toda destrozada
14:04¿Qué hago?
14:06¿Qué hago para que mi papá no la vea?
14:09¿Qué hago con la camisa rota de mi papito?
14:12¡Esconde la manita! ¡Escóndela en esa maceta!
14:16Bueno y ya Chiripa, la voy a enterrar
14:19Tú vuelve a llevar a Bumbo al cuarto de Trevegos
14:22Antes de que lo descubran
14:25Y quédate con él vigilando que no se vuelva a salir
14:28¿Qué escuchaste gatote?
14:30¡Vamos a subir de volada!
14:46Ya está
14:59Me salvé por un pelito
15:02Uff
15:14¿Ya está planchada la camisa que te pedí mi amor?
15:16No la puedo encontrar
15:18Ayer Silvestre me dijo que la había planchado
15:25Yo tampoco la encuentro
15:28Me preguntaré a Silvestre dónde la puso
15:32Ya está
15:40Silvestre, no podemos encontrarla
15:43¿Qué es eso?
15:45No lo sé señora
15:51Parece una camisa
15:54Ya me puse otra camisa
15:57Pero de todas maneras
16:00Pues esa es la camisa que estábamos buscando
16:04¿Tu camisa?
16:06Pero, pero
16:08¿Alguien me puede dar una explicación sobre esto?
16:11No entiendo nada
16:12No, yo, yo menos
16:14Sospecho que la única que puede darnos una explicación
16:17¡Es Dulce María!
16:19Mi amor, ¿qué tienes que meter a mi consentida en esto?
16:23¿Quién pudo haber destrozado mi camisa así?
16:26¡Y luego enterrarla!
16:28¿Lo hiciste tú Cecilia?
16:30¿Lo hizo Silvestre?
16:32¿Lo pudo haber hecho Arturito?
16:35Por supuesto que no
16:37¡Y mucho menos yo!
16:39Pero, la chiquitina
16:41¿Por qué iba a romper la camisa para luego enterrarla?
16:44Eso es lo que pienso preguntar
16:46¡Moles!
16:47Ya se descubrió lo de la camisa
16:50A mi cuatachona le va a ir como en feria
16:53¡Exijo una explicación inmediatamente!
16:59¡Quiero una explicación de Dulce María en este mismo instante!
17:02Trato de calmarte mi amor
17:04¿Calmarme?
17:05¿Calmarme dices?
17:07¿Sabes cuánto costó esta camisa?
17:09¡Mírala!
17:10¡Quedó convertida en un trapo!
17:12Quizás mi Nino jugando con ella
17:14¡La desgarró!
17:16Mi Nino pudo haberla desgarrado
17:18¡Pero mi Nino no tiene la inteligencia para haberla enterrado!
17:23Es más que evidente que estaba enterrada para ser ocultada
17:28¡Esto me huele a Dulce María!
17:31¡Espera por favor!
17:32¡Apártate!
17:34Voy en busca de esa enterradora
17:37¡Y no precisamente de tesoros!
17:39Mi consentida se está bañando
17:42Mira, mejor terminate de arreglar
17:45Y le preguntarás lo que quieras a la hora del desayuno
17:49Está bien, está bien
17:51Pero si compruebo que mi hija fue capaz de esta atrocidad
17:55De esta barbaridad
17:57De esta...
17:59De esta cosa sin sentido
18:01Tendrá que darme una explicación satisfactoria
18:11Creo que ahora sí se complicaron las cosas para la chiquitina
18:15¡Tenemos que ayudarla Silvestre!
18:26¿Buenos días?
18:27Pronto Estefanía, necesito tu ayuda
18:29¿Qué pasa Cecilia? ¿Me alarmas?
18:32¡Luciano está convertido en un león!
18:34¡Y va a pedirle explicaciones a Dulce María!
18:37¿Pero explicaciones de qué? ¡Cuéntame!
18:48Subo enseguida
18:55Gracias a Dios, ya viene Estefanía
18:57Yo subiría a prevenir a la chiquitina
19:07¡En la torre!
19:09¿Entonces ya la descubrieron?
19:11¿Cómo que la descubrieron?
19:13¿Entonces fuiste tú?
19:15Sí Silvestre
19:17¿Pero cómo fuiste capaz de romper y enterrar la camisa nueva de tu papá?
19:21¿Por qué lo hiciste?
19:22Porque aquí en la casa está escondido un león
19:25¡¿Qué?!
19:27¡El león que está buscando el doctor Altamirano está aquí!
19:31La inspectora Leoncia Malacara vendrá hoy al colegio
19:35para hacer una visita de inspección
19:38Nada más de escuchar el nombre de esa mujer
19:40nos ponemos a temblar reverenda
19:42La inspectora Malacara pone los pelos de punta
19:45y la piel de gallina cualquiera
19:48Pequeña, traje a tu tía para que nos ayude
19:52Mi muñeca, ¿de verdad tú rompiste y enterraste la camisa de tu papá?
19:57¿Pero por qué?
20:00¿Por qué lo hiciste mi amor chiquito?
20:02Lo peor de todo es que no quiere dar explicaciones
20:07¡Dulce María!
20:09¡Dulce María!
20:11Señor, ¿no le gustaría una buena taza de café antes del desayuno?
20:16¿Está mi hija en su cuarto?
20:18¿Cuál hija?
20:20¡Ah, su hija!
20:22¡La niña!
20:23Sí, pero está muy ocupada
20:26Está recibiendo la visita de su tía, la señora Estefanía
20:30¡Claro!
20:31Ya empezaron a llegar los cómplices y los refuerzos
20:36En esta casa va a haber troya, ¡chiripa!
20:39Pobrecita de mi cuatacha
20:41Se las va a ver bien negras con el canijo de su papá
20:47Vamos mi muñeca, no te quedes callada
20:50Dinos por qué enterraste la camisa
20:53¡Es mi papito!
20:55No tengas miedo mi amor chiquito
20:57Cuando tu papá te pida una explicación
20:59¡Finge estar afónica!
21:01Eso quizá pueda salvarte
21:03¡Adelante!
21:08¿Ya te imaginarás para qué estoy aquí Dulce María?
21:11¿Para darme el beso de los buenos días?
21:13¿La oyen?
21:14¿Pero la oyen?
21:16¿Todavía pretende burlarse de mí?
21:18Mi amor
21:19¡Silencio Cecilia!
21:21Estoy hablando con tu hija
21:23Tu madre y Silvestre encontraron una flamante camisa mía
21:27¡Hecha picadillo!
21:29¿Qué explicación puedes darle a eso?
21:32No puedo hablar papá
21:34Estoy...
21:36Estoy...
21:38Estoy...
21:40Estoy...
21:42Estoy... sinfónica
21:46¿Se dan cuenta de esta desfachatez?
21:49¡Decirme en mi cara que está afónica!
21:53Pero Luciano
21:54¿Desde cuándo la fumiga de una niña es una desfachatez?
21:58¡Te ruego que no intervengas en esto Estefanía!
22:01Estoy hablando con mi hija
22:04Es que quizás Estefanía pueda explicarte
22:08¿Qué fue lo que pasó con la camisa?
22:10¿Y según tú qué ocurrió con mi camisa?
22:14Bueno...
22:15Es que el gatito de Dulce María es muy travieso y...
22:18Y la destrozó Luciano
22:22Entonces mi muñeca tenía miedo que te enojaras y por eso la enterró
22:27¡No voy a tragarme ese cuento tan infantil!
22:31Por favor déjeme a solas con Dulce María
22:34¡Ella tendrá que darme una explicación!
22:39¡Estoy esperando!
22:44¡No quiero papi! ¡Estoy sinfónico!
22:48Está bien
22:49No puedes explicarme lo inexplicable
22:52Y yo no quiero obligarte por la fuerza
22:54Nunca lo he hecho
22:56Pero te advierto una cosa
23:00Nuestras relaciones quedan interrumpidas
23:03Y no volveré a dirigirte la palabra hasta que me digas la verdad
23:08Y si recurres al llanto
23:10Te recuerdo que tus lloriqueos estarán de más
23:16¿Cómo le estará yendo a mi muñeca con Luciano?
23:19¿Quién pudiera saberlo?
23:21Luciano estaba convertido en hora fiera
23:25Palabra que a mi cuatacha le está yendo como eferia
23:29Ya no siento lo duro si no lo tupido
23:32Que Dios ayude a la chiquitina
23:35Solamente cuando desaparezca esa afonía
23:37Y puedas darme una explicación lógica sobre tus actos
23:42Volveré a dirigirte la palabra
23:45Ni un minuto antes, lo haré
23:55¡Virgencita querida!
23:57¿Cómo hago para no perderme el casito?
24:01¡Ay Dios mío!
24:04¡Ay Dios mío!
24:06¡Ay Dios mío!
24:12Aguas, que me apachuras
24:17Aquí viene la fiera
24:19Digo, el señor
24:21Luciano, ¿qué le dijiste a mi pequeña?
24:23La castigaré con mi silencio y asunto concluido
24:26Pero Luciano
24:28¿Qué esperan para ir a arreglarse?
24:30¿O van a quedarse en fachas todo el día?
24:32¿Le apetece un café?
24:34¿Para café?
24:35No Silvestre, tómatelo tú
24:40Si mi consentida no se negara a contar por qué aterró la camisa
24:44Luciano no estaría tan enojado con ella
24:47Debe tener un motivo muy poderoso para callar
24:50¿Mi consentida te dijo algo a ti Silvestre?
24:53Sí
24:55La camisa hecha a tiritas
24:57La destrozó
24:59Un cachorro del león
25:02Bombo, mientras pienso qué hacer contigo
25:05Te guardaré en el clóset
25:08Ahí mi papito no te encontrará
25:11Verás que calientito estarás
25:14¿Qué habrá pasado con Dulce María?
25:16¿Que Estefanía tarda tanto en volver?
25:18Aquí llega Noel
25:22Las cosas no están nada bien
25:25Mi muñeca, por ayudar a un amiguito
25:27Escondió en la casa a un cachorro del león
25:30¿Un cachorro del león?
25:32Pero eso es peligroso
25:34Nos dijo Silvestre que es demasiado pequeñito
25:37Por eso resulta inofensivo
25:39Pero el animalito es muy juguetón
25:41Y rompió una camisa de Luciano
25:44Y mi amor chiquito la enterró
25:46Y Luciano se enojó mucho al enterarse de todo
25:49Ahora la castigó retirándole el habla
25:52¿Pero por qué Dulce María no cuenta la verdad?
25:55Si lo hiciera, Edgarcito se quedaría sin su mascota
25:59Espero que se resuelva pronto todo este lío
26:03Bueno, será mejor que me vaya a arreglar
26:05Tengo que llevar a Casandra al colegio
26:07Y conocer a la reverenda
26:09Por cierto Esperanza
26:10Ayer Estefanía y yo nos dimos cuenta
26:12Que Casandra simpatizó con un pasante de arquitecto
26:14Que trabaja en la constructora
26:16Marcos, me pareció un muchacho muy agradable y simpático
26:22Me tengo que ir
26:25Cuídate mi amor
26:29¡Que Dios te acompañe Noé!
26:32Voy a cambiarme Esperanza
26:37Bueno, con Estefanía Larios por favor
26:40Sí, soy yo
26:42Le hablo de parte de Ernesto Tirado
26:45¿Lo recuerda?
26:49¿Ernesto?
26:51¿Ernesto?
26:53¿Dijo Ernesto?
26:55Dígame quién es usted
26:56A mí no me conoce
26:58Pero a mi marido Ernesto sí
27:00No sabía que Ernesto se había casado
27:03La llamo porque él me lo pidió
27:05Estoy al tanto de que ustedes fueron excelentes amigos
27:09Y las amistades no deben olvidarse
27:12¿Puedo ir a verla a su casa?
27:14Le aseguro que se trata de algo muy urgente
27:18No, no, aquí no puedo recibirla
27:20Entonces dígame, ¿en dónde?
27:25Sí, sí, conozco ese lugar
27:28Está bien, nos veremos ahí en media hora
27:34Ernesto Tirado
27:37¿Por qué regresas a mi vida?
27:41Buenos días Dulce María, ¿hiciste tu tarea?
27:44Sí Piriri, aunque tuve muchas complicaciones, pero la hice
27:50Tirum, tirum, tirum, tirum, tirum, tirum, tirum, tirum, tirum, tirum
27:56¿Y es?
28:02Ah, muy bien hecha
28:06Es evidente que este cero que te sacaste fue por estar distraída
28:12Debes poner más atención a la clase
28:15Yo sí estaba atenta
28:16Pero alguien me robó mi cuaderno y cambió los resultados de las cuentas.
28:21¿Qué dices?
28:23¡Esos no son mis números!
28:30Qué bueno que a Luce María le dejaron más tarea.
28:34Fue una buena idea cambiar los resultados, así nos vengamos de ella.
28:40Bárbara y Frida, por favor enséñenme sus cuadernos de aritmética.
28:45Sí, Reverenda.
28:56Frida, los números de los resultados de las cuentas de Dulce María son idénticos a los tuyos.
29:01¿Quieres explicarme por qué?
29:04Yo cambié los resultados a la hora del recreo.
29:08¿Y por qué lo hiciste? Respóndeme.
29:11Bárbara también me ayudó.
29:14Por su mala acción, ahora se quedan sin recreo.
29:17Y mientras sus compañeras se divierten jugando,
29:20ustedes escribirán doscientas veces,
29:22no debo hacerle trampas a una compañera.
29:36Estefanía, soy Soraya, la esposa de Ernesto.
29:40Siéntese, por favor.
29:44¿Qué quiere de mí?
29:48La vida de mi esposo está en sus manos.
29:51Perdóneme, señora, pero yo soy una mujer casada y con una hija.
29:55Tengo obligaciones.
29:57El pasado también es una obligación.
29:59Ernesto necesita verla con urgencia.
30:01Eso es imposible.
30:04Estefanía salió de improviso, no me dijo dónde iba.
30:08Qué raro, Esperanza.
30:10Yo había quedado en la cocina.
30:13¿Casandra?
30:15Todavía está durmiendo.
30:17¿Durmiendo a esta hora?
30:19La verdad es que a esa muchacha no la consiente mucho.
30:24Es lógico, Esperanza es su hija.
30:26Demorará Estefanía en regresar.
30:28No lo creo, pero yo la noté extraña.
30:32Y todo fue después de una llamada que recibió.
30:37¿Por qué se niega a ver a mi esposo?
30:39Lo mío con Ernesto terminó hace muchos años.
30:42Además, ya le dije que tengo un marido y una hija.
30:45No voy a arriesgar mi matrimonio acudiendo a escondidas
30:48a ver a un hombre que pertenece a mi pasado.
30:51Estefanía, mire, lo menos que queremos mi esposo es complicarme la vida.
30:57Pero le ruego, le suplico que vaya a ver a Ernesto, por favor.
31:01Bueno.
31:03¿Por qué me llamas tan temprano, Saturno?
31:06Quiero invitarte a jugar tenis con unos amigos y después a comer.
31:09Me encantaría, Saturno, pero no puedo.
31:12Tengo que ir con mi madrastra para conocer a la monja directora.
31:16Bueno, que te diviertas con tu nueva mamita.
31:19Estefanía no es mi madre.
31:21Pero por ahora no me queda más reloj.
31:23¿Por qué me llamas tan temprano, Saturno?
31:26¿Por qué me llamas tan temprano, Saturno?
31:29Pero por ahora no me queda más remedio que aguantarla.
31:32Juro que muy pronto la sacaré de mi camino.
31:39El patio de mi casa es particular.
31:43Se riega y se moja como los demás.
31:48Agáchense y vuélvanse a agachar.
31:52Las niñas bonitas se vuelven a agachar.
31:57Chocolate, molinillo.
32:01Estirar, estirar, que la reina va a pasar.
32:06Dicen que soy, que soy una cojita.
32:11Y si lo soy, lo soy de mentirita.
32:15De mentirita me quedé.
32:18Me quedé padeciendo de esta piel.
32:21Padeciendo de esta piel.
32:24Por culpa de esa chismosa de Dulce María nos quedamos sin recreo.
32:29Tenemos que desquitarnos, Frida.
32:31Y hoy mismo lo haremos.
32:34Pero vamos a necesitar la ayuda de Katia y una cuerda.
32:38¿Una cuerda? ¿Para qué?
32:40Ya te lo explicaré.
32:42Te aseguro que esta vez no nos fallará mi plan.
32:46Dulce María recibirá su merecido.
32:55Entonces, ¿pudiste ver a Estefanía?
32:57Sí. No quiso recibirme en su casa, pero nos vimos en una cafetería.
33:04¿Le dijiste que me urge verla?
33:07Por supuesto, Ernesto.
33:09Pero me habló de su matrimonio, de lo feliz que era,
33:12que no quería tener problemas con el esposo.
33:15A mí lo que menos me importa es ese tipo.
33:17¿Va a venir o no?
33:19Por supuesto que vendrá.
33:22Qué bueno que vas a entrar al colegio, Cassandra.
33:25Sí. Me muero de ganas por estudiar aquí.
33:28Buenos días.
33:30Tú debes de ser Cassandra, la hija del señor Gamboa.
33:32Sí, yo soy.
33:34Encantada. Yo soy la hermana Fortunata.
33:36Para mí fue una sorpresa saber que tu papá estuvo casado anteriormente.
33:40Perdón, señora.
33:42No tienes de qué disculparte.
33:44A Laureana la conocí.
33:46Tengo el mejor recuerdo.
33:48Mejor así. Será un placer tenerte en el colegio, Cassandra.
33:51Enseguida le aviso a la reverenda que están aquí.
33:53Permiso.
33:56¿Estás nerviosa, Cassandra?
33:58No tengo por qué estar.
34:02La reverenda es un poco gritona y muy mala.
34:05Porque manda mucho.
34:07Pero no te asustes.
34:09Hágalas pasar inmediatamente, hermana.
34:11Enseguida.
34:13¡Pueden pasar!
34:21Puede retirarse, hermana Fortunata.
34:23¿No sería conveniente que yo me quedara durante el diálogo?
34:26Lo sugiero, por si acaso esta muchacha orfanita
34:28necesita un poco de comprensión humanitaria y...
34:31Si necesita comprensión humanitaria, yo se la daré.
34:34Gracias y retírese.
34:36Y, por favor, esté pendiente de la llegada de las autoridades.
34:39Gracias y retírese.
34:41Y, por favor, esté pendiente de la llegada
34:43de la señorita Leoncia Malacara.
34:48Por favor, tomen asiento.
34:50Así que tú eres Cassandra.
34:54Me parece que Cassandra es una muchacha agradable.
34:56A la que no te apachurradas a la señora Estefanía.
34:59Hay que entenderla, Fortunata.
35:01El papel de madrastra de una quinceañera no es nada fácil.
35:04¿Por qué mi tío Chisno está contenta con su nueva hija?
35:07¿Si tú me dices que eres feliz de ser mi mamá?
35:10Es diferente, mi consentida.
35:12Tú sí deseabas tener una nueva mamá.
35:14¿Entonces Cassandra no quiere que mi tía Peluca sea su nueva mamá?
35:18No es eso, mi consentida.
35:20Pero tiene que pasar un tiempo para que Cassandra
35:22pueda ver a Estefanía como una mamá.
35:26Cassandra, será un placer tenerte como alumna
35:28en nuestro querido colegio.
35:30Gracias, reverenda Lucía.
35:32Nuestro colegio se esfuerza por educar a las alumnas
35:35en un ambiente sano, fortaleciéndolo con bases cristianas.
35:40Por lo tanto, exigimos al alumnado
35:43acatar las reglas de disciplina establecidas.
35:46Yo estoy dispuesta a acatar esas normas de conducta, reverenda.
35:50Le aseguro que voy a esforzarme por ser una excelente alumna
35:53para que usted, mi papá y Estefanía se sientan orgullosos de mí.
36:06Por favor, niñas, saquen su cuaderno de física
36:09y ábranos la página 69, por favor.
36:12Yo, mientras, voy a preparar unas fórmulas en el pizarrón.
36:18¿Quién cometió la falta de respeto de dibujarme?
36:24No, no, no, yo exijo una respuesta.
36:27Fue la nueva.
36:36Dulce María, ¿puedes hacerme un favor?
36:39A mí me encanta hacer favores.
36:41Por eso te lo pido, me torcí un pie.
36:44¿Y qué quieres que te lo sobe?
36:46Porque yo he hecho una gran masajeadora.
36:49No, lo que pasa es que tenía que llevarle una palangana con agua a la reverenda.
36:55Pero no puedo porque me duele mucho.
36:58¿Y para qué quiere la reverenda una palangana con agua?
37:02Es para quitarse el dolor de cabeza.
37:04Moja un pañuelo en el agua y se humedece la frente con él.
37:08Si con esto se le quita el dolor a la reverenda, yo se la llevo.
37:15Bárbara y Frida, ¿qué hacen fuera del salón si están castigadas?
37:19Vamos a enseñarle a la reverenda que ya terminamos las 200 oraciones.
37:23Está bien.
37:25Hermanita, tengo que llevarle una palangana a la reverenda.
37:30La necesita para mojarse la frente porque le duele la jaqueca.
37:35Y hace taca, taca, taca, taca, taca, taca.
37:38Ay, vaya por Dios, eso sí que es muy raro.
37:41Pero ya que la reverenda la necesita, llévasela.
37:44Sí, piriri.
37:55¿Cómo fue capaz de ridiculizarme de esa manera, niña?
37:59Yo...
38:00¡Silencio!
38:03Para que aprenda a respetar a sus mayores, terminando la clase,
38:07se pondrá a limpiar toditito el salón.
38:10¿Entendido?
38:12Sí, hermana.
38:19¿Lo ves? No puedes ocultar la cruz de tu parroquia.
38:22Hasta los castigos te los dan de chacha.
38:30Tú tomas esta punta y yo la otra, aquí.
38:33Cuando Dulce María pase con la palangana,
38:36levantamos la cuerda así al mismo tiempo.
38:39Y ella sale volando con todo el agua por el aire.
38:44Dulce María se dará un buen chapuzón.
38:49Señorita Malacara, es un placer recibirla.
38:52El placer es mío.
38:54Siéntese, por favor.
38:56Reverenda, ya que la señorita Leóncia Malacara
38:59querrá informes de los grupos de primaria,
39:01pienso que mi presencia en este diálogo podría ser...
39:04Su presencia en este diálogo es absolutamente innecesaria.
39:08Retires, hermana.
39:10Ahí viene la hermana Fortunata.
39:12Vamos a quitar la cuerda.
39:15¡Ahora!
39:20Más que inspeccionar los salones,
39:22me interesa conocer cómo es la conducta de las alumnas, reverenda.
39:26Señorita Malacara,
39:28estoy orgullosa del comportamiento de las alumnas.
39:31En este colegio, todo ocurre de manera directa.
39:35No es una cuestión de la presencia,
39:37sino de la conducta de las alumnas.
39:41En este colegio, todo ocurre de manera ordenada y pacífica.
39:46Me congratuló de saberlo.
39:48Y espero comprobarlo personalmente.
39:51Por supuesto. Por favor, acompáñeme.
39:57¡Ahí viene doña María! ¡Ahí viene!
40:11¡Señorita Malacara!
40:17¡Señorita Malacara, ese sombrero que se lo puso!
40:41¡Cadizas de ángeles!
40:45¡Cadizas de ángeles!