Kiss Me One Last Time - Movie
Category
📺
TVTranscript
00:00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:00Hemen işe başlamalıyız.
00:01:02Benim için çok geç.
00:01:04Eşiniz ne?
00:01:08O asker nerede?
00:01:10Ona söyleyemezsin.
00:01:12Bana söz ver.
00:01:14Blake'a söylemeyeceksin.
00:01:16Söylesin!
00:01:22Uzun bir hayatım yok.
00:01:24Üzgünüm hanım.
00:01:26Bu...
00:01:31Fotoğraf mı?
00:01:33Şaka mı yapıyorsun?
00:01:35Seni arıyorum.
00:01:37Giyinmek zorundasın.
00:01:38Kardeşinin kanı gerekiyor.
00:01:39Rebecca benim kardeşim.
00:01:41Ne kadar mutlu olabilirsin?
00:01:43O'nun istediği bir hayatı yaşıyorsun.
00:01:45En azından onu ölümden kurtarabilirsin.
00:01:47Ölmeyen kimseyim.
00:01:49Lütfen bana herhangi birini verme.
00:01:52Gerçekten beni hissetmiyorum.
00:01:54Her seferinde öyle söylüyorsun.
00:01:56Şimdi gidiyoruz.
00:01:58Hayır, istemiyorum.
00:02:01İstemiyorsun?
00:02:03Seni evlenmek istemedim ama şimdi buradayız.
00:02:05Kanını kullanmışsın.
00:02:07O kadar hala nefes alıyorsan,
00:02:09benim söylediğimi yap.
00:02:10Unutma.
00:02:11Şimdi gidiyoruz.
00:02:17Transfusyon yap.
00:02:19Mr. Rhodes.
00:02:20Eşiniz biraz zayıf görünüyor.
00:02:21O iyi.
00:02:22Rebecca'nın hayatına göre.
00:02:25Rebecca'nın hayatını çok değerlendirdin.
00:02:27Ama benim hayatım hiçbir şey değildi.
00:02:29Seninle gerçekten hiçbir şey olmadı mı?
00:02:31Geçen 3 yılda.
00:02:39Asla beni sevmedi.
00:02:44Rebecca'ya yardım etmelisin Adeline.
00:02:46Sadece sen olamazsın.
00:02:47Bilmiyorum.
00:02:48Benim kardeşim var ve...
00:02:49Kardeşinin kardeşine ihtiyacı var.
00:02:50Ölecek.
00:02:51Anladın mı?
00:02:52Anlamadın mı?
00:02:54Lütfen.
00:02:55Sadece sen olabilirsin.
00:02:57Her şeyi yapacağım.
00:02:58Her şeyi.
00:03:01Tamam.
00:03:02Tamam.
00:03:03Kardeşime kardeşimi vereceğim eğer...
00:03:05Eğer beni evlenirsen.
00:03:10Tamam.
00:03:11Seni evleneceğim.
00:03:12Sadece Rebecca'yı koru.
00:03:23Beni sevdi.
00:03:25Bir anda.
00:03:27Biz iyiydik.
00:03:34Beni uyanmak için bekledin.
00:03:37İyi.
00:03:38Geldin.
00:03:39Geldin.
00:03:40Daha fazla sahneye ihtiyacın var.
00:03:45Daha fazla sahneye ihtiyacım var.
00:03:47Blake'i görmüyor musun?
00:03:48Bana dinle Adeline Rhodes.
00:03:51Son adımı aldığın zaman bunu seçtin.
00:03:53Kendine zorladın.
00:03:55Ne zaman bunu bırakacaksın?
00:03:57Sana iyi bir hayat yetmedi mi?
00:03:59Ölürsen bırakacağım Adeline.
00:04:04Mr. Rhodes.
00:04:06Mrs. Miller uyandı.
00:04:09Söylediğimi hatırlıyor musun?
00:04:12Söylediğimi hatırlıyor musun?
00:04:14Blake.
00:04:15Ölüyorum.
00:04:21Oskar olmalıydı.
00:04:29O sarhoş kız Adeline her zaman benim yaptığımı satıyor.
00:04:41Öksürme.
00:04:47Geldin.
00:04:52Yeniden sarhoşluğuna üzgünüm.
00:04:54Sana ve Adeline için çok acıdı.
00:04:56Sıkıntı için asla özür dilerim.
00:04:59Adeline sana sağlığına ihtiyacın var dedi.
00:05:01O sözlerdi.
00:05:03Yeniden sarhoşluk veriyor.
00:05:05Bunu yapmayı seviyor.
00:05:07Zavallı kızım.
00:05:09O sadece karısının kızı.
00:05:11Hala kötü hissediyorum.
00:05:20Onu unut.
00:05:23Daha iyi görünüyorsun.
00:05:25Doktorla konuşacağım.
00:05:27Bekle Blake.
00:05:29Adeline nerede? İyi mi?
00:05:31Belki de ona bir bakmalıyım.
00:05:39Öksürme.
00:05:43Blake.
00:05:45Doktor.
00:05:47Kimse yok mu?
00:05:49Yardım.
00:05:51Yardım istiyorum.
00:05:55İyi bir dene kızım.
00:05:59Oradan çık.
00:06:01Üç yıl geçti.
00:06:03Hala Blake'in hayatından kurtulamıyorum.
00:06:05O yüzden hayır.
00:06:07Hiçbir yere gitmiyorum.
00:06:15Yeter artık.
00:06:17Ne yaparsan yap, seni Blake'in sevdiğini yapamazsın.
00:06:21Sana bunu söylemeliyim.
00:06:23Tüm kanımı al.
00:06:27Kocamı alamazsın.
00:06:31Kızım.
00:06:33Blake benim kocam olmalıydı.
00:06:35Kediyi bana vermek
00:06:37kocaman bir çocukla
00:06:39bir annesiyle değişmez.
00:06:41Anneme konuşma.
00:06:43Ne oluyor?
00:06:45Blake.
00:06:47Bırakın beni.
00:06:49Ayaklarım.
00:06:53Seninle ne oluyor?
00:06:57Seninle ne oluyor?
00:06:59Hiçbir şey yapmadım.
00:07:01Belki çıktım.
00:07:03Bilmiyorum.
00:07:05Kızının ilk düşünceleri
00:07:07seni geri getirmek için
00:07:09ve onu yuvarlaymak istiyorsun.
00:07:11Kendine bir saniye kindilik var mı?
00:07:13O yalan söylüyor.
00:07:15Hiçbir şey yok.
00:07:17Görüyor musun?
00:07:19Rebecca'yı yalan söyleme.
00:07:21Sen benimle ilgilendiğimi
00:07:23ve bu evliliği yalan söylüyorsun.
00:07:25Bu evlilik sana hiçbir şey anlamıyor.
00:07:27Blake.
00:07:29Onu korkuyorsun.
00:07:31Değil mi?
00:07:33Yoruldum.
00:07:35Ne istiyorsun?
00:07:37Pasta için
00:07:39ölürüm.
00:07:41Pasta.
00:07:43Adeline hakkında ne?
00:07:45Anlar.
00:07:51Sadece bir gün
00:07:53önce
00:07:55sevdiğimi
00:07:57yapamaz mısın?
00:08:01Neden beni aramadın?
00:08:03Buradayken nöbetçilerden bilmeliydim.
00:08:05Dr. Brad, seni çok endişelendim.
00:08:07Endişelendin mi?
00:08:09Kesinlikle endişelendim.
00:08:11Gözünü seveyim.
00:08:13Çılgın mısın?
00:08:15Bir seçimim yok.
00:08:17Bir seçim mi?
00:08:19Kesinlikle seçiyorsun.
00:08:21Bırak onu.
00:08:25Adeline, bana bak.
00:08:27Sadece doktor değilim.
00:08:29Ben de senin arkadaşınım.
00:08:31Burada oturmayacağım ve
00:08:33senin hayatını yıkayacağım.
00:08:35Şimdi başla.
00:08:37Neyi yıkayacağım?
00:08:39Bu hayatı?
00:08:41Sen doktorsun.
00:08:43Bu yöntemde
00:08:45ne şanslarım var?
00:08:47Bu durumda
00:08:49zaten sağlıklı kidneyini
00:08:51donattın.
00:08:5310% az.
00:08:55Gördün mü?
00:08:59Son birkaç ay
00:09:01acı yaşamak istemiyorum.
00:09:03Sadece
00:09:05Blake'i sevmek istiyorum.
00:09:13Buyrun.
00:09:15Spagetti Pomodoro.
00:09:17Sevdiğiniz.
00:09:25Ne oldu? Pasta iyi mi?
00:09:27Hayır.
00:09:29Pasta iyiydi.
00:09:37Adeline beni yalvarıyor.
00:09:39Neden o kızı
00:09:41tekrar düşünüyor?
00:09:43Emin misin?
00:09:45Doktora mesaj atıyor
00:09:47ve işinde olduğunda
00:09:49kim bilir nerede olduğunu düşünüyor.
00:09:51Belki
00:09:53seni korumak için ölüyor.
00:09:57Ne?
00:10:13Mesaj attın mı?
00:10:15Hayır.
00:10:17Yemek yapacağım.
00:10:27Yemek yapacağım.
00:10:33Nereye gidiyorsun?
00:10:51Benim için ne arıyorsun?
00:10:53Hiçbir şey. Ne?
00:10:55Söylediğimi hatırlıyor musun?
00:11:03Bekle, Blake. Hayır.
00:11:05Sana bir şey söylemeliyim.
00:11:07Ne? Yalvarıyorsun?
00:11:09Hayır.
00:11:11Lütfen bana dinle.
00:11:13Seni duymak istemiyorum.
00:11:15Bu yolu istedin.
00:11:21Üzgünüm.
00:11:25Yalvarıyorum.
00:11:37Beni bu kadar nefret ediyor mu?
00:11:41Ne söyleyeceksin?
00:11:45Görüşürüz.
00:11:47Çıkıyorum.
00:11:49Bekle. Hayır.
00:11:51Benimle evde uyumuyorsun.
00:11:53Yalvarıyorum.
00:11:55Burada olmamı istiyorsun.
00:11:57Hayır, istiyorum.
00:11:59Yalvarıyorum.
00:12:01Yalvarıyorum.
00:12:21Blake.
00:12:25Burada olmamı istiyorsun.
00:12:31Blake.
00:12:33Blake.
00:12:35Korkuyorum.
00:12:37Ben buradayım.
00:12:39Ben buradayım.
00:12:43Üzgünüm.
00:13:01Yalvarıyorum.
00:13:13Blake.
00:13:15Şimdi onu elinde tutuyor musun?
00:13:31Beni hiç merak etme.
00:13:33Sonunda ölürsem, sen mi merak edersin?
00:14:01Blake.
00:14:03Gökler çok korkutucu.
00:14:05Benimle burada kalabilir misin?
00:14:07Sadece bu gece için.
00:14:11Adaline her zaman göklerden korktu.
00:14:15Neden ona dikkat etmiyorum?
00:14:17Merhaba.
00:14:19Seninle konuşuyorum.
00:14:25Jordan.
00:14:27Aktiviteyi aldın mı?
00:14:29Evet, Mr. Rhodes.
00:14:31Mrs. Rhodes'un geçen ay içinde
00:14:33daha fazla 80.000 dolara
00:14:35bağladığını görüyorum.
00:14:39Biliyordum.
00:14:41Adaline benimle göklerden korktu.
00:14:43Blake.
00:14:59Bu senin.
00:15:03Bu senin.
00:15:07Seni bırakacağım.
00:15:21Blake.
00:15:23Çok kolay.
00:15:25Korkma.
00:15:27Korkma Adaline.
00:15:41Gideceğim.
00:15:43Ne? Neden?
00:15:45Çok geç ve dışarıda çok yağıyor.
00:15:47Gideceğim.
00:15:53Sen ne yapıyorsun?
00:15:57Neredesin?
00:15:59Adaline.
00:16:05Adaline.
00:16:09Ne oldu?
00:16:13Adaline.
00:16:17Ne oldu sana?
00:16:19Blake.
00:16:21Bu sen misin?
00:16:23Siktir Adaline. Ne oldu?
00:16:25Hünter ne?
00:16:27Blake.
00:16:29Hünter gitti. Ben buradayım.
00:16:31Bütün bu zaman beni bekliyordu.
00:16:33Adaline.
00:16:45Ne oldu ona?
00:16:47Ona dokunma.
00:16:49Ben doktorum. Yıllarca tanıdım.
00:16:51Ne?
00:16:53Sen Adaline'nin beni yalvarmış olduğunu biliyorsun.
00:16:57Sen Adaline'nin beni yalvarmış olduğunu biliyorsun.
00:16:59Seninle ne alakası var?
00:17:01Sen neyden bahsediyorsun bilmiyorum.
00:17:03Ne oldu? Doktor değil mi?
00:17:05Kızımı da yalvarmış mısın?
00:17:07Hiçbir şey bilmiyorsun Blake Rhodes.
00:17:09Onu hak etmiyorsun.
00:17:11O benim kızım.
00:17:13Herkesin daha iyi olduğunu biliyorum.
00:17:15Bir şey söyleyeyim mi?
00:17:17Herhangi bir durumda o beni senin için bırakacak.
00:17:21Bana söz ver.
00:17:23Blake'a söylemeyeceksin.
00:17:25Söyle.
00:17:29Söyle.
00:17:31Sadece kızını yalvarmadığım için
00:17:33kızını takip etmekten çok yorumluyum.
00:17:39Ama ona dikkat etmiyor gibi görünüyor.
00:17:53Uzun zamandır sen ne kadar duygusal olmadığını görmedim.
00:17:59Ben de.
00:18:09Mr. Rhodes.
00:18:11Özür dilerim.
00:18:13Mrs. Miller seni arıyor.
00:18:15Yemek hazır dedi.
00:18:19Her zaman zor ve hızlıydı.
00:18:21Bu sefer endişelenmemeliyim.
00:18:25Hadi.
00:18:29Blake.
00:18:41Anne?
00:18:49Anne?
00:18:51Benim küçük kızım var.
00:18:53Anne ne istiyorsun?
00:18:55Hiçbir şey değil.
00:18:57Sadece...
00:18:59Birkaç haftada bana para göndermedin.
00:19:03Hastanede beni ziyaret edin.
00:19:05Sadece kızın.
00:19:07İlk şey istiyorsan...
00:19:09Parayla ilgili sor.
00:19:11Güzel görünüyorsun.
00:19:13Belki biraz weight atabilirdin.
00:19:17Gerçekten gizlisin.
00:19:19Bir tereyağı alabilirdin.
00:19:21Bu yeterli.
00:19:23Geçen hafta sana 10.000 verdim.
00:19:2710.000?
00:19:29Bu sana çok değil değil mi?
00:19:31Benim için kesinlikle yeterli değildi.
00:19:33Anne.
00:19:35Yerden geri dönmek için yirmi milyon olmalıyım.
00:19:37Yirmi milyon dolarım yok anne.
00:19:39Ama zengin eşin var.
00:19:47Sana o kadar para vermemeliyim.
00:19:49Blake'i görecek.
00:19:53O zaman ne yaparsın?
00:19:55Sen onun eşisin.
00:19:57Neden davranıyorsun?
00:19:59Bilmiyorum.
00:20:01Onun eşi gibi.
00:20:03Biliyordum ki sana evlenmek için
00:20:05çok zekiydin.
00:20:07Nasıl yaptığını bilmiyorum.
00:20:09Ama etkilendim.
00:20:11Senin babanla evlenmek için
00:20:13evlenmeyi yapamadım.
00:20:15Beni senle karşılaştırma.
00:20:17Aşkım.
00:20:19Bana 500 dolar ver.
00:20:21Yok bir seçeneğim yok.
00:20:23Ama Blake'e gideceğim.
00:20:25Benimle evlenmek istiyorsan
00:20:27benimle evlenmek istiyorsan
00:20:29benimle evlenmek istiyorsun değil mi?
00:20:31Blake beni nasıl davranırsa
00:20:33nasıl hissettiğine merak ediyorum.
00:20:35Benden kötü hissedecek mi?
00:20:39Parayı satmak için
00:20:41söz veriyorsun mu?
00:20:43Yoksa sadece çöp alıyorsun mu?
00:20:47Lanet olası.
00:20:49Bana yalan mı söylüyorsun?
00:20:53Gerçekten mi anne?
00:20:59Üzgünüm aşkım.
00:21:01Çalıştım.
00:21:03Benden çok kötü insanlar var.
00:21:05Ve parayı ödüyorum.
00:21:11Allah'ım.
00:21:17Ben yapmadım.
00:21:19Ben yapmadım.
00:21:21Ben yapmadım.
00:21:23Ben yapmadım.
00:21:25Aşkım parayı bana
00:21:27daha iyi olduğunda gönder.
00:21:29Tamam mı?
00:21:33Siktir.
00:21:35Addy.
00:21:39Daha kötü oldun.
00:21:41Ben iyiyim.
00:21:43İyi misin?
00:21:45Biyolojik olarak
00:21:47çok iyi oldun.
00:21:49Anladın mı?
00:21:514 aydır yaşıyorsun.
00:21:53Bırak onu.
00:21:55Rose seni sevmiyor gibi.
00:21:57Hayatını
00:21:59kaybetme.
00:22:13Alo.
00:22:19Alo.
00:22:35Alo.
00:22:43Blake.
00:22:45Lütfen evine gel.
00:22:51Beni
00:22:53sürekli kaybediyorsun.
00:23:01Her şey yolunda mı?
00:23:03Addy'nin burada olduğuna
00:23:05sinirlenmesini istemiyorum.
00:23:07Olmayacak.
00:23:09Blake gerçekten üzgünüm.
00:23:11Onunla
00:23:13sevmediğini bile bilmiyorsun.
00:23:15Aslında o senin eşin.
00:23:17Ben sadece seni onunla aldım.
00:23:19Bu tüm benim hatam.
00:23:21Eğer o aptal karnesini
00:23:23kurtarmaya ihtiyacım olsaydı,
00:23:25sen şimdi onunla kalmazdın ve
00:23:27benim eşin olabilirdin.
00:23:29Gençlikte bana söz verdin gibi.
00:23:31Sözlerine katıldım.
00:23:33Seninle bir ilgisi yok.
00:23:35Söz vermeye gerek yok.
00:23:37Biliyor musun?
00:23:39Eğer şimdi onu evlenirseniz,
00:23:41hala evlenebiliriz.
00:23:43Biliyorsun, hayatını kurtardığımda
00:23:45bana evlenmeyi öylesine
00:23:47nasıl söz verdiğini asla unutmadım.
00:23:49Adaline'yi evlenmiyorum.
00:23:55Neden olmasın?
00:23:57Onu sevmiyorsun ve sadece
00:23:59senin paranın için seni evlendiriyor.
00:24:01O, doktoru ya da neyse,
00:24:03onun sevdiğine para mı göndermiyor?
00:24:06Onu sevmiyorum, değil mi?
00:24:13Tabii ki sevmiyorum. Ne düşünüyorum ben?
00:24:15Seni takip edeceğimi söz verdim
00:24:17ve yapacağım. Hayatımı kurtardın.
00:24:19Ama bu seninle evlenmeyle
00:24:21hiçbir ilgisi yok.
00:24:23Adaline'yi evlenmiyorum.
00:24:25Bu kadar kolaylaştırmak istemiyorum.
00:24:29Yemeğe teşekkürler.
00:24:31Hayatımı kurtardım.
00:24:33Şimdi evlenmem için yapabileceğim
00:24:35seçeneğin bu sayesinde var.
00:24:37Tabi ki kağıtımız var.
00:24:41Çok tavsiyen bu.
00:24:43Benim evimde başka biri var mı?
00:24:47Efendim, Mr. Rhodes,
00:24:49bu bir anlayış,
00:24:51benim karımla konuş.
00:24:53Deli misin?
00:24:55O tek bir şeytan.
00:24:57Bir dilci mi?
00:24:59Böyle bir şey mi?
00:25:00Önce doktor, şimdi müdür.
00:25:02Bence bu adamlar sana ne kadar kıymet verir?
00:25:04Mr. Rose!
00:25:05Kullanımak zorunda değilsin.
00:25:07Kullanımak zorunda değilsin mi?
00:25:09Benden olmadığını biliyor musun?
00:25:11Kullanımak zorunda değilsin mi?
00:25:16Beni buraya gelmek için suçlamak istiyorsan,
00:25:18benimle gelmeyi öneririm.
00:25:30Bırak beni!
00:25:32Bana söyle.
00:25:34Benim evimde, benim odamda
00:25:36kaç adamla birlikte gittin?
00:25:39Baba, sana yalan söylemedim.
00:25:41Yalan söylüyorsun.
00:25:43Sana inanmıyorum.
00:25:45Bana inanmıyorsun.
00:25:47Rebecca'yı tüm hafta geçirdiğin adamsın.
00:25:50Bu farklı.
00:25:51Biliyorsun.
00:25:54Bana bunu yapmaya çalış.
00:25:56Bana yalan söylüyorsun.
00:25:59Sana yalan söylemedim.
00:26:03Bu yüzden evlenmek istedin mi?
00:26:05Biri seni daha iyi tanıdı mı?
00:26:07Bekleyin!
00:26:08Bir şey söyleyebilir miyim?
00:26:10Sen benim karımsın!
00:26:12Benim!
00:26:14Ve bu değişmeyecek.
00:26:16Bir daha başka bir adamla tanıştığımı görürsem,
00:26:19onu öldürürüm.
00:26:23Ben de seni öldürürüm.
00:26:27Lütfen, lütfen!
00:26:29Lütfen!
00:26:32Bırak!
00:26:38Öldürürüm, Blake.
00:26:40Ne?
00:26:44Blake, bırak beni!
00:26:48İyileşip evlenirken...
00:26:50...sevdiğim gibi birisiyle evlenebilirsin.
00:26:53Ve benim paramı alıp başka bir adamla kaçabilirsin.
00:26:55Paramı istemiyorum.
00:26:57Gerçekten mi?
00:26:59Tamam.
00:27:03Ne yapıyorsun?
00:27:07Merhaba?
00:27:08Evet, tüm aset hesabımı almak istiyorum.
00:27:10Hayır, hayır, hayır!
00:27:12Blake, lütfen dur!
00:27:13Kredi kartı mı? Evet, lütfen.
00:27:14Hayır, lütfen!
00:27:15Evet, lütfen.
00:27:16Blake, lütfen dur!
00:27:17Üzgünüm.
00:27:18Neden üzgünsün?
00:27:20Çünkü parayı yanına göndermiyor musun?
00:27:22Hayır, Blake, lütfen!
00:27:23Lütfen!
00:27:24Buna inanmalısın.
00:27:25Sana yalan söylemedim.
00:27:26Üzgünüm.
00:27:27Gerçekten üzgünüm.
00:27:28Sana yalan söylemedim.
00:27:29Buna inanmalısın.
00:27:31Bu kadar çok para seviyor mu?
00:27:33İnanılmaz.
00:27:38Tamam.
00:27:39Tüm hesabını bir yöntemden alacağım.
00:27:42Ne istiyorsun?
00:27:44Söylediğin kelimeyi hiç duymak istemiyorum.
00:27:47Her neyse.
00:27:54Tamam, tamam.
00:27:57Bırak!
00:27:58Bırak!
00:27:59Bırak!
00:28:04Dikkat et.
00:28:05Bırak!
00:28:07Bırak!
00:28:08Bırak!
00:28:09Dikkat et, dersini öğrenene kadar.
00:28:11Hayır, hayır!
00:28:12Dikkat et, dikkat et!
00:28:13Dikkat et, dikkat et!
00:28:14Sana inanmıyorum!
00:28:16Belki 3 günde yapabilirim.
00:28:18Bırak!
00:28:19Bırak!
00:28:20Bırak!
00:28:21Bırak!
00:28:44Mrs. Miller, lütfen.
00:28:46Bırakın beni.
00:28:47Çok soğuk.
00:28:52Ne kadar nefret edici.
00:28:54O kim?
00:28:56Adeline adı.
00:28:58Babamın bir parçası olduğundan bahsediyor.
00:29:01Rebecca.
00:29:02Lütfen bırakın beni.
00:29:052 günde buradayım.
00:29:07Gidemeyeceğim.
00:29:08Bırak!
00:29:09Bırakın beni!
00:29:11Ne olursa olsun...
00:29:13...siz bunu hak ediyorsunuz.
00:29:21Bırak!
00:29:52Lütfen...
00:29:54...bırakın.
00:30:10Bu senin...
00:30:12...benim sonunda ölmem için...
00:30:14...istediğin mi?
00:30:2212 yıldır seni sevdim, Blake.
00:30:26Ve sanıyordum...
00:30:28...seni geri sevdiğimi yapabilirdim.
00:30:31Ama sanırım...
00:30:32...bu sadece bir rüya.
00:30:42Ne oldu, Blake?
00:30:43Gerçekten birini tuttun.
00:30:51Möller beni televizyona asla bırakmadı.
00:30:54Bu bizim sırtımız olacak.
00:31:05Neden onu düşünmeye bırakamıyorum?
00:31:09Üzüldün mü?
00:31:11Çünkü daha ilginç şeyler yapabilirim.
00:31:16Belki bunu izleyebilirsin.
00:31:21Bunu izleyebilirsin.
00:31:22Ne yapıyorsun?
00:31:23Biliyorum ki...
00:31:24...siz evlendikten sonra bekliyoruz...
00:31:25...ama seni artık istemiyorum.
00:31:27Senin olmanı istiyorum...
00:31:28...ve sen benim olmanı istiyorum.
00:31:30Evet, Rebecca.
00:31:31Hayatımı ödeyeceğim ve...
00:31:32...senin için her şeyi yapacağım ama...
00:31:36...böyle değil.
00:31:39Blake.
00:31:41Üzgünüm, ben...
00:31:44...gideceğim.
00:31:51Hadi.
00:32:02Eminim ki iyi.
00:32:03Sadece bir gündür oradaydı.
00:32:08Addy.
00:32:15Adeline.
00:32:16Adeline.
00:32:17Addy.
00:32:18Addy, benimle kal.
00:32:19Uyan.
00:32:20Uyan.
00:32:22Blake.
00:32:23Bana geri döndün mü?
00:32:25Geçen 12 yılda...
00:32:26...seninle ilgilenmek istediğim tüm şey...
00:32:29...ama sanırım artık çok geçti.
00:32:32Doktor!
00:32:33Doktor!
00:32:34Yardıma ihtiyacımız var.
00:32:35Neler oluyor?
00:32:37Neden ısınıyor?
00:32:39Bir temizlikten kayboldu.
00:32:40Dr. Woods'u arıyoruz.
00:32:41Harrison Woods nerede?
00:32:42Bugün ayrıldı.
00:32:45Doktor.
00:32:46Dışarıda beklemelisin.
00:32:47Kadınla ne oluyor?
00:32:51HADISON
00:32:54Sandviç'in operasyonu var.
00:32:55Böyle bir şey yapamaz.
00:32:56Yapamaz.
00:32:57Sadece bir kalp ve...
00:32:58...tarihsel radyasyon terapisi...
00:32:59...çok fazla defolmuştur.
00:33:00Doktor Woods burada.
00:33:01Ben deniyorum.
00:33:13Blake.
00:33:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:33:50Mr. Rhodes, kocanın son aşaması var.
00:33:52Sadece birkaç ay kaldı.
00:33:54Hayır, ne?
00:33:56Canberk mi? Hayır, o...
00:33:58O...
00:34:00Özür dilerim, Mr. Rhodes. Dr. Woods'u almalıyım.
00:34:02Nasıl olabilir?
00:34:04Biliyor mu?
00:34:06Blake, hayır.
00:34:08Sana bir şey söylemeliyim.
00:34:10O bana söylemeye çalışıyordu.
00:34:12Ölüyor.
00:34:14Blake Rhodes...
00:34:16Ne yaptın?
00:34:20Hey, ne yaptın?
00:34:28Bütün zaman biliyordun...
00:34:30Sakin ol ve hastaneden çık.
00:34:44Çalışmaya başlayın.
00:34:52Adeline...
00:34:56Eğer bilseydim...
00:34:58Neden bana ölmediğini söylemedin?
00:35:14Adeline...
00:35:16Lütfen uyan.
00:35:18Blake ölüyor.
00:35:28Üzgünüm, sinirlendim.
00:35:32Bilmiyordum.
00:35:34Bilmiyordum ki seni sevdi.
00:35:44Mr. Rhodes, efendim...
00:35:46Bence bunu görmelisiniz.
00:35:50Beni yalnız bırakın dedi.
00:35:52Efendim...
00:35:54Nereye gönderdiklerini biliyoruz.
00:36:00Nereye gönderdiklerini biliyoruz.
00:36:08Paula Smith...
00:36:10Kim bu?
00:36:12Mr. Rhodes'in annesi.
00:36:14Paula.
00:36:18Anlamıyorum.
00:36:20Her zaman aileye para gönderiyor.
00:36:24Çık.
00:36:26Çık!
00:36:36Neden bana söylemedin?
00:36:43Bu yüzden çıldırdın.
00:36:50Her şeyi yaratabilirim.
00:36:54Her şeyi yaratabilirim.
00:36:56Sadece...
00:36:58Sadece kalk.
00:37:12Ne yapıyorsun Blake?
00:37:14Bu kadın seninle hiçbir şey yapmak istemiyor.
00:37:20Seni mutlu etmiştim.
00:37:22Seni gülmüştüm.
00:37:42Seni yine mutlu etmemiştim.
00:37:54Mr. Rhodes...
00:37:56İki gün geçti.
00:37:58Yemeğe gitmelisin.
00:38:02Ya da en azından yavaş yavaş.
00:38:04İnanamıyorum.
00:38:06İnanamıyorum.
00:38:08İnanamıyorum.
00:38:10İnanamıyorum.
00:38:12Canlı bir zamanında ona ne yaptığımı inanamıyorum.
00:38:14Mrs. Miller arıyor.
00:38:16Nereye gittiğini merak ediyor.
00:38:18Her şeyden haber ver.
00:38:20Her şeyden haber ver.
00:38:22Ayrıca...
00:38:24Paula kadını yakalayın.
00:38:26Adeline'nin annesi.
00:38:28Buna ne istiyorsa verin.
00:38:30Adeline'i bırakın.
00:38:32Nereye gidiyorsun?
00:38:34Yemeği almak istiyor musun?
00:38:36Aklına uyanırsa?
00:38:40Söylerim.
00:38:44Böyle bir şey için ona daha önce kendimi öğrenmedim.
00:39:00Blake!
00:39:02Ne yapıyorsun?
00:39:04Adeline'den bahsetmiştim.
00:39:06Ona bir bakmalıyım.
00:39:08Ağlıyordun mu?
00:39:09Blake, çok kötü görünüyorsun. Seni iyi tutar mıyım?
00:39:13Gideceğim.
00:39:14Bekleyin. Adeline'nin diagnozunu aldım.
00:39:18Malnutriş hakkında çok üzgünüm. Söyledim mi? Daha fazla yemeğe ihtiyacın var.
00:39:22Ne? Malnutriş mi?
00:39:24Gastritis mi?
00:39:28Ne? Bence...
00:39:30Bence o...
00:39:31Kanser mi?
00:39:33Üzgünüm.
00:39:34Onu daha bir kez kandırdım.
00:39:37Ve sana ölmeden sonra tekrar ve tekrar yapacağım.
00:39:47Blake!
00:39:49Blake!
00:39:50Yardım!
00:39:51Anne!
00:39:55Rebecca?
00:39:56Ne oldu?
00:39:57Bir acıya düştün, Blake.
00:40:00Hatırladım.
00:40:01Biriye bir çizgiyi düşürdüm.
00:40:03Sen?
00:40:06Hayatımı kurtardın, Rebecca.
00:40:08Bütün malnutrişim ölecek.
00:40:14İyi misin?
00:40:16Gidebilirsin, Adeline'yi kontrol edebilirim.
00:40:18Hayır.
00:40:20Yalan söyleyemem.
00:40:22Yeniden.
00:40:25Hayatımdan başka bir şey yapamaz.
00:40:33Blake?
00:40:35Adeline.
00:40:37Sana bu sefer kaybettim.
00:40:38Beni böyle yeniden korkma.
00:40:43Neden bana ölmeyi bırakmadın?
00:40:45Ben doktorum.
00:40:46İnsanları kurtarıyorum.
00:40:48İnsanları kurtarabilirsin.
00:40:50Sadece ben değil.
00:40:52Neden her zaman beni kurtarıyorsun?
00:40:56Çünkü seni seviyorum.
00:40:58Seni çok seviyorum.
00:40:59Neden beni kurtarıyorsun?
00:41:02Çünkü seni seviyorum.
00:41:06Adeline.
00:41:09Seni seviyorum.
00:41:10Blake Rhodes'un.
00:41:12Onu buldu, değil mi?
00:41:15Kancerimden.
00:41:18O buldu.
00:41:20Ve ona dikkat etmiyor.
00:41:23Adeline, onu bırakmalısın.
00:41:25Sana yaptığı her şey, bu sevgi değil.
00:41:28İnsanın kafasında bir şeyler var.
00:41:33Sen.
00:41:37Bir şey daha söyle.
00:41:38Bir sonraki ameliyatta sen de benimle bir kısım olacaksın.
00:41:43Blake dur.
00:41:44Her sözüm seninle ilgili olduğu doğru.
00:41:48Bir şeyler var, kalbin yok.
00:41:50Ve ben onun eşiyim.
00:41:52Ve sen değilsin.
00:41:53Çık.
00:41:53Çık.
00:41:56Bir şey söyle, bu adamı hastaneden bırakacağım.
00:42:00Harrison, Blake'ın ne yapabileceğini bilmiyor.
00:42:05Onun daha çok insanı yaramayamam.
00:42:09Blake, bırak onu.
00:42:15Harrison, çık.
00:42:18Maraj senin işin değil.
00:42:22Adeline.
00:42:24Kendini zorlamak zorunda değilsin.
00:42:26Lütfen, çık.
00:42:30Harrison, ne yaparsan yap, seni sevmeyeceğim.
00:42:35Ne kadar ilginç bir şey varsa, seni...
00:42:38Onu koruyabiliyorum, onu koruyabiliyorum.
00:42:41Benimle ilginç bir şey yok.
00:42:44Onu seviyorum, tamam mı?
00:42:48Ne olursa olsun.
00:42:49Seni nişanlamaya gelmeden önce gitme.
00:42:52Nişanlama hakkında konuşmak istiyor musun?
00:42:54Ne?
00:42:55Marajım hakkında konuşmak.
00:42:58Onu koruyabiliyorum.
00:43:00Safiye'nin korkurken,
00:43:01Perişanlık hakkında konuşmak istiyorum.
00:43:04Yanlışlıkla konuşmak istiyorum.
00:43:07Tamam, tamam.
00:43:09Beni korurken,
00:43:11redicte,
00:43:12zamanla,
00:43:15sorunlarla,
00:43:16Harasman için.
00:43:17Harasman hakkında konuşmak mı istiyorsun?
00:43:19Ona nasıl davranıyorsunuz olduğunu sanmıyorum.
00:43:21Bizi yalnız bırakın.
00:43:28Gerçekten üzgünüm Harrison.
00:43:34Kanser değil mi?
00:43:36Ben aptal mı düşünüyorsun?
00:43:38Ne?
00:43:39Ben aptal mı düşünüyordum?
00:43:43Ben aptal mı düşünüyordum?
00:43:44Hayır.
00:43:47Yani...
00:43:52Yalan söylemeyeceğim.
00:43:54Neden sadece bir kelimeye inanabilirdin?
00:43:57Kardeşinin hayatında beni bu evliliğe yönlendirdiğinde.
00:44:01Kendine kullanacağını bilmeliydim.
00:44:04Kanser hakkında yalan söyleyebilirdim.
00:44:07Ölmek hakkında.
00:44:10Sanmıyorum. Biliyorum.
00:44:12Sen ne tür bir aptal insansın Helen.
00:44:17Neden aslında onun benim yanımı seçtiğini sanıyordum?
00:44:21O bana hiç sevmedi mi?
00:44:24Ben aptal mıydım?
00:44:26Ne oldu? Yalan söylemeyecek miydin?
00:44:28Yeniden bana yalan söylediysen...
00:44:30Haklısın.
00:44:32Seni bu evliliğe yönlendirdim.
00:44:35Ve bu benim hayatımın en büyük hatasıydı.
00:44:43Rose gibi bir evlilik yapmaya başladım.
00:44:46Seni daha fazla sevmek istemiyorum.
00:44:52Neden beni sevdiğini düşünüyorsun?
00:44:54Bunu istedikten sonra sen oldun.
00:44:56Ve bunu nefret ediyorum.
00:44:59Rebecca'ya karnımı verdim.
00:45:02Çünkü bana bunu istedin.
00:45:04Karnımı ona verdiğim 3 yıl sonra.
00:45:08Beni onun personel kanı olarak kullanıyordun.
00:45:13Beni...
00:45:16Bir köpeğin...
00:45:18Bir oyuncu olduğunu...
00:45:23Bu senin yüzünden.
00:45:28Hayır, Blake.
00:45:29Hayır, dur.
00:45:30Blake!
00:45:38Benim yüzümden.
00:45:40Benim yüzümden.
00:45:43Haklısın.
00:45:45Kanser hakkında yalan söyledim.
00:45:48Döndüğümü düşündüğümde sana biraz sevgi göstermek istiyordun.
00:45:53Fark etmiyorsun.
00:45:5812 yıldır senin için sevgimden saklıyordum.
00:46:03Ama artık değil.
00:46:06Seninle bittim, Blake Rhodes.
00:46:09Beni bırakırsan annene ne olacak?
00:46:12Ne?
00:46:15Gördüğün gibi...
00:46:16Kanser hakkında yalan söylediğin şey değildi.
00:46:20Sana parayı aldın.
00:46:21Ve o parayı sanatçı annene verdi.
00:46:24Nasıl öğrendin bunu?
00:46:27Ne kadar uzun süredir biliyordun?
00:46:30Biliyorum ki o aşırı aşıkta.
00:46:33Parayı veren adam.
00:46:34Aşırı aşık.
00:46:36Parayı verdiği adamlar...
00:46:38Gerçek öldürücüler.
00:46:41Ne dedin?
00:46:44Dedi ki, beni tekrar bırakırsan...
00:46:47...annene bir daha gelmesin.
00:46:50Onun için ne olacak?
00:46:53Kandırdım.
00:46:55Tertemizdim.
00:46:57Öldürdüm.
00:46:58Sen bir hayvansın!
00:47:01Sen benimsin, Adeline Rhodes.
00:47:04Öldürürsen...
00:47:05...Mrs. Rhodes.
00:47:35Gerçekten...
00:47:36...aynı hayatımda geçen birkaç ayı geçirmek istiyor musun?
00:47:50Beni bırakmazsan...
00:47:53...beni gitme.
00:47:56Anne.
00:47:59Anne.
00:48:01Adeline.
00:48:02Anne.
00:48:03Anne.
00:48:04Anne.
00:48:05Anne.
00:48:17Son katı ömrünün harcası olduğundan bahsediyor.
00:48:20Ne düşündük?
00:48:22Adeline gerçekten kanser olsaydı...
00:48:25...ne için özlediğine?
00:48:27Sadece düzeltiyor.
00:48:28Ona hiç sevmiyor musun?
00:48:29Adeline'i seviyor musun?
00:48:31Adeline'i sevmiyorsun, Blake.
00:48:35Merhaba?
00:48:37Diagnostik raporunu görmüştüm.
00:48:39Adeline bana yalan söylüyor.
00:48:43Üzgünüm, Jordan.
00:48:45Numaraları yeniden açalım.
00:48:55Harrison, sana söylediğimi sanmıştım.
00:48:59Ne dersin?
00:49:01Adeline'i seviyorum.
00:49:03Adeline'i sevmiyorum.
00:49:05Bir şey söyleyebilirsin.
00:49:07Adeline'i seviyorum.
00:49:09Adeline'i seviyorum.
00:49:11Fincan'ı seviyorum.
00:49:13Fincan'ı seviyorum.
00:49:15Fincan'ı seviyorum.
00:49:17Adeline'i seviyorum.
00:49:21Harun'u seviyorum.
00:49:23Eğer sen için değil,
00:49:25bebeğin için.
00:49:36Bilmiyorum.
00:49:38Asla bizi bırakmayacak.
00:49:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:50:10Ne kadar uzun sürdü?
00:50:14Bir fıvır yok. Neler oldu?
00:50:16Gerçekten sinirli ve
00:50:19şaşırıcı hissediyorum.
00:50:19Aklım gerçekten acıyor.
00:50:22Bir saniye boyunca kaybedeceğim gibi hissediyorum.
00:50:26Bu gece burada kalacak mısın?
00:50:33Bana her zaman yardımcı olacağını söyledin.
00:50:37Benim yerime gelebilirsin.
00:50:40Adeline hastaneden evden çıkıyor.
00:50:41Seni onurlandıracak.
00:50:43Gerçekten mi?
00:50:44Bir sıkıntı olmak istemiyorum.
00:50:47Hiçbir sıkıntı yok.
00:50:52Blake.
00:50:53Sen en iyisin.
00:50:56Şimdi seninle bir sürü işim var,
00:50:59kuzum.
00:51:06Ben evlendim.
00:51:09Daha fazla yaşamak için bir şeyim yoktu.
00:51:12Ama yanlışımdı.
00:51:19Neden olmasa bile seni takip edeceğim.
00:51:24Bu yerden uzaklaştıracağım.
00:51:28Bizi sevmediğimiz adamdan.
00:51:31Ölmek için Mrs. Rosen olacaksın.
00:51:33Eğer senin hakkında bir şey bulursa,
00:51:35bizi asla bırakmazdın.
00:51:39O benim sırtım olacaktı.
00:51:42Adeline!
00:51:43Sen kimsin?
00:51:56Ne yapıyorsun?
00:51:57Ne yapıyorsun?
00:51:58Ne yapıyorsun?
00:51:59Ne yapıyorsun?
00:52:00Ne yapıyorsun?
00:52:02Ne yapıyorsun?
00:52:09Hiçbir şeyim yok.
00:52:11Burada ne yapıyor?
00:52:14İyi hissediyorum.
00:52:15Blake sana bir süre burada kalabileceğimi söyledi.
00:52:18Umarım sorun değil.
00:52:21Ben bir seçimim var.
00:52:24Bu yüzden arkamdan yapıyorum.
00:52:28Anlamıyorum. Ne demek istiyorsun?
00:52:31Nereye gidiyorsun?
00:52:33Dışarı.
00:52:35Mrs. Rosen'i takip ediyorsun değil mi?
00:52:37Biraz zaman vereceğim.
00:52:41Bırak bizi yalnız bırak.
00:52:43Zavallı olmanın anlamı yok.
00:52:44Sadece beni endişelendiriyor.
00:52:47Sen hakkında konuşma Rebecca.
00:52:52Şaka mı yapıyorsun Blake?
00:52:57Şaka mı yapıyorsun Blake?
00:53:01Kızımla privasiyete ihtiyacım var.
00:53:04Lütfen penhouse'a gidip bir şeyler yap.
00:53:08Tamam.
00:53:09Sanırım.
00:53:17Nereden geldi bu tavsiyen?
00:53:19Bilmek bile istemiyorum.
00:53:21Ama bir kez daha hatırlatacağım.
00:53:22Kızım.
00:53:23Yaptığın gibi.
00:53:25Benim tavsiyem nereden geldiğini bilmiyor musun?
00:53:28Kızın evine gönderdin Blake.
00:53:31O benim kızım değil.
00:53:33Kiminle yalan konuşmak istiyorsun?
00:53:35Sana yalan söylemediğimi biliyorsun.
00:53:38Aileme para gönderdim.
00:53:40Söyledim sana.
00:53:41Senin gibi bir kelime bile inanmıyorum.
00:53:44Bırak.
00:53:47Bebeğim.
00:53:48Bebeğimi koruymalıyım.
00:53:50Bırak.
00:53:53Bırak.
00:53:58Kızım gibi davranmak istiyorsan, tamam.
00:54:01Yatağında uyuy.
00:54:04Ben ve Rebecca burada uyuyacağız.
00:54:07Bizde Rebecca Miller'i yatakta bırakacaksın.
00:54:10Hayır.
00:54:11Benim yatağım.
00:54:12Bu gece evde kalman için mutlu ol.
00:54:14Benim odamdan çık.
00:54:23Beni hayvan gibi baktı.
00:54:26Teşekkürler.
00:54:27Sadece bir kelime.
00:54:29Her şey.
00:54:40Her zaman bana yaklaşmak istiyordu.
00:54:43Ne oldu?
00:54:45Neye benziyor?
00:54:48Neden beni çok rahatsız ediyor?
00:54:50Açıkçası ona doldurdum.
00:54:52Açıkçası ona doldurdun.
00:54:54Nasıl oldu?
00:54:56Nasıl oldu?
00:54:57Çok rahatsız ediyorum.
00:54:58İlk çocuğu kapat.
00:55:06Hayır.
00:55:09Ne dedin?
00:55:11Hayır dedim.
00:55:13Ona çok dikkat ediyorsun.
00:55:15Kendine alabilirsin.
00:55:18Beni rahatsız etme.
00:55:20Bir daha bana hayır dediysen,
00:55:21seni ve anneni keserim.
00:55:24Yapma.
00:55:26Yapma.
00:55:31Tamam.
00:55:32Koyun.
00:55:41Dilek,
00:55:42sadece bana Rübeka'ya verdiğin
00:55:45onların yarısını para ettiysen,
00:55:47hayatının en büyük hatasını görebilirdin.
00:55:51Endişelenme.
00:55:52Annen seni her zaman koruyacak.
00:55:55Öksürük sesleri
00:56:15Ne oldu?
00:56:18Alev, ne kadar uzun sürdün?
00:56:22Alev?
00:56:25Alev?
00:56:27Blake, bir bandaj yapmak istiyorum.
00:56:29Öksürük sesleri
00:56:40Burada uyumak istiyordum.
00:56:43Köpekle uyu.
00:56:49Neden hızlandırıyorsun?
00:56:51Malnutrisyon mu bilmiyorum.
00:56:54Yarın ona malnutrisyonlu bir şey getireceğim.
00:56:56Ama lütfen gel.
00:56:58Şimdi ölmeye çalışacağım.
00:57:06Blake...
00:57:08Beni gerçekten mi endişelendin?
00:57:13Bu senin favorin, Blake.
00:57:15Bak, senin için çikolata kullanmayı öğrendim.
00:57:24Oh, Addy, geldin.
00:57:26Bak, senin favorin suşi aldım.
00:57:28Malnutrisyon çok nutrisyonlu.
00:57:30Tüm vitaminleri ve minerallerini doldurmak zorunda kalmanız gerekiyor.
00:57:34Ve kanser hastanelerine çok kötü.
00:57:36İyi seyirler.
00:57:40Aman Tanrım.
00:57:42Zavallı hissediyorum.
00:57:46Ne oldu?
00:57:48Yanlış bir şey mi getirdim?
00:57:54Sadece...
00:57:58Gerçekten sevdiğimi almak için çok çalışıyorum.
00:58:00Sadece benimle gelmek istemediği açık.
00:58:08Sanırım sıkılacağım.
00:58:11Neden hızlandırıyorsun?
00:58:13Malnutrisyon mu bilmiyorum.
00:58:15Sadece suşi yiyeceğim.
00:58:18Gerçekten sinirlendim.
00:58:21İyi hissediyorum.
00:58:23Tamam, Adeline.
00:58:24Sarkastik olabilirdiğimi biliyordum.
00:58:26Ama sadece ben olabilirdim.
00:58:27Seni sinirlendirmek için değilim.
00:58:32Bu şakayı bırakabilir misin, Rebecca?
00:58:34Suşi yiyebileceğimi biliyorsun.
00:58:36Nasıl biliyordum?
00:58:38Büyüyük olduğumuzda hep bunu istiyordun.
00:58:40Her zaman bazıları istiyordun.
00:58:42Sadece...
00:58:44Sadece sana mutlu olabilecek bir şey yapabileceğimi düşündüm.
00:58:50Allah'ım.
00:58:51Sen ne biçim kızsın.
00:58:56Kardeşine özür dilerim.
00:58:59O benim kardeşim değil.
00:59:02Yemek yiyeceksin.
00:59:04Suşi yiyin.
00:59:08Suşi yiyin.
00:59:17Üzgünüm, bebeğim.
00:59:19Babana böyle davranmak zorundasın.
00:59:23Hala bana hayır demeyecek misin?
00:59:25Hala özür dilemeyecek misin?
00:59:50Ben de...
00:59:52Parayla ilgili bir planım var.
00:59:59Blake, bu benim favorim.
01:00:01Hiçbirini söyleme.
01:00:10Blake, sorun yok. Bırak.
01:00:15Hayır, bırakmayacağım.
01:00:17Özür dilerim.
01:00:25Biliyor musun?
01:00:27Hayır.
01:00:29Çok korktum.
01:00:31Çok uzun sürdü.
01:00:33Çünkü seni kaybedeceğimi düşündüm.
01:00:35Ama şimdi...
01:00:39Seni kaybedeceğimi beklemiyorum.
01:00:42Blake?
01:00:44Nereye gidiyorsun?
01:00:49Blake.
01:00:51Bunu özür dilerim.
01:00:53Çocuğuna doğdum.
01:01:01Adeline.
01:01:03Ne oldu?
01:01:05Adeline.
01:01:07Adeline.
01:01:09Adeline.
01:01:13Bir şey yok.
01:01:15Adeline bu hafta hiç olmamıştı.
01:01:29Dışarıda.
01:01:31Kapıyı kapat.
01:01:39Kapıyı kapat.
01:01:45Bu hafta ne yaptın?
01:01:47Sana sormalıyım.
01:01:49Adeline'a ne oldu?
01:01:51Bana söz ver.
01:01:53Blake'a söylemeyeceksin.
01:01:55Söylesene.
01:01:57Sen.
01:01:59Onu öldürüyorsun.
01:02:03Hospitala dönüyorum.
01:02:05Blake.
01:02:07Adeline'in doktoru olmayacağım artık.
01:02:09O yüzden bana
01:02:11çok dikkatli dinlemelisin.
01:02:13Adeline kötü bir durumda.
01:02:15Gerçekten kötü.
01:02:17Sakin olmalı.
01:02:21Sen bana
01:02:23kocamı takip etmene
01:02:25ihtiyacım yok.
01:02:27Anlamıyorsun.
01:02:29Eğer onu seviyorsan...
01:02:31Yeter.
01:02:33Eğer sadece ona sahip olmak istiyorsan...
01:02:37Ona dikkat etmelisin.
01:02:39Güle güle Adeline.
01:02:41Senin ve bebeğin için özür dilerim.
01:02:59Anne.
01:03:03Anne.
01:03:05Anne.
01:03:31Anne.
01:03:35Anne.
01:03:37Oradasın mı?
01:03:39Anne.
01:03:41Güzel kızım.
01:03:47Üzgünüm.
01:03:49Anne.
01:03:51İyi misin?
01:03:53Kötü insanlar seni mi buldu?
01:03:55Sakin misin?
01:04:01İyi misin?
01:04:03Seninle konuşmak istiyordum.
01:04:09Özür dilerim.
01:04:15Çok kötü bir annen oldun.
01:04:19Her şey için.
01:04:23Yıllar boyunca her şey için.
01:04:27Seni hak etmiyorum.
01:04:29Anne beni korkuyorsun.
01:04:33Ne oldu?
01:04:37Hastanede beni ziyaret edebilir misin?
01:04:39Seni özlüyorum.
01:04:41Kızım.
01:04:43Asla bilmiyordum.
01:04:45Marajda çok acı çektin.
01:04:49Benim yanımdayım.
01:04:51Hayır, özür dilerim anne.
01:04:53Sadece bana gel.
01:04:55Seni arıyorum.
01:04:57Evet, tüm kampanyayı kutlayalım.
01:04:59Güvenliği kaybetmek istemiyorum.
01:05:01Efendim.
01:05:03Paula.
01:05:04Polis.
01:05:05Kızınız.
01:05:06Anneniz.
01:05:07Ne diyorsun?
01:05:09Efendim, Paula öldü.
01:05:13Öldü.
01:05:31Bırak.
01:05:37Bırak, Blake.
01:05:39Rebecca'ı al.
01:05:49Bunu yaptın.
01:05:53Onu öldürdün.
01:05:55Annemi öldürdün.
01:05:57Anne.
01:05:59Özür dilerim, Alan.
01:06:01Çok özür dilerim.
01:06:03Bu senin yanındadır.
01:06:05Senin yanındadır.
01:06:07Bu benim yanımdı.
01:06:09Seni nefret etti.
01:06:11Seni bırakmak istiyordu.
01:06:13Alan.
01:06:15Bu onun son şeyiydi.
01:06:17Önceki...
01:06:19Helen.
01:06:21Annen iyi değildi.
01:06:23Belki bir şeyle ilgiliydi.
01:06:25Böyle bir şey.
01:06:27Özür dilerim.
01:06:29Annenin ölümüyle ilgili hiçbir şeyim yoktu.
01:06:31Biliyorum, sinirli ve karışıksın.
01:06:33Hiçbir şey bilmiyorsun.
01:06:35Beni tanıdığını düşünüyorsun.
01:06:37Blake Rhodes.
01:06:39Ama sen bilmiyorsun.
01:06:41Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
01:06:43Ailemle ilgili.
01:06:45Benim yaşadığımla ilgili.
01:06:47Benim yaşadığımla ilgili.
01:06:49Benim yaşadığımla ilgili.
01:06:51Bu yeter.
01:06:53Seni nefret ediyorum.
01:06:55Her şeyi...
01:06:57Helen.
01:07:01Seni tanıdığımı istiyordum.
01:07:03Hayatımı kaybettin.
01:07:07Seni tanıdığımı istiyordum.
01:07:09Hayatımı kaybettin.
01:07:23Hayatımı kaybettim.
01:07:35Hayır.
01:07:37İnanmıyorum.
01:07:39İzlediğiniz için teşekkürler.
01:08:09İzlediğiniz için teşekkürler.
01:08:39İzlediğiniz için teşekkürler.
01:09:10Bu ne kadar zor olabilir?
01:09:17Annem öldü!
01:09:20Üzgünüm, ben senin için tüm güneş ve rengi değilim.
01:09:25Buna dikkat edeceğim.
01:09:27Her şey yolunda.
01:09:29Gerek yok.
01:09:31İmkanı çok değildi ama yeterliydi.
01:09:39Senin paranın ihtiyacı yok.
01:09:41Divorce istiyorum.
01:09:45Bir sonraki seferde size bunu söyleyeceğim, Adeline Rhodes.
01:09:47Ne?
01:09:49Divorce etmek için beni öldürecek misin?
01:09:51Öyle değil mi?
01:09:53Bana başka ne yapabilirsin, Blake?
01:09:55Benden her şeyi aldın.
01:09:57Benden her şeyi aldın.
01:09:59Ancak benim bebeğim için.
01:10:01Seni benim bebeğim için bırakmalıyım.
01:10:03Bir sonraki parayı almak istiyor musun?
01:10:05Hiçbir şey almayacağım.
01:10:07Anlat.
01:10:09Her şeyi tut.
01:10:11Yolunda kal.
01:10:13Rebecca'yı evlenir misin?
01:10:15Yoksa değil mi?
01:10:17Önemli değil.
01:10:19Ama benim olamazsın.
01:10:23Yolunda kal.
01:10:253 yıldır seni destekledim.
01:10:27Seni yaptım.
01:10:29Her şeyi sahip olduğun benim.
01:10:39Hayır, sadece parayı değil.
01:10:41Çok daha fazla.
01:10:47Hayır.
01:10:49Her şeyi.
01:10:51Her şeyi.
01:10:55Bunu yapamazsın.
01:10:57İstediğin şey, değil mi?
01:10:59Benimle evlenmek gibi.
01:11:01İstediğin şey.
01:11:03Şimdi yürümek istiyorsun. Tamam.
01:11:05Yürü.
01:11:07Ama hiçbir şeyle.
01:11:21Adeline.
01:11:23Beni bırakmak istiyorsun mu?
01:11:25Ne kadar yalancısın?
01:11:33Hayır, Adeline.
01:11:35Hiçbir şey demedim.
01:11:37Bir şey bebeğinden daha önemli değil.
01:11:51Efendim.
01:11:53Bir haberim var.
01:11:59Dışarıda konuşalım.
01:12:11Bu bir şans değil mi bilmiyorum ama
01:12:13Mrs. Miller'ın arabası
01:12:15bir saat önce bu acıda bulundu.
01:12:17Adeline mi diyorsun?
01:12:19Hayır.
01:12:21Hala Mrs. Rhodes.
01:12:23Hayır, ben Rebecca'yı tanıdım.
01:12:25Ne?
01:12:27Rebecca, Paula'yla birlikte.
01:12:37Blake.
01:12:39Hoş geldin.
01:12:41Adeline nasıl?
01:12:43Yardım edebilir miyim?
01:12:45Anneye ne dedin?
01:12:47Anneye kendini öldürmeden önce.
01:12:53Blake'ı bırak.
01:12:57Rebecca'yı tanıyalım.
01:13:01Sana yaptığın
01:13:03aynı hataları yapmayacağım.
01:13:17Adeline.
01:13:25Beni bıraktı.
01:13:29Öldüm.
01:13:31Üzgünüm.
01:13:33Onun için
01:13:35Harrison'ı bırakıyorum.
01:13:37İyi için.
01:13:41Bana yardım etmelisin.
01:13:43Bebeği kurtarmak
01:13:45istemiyorum.
01:13:49Başka kimse yok.
01:13:57Söyle.
01:14:03Ona gittim ve
01:14:05Paula'yı tanıdım.
01:14:07O yüzden selam verdim.
01:14:09Bırak.
01:14:11Beni
01:14:13ona gittin diye inanmak mı istiyorsun?
01:14:17Blake.
01:14:19Beni biliyorsun.
01:14:21Bana yalan söyleme.
01:14:23Seni yalvarıyorum.
01:14:25Sadece şaşırdım.
01:14:27Sadece şaşırdım, tamam mı?
01:14:31Sadece ona
01:14:33kızı onun
01:14:35daha kötü bir şey olduğunu söyledim.
01:14:37Başka ne?
01:14:41Sadece kaybettim.
01:14:43Benim değil, sadece kaybettim.
01:14:45Belki kanserdi.
01:14:47Sadece ne dedin?
01:14:49Sadece kaybettim.
01:14:51Benim değil, sadece kaybettim.
01:14:53Belki kanserdi.
01:14:55Sadece ne dedin?
01:14:57Belki kötü hissettim.
01:14:59Hayır, daha önce.
01:15:01Sadece ne dedin?
01:15:03Hiçbir şey.
01:15:05Hiçbir şey.
01:15:09Rebecca, Adaline'nin medikasyonunu nereden aldın?
01:15:13Doktordan aldım.
01:15:15Harrison Woods'tan aldın mı?
01:15:19Yalvarırım.
01:15:21O adam Adaline'ye hiçbir şey söylemezdi.
01:15:23Beni yalvarıyorsun.
01:15:25Efendim, bu ne demek?
01:15:29Eve gitmeliyiz.
01:15:31Adaline'yi görmeliyiz.
01:15:33Blake, Blake.
01:15:49Sana yardım edeceğimi biliyordun.
01:15:51Ama biz ne yapalım?
01:15:53Biz.
01:15:57Biz değil, Harrison.
01:15:59Üzgünüm.
01:16:01Sana ve benim için
01:16:03bu adil değil.
01:16:05Ama onu seviyorum.
01:16:07Şu an bile.
01:16:09Babasını saklamaya çalıştığım zaman bile.
01:16:13Onu seviyorum.
01:16:19Yardım edemem.
01:16:21Sadece...
01:16:25Yardım edebilirsin.
01:16:27Yardım edebilirsin.
01:16:29Beni kurtarabilirsin.
01:16:35Bizi kurtarabilir misin?
01:16:37Son bir kez.
01:16:41Aloy!
01:16:43Abby!
01:16:49Üzgünüm.
01:16:51Aradığınız numara tembel.
01:16:53Lütfen tekrar deneyin.
01:16:55Olamaz.
01:16:57Sana yalvarıyordu. Olmalıydı.
01:16:59Ölemezsin, Adaline.
01:17:15Benden hiç sevmedi mi?
01:17:17Hayır.
01:17:19Sana bir şey söylemeliyim.
01:17:21Adaline!
01:17:23Gerçekten iyi hissediyorum.
01:17:29Ölemezsin, Adaline.
01:17:33Söyle, bu doğru değil.
01:17:45Buradayız.
01:17:49Bunu yaptığınız için teşekkür ederim.
01:17:53Her zaman hayatlarımı kurtaracağım.
01:17:59Şimdi ikisi de var.
01:18:03Seni büyüyebilmemeliydim, bebeğim.
01:18:07Ama sevgi dolu birine gitmeyi sağlayabilirim.
01:18:23Hadi.
01:18:39Blake.
01:18:47Blake.
01:18:53Her şey yolunda.
01:18:55Eve gelmeye karar verdin.
01:18:59Gel, seni yaramayacağım.
01:19:01Lütfen, silahı tut.
01:19:05Gel.
01:19:23Blake.
01:19:25Biliyorsun.
01:19:27Gerçekten zayıfsın.
01:19:31Çok daha iyi görünüyordun.
01:19:33Blake.
01:19:35Çok gülüyordun.
01:19:39Ve gülüyordun.
01:19:41Özellikle benim aramda.
01:19:43Blake.
01:19:45Benim için ne istiyorsun?
01:19:48Söyle, beni bırakmayacaksın.
01:19:51Blake, ben...
01:19:53Ben seni bırakmayacağım.
01:19:55Lütfen, dur.
01:19:57Beni korkutuyorsun.
01:19:59Söyle, ölmeyeceksin.
01:20:05Söyle, ölmeyeceksin.
01:20:09Söyle, ölmeyeceksin, Adaline.
01:20:11Ölmeyeceğim.
01:20:13Ölmeyeceğim.
01:20:15Lütfen, kendini yaramayacaksın.
01:20:17Lütfen.
01:20:23Kankun var mı?
01:20:27Hayır.
01:20:29Kankum yok.
01:20:31Lütfen, beni korkutuyorsun.
01:20:33Lütfen.
01:20:45Söyle.
01:20:47Söyle.
01:20:51Sana en iyi hastaneleri getireceğim, tamam mı?
01:20:53Sana en iyi tıraşları getireceğim.
01:20:55Dünyanın en iyi hastaneleri.
01:20:57Yardımcı olacaksın.
01:20:59Sağlıklı olacaksın, tamam mı?
01:21:03Beni bırakmayacaksın.
01:21:15Adaline.
01:21:29Adaline.
01:21:33Adaline.
01:21:35Adaline.
01:21:37Adaline.
01:21:45Harrison, kapıyı aç.
01:21:49Hadi, hadi, hadi.
01:22:07Üzgünüm, Adaline.
01:22:09Çok üzgünüm.
01:22:11Lütfen beni bırakma.
01:22:17Gen anestezyeyi hazırla.
01:22:23Adaline.
01:22:33Bekle.
01:22:35Bekle.
01:22:39Giderken bana ağlayabilir misin?
01:22:45Tamam, hadi başlayalım.
01:22:47Kapıyı aç.
01:23:05Adaline.
01:23:07Ne yapıyorsun?
01:23:09Birlikte olmalı.
01:23:17Uyuyor.
01:23:19Gidince bekle.
01:23:21Sana bir şey sormalıyım.
01:23:23İşim var.
01:23:25Son kişisin.
01:23:27Bu kararını yapmalısın.
01:23:29Karar mı?
01:23:31Bu karar...
01:23:33Adaline mi, bebek mi?
01:23:37Ne?
01:23:41Bu durum gerçekten kötü.
01:23:43Bebek çok yakışıklı olacak.
01:23:45Çok yakışıklı.
01:23:47Adaline mi, bebek mi?
01:23:49Ben sinirliyim.
01:23:51Gerçekten iyi hissediyorum.
01:23:53Bebek mi?
01:23:55O evli.
01:23:57Adaline.
01:24:01O evli.
01:24:09Bana bak.
01:24:11Birini seç.
01:24:13Bebeğe söyle, hepsini yapacağız.
01:24:17Adaline.
01:24:21Hayatımda seni hiç seçmedim.
01:24:23Çünkü hiç seçmemeliydim.
01:24:25Orada.
01:24:31Adaline'yi kurtar.
01:24:33Lütfen.
01:24:55Burada olamaz.
01:24:57Hepiniz.
01:24:59Çıkın.
01:25:19Geldin.
01:25:25Geldin mi?
01:25:29Tabii ki geldim.
01:25:31Sen benim karımsın.
01:25:35Bir bebek olacağız Adaline.
01:25:39Bana bir bebek veriyorsun.
01:25:43Bebeği kurtar.
01:25:45Ne?
01:25:47Bebeği kurtar.
01:25:51Bebeği bırak.
01:25:55Benim için.
01:25:57Hayır, hayır.
01:25:59Adaline, sen kendin yapacaksın.
01:26:01Birbirimizle yapacağız, tamam mı?
01:26:03Senin için yapacağım.
01:26:05Her şey için yapacağım.
01:26:11Öp beni.
01:26:13Ne?
01:26:19Bir daha öp beni.
01:26:21En azından.
01:26:25Bebeğim.
01:26:55Her şey yolunda.
01:27:15Hadi gidelim.
01:27:25İyi misin?
01:27:35İyi misin?
01:27:37İyi misin?
01:27:39İyi misin?
01:27:47Hayatımı kurtardı.
01:27:49Adaline beni kurtardı.
01:27:51Ve ben ona sevmediğimi söylemedim.
01:28:01Bırak.
01:28:15Her şey yolunda olur.
01:28:17Her şey yolunda olur.
01:28:19Her şey yolunda olur.
01:28:47Her şey yolunda olur.
01:29:13Kız.
01:29:15Adaline.
01:29:17Adaline nerede?
01:29:19O...
01:29:23Adaline istiyorum.
01:29:25Söylemeliydin.
01:29:27Adaline nerede?
01:29:33Adaline.
01:29:45Adaline.
01:29:47Adaline.
01:29:49Adaline.
01:29:51Adaline.
01:29:53Adaline.
01:29:55Adaline.
01:29:57Adaline.
01:29:59Adaline.
01:30:01Adaline.
01:30:03Adaline.
01:30:05Adaline.
01:30:07Adaline.
01:30:09Adaline.
01:30:11Adaline.
01:30:13Adaline.
01:30:15Adaline.
01:30:17Adaline.
01:30:19Adaline.
01:30:21Adaline.
01:30:23Adaline.
01:30:25Adaline.
01:30:27Adaline.
01:30:29Adaline.
01:30:31Adaline.
01:30:33Adaline.
01:30:35Adaline.
01:30:37Adaline.
01:30:39Adaline.
01:30:41Jordan.
01:30:43Bu evi bir haftada satmak istiyorum.
01:30:45Yeniden görmek istemiyorum.
01:30:47Evet ama...
01:30:49Rebecca'yı tut.
01:30:51Önemli bir şeyim var.
01:30:53Tamam ama bebeğin, çocukun...
01:30:55Yapacağım.
01:31:11Hadi.
01:31:37Hadi gel.
01:31:41Ben yapacağım.
01:31:43Hadi gel.
01:32:07Aman Tanrım.
01:32:09Aman Tanrım, Blake.
01:32:11Üzgünüm.
01:32:13Beni görmek istiyorsan bilmiyordum.
01:32:15Benden çok sinirlendiğini biliyorum.
01:32:17Hayatımı kurtardın.
01:32:19Evet.
01:32:21Evet, ben kurtardım.
01:32:23Bütün hayatımda seni...
01:32:27Adaline'nin hayatını önerdim.
01:32:29Çünkü hayatımı kurtardın.
01:32:33O yüzden Adaline'nin hayatını kurtardığını söylüyorsun.
01:32:35Ben...
01:32:37Hayır, hayır.
01:32:39Bütün zaman yalan söylüyorsun.
01:32:43Oydun.
01:32:45Bütün zaman oydun ve sen bir kralsın.
01:32:47Blake, ben...
01:32:49Sadece seni çok sevdim ve...
01:32:51Geri ver.
01:32:53Ne?
01:32:57Adaline'yi yok etmemek için.
01:33:01En azından ben yapabilirim.
01:33:03Kediye götürdün.
01:33:07Şimdi onu...
01:33:09Geri ver.
01:33:15Blake...
01:33:17Ölümden sonra değişti.
01:33:31Evimizi sattı.
01:33:33Çünkü benden olmadan orada olamayacağını düşünüyordu.
01:33:37Ne?
01:33:47Üzgünüm, Adaline.
01:33:49En azından bir gün, her gün...
01:33:51Bu geçen 5 yılda bana bunu affetti.
01:33:53Her birini unutmadı.
01:33:55Ne?
01:34:03Bunun hakkında emin misin?
01:34:075 milyon iyi bir şey ama...
01:34:09Yeni bir yeri kurdun.
01:34:15Benim için hiçbir şey anlamıyor.
01:34:17Hadi.
01:34:25Sevdiği bir şirketini sattı.
01:34:27Çünkü onun bunu yürütmek için daha fazla motivasyonu yok.
01:34:47Hadi.
01:35:07Her hafta beni ziyaret ediyor.
01:35:18Çok fazla konuşmuyor.
01:35:20Ama sevgisini hissediyorum.
01:35:22Üzgünlüğünü.
01:35:24Gözlerinde görüyorum.
01:35:31Baba!
01:35:33Ve en önemlisi...
01:35:35O kızı, Rene'ye nasıl davranıyor görüyorum.
01:35:41Harrison bana her zaman geldi.
01:35:48O, Rene'nin Tanrı babası.
01:36:02Ve en iyi arkadaşı.
01:36:18Rene'nin Tanrı babası.
01:36:36Sana Big Rose'u söyledim.
01:36:38Her şey yolunda olacak.
01:36:47İzlediğiniz için teşekkürler.