The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World - Episode 10 - English Dubbed
The Arnold Academy of Magic is a school for the elite...and Ray White is just your ordinary guy. In fact, he doesn't seem particularly skilled with magic at all, and is a bit of a klutz. Which is why he has nothing to do with the rumor that one of the great magicians, the Iceblade Sorcerer, is a member of the incoming class...right?
Category
😹
FunTranscript
00:00Place your hand on the paper, simboleo.
00:20With that, the contract is finalized.
00:24I will fulfill the remainder of the contract's terms at my earliest convenience.
00:28Yes, please do.
00:30Don't worry about your daughter.
00:32She's safe with me.
00:49I see. Now I know why everyone calls you the Glutton.
00:53They're not wrong.
00:55This brain belongs to me.
01:01Oh man, that is disgusting.
01:03Who is this guy, anyway?
01:05I'm assassin from a rival sub-faction.
01:08Even an organization like Eugenics isn't safe from division.
01:12True. We have many diverse opinions in that regard.
01:16Therefore, I must acquire the vessel as quickly as possible.
01:20To ensure that I reach my potential target.
01:23To ensure that I reach my potential before the rest.
01:26Reversal, huh?
01:28You really think that girl's your ticket to the top?
01:30She is. Of that I'm certain.
01:32The magic chevalier just confirmed my suspicion.
01:36There is no doubt. It's her.
01:38As long as I get what I'm owed and can feed, I don't care what you do.
01:44The time for our revenge is finally upon us.
01:48And the only remaining piece of the puzzle is Rebecca Bradley.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46So... I'm sure you've heard the news, haven't you?
03:52Yes, congratulations.
03:54Thanks, that's very sweet...
03:57Don't worry, I'll finish the rest of my education here at Arnold.
04:01Well I am happy to hear that.
04:03The Academy wouldn't be the same place without you here, at least, not for me.
04:09What was that face?
04:11Oh it's nothing at all, just my face.
04:13I look forward to working with you while we're still here.
04:16Same.
04:27So? Can you do it?
04:29Let's see. If we start from scratch, it'll be hard to finish them all in time.
04:33I don't know. Maybe if we started with some off-the-rack clothes and worked with those...
04:37Then you can do it!
04:38Well, it would be hard to do by myself, but I suppose if we got some others to help me, we could swing it.
04:44You mean it? That's so amazing!
04:46And you're gonna wear one too, right, Alisa?
04:49Huh? Really, me?
04:50Duh! Take a good look! There's no world where it would be okay for you not to wear something this cute!
04:56Wait, hang on a sec! I don't know, Emilia!
04:59This outfit doesn't really feel like me.
05:01It shows a lot of leg and the bust is a little more prominent than I'd be comfortable with.
05:06What? It's embarrassing to me!
05:08You'll be fine! I'm wearing one with you!
05:10Is that supposed to make me feel better?
05:14You're gonna look great! I'm excited to see you!
05:19Ray, I don't know what's happening to Emilia, but she's kind of freaking me out!
05:22Can you please help me?
05:23Yeah, you know, I've gotta say, Emilia's onto something here.
05:28I know you don't realize it yet, but you're far more beautiful than you give yourself credit for.
05:33Trust me, I vouch for that.
05:35So please, will you wear one too?
05:39It's a simple question. Will you?
05:45Alright, fine, I'll do it!
05:47I mean, since you're being so persistent. Happy?
05:51Very. Thank you, Elisa.
05:53Rose, catch!
05:55Geez, what did I do to you?
05:58I already knew about your little friendship, but you don't have to flaunt it like this all the time!
06:06Uh, can you hold the ladder?
06:11Keep going! A little more to the right! Turn it about 50 degrees!
06:15No, not that way! Counterclockwise, you idiot!
06:19What's up, White?
06:20What do you think of the room so far?
06:22It's better than I imagined. It's amazing that you guys were able to put them up as quickly as you did.
06:27Well, everyone's feeling pretty motivated.
06:29Really?
06:30Yeah.
06:31Alright, fellas, let's make this the one to beat!
06:34Let's go!
06:36You inspired us, Ray. What a great speech. It really resonated with all the guys.
06:41You don't say.
06:42It's true. If you told me this was possible, I wouldn't believe you. Great job, really.
06:49Thanks, Heavy.
06:50How's your new recruiting tactic coming along?
06:53Dude, it's perfect. We've got Elisa on board too.
06:59Come on, boys, we've got a cafe to finish!
07:03Wow, is it something I said?
07:05You're a man of the people, and your words have united the boys yet again.
07:09You know, I think we all learned a valuable lesson today.
07:13Every man alive appreciates a maid outfit.
07:20Wait, a maid cafe?
07:22Yeah.
07:23It's not that I think there is a problem with the idea as a whole.
07:26I am just surprised the noble students agreed to do this.
07:29If I may...
07:31Everybody loves a maid outfit. They transcend social status.
07:35Huh?
07:37It's whatever. The paperwork's in order, so you can consider your proposal filed.
07:41Your work here is done.
07:43Hey, Dina, can I ask you a question?
07:45What's up?
07:47What happened to the rest of the student council?
07:50Oh, Ray. I was hoping you wouldn't notice, but you're very observant.
07:55Well, Rebecca, should we tell him?
08:00The other members will no longer be joining us.
08:02Why? What's going on?
08:05It's because of my engagement.
08:07What? Why does that matter?
08:09I guess Secretary Cornea was pretty upset.
08:12Apparently she was supposed to be engaged to Lord Evan before Rebecca.
08:15Oh, I guess I've never heard of Lord Evan.
08:18Evan Bernstein. My darling fiancé.
08:22It seems I've stolen the person Cornea had hoped to spend the rest of her life with.
08:27I understand her pain.
08:29The other council members have taken her side, and now they're boycotting our meetings.
08:34Which means Dina and I are the only ones left to take care of all the student council business.
08:39Wow, sorry to hear that.
08:42If you'll allow me, I would like to offer my assistance in any way I can.
08:45I had a feeling you were going to say that.
08:47And your class?
08:49They'll surely need help with the maid cafe.
08:52Whether for the gardening club or the magic chevalier,
08:54both of you have been absolutely instrumental in helping me navigate the academy.
08:59And I'd like to return the favor if I can.
09:01Our event is ahead of schedule, so I'm here to help if needed.
09:05That's so sweet. How stoppate you.
09:09We could really use another pair of hands. Why don't we let them help?
09:14Only if you accept.
09:17If you insist, then fine.
09:20Just know we'll all be counting on you.
09:22Of course.
09:26Ray, wait up!
09:29Hey, what's going on?
09:32I have a big favor to ask you.
09:34I'm in.
09:35You should probably wait until you hear what I'm asking first.
09:38There's literally nothing you could ask me to do that I wouldn't accept in a heartbeat.
09:44There you go again.
09:46There's something fishy about Rebecca's engagement, but I can't put my finger on it.
09:50Oh? How so?
09:52Nobody heard anything about this beforehand.
09:55Then all of a sudden, they're engaged.
09:57Plus, the Bradleys are leagues above the Bernsteins.
10:00There's so much about their relationship that doesn't make sense.
10:03Yeah, it's kind of weird.
10:05There has to be something about this Evan Bernstein we don't know.
10:08But Rebecca just quickly changes the subject when I try to talk with her about it.
10:12I'm pretty sure she doesn't want me getting mixed up in her personal life.
10:15So it doesn't matter how much I try, she won't divulge any more information.
10:19But I think she might be willing to talk to you.
10:22Please, Ray. Would you help me keep an eye on Rebecca?
10:26Of course.
10:28Leave it to me.
10:30Thank you. Really.
10:39Master, sorry to stop by so late.
10:42It's fine. But you don't usually stop by out of the blue like this.
10:46Are you alright, Ray?
10:47Yeah. I was hoping to talk to you about Rebecca Bradley's recent engagement.
10:54She's engaged to Evan Bernstein.
10:57Know anything about the family?
10:59House Bernstein is in the upper echelon.
11:02Their social standing and sorcery expertise leave nothing to be desired,
11:06even for someone in the top three noble houses.
11:09Okay. Maybe there isn't anything weird about this engagement after all.
11:13Well, considering Rebecca Bradley hasn't even graduated from Arnold Academy,
11:18I think engagement does seem a little premature.
11:21You weren't wrong to question it. Please look into this, Carla.
11:24It should only take about a week.
11:26You have my permission.
11:28Yes. Understood.
11:29Thanks, Carla.
11:31What's your class doing for the cultural festival?
11:34Well, we're running a maid cafe.
11:36What's a maid cafe? Is it just a cafe with maids?
11:40I don't see the value in that.
11:42Think about it.
11:44There isn't a living soul on this green earth that doesn't appreciate a maid's outfit.
11:49Oh. If what you say is true, then you like them.
11:53I do. If I'm being honest, I'm especially fond of Carla's outfit.
11:58This whole thing?
11:59Stop it, Master Ray.
12:01Actually, when Amelia approached me about putting this whole maid cafe ID together,
12:05the first thing that came to mind was the angelic beauty of our friend, Ms. Carla.
12:10Oh, Ray. That's incredibly sweet.
12:12That's when I realized there's something alluring about those outfits.
12:16They're simply magnetic.
12:17Well, I appreciate the compliment.
12:19Just because someone's in a maid uniform doesn't mean they're going to...
12:23What if I wore one of those dresses?
12:26No one could take their eyes off me.
12:28You're back early. Welcome home.
12:31My master in a maid's outfit?
12:33Oh man, that's hilarious.
12:35Might as well dress up a silverback gorilla.
12:41Time to die.
12:43Please accept my most sincere apology.
12:46It's settled.
12:48Carla and I will attend the cultural festival.
12:51Looking forward to it.
12:53Wonderful! That's great news!
13:03I keep having the same dream.
13:05Ray, what are you doing?
13:34Why now?
13:37Is someone there?
13:39Maria?
13:41What are you doing here so late?
13:43Well, if you must know, I got sweaty.
13:45So I took a quick shower.
13:47Hang on. Are you bleeding?
13:50Yeah.
13:52It's fine. Just a nosebleed, I guess.
13:55I got a bit overheated, that's all.
13:57Um...
13:59I'm sorry.
14:01I got a bit overheated, that's all.
14:03Uh-huh.
14:04You don't usually get that overheated.
14:07It's later than I thought.
14:09Shouldn't you be getting ready for bed?
14:11You okay?
14:12With the engagement and all?
14:16Yes, I'll be fine, thank you.
14:19But as the eldest daughter, this is what's expected of me.
14:24When your time comes, I hope it's true love.
14:28Hey, let's talk about it.
14:30Come here.
14:53Look at her, with those creepy red eyes and white hair.
14:57How did she get so pale?
14:59She's so weird.
15:00I know, right?
15:02Hey, sis.
15:04Do you think I'm weird and creepy?
15:06No way. I think you might be the cutest kid I've ever seen.
15:09You're precious.
15:10Really?
15:11Yeah.
15:12You have the fairest skin, pearl white hair, your eyes...
15:17Ruby red more lovely than the finest gems.
15:20Kids are mean, and it doesn't matter what they say.
15:22Because I know how beautiful you are.
15:24And now you do too, inside and out, okay?
15:30Maria, what have you done to yourself?
15:32This is not how a daughter of our great house behaves.
15:35Maybe you should act more like your sister.
15:37Yeah, Rebecca's so perfect, isn't she?
15:40She's elegant and beautiful, and you can show her off to all your friends,
15:43then brag about her grades and pat yourselves on the back.
15:46Just leave me alone and let me be a failure.
15:48I'll never be the daughter you want me to be.
15:50Maria!
15:52Why was I born so hideous?
15:54Why was I cursed to be like this?
15:56Why was I born so hideous?
15:58Why was I cursed to be talentless?
16:01It's not fair.
16:02Why can't I be more like her?
16:05Dad told me earlier today.
16:07What's the deal with this engagement anyway?
16:12I knew you were hiding something from me.
16:15I'm sorry, sis. It's none of your business.
16:17What's really going on?
16:19You wouldn't look so depressed if everything was fine and this was all normal.
16:22Go home.
16:26Go home.
16:57Wow!
17:00Now that's how you decorate a door.
17:02You can really feel those festival vibes.
17:04Yeah, I'm so excited.
17:13You look amazing!
17:14Yeah? You really think so?
17:16First I was skeptical, but I kind of like this maid stuff.
17:19I can't get over how wonderfully they fit.
17:21Ah, yeah!
17:22Great work, everyone.
17:23Huh? Ray White?
17:25Wow, you all look gorgeous!
17:27You're just saying that!
17:28You're just a dress!
17:30Huh?
17:36Ta-da!
17:37Wow!
17:38It's amazing!
17:39I didn't think it was possible, but the dress elevates your beauty even higher.
17:44Well, thank you.
17:46And let's not forget!
17:49Whoa!
17:51Tiss, is this all right?
17:53It feels kind of small.
17:55Elisa, it looks great.
17:57Better than I ever imagined.
17:59You're adorable!
18:00Oh, thank you, everyone.
18:02Glad I gave it a shot.
18:04Yay!
18:05Me too. You're stunning.
18:06Rose Punch!
18:08Come on, you gotta stop attacking me.
18:10Why don't you stop flirting all the time, you silly boy?
18:15Huh?
18:18And you're helping the student council!
18:20Wait, you knew that?
18:21Yeah, of course I did!
18:23As if you could see Rebecca in distress and do anything but help her out.
18:27I think you might know me too well.
18:29That's part of what's charming about you, there's no doubt about it.
18:31But, if anyone else comes on to you...
18:34Rose Magnum!
18:35Can you use words instead of fists?
18:37Clip whining!
18:39Your room is so cute I could die.
18:41Clarice?
18:42I'm kind of jealous of your maid cafe.
18:44Clarice, what kind of costume is that?
18:46Funny you should ask.
18:48Our class theme is haunted mansion.
18:50I think it's cute.
18:52Apparently this is what ghosts look like to people in other countries.
18:55She's right, it is really cute and it totally suits you.
18:58I'm not sure how I feel about being called cute dressed as a silly foreign ghost.
19:02But thanks.
19:03Your costume is precious!
19:05Amelia, get off of me!
19:07Sonic!
19:08Our maid cafe is already a top tier experience.
19:11But I think we can push it even further.
19:14Amelia!
19:18How's Ray's class coming along?
19:20Swimmingly.
19:21Their maid cafe is going to be the talk of the festival.
19:23And Ray's the one who got the whole class on board.
19:26That's good.
19:28Mm-hmm.
19:30Glad to hear.
19:41Ray, is that you?
19:43It's me.
19:44And I'd like to walk you home.
19:48Did I hear that you're moving out of the dorms?
19:51Yeah.
19:52Now that I'm engaged to Lord Evan, it might be the best course of action.
19:55I'm planning on moving out once the cultural festival comes to a close.
19:59That makes sense.
20:01Speaking of, since it's almost here, is your class ready for the festivities?
20:06Yep.
20:07Once we decided a theme, the class really came together.
20:10It's been a wonderful experience so far.
20:12That's beautiful. I can't wait to finally see it.
20:15Rebecca?
20:21Lord Evan.
20:25And who has decided to walk my fiancé home?
20:29I'm Ray White.
20:31My name is Lord Evan Bernstein.
20:33It's an honor to meet you.
20:35The honor is mine.
20:37Well, thanks for your help, Mr. White.
20:41I can walk her from here.
20:43Right. Then allow me to get out of your way.
20:47Thanks for walking me home, Ray.
20:49All right, Rebecca. Shall we?
21:00There has to be something about this Evan Bernstein we don't know.
21:05Hm? Captain?
21:10I haven't been able to find any evidence that anyone actually lives inside the Bernstein Manor.
21:16No members of the household, or even servants to watch the property.
21:20It appears to have been completely abandoned for years.
21:23But Evan Bernstein has been attending the aristocratic gatherings, even the academic sorcery summits, right?
21:29Correct. It seems likely that he's been putting on this act for years to deceive the general public,
21:35and to evade capture by the powers that be.
21:38Now I see. I'm finally starting to get the big picture.
21:43What you're telling us is, he wants Rebecca's Sorcerer's Eyes. Do you think it means...
21:49I do. The most probable scenario is that Evan Bernstein is a collector of Sorcerer's Eyes, who is involved with eugenics.
21:59Why does this keep happening to me? So how'd it go?
22:03The time for our emergence is drawing near.
22:07Once our vessel Rebecca Bradley awakens as Chrois, the gate to Akasha will finally open.
22:15The Ace... I promise you it's coming.
22:30No matter what it is, it's a wish that's about to break.
22:35Without knowing anything, I called out to the water in my face.
22:40It peered into my eyes and proved to me that I wanted an existence that would prove me right.
22:47I resisted, I resisted.
22:49I threw away the troublesome place.
22:54I raised my hands to show my true intentions.
22:58I didn't know who was the worst, so I cried.
23:01I said, it can't be helped, and I called out to the me who wouldn't listen.
23:08If I could just fight, fight, fight, and face it, I'd fight.
23:11I'd go crazy and go crazy.
23:14I'd go crazy and go crazy.
23:18I'd laugh and laugh, so I wouldn't be afraid.
23:28Oh-oh, oh-oh, oh-oh
23:32Oh-oh, oh-oh, oh-oh
23:36Oh-oh, oh-oh, oh-oh
23:41Oh-oh, oh-oh, oh-oh
23:58As the skies roll into the beat of her heart, this beautiful flower will begin to bloom.
24:03The boy who became the world's strongest sorcerer resonates with the past.
24:07This has been your very own Lily White!