مسلسل العقدة الحلقة 1 الاولى مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:16That's enough. Let's carry her.
00:18I can't.
00:19Come on!
00:20Get up! Get up! Get up! I'm done with you!
00:29What are you laughing at?
00:32You teach me something else!
00:38There's something on her feet!
00:40There's something! Hold her!
00:42Help me! On her feet! On her feet!
00:44Don't scream! I can't hear you! Pull her!
00:46Don't scream!
00:47Okay, okay!
00:49Get the car!
00:50Oh, God!
00:58Come on! Help me! Come on! Move!
01:00Hurry up!
01:06What's wrong? What's wrong with you?
01:15Hold her! Get her down!
01:18Come on!
01:49Neslihan neighbors, are you ready?
01:51The ads will be over and we'll be back on air.
01:54She's in her room. I'll go see her.
02:08Okay, ma'am.
02:11Of course, as you ordered.
02:13Thank you very much.
02:18Ms. Neslihan?
02:23Ms. Neslihan?
02:24Oh, my dear Neslihan.
02:26Just tell me, why are you doing this to me?
02:29Just tell him, and they'll bring him to us.
02:31He'll confess, and the story will end.
02:33Ask him two or three questions.
02:34He'll confess, and we'll be done with him.
02:38I mean...
02:41Sometimes, I find out that you still don't know me well.
02:46I mean, to be honest, I'm the daughter of one of the poor mafia men in prison.
02:51I'm not ready to ruin a young man's life at his first birthday,
02:54and take part in this crime with them.
02:55And consider this conversation over.
02:58Look, you can't just decide on a subject like this.
03:01I'm coming, neighbors.
03:03If we don't do this, he might kill us.
03:06Who said that?
03:07Look.
03:09One of them is for me, and the other one is for you.
03:13Oh.
03:14Uh-huh.
03:17Real bullets, right?
03:19Yes, real.
03:23Come in, ma'am.
03:24Is everything ready, neighbors?
03:26Yes, Ms. Neslihan.
03:27Ms. Neslihan, I'm coming.
03:28Excellent.
03:29Show us the street.
03:30Good morning, everyone.
03:33Just a moment, ma'am.
03:36Just a moment.
03:38Get the microphones.
03:42Quiet, please.
03:50Live broadcast.
03:53We're going to start.
03:54Three.
03:55Two.
03:56Two.
03:57One.
03:58Neslihan, we're with you.
03:59Dear viewers, we're back to you again after the announcement.
04:02Let's review the events in brief for the viewers who joined us just now.
04:07The young man who lost his life, Elkar Aslan, was delivering pizza at a restaurant,
04:12and we told him that Elkar, that night, left work on the motorcycle to deliver the order to a customer.
04:18And we contacted Arda Karli, whose name is in the order, and we were assured that he was the person who ordered it at the time.
04:24But he said that the young man didn't arrive and didn't receive the order.
04:27What's interesting is that they didn't call the restaurant and ask them why they didn't receive the order, and they didn't care at all.
04:33It seems that they weren't very hungry.
04:35Neslihan, don't do this.
04:37Haqan, what are you doing?
04:38Just ask me.
04:39By the way, I'd like to send my regards to Orhan Bek.
04:42Maybe the viewers are wondering who Orhan Bek is.
04:45He is Orhan Karli, my dear.
04:47Orhan Bek is the father of Arda Karli, whose name is in the order.
04:52He is one of the good followers of the case in which his son is involved,
04:56and I am sure that you are now watching our program.
05:00Okay, this is the order.
05:03Why didn't it arrive on time?
05:05What happened that night with the thief?
05:08To answer these questions, we will invite Elkar Aslan,
05:12who is his close friend and also works with him.
05:15Mohamed will be our guest in the studio today.
05:18Welcome.
05:19Welcome.
05:20Thank you.
05:21First of all, thank you for agreeing to be on the air with us in our program.
05:24And thank you.
05:26Okay, Mohamed.
05:28Can you tell us in detail what happened that night?
05:31Just like last time, Elkar and I were delivering the order,
05:35and suddenly we started fighting.
05:37We stopped the engine.
05:39Wait a minute, let us understand.
05:41Take your time.
05:42And the engine, were you driving or was Elkar driving?
05:46I was driving.
05:47You, not him.
05:48So, you were in the front and Elkar was behind you.
05:50Yes.
05:51Go on.
05:53Elkar started attacking me with all his might.
05:56He started screaming, cursing, and shouting.
05:59I told him to calm down, but he didn't respond.
06:01And in the end, he pulled a knife at me.
06:03He pulled a knife?
06:04And when he pulled the knife, I couldn't control myself,
06:07especially in this situation.
06:09I was forced to defend myself, and the problem grew.
06:12Okay, tell me, what was the reason for this fight?
06:15Because of a girl.
06:16Because of a girl?
06:17He told me, you are a man, so you are very angry.
06:21Is that why you fought?
06:23Yes.
06:25This is really strange.
06:26I mean, two friends who are very close to each other,
06:29suddenly fight over a fight.
06:31And you told me it was because of a girl.
06:33This is very strange.
06:34And who is the girl?
06:35I mean, this is a bit complicated.
06:37This is a personal matter.
06:39What are you doing?
06:40We are talking about a friend of yours.
06:43He was killed while he was still young.
06:45But I can't tell the girl's name right now,
06:48because I don't want to put her in a difficult position
06:50and make her get involved in this problem.
06:51Of course, you don't have to tell her name.
06:52Please continue your speech, if you please.
06:54Yes, and then I hit him with the car.
06:57I hit him so he would let go of the knife and calm down.
07:00That's it.
07:02People are afraid of dogs.
07:03Don't stand at the door like that.
07:06He fell and died.
07:08Yes, and then I got on the motorcycle and ran away quickly.
07:11You know how to drive a motorcycle, don't you?
07:13Of course.
07:14Of course.
07:15Why are you asking me about the motorcycle now?
07:17It's enough for you to take it down the street.
07:19The killer confessed to his crime.
07:21Take it down the street now.
07:23You're talking about the story so easily.
07:25And you're telling us that you killed him.
07:26My conscience is torturing me.
07:28That's why I decided to go out and talk
07:30and confess to you.
07:32Your conscience is torturing you, isn't it?
07:35I hit him with the car.
07:36Don't take it down the street.
07:37What's the matter with the car?
07:38Didn't I tell you to take it down the street?
07:39Let's end the story here.
07:41Guys.
07:43Put the motorcycle in the studio.
07:45Put the motorcycle in the studio?
07:50Can you show us how you drive a motorcycle?
07:54Come on, don't be shy.
07:58Camera 3, focus on his face.
08:00Camera 3, focus on his face.
08:11Amal, zoom in on the key.
08:13I think you need the key to turn it on.
08:30Camera 3, focus on his face.
08:43How are you, sir?
08:44I'm fine, how about you?
08:45I'm fine.
08:48We're done.
08:49Okay.
08:51Mohamed, are you okay?
08:54Are you okay?
08:57Are you okay, Mohamed?
09:01Yes, I'm fine.
09:06Come on, get up.
09:08Drink some water.
09:12Calm down and take a deep breath.
09:14Tell me, why did you lie to Mohamed?
09:16Why did you tell us that you know how to drive a motorcycle?
09:19Tell me, who forced you to confess to this crime?
09:22It's not like that.
09:25No one forced me.
09:26Did Mohamed cheat on you?
09:27No.
09:28No one.
09:29He cheated on you.
09:31And do you know why you're sure of what you're saying?
09:34The people who forced you to confess to the crime,
09:37also tried to threaten us.
09:40Maybe they didn't force you too much,
09:43and you were convinced of their offer right away.
09:45For example, they offered you a big sum of money.
09:47How much did they offer you, Mohamed?
09:49That means you didn't suffer at all from the torture of conscience,
09:53and you were greedy for money.
09:55And the proof is in all the nerves,
09:56and in front of millions of viewers.
09:58You hid it from the one who killed you,
10:00your friend Elkar, and it will be a big punishment for you.
10:03Wait a minute.
10:05I was forced to confess.
10:07I have a sick brother,
10:09and because of my sick brother, I confessed to the crime.
10:11Mohamed, believe me, not everyone is in such a difficult situation.
10:14You should have told the police,
10:16or come to us, and we would have offered you protection and assistance.
10:21Mohamed,
10:23listen to me.
10:24Millions of people are watching us right now.
10:27That's why I confess.
10:29Tell me who killed your close friend,
10:32Elkar.
10:34I'll tell you.
10:36Arda Karli.
10:38Arda Karli killed him.
10:52Orhan Karli.
10:55One camera, take a picture of the bullet.
10:57Let's see it up close.
10:59I received your gift.
11:01You sent me this bullet.
11:03If I were a coward like you,
11:07I would never have continued this job for 15 years, Orhan Karli.
11:11I rely on my country,
11:14my public prosecutor, and the police.
11:16That means, Orhan Karli,
11:18I have more support than you.
11:21Bravo!
11:24The heart of this family must burn, Orhan Karli.
11:27Increase security in the building.
11:29Hurry up.
11:31Believe me, if I were you,
11:33after this brutal crime, I would not have mercy on my son.
11:36Well, dear viewers,
11:38your support is what helps us,
11:40and here in Turkey,
11:42we will always be looking for the real monster.
11:45Khan,
11:47go and get this dog's father.
11:49Yes, ma'am.
11:555 months later
12:03People are jealous of your number on social media.
12:07Everyone is talking about you,
12:09and your followers are more than 5 million.
12:12I want to know what people are saying about you.
12:15I don't want to hide it now.
12:17I don't want to lose my cool.
12:19Is everything ready for tonight?
12:21Everything is ready.
12:22I called and talked to Ardenbeck to take your watch with us and take you to the awards ceremony.
12:27Okay, great. Thank you.
12:30I'm the one who should thank you, ma'am.
12:43Goodbye.
12:45Ms. Neslihan, how did you know that Mohamed doesn't know how to drive a motorcycle?
12:49I called the owner of the restaurant and talked to him.
12:52Because he doesn't know how to drive a motorcycle and he doesn't have a license.
12:55He used to boil the dishes in the restaurant.
12:59Actually, this file doesn't have a report on the toxins.
13:02Sir, there is no doubt about that.
13:04Call the doctor immediately. Quickly.
13:06Yes, sir.
13:07Hello, Hanna.
13:09God bless you. There's cement inside if you want.
13:11Thank you for the invitation.
13:13My neighbors said they were coming to see the files.
13:20Okay, let's see what we have.
13:23Suna Akin, 22 years old, missing for three weeks.
13:26Salha Ozturk, 17 years old, missing for 12 hours.
13:31Lal Kalili, 19 years old, missing for a day and a half.
13:37They're all still girls.
13:42She's gone missing. She's been missing for 12 hours. She might still be alive.
13:46Yes, ma'am.
13:49I don't know.
14:19I don't know.
14:50Neslihan?
14:52Hello, Vural? What are you doing?
14:55Can you come to the awards ceremony?
14:57I'm busy. Believe me, I have a lot of work.
15:00The dean asked me to prepare a presentation for him at the last minute.
15:04I don't have much time, so I'm working on it.
15:06I'll be there another time.
15:08I understand.
15:10Okay, that means I'll congratulate you first.
15:13I'm sure no one else will win this award.
15:16Next time we'll go together.
15:18What do you think?
15:20Okay, okay.
15:22I'll see you when we talk.
15:24Goodbye.
15:41Jan?
15:44Jan?
15:48I'm not going in. Don't lock the door.
15:50I'm going to take a shower. Is there a problem?
15:52There's no problem. I'm going to the awards ceremony.
15:54Okay.
15:56Are you okay, Jan?
15:58I'm okay.
16:00You don't sound okay.
16:02Mom, I'm going to take a shower.
16:04Okay.
16:06I'll call you when I get out of the ceremony.
16:13Bye.
16:32Hello, Ms. Neslihan.
16:33Hello, Ms. Neslihan.
16:35Hello, Jan.
16:36Hello, Ms. Neslihan.
16:37It's been four years.
16:40What do you think of this?
16:43Tonight's award goes to the person the audience thinks deserves it.
16:46Thank you.
16:47The rings aren't in the car.
16:49I think I left them at home.
16:51We're done, Ozge.
16:53Tell me.
16:54Tell me I can't do anything.
16:55And get rid of me.
16:58Okay, put my rings on.
17:00I think you're crazy.
17:01Your rings will look like me.
17:03What's wrong with you?
17:05Ms. Neslihan.
17:06Ms. Neslihan.
17:08Hello, Ms. Ebro.
17:10Hello, Ms. Ebro.
17:12Ms. Neslihan, come here.
17:14Ms. Neslihan.
17:15Let's welcome you.
17:17Hello.
17:18We're going to take pictures of you with the competitors.
17:21Okay.
17:22Okay.
17:23What do you think of your competitor?
17:24She's performing in the audience.
17:26Of course, as usual.
17:28I'm going to leave you with this beautiful lady.
17:30I hope you'll succeed, Ebro.
17:32Hello, Ms. Ebro.
17:33Hello, Ms. Ebro.
17:35I thought we were going to win the prize tonight.
17:39I wish you all the best.
17:59I'll call you back.
18:00Okay.
18:01Miss Neslihan.
18:03Thank you, Hakan.
18:04You're welcome, ma'am.
18:05Be careful. This girl could die in her hands.
18:08No, don't worry. I'll only die in your hands.
18:11I'm afraid I'll be shot in the head in an empty street, Neslihan.
18:15Believe me, I've never seen a man as strong and scary as you, Hakan.
18:20Why am I scary?
18:22In the media, why?
18:23If you were a good executive director, you would have told me,
18:27Neslihan, tell me his name when the show starts,
18:29because when we say his name in front of millions of people,
18:32he won't be able to do anything for us.
18:34You really understand everything.
18:37Of course I do.
18:39And I can't stand the fact that you don't understand this story.
18:42Are you accusing me of not understanding my job?
18:44No.
18:45That's a shame.
18:46It's not a shame at all.
18:47Don't drink too much.
18:48Be careful. This is the first glass.
18:52How can I calm down? I can't take it anymore.
18:55I'm so tired.
18:56I've been listening to you for hours.
18:58I can't hear you.
18:59You're making me lose my mind.
19:00I studied and worked so hard for you,
19:02and you're just going to ignore me?
19:07You're such a pain.
19:09You're such a...
19:25It's the love, it's the love of a worthy man.
19:34Darwish Baik?
19:36Hello.
19:38Thank you for coming.
19:39Hello, ma'am.
19:40You look beautiful tonight, as usual.
19:42Thank you, Neslihan, my love.
19:44You look beautiful, too, and you drive me crazy.
19:46Thank you.
19:47Neslihan, you've made your show a hit again.
19:50I did what I had to do,
19:52but Hakan was supporting me and standing with me.
19:54The smart executive manager is a drama queen.
19:56This is a full-time job.
19:58Of course, they didn't let me down.
20:00Where's Hakan?
20:01He was here a while ago,
20:02talking to people about work, as usual.
20:04Is Bural here?
20:05Bural stayed at home with Jan,
20:06having fun together.
20:07Thank you so much.
20:08Good evening.
20:09Good evening.
20:10How are you?
20:11Come in.
20:12Is everything okay?
20:13Yes, my love. Thank you.
20:18To everyone's health.
20:19To your health.
20:21Jiran?
20:24I'm so happy
20:26to be here with all of you.
20:44Ladies and gentlemen,
20:46we have come to the most important moment of the night.
20:48We've all been waiting for it.
20:50In this room that you see in my hand
20:52The name of the host of the show,
20:54which is believed by all viewers,
20:56when it is talked about trust in Turkey,
20:58his name and the name of the show
21:00are the first two names we remember.
21:02Now we will announce the winner of this year.
21:04And the result, based on the votes of the audience.
21:06Let's hear a big round of applause
21:08for Neslihan Turhan.
21:10Congratulations.
21:12Congratulations.
21:14Congratulations.
21:16Congratulations.
21:18You deserve it.
21:20Congratulations, Neslihan Turhan.
21:22Thank you.
21:24Congratulations, Neslihan Turhan.
21:26Here you are.
21:28Thank you.
21:30Yes,
21:32every time I stand on this stage,
21:34I get nervous.
21:36First of all,
21:38dear viewers,
21:40who saw that I deserve this year's award,
21:42I thank you.
21:44This is a great victory for me.
21:46My colleagues in the profession know very well
21:48that despite this, we will not give up.
21:50I will always stand in the face of injustice,
21:52lies and crime.
21:54I will demand justice everywhere
21:56and for any person who is oppressed.
21:58And this award
22:00I want to give to my great family
22:02who have stood with me all these years
22:04and never left me.
22:06They are the team of work,
22:08and the messengers too,
22:10and those behind the cameras,
22:12and they are the reason
22:14for this continuity and success.
22:16The hard work you have done
22:18is the reason for our success.
22:20This family that is looking for
22:22the only truth.
22:24Thank you very much.
22:46Thank you.
23:16Thank you.
23:46Thank you.
23:48Thank you.
24:16Thank you.
24:46Thank you.
25:16Thank you.
25:18Thank you.
25:44Fee, Jaan.
25:46Hurry up.
25:48What is this?
25:50Mom.
25:51Tell me what is this?
25:52Whose blood is this?
25:53What is this?
25:54Mom.
25:55Answer me.
25:56Mom.
25:57Don't drive me crazy and tell me whose blood is this?
25:58Wait.
25:59Wait and look at me.
26:00Tell me what is this?
26:01Whose blood is this?
26:02Don't drive me crazy and tell me whose blood is this?
26:04Mom, I...
26:06I...
26:08I killed someone, mom.
26:11What did you do, Jaan?
26:14Mom, I...
26:20I killed my best friend on purpose.
26:23How?
26:24What are you saying, Jaan?
26:26I killed my best friend, mom.
26:27How did you kill her?
26:28What are you saying?
26:29How did you kill your best friend?
26:31Tell me quickly.
26:32When I woke up,
26:34I found her dead.
26:35She was on top of me.
26:38Gizem!
26:40Tolga!
26:42Gizem!
26:43I told you not to drive me crazy, Jaan.
26:45How can you not remember what happened?
26:47Tell me everything from the beginning.
26:48We were together, Tolga and I, Sehrani.
26:50Continue.
26:51Lalo, Gizem, and I.
26:52We were drinking drugs.
26:53Who brought the drugs?
26:54Tell me.
26:55Tolga.
26:56Yes, that's possible.
26:58They killed her because you told me.
27:00You don't remember anything.
27:03That's impossible.
27:05Why?
27:06Because
27:07when we were fighting, they weren't there.
27:09What fight, Jaan?
27:10What fight?
27:12You and the girl?
27:13I was telling Lala that I love her.
27:15Yes.
27:16And then
27:17she rejected me.
27:18What are you saying?
27:19Don't hit me.
27:20Calm down, mom.
27:21We fought for a while.
27:23We fought for a while, Jaan.
27:24What are you saying?
27:25Don't drive me crazy.
27:26Mom.
27:27Continue.
27:28Tell me what happened.
27:29What happened?
27:30When I went in, I found her dead on top of me.
27:32She was bleeding from her nose and mouth.
27:34Oh, God.
27:35I'm going crazy.
27:36Oh, God.
27:37I'm going crazy.
27:38Jaan, what did you do?
27:40I'm going crazy, Jaan.
27:41Mom.
27:43And then?
27:45What happened that night?
27:47Tell me.
27:50We buried her together.
27:51What did you say?
27:54We buried her together.
27:55You buried the girl?
27:57Mom.
27:58Mom, I...
27:59Oh, God.
28:00I don't know what to do.
28:01Oh, God.
28:02What did you do?
28:03You drove me crazy.
28:04I don't know what to do.
28:05What did you do?
28:06I'm sorry, mom.
28:07Oh, God.
28:08Jaan, why are you sorry?
28:09Mom.
28:10Tell me, why are you sorry?
28:13Mom.
28:15Mom.
28:17Shut up.
28:18Don't be sorry.
28:19Shut up.
28:22Mom.
28:23If you'll excuse me, tell me anything.
28:33Mom.
28:41I'm going to talk to Najat.
28:47To make things clear,
28:50I'm going to ask him to tell me in secret.
28:53I'm going to ask him to tell me in secret.
29:03Don't you remember anything?
29:18No.
29:24What are you doing, Jaan?
29:26Stop.
29:28Jaan, leave me alone.
29:30Leave me alone, Jaan.
29:32You didn't kill the girl.
29:37Do you understand what I'm saying?
29:39Yes.
29:42You didn't kill the girl.
29:46Yes.
29:48You have to believe me.
29:49Yes.
29:50Do you understand?
29:51Yes, I do.
29:54Mom.
30:01Don't let him feel you.
30:03Don't let your voice come out.
30:05I don't want your father to feel anything.
30:07Do you understand?
30:08Yes, mom.
30:09You didn't kill her.
30:10You didn't kill her.
30:11You have to believe me.
30:12Do you understand?
30:13Do you understand?
30:14Yes, I do.
30:16Open your eyes.
30:17Don't let him feel you.
30:23Jaan.
30:39Congratulations, my love.
30:50Congratulations, my love.
30:54Thank you.
30:59What happened to you?
31:01I fell in the garden.
31:03You fell?
31:04How?
31:05I fell and got hurt because of the high roof.
31:07Are you okay?
31:08Yes, I'm okay.
31:10Don't go inside.
31:11Vural.
31:12Jaan is sleeping.
31:23Jaan.
31:31Where are you going at this hour?
31:33I have work to do.
31:35Vural, what kind of question is that?
31:39You always have work to do.
31:48Najat?
31:50Where are you?
31:51I need to talk to you.
31:52Is there something urgent?
31:53I have a lot of work to do.
31:54Can we talk later?
31:55Yes, it's urgent.
31:56Tell me where you are and I'll come to you.
31:59Okay.
32:00I'll send you the location.
32:01I love you.
32:19I love you.
32:22I love you.
32:23Shallama.
32:25No.
32:30I love you.
32:31I killed myself.
32:33I killed myself.
32:35I killed myself.
32:39Yamini.
32:40Shoot me.
32:44Yamini.
32:49No.
32:53♪♪
33:03♪♪
33:13♪♪
33:23♪♪
33:33♪♪
33:43♪♪
33:53♪♪
34:03♪♪
34:13♪♪
34:23♪♪
34:33♪♪
34:43♪♪
34:53♪♪
35:03♪♪
35:13♪♪
35:23♪♪
35:33♪♪
35:43♪♪
35:53♪♪
36:03♪♪
36:13♪♪
36:23♪♪
36:33♪♪
36:43♪♪
36:53♪♪
37:03♪♪
37:13♪♪
37:23♪♪
37:33♪♪
37:43♪♪
37:53♪♪
38:03♪♪
38:13♪♪
38:23♪♪
38:33♪♪
38:43♪♪
38:53♪♪
39:03♪♪
39:13♪♪
39:23-♪♪
39:33♪♪
39:43-♪♪
39:53-♪♪
40:03♪♪
40:13-♪♪
40:23-♪♪
40:33-♪♪
40:43-♪♪
40:53-♪♪
41:03-♪♪
41:13-♪♪
41:23-♪♪
41:33-♪♪
41:43-♪♪
41:53-♪♪
42:03-♪♪
42:13-♪♪
42:23-♪♪
42:33-♪♪
42:43-♪♪
42:53-♪♪
43:03-♪♪
43:13-♪♪
43:23-♪♪
43:33-♪♪
43:43-♪♪
43:53-♪♪
44:03-♪♪
44:13-♪♪
44:23-♪♪
44:33-♪♪
44:43-♪♪
44:53-♪♪
45:03-♪♪
45:13-♪♪
45:23-♪♪
45:33-♪♪
45:43-♪♪
45:53-♪♪
46:03-♪♪
46:13-♪♪
46:23-♪♪
46:33-♪♪
46:43-♪♪
46:53-♪♪
47:03-♪♪
47:13-♪♪
47:23-♪♪
47:33-♪♪