Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00♫ Müzik sesleri ♫
00:00:30Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:36Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:40Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:46Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:10Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:01:16Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:02:11Aaa...
00:02:14Hıh, sorun değil.
00:02:18O zaman...
00:02:20Geçen gece görüşürüz.
00:02:24Tamam, o zaman işim var.
00:02:27Hıh, tamam.
00:02:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:03:11Neden?
00:03:22Ve böyle bir yere oturmak zorunda mısın?
00:03:37Neyi kapatıyorsun?
00:03:40Hıh, hazırım, konuşalım.
00:03:45Bugün çok geç geldin.
00:03:49Aa, bir şeyim var.
00:03:51Bir şeyim var.
00:03:52Bir şeyim var.
00:03:57Neyi?
00:04:01Eee...
00:04:05Aynı film.
00:04:07Hala oynayamıyorum.
00:04:08O zaman ne dedi?
00:04:15O da...
00:04:19...sadece...
00:04:24...yaptı.
00:04:38Çeviri ve Altyazı M.K.
00:05:08Sağ ol Alera.
00:05:38Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:14Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:15Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:17Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:24Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:27Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:34Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:36Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:37Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:38Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:06:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:14Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:15Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:17Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:24Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:27Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:34Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:36Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:37Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:38Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:42Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:43Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:44Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:45Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:46Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:47Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:48Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:49Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:50Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:51Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:52Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:54Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:56Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:58Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:04Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:05Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:06Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:07Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:14Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:15Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:17Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:24Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:26Hadi, bu konuda konuşalım.
00:08:28Yarın Ceton'da kutlamaya başlayacağız.
00:08:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:09:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:09:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:27Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:37Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:43Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:45Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:47Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:49Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:51Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:05Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:07Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:15Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:17Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:27Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:37Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:43Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:45Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:47Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:49Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:51Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:05Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:07Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:15Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:17Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:27Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:37Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:43Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:45Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:47Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:49Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:51Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:05Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:07Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:15Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:17Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:27Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:37Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:43Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:45Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:47Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:49Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:51Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:05Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:07Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:11Çeviri ve Altyazı M.K..
00:14:13Çeviri ve Altyazı M.K..
00:14:15Çeviri ve Altyazı M.K..
00:14:17Arka ve baskı domu
00:14:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:57Neyse...
00:15:03Çünkü yanında kalan kişi...
00:15:05...sadece birisi.
00:15:11Kardeşim...
00:15:12Hayır.
00:15:17Benimse.
00:15:21Dün benimle oynadığımız hisler...
00:15:23...bu histeri kullan.
00:15:27Anladın mı?
00:15:41Deem...
00:15:43Tekrar Teyze'ye...
00:15:45...götüreceğim.
00:15:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:59Düşünmeyince...
00:16:01...böyle bir ödül alamazdım.
00:16:03Sorun değil.
00:16:05Senin başarılı olduğunu gördüm.
00:16:07Ben de mutluyum.
00:16:09Nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
00:16:17Senin başarılı olduğunu gördüm.
00:16:19Ben de mutluyum.
00:16:21Nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
00:16:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:37Tamam.
00:17:39Çok iyi.
00:17:57Ben de mutluyum.
00:17:59Ben de mutluyum.
00:18:01Ben de mutluyum.
00:18:03Ben de mutluyum.
00:18:05Ben de mutluyum.
00:18:07Ben de mutluyum.
00:18:09Ben de mutluyum.
00:18:11Ben de mutluyum.
00:18:13Ben de mutluyum.
00:18:15Ben de mutluyum.
00:18:17Ben de mutluyum.
00:18:19Ben de mutluyum.
00:18:21Ben de mutluyum.
00:18:23Ben de mutluyum.
00:18:25İzlediğiniz için
00:18:27kendini daha iyi anlıyorum.
00:18:33Ama
00:18:35Teyze'nin bu sahneyi
00:18:37çok iyi oynadığını söylüyor.
00:18:41Nasıl yaptın?
00:18:43O yüzden oynadın.
00:18:47Nasıl yapmadım?
00:18:49Sadece
00:18:51zahmetim yoktu.
00:18:53O yüzden
00:18:55yeniden zahmet ettim.
00:18:59Bence
00:19:01özel bir workshop olacaktı.
00:19:09Ne demek istiyorsun?
00:19:13Dün buraya geldim.
00:19:15Seni gördüm.
00:19:17Ne?
00:19:19Onunla öpüldüğüm şey.
00:19:29Evet.
00:19:33Bu workshop.
00:19:35Gerçekten gördüğüm gibi.
00:19:37Ne workshopu?
00:19:39Şarkıcı ile öpüldüğü.
00:19:41Benim yöntemim gibi.
00:19:43Senin yöntemin ne?
00:19:45Benim yöntemim ne?
00:19:53Sen de gördün değil mi?
00:19:55Teyze'yi gerçekten
00:19:57oynatabildiğini gördün değil mi?
00:20:01Kardeşim.
00:20:03Buna çok fazla
00:20:05düşünmek istemiyorum.
00:20:07Teyze oyuncu.
00:20:09Bir gün başka birine öpülecek bir şarkıya
00:20:11oynayabilir mi?
00:20:13Tüm bu işler
00:20:17benim yöntemim için.
00:20:21Eğer Teyze gerçekten oynayabilirse
00:20:23ben böyle bir şey yapmam.
00:20:43Sen iyi misin?
00:21:07Seni seviyor musun?
00:21:13Neden öyle sordun?
00:21:15Seni seviyor musun?
00:21:17Seviyorum.
00:21:19O benimle öpüldü.
00:21:27Ne var? Bana söyle.
00:21:35Onu biliyorum.
00:21:39O yöntemi oynamadığın
00:21:41benim yüzümden.
00:21:43Seni sevdiğimi biliyorum.
00:21:51Kardeşiminle öpüldüğünü
00:21:55gördüm.
00:22:03Gerçekten o ne?
00:22:07Bana söyle.
00:22:11Gerçekten söyle.
00:22:15Lütfen yalan söyleme.
00:22:27Sakin ol.
00:22:29Bu sadece bir eğitim.
00:22:33Ne eğitimi?
00:22:35Neden yöntemle öpüleceksin?
00:22:37Gerçek bir şey
00:22:39gerçekten öpülemez.
00:22:41Önce kapalı.
00:22:43Bu ne?
00:22:45Bilmiyorum.
00:22:49Gerçekten o sahnede bir sorun var.
00:22:51Gördün mü?
00:22:53O gerçekten bana yardım etti.
00:22:59Bunu çok düşünmek istemiyorum.
00:23:01Bir hafta sonra
00:23:05bu sorunu yapacağım.
00:23:07Bir hafta sonra
00:23:09bu sorunu yapacağım.
00:23:13Ama sonra
00:23:15seninle beraber olmayacağım.
00:23:17Tamam mı?
00:23:25Bana güven.
00:23:31Biliyorum.
00:23:35Bu röportajı yaptığın için
00:23:39çalışıyorsun.
00:23:47Özür dilerim.
00:23:55Özür dilerim.
00:23:57Seninle beraber olacağım.
00:24:27Özür dilerim.
00:24:33Özür dilerim.
00:24:39Özür dilerim.
00:24:45Özür dilerim.
00:24:51Özür dilerim.
00:24:57Özür dilerim.
00:25:27Özür dilerim.
00:25:39Nasılsın?
00:25:41Gerçekten oynayacaksın.
00:25:43Nasılsın?
00:25:55Heyecanlandım.
00:25:59Oynamayabilirim.
00:26:13Sadece sana söylemek istiyorum ki
00:26:15geçen hafta
00:26:19çok yavaş yavaş
00:26:21çalıştın.
00:26:25Hiçbir şey
00:26:27kendine
00:26:29güvenemediğim bir şey yok.
00:26:33Sen benim Akinim.
00:26:37O yüzden
00:26:39düşünme.
00:26:41Oynamayacaksın.
00:27:11Aşkımızın başlangıcını
00:27:13ve aşkımızın
00:27:15sonuna kadar.
00:27:19Teşekkür ederim
00:27:21bana yardım ettiğin için.
00:27:23Eğer Akin olsaydı,
00:27:25senin işin bu kadar iyi olamazdı.
00:27:27Sorun değil.
00:27:29Senin işin
00:27:31başarılı olduğunu gördüm.
00:27:33Ben de mutluyum.
00:27:37Nasıl
00:27:39mutluyum?
00:28:01Ve her zaman
00:28:03ne söylediğimi unutma.
00:28:09Her şeyin
00:28:11anlamını
00:28:15hatırlıyorum.
00:28:39Teşekkür ederim.
00:28:45Teşekkür ederim.
00:28:53Teşekkür ederim.
00:28:55Çok iyi.
00:28:59Teşekkür ederim.
00:29:09Seni çok seviyorum.
00:29:15Ben de seni seviyorum.
00:29:25Senin telefonun yok.
00:29:27Bir saniye.
00:29:31Sorun değil.
00:29:35Nan.
00:29:37Nan.
00:29:43Teşekkür ederim.
00:29:47Bu senin telefonun.
00:29:51Pardon.
00:29:53Teyze, değil mi?
00:29:55Evet.
00:29:57Pişompu.
00:29:59Evet.
00:30:01Teşekkür ederim.
00:30:31Teşekkür ederim.
00:30:41Teşekkür ederim.
00:30:47Teşekkür ederim.
00:30:49Teşekkür ederim.
00:30:51Hoşçakal.
00:30:53Hoşçakal.
00:30:55Lanet olsun.
00:30:57Nerede Pişompu?
00:30:59Pişompu'yu söyle.
00:31:09Her şey yolunda.
00:31:11Sonra anlatırım.
00:31:17Kardeşim.
00:31:19Fotoğraf çekebilir miyim?
00:31:21Tabii.
00:31:25Hadi.
00:31:41Sonunda.
00:31:45Ben uyuyacağım.
00:31:55Ben de.
00:32:07Evet.
00:32:13Neden?
00:32:15Hiç.
00:32:25Hadi.
00:32:35Hadi.
00:32:37Hadi.
00:32:39Hadi.
00:32:41Hadi.
00:32:43Şarkı söylüyorlar.
00:33:43Şarkı söylüyorlar.
00:34:13Şarkı söylüyorlar.
00:34:43Neden?
00:34:45Ne?
00:34:46Niye birisi evliliğimizin şarkısını izleyecek?
00:34:49Her neyse bizim işimizi yapmalı değil mi?
00:34:55Evet.
00:34:56Şarkı söylüyorlar.
00:35:26Şarkı söylüyorlar.
00:35:56Şarkı söylüyorlar.
00:35:59Şarkı söylüyorlar.
00:36:01Şarkı söylüyorlar.
00:36:06Şarkı söylüyorlar.
00:36:19Şarkı söylüyorlar.
00:36:21Şarkı söylüyorlar.
00:36:51Şarkı söylüyorlar.
00:37:21Şarkı söylüyorlar.
00:37:23Şarkı söylüyorlar.
00:37:25Şarkı söylüyorlar.
00:37:27Şarkı söylüyorlar.
00:37:29Şarkı söylüyorlar.
00:37:31Şarkı söylüyorlar.
00:37:33Şarkı söylüyorlar.
00:37:35Şarkı söylüyorlar.
00:37:37Şarkı söylüyorlar.
00:37:39Şarkı söylüyorlar.
00:37:41Şarkı söylüyorlar.
00:37:43Şarkı söylüyorlar.
00:37:45Şarkı söylüyorlar.
00:37:47Şarkı söylüyorlar.
00:37:49Şarkı söylüyorlar.
00:37:51Şarkı söylüyorlar.
00:37:53Şarkı söylüyorlar.
00:37:55Şarkı söylüyorlar.
00:37:57Şarkı söylüyorlar.
00:37:59Şarkı söylüyorlar.
00:38:01Şarkı söylüyorlar.
00:38:03Şarkı söylüyorlar.
00:38:05Şarkı söylüyorlar.
00:38:07Şarkı söylüyorlar.
00:38:09Şarkı söylüyorlar.
00:38:11Şarkı söylüyorlar.
00:38:13Şarkı söylüyorlar.
00:38:15Şarkı söylüyorlar.
00:38:17Şarkı söylüyorlar.
00:38:19Şarkı söylüyorlar.
00:38:21Şarkı söylüyorlar.
00:38:23Şarkı söylüyorlar.
00:38:25Şarkı söylüyorlar.
00:38:27Şarkı söylüyorlar.
00:38:29Şarkı söylüyorlar.
00:38:31Şarkı söylüyorlar.
00:38:33Şarkı söylüyorlar.
00:38:35Şarkı söylüyorlar.
00:38:37Şarkı söylüyorlar.
00:38:39Şarkı söylüyorlar.
00:38:41Şarkı söylüyorlar.
00:38:43Şarkı söylüyorlar.
00:38:45Şarkı söylüyorlar.
00:38:47Şarkı söylüyorlar.
00:38:49Şarkı söylüyorlar.
00:38:51Şarkı söylüyorlar.
00:38:53Şarkı söylüyorlar.
00:38:55Şarkı söylüyorlar.
00:38:57Şarkı söylüyorlar.
00:38:59Şarkı söylüyorlar.
00:39:01Şarkı söylüyorlar.
00:39:03Şarkı söylüyorlar.
00:39:05Şarkı söylüyorlar.
00:39:07Şarkı söylüyorlar.
00:39:09Şarkı söylüyorlar.
00:39:11Şarkı söylüyorlar.
00:39:13Şarkı söylüyorlar.
00:39:15Şarkı söylüyorlar.
00:39:17Şarkı söylüyorlar.
00:39:19Şarkı söylüyorlar.
00:39:21Şarkı söylüyorlar.
00:39:23Şarkı söylüyorlar.
00:39:25Şarkı söylüyorlar.
00:39:27Şarkı söylüyorlar.
00:39:29Şarkı söylüyorlar.
00:39:31Şarkı söylüyorlar.
00:39:33Şarkı söylüyorlar.
00:39:35Şarkı söylüyorlar.
00:39:37Şarkı söylüyorlar.
00:39:39Şarkı söylüyorlar.
00:39:41Şarkı söylüyorlar.
00:39:43Şarkı söylüyorlar.
00:39:45Şarkı söylüyorlar.
00:39:47Şarkı söylüyorlar.
00:39:49Şarkı söylüyorlar.
00:39:51Şarkı söylüyorlar.
00:39:53Şarkı söylüyorlar.
00:39:55Şarkı söylüyorlar.
00:39:57Şarkı söylüyorlar.
00:39:59Şarkı söylüyorlar.
00:40:01Şarkı söylüyorlar.
00:40:03Şarkı söylüyorlar.
00:40:05Şarkı söylüyorlar.
00:40:07Şarkı söylüyorlar.
00:40:09Şarkı söylüyorlar.
00:40:11Şarkı söylüyorlar.
00:40:13Şarkı söylüyorlar.
00:40:15Şarkı söylüyorlar.
00:40:17Şarkı söylüyorlar.
00:40:19Şarkı söylüyorlar.
00:40:21Şarkı söylüyorlar.
00:40:23Şarkı söylüyorlar.
00:40:25Şarkı söylüyorlar.
00:40:27Şarkı söylüyorlar.
00:40:29Şarkı söylüyorlar.
00:40:31Şarkı söylüyorlar.
00:40:33Şarkı söylüyorlar.
00:40:35Şarkı söylüyorlar.
00:40:37Şarkı söylüyorlar.
00:40:39Şarkı söylüyorlar.
00:40:41Şarkı söylüyorlar.
00:40:43Şarkı söylüyorlar.
00:40:45Şarkı söylüyorlar.
00:40:47Şarkı söylüyorlar.
00:40:49Şarkı söylüyorlar.
00:40:51Şarkı söylüyorlar.
00:40:53Şarkı söylüyorlar.
00:40:55Şarkı söylüyorlar.
00:40:57Şarkı söylüyorlar.
00:40:59Şarkı söylüyorlar.
00:41:01Şarkı söylüyorlar.
00:41:03Şarkı söylüyorlar.
00:41:05Şarkı söylüyorlar.
00:41:07Şarkı söylüyorlar.
00:41:09Şarkı söylüyorlar.
00:41:11Şarkı söylüyorlar.
00:41:13Şarkı söylüyorlar.
00:41:15Şarkı söylüyorlar.
00:41:17Şarkı söylüyorlar.
00:41:19Şarkı söylüyorlar.
00:41:21Şarkı söylüyorlar.
00:41:23Şarkı söylüyorlar.
00:41:25Şarkı söylüyorlar.
00:41:27Şarkı söylüyorlar.
00:41:29Şarkı söylüyorlar.
00:41:31Şarkı söylüyorlar.
00:41:33Şarkı söylüyorlar.
00:41:35Şarkı söylüyorlar.
00:41:37Şarkı söylüyorlar.
00:41:39Şarkı söylüyorlar.
00:41:41Şarkı söylüyorlar.
00:41:43Şarkı söylüyorlar.
00:41:45Şarkı söylüyorlar.
00:41:47Şarkı söylüyorlar.
00:41:49Şarkı söylüyorlar.
00:41:51Şarkı söylüyorlar.
00:41:53Şarkı söylüyorlar.
00:41:55Şarkı söylüyorlar.
00:41:57Şarkı söylüyorlar.
00:41:59Şarkı söylüyorlar.
00:42:01Şarkı söylüyorlar.
00:42:03Şarkı söylüyorlar.
00:42:05Şarkı söylüyorlar.
00:42:07Şarkı söylüyorlar.
00:42:09Şarkı söylüyorlar.
00:42:11Şarkı söylüyorlar.
00:42:13Şarkı söylüyorlar.
00:42:15Şarkı söylüyorlar.
00:42:17Şarkı söylüyorlar.
00:42:19Şarkı söylüyorlar.
00:42:21Şarkı söylüyorlar.
00:42:23Şarkı söylüyorlar.
00:42:25Şarkı söylüyorlar.
00:42:27Şarkı söylüyorlar.
00:42:29Şarkı söylüyorlar.
00:42:31Şarkı söylüyorlar.
00:42:33Şarkı söylüyorlar.
00:42:35Şarkı söylüyorlar.
00:42:37Şarkı söylüyorlar.
00:42:39Şarkı söylüyorlar.
00:42:41Şarkı söylüyorlar.
00:42:43Şarkı söylüyorlar.
00:42:45Şarkı söylüyorlar.
00:42:47Şarkı söylüyorlar.
00:42:49Şarkı söylüyorlar.
00:42:51Şarkı söylüyorlar.
00:42:53Şarkı söylüyorlar.
00:42:55Şarkı söylüyorlar.
00:42:57Şarkı söylüyorlar.
00:42:59Şarkı söylüyorlar.
00:43:01Şarkı söylüyorlar.
00:43:03Şarkı söylüyorlar.
00:43:05Şarkı söylüyorlar.
00:43:07Şarkı söylüyorlar.
00:43:09Şarkı söylüyorlar.
00:43:11Şarkı söylüyorlar.
00:43:13Şarkı söylüyorlar.
00:43:15Şarkı söylüyorlar.
00:43:17Şarkı söylüyorlar.
00:43:19Şarkı söylüyorlar.
00:43:21Şarkı söylüyorlar.
00:43:23Şarkı söylüyorlar.
00:43:25Şarkı söyluyorlar.
00:43:27Şarkı söylüyorlar.
00:43:29Şarkı söylüyorlar.
00:43:41Şarkı söylüyorlar.
00:43:53nolur
00:43:55dur
00:43:57dur
00:43:59konuş
00:44:01sen başka neyler konuşuyorsun
00:44:07bazen gördüğünü hiç anlamıyorsun
00:44:13sanki çok darım mısın
00:44:15çok darım mısın
00:44:19sanki
00:44:23Bu ne? Bu ne olmak?
00:45:23Altyazı M.K.
00:45:53Altyazı M.K.
00:46:16Selam.
00:46:19Ne var?
00:46:23Oğel burada mı?
00:46:27Yani...
00:46:29O benimle konuşmuyor.
00:46:31Mesajı vermiyor.
00:46:33Telefonu da alamıyor.
00:46:35Odada bekliyorum ama bulamıyorum.
00:46:38Bir haftada böyle kayboldu.
00:46:44Evet, orada.
00:46:45Orada duruyor.
00:46:53Oraya gidelim mi?
00:46:57Oraya gitmek istemiyorum.
00:47:00Bir haftada ağlıyor.
00:47:02Gideceksen...
00:47:04...kötü olacak.
00:47:07Biliyorum.
00:47:09Ben...
00:47:10...yanlışım.
00:47:12Her şey.
00:47:14Ama ona özür dilerim.
00:47:17Böyle bir şey yapmak istemiyorum.
00:47:19Lütfen...
00:47:22...onunla konuşabilir misin?
00:47:44El?
00:47:57Neden getirdin?
00:48:01Bence...
00:48:03...onunla konuşmalarını bilmelisiniz.
00:48:06Bence...
00:48:08...onunla konuşmalarını bilmelisiniz.
00:48:09Konuşmuyorum.
00:48:39Konuştukça uzak dur.
00:48:41Sadece bir şey...
00:48:43...onunla konuşmak istemiyorum.
00:48:45Bir hafta.
00:48:47Önce...
00:48:48...onunla konuşmak istemiyorum.
00:48:50Önce...
00:48:52...onunla konuşmak istemiyorum.
00:48:54Önce...
00:48:55...onunla konuşmak istemiyorum.
00:49:05Konuştukça uzak dur.
00:49:06Benden nefret etmeyecek bir yol yok.
00:49:15Bana yalan söyle.
00:49:19Ne olursa olsun.
00:49:26Ama bana biraz konuş.
00:49:36Beni seviyor musun?
00:49:42Evet, seviyorum.
00:49:46Neden ödemiyorsun?
00:50:07Onunla evleniyorum.
00:50:10Sen mutlu ol.
00:50:13Ben mutlu değilim, Tey.
00:50:18Ne istediğin bir şeyim yok.
00:50:25Ağabeyin gibi.
00:50:37Belki ben ilk başta seni aramayan biri değilim.
00:50:44Eğer bir gün...
00:50:49...seni istediğin şeyden biri bulursan...
00:50:55...sen de gitmelisin.
00:50:58Gitmem.
00:51:01Gitmem.
00:51:04Bırak.
00:51:25Böyle olmaz.
00:51:28Böyle olmaz, değil mi?
00:51:34Seninle evlenmeyi hiç düşünmemiştim.
00:51:36Hiç aklımda olmadı.
00:51:39Böyle yapabilirsin.
00:51:43Ama acıktım.
00:51:48Acıktım.
00:51:55Bırak.
00:51:57Lütfen.
00:51:59Bırak.
00:52:02Bırak.
00:52:06Bırak.
00:52:13Bırak.
00:52:18Bir daha yapabilir miyim?
00:52:20Bir daha yapabilir miyim?
00:52:32Üzülme.
00:52:38Götürmeyi bırak.
00:52:43Gözlerini görmek istemiyorum.
00:52:51Bırak.
00:52:54Götürme.
00:53:01Yavaş yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, y
00:53:31yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş
00:54:01yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş
00:54:31yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş
00:55:01yavaş yavaş
00:55:31yavaş yavaş
00:55:33yavaş yavaş
00:55:35yavaş yavaş
00:55:37yavaş yavaş
00:55:39yavaş yavaş
00:55:41yavaş yavaş
00:55:43yavaş yavaş
00:55:45yavaş yavaş
00:55:47yavaş yavaş
00:55:49yavaş yavaş
00:55:51yavaş yavaş
00:55:53yavaş yavaş
00:55:55yavaş yavaş
00:55:57yavaş
00:55:59yavaş
00:56:01yavaş
00:56:03yavaş
00:56:05yavaş
00:56:07yavaş
00:56:09yavaş
00:56:11yavaş
00:56:13yavaş
00:56:15yavaş
00:56:17yavaş
00:56:19yavaş
00:56:21yavaş
00:56:23yavaş
00:56:25yavaş
00:56:27Neden bana bu kadar ilgilenmiyorsun?
00:56:29Ünlü bir adam gibi olmaz mı?
00:56:32Ben sinirleniyorum.
00:56:34Böyle birini bulurken,
00:56:35her gün yalnız kalabilir.
00:56:375 yıldır benim gibi okuyacak mısın?
00:56:41Anlayamadığın gibi konuşma.
00:56:44Geçen sefere ben de öpüldüm.
00:56:46Neden anlayamıyorum?
00:56:58Arkadaşını arayın.
00:57:01Buralarda kalabilirsin.
00:57:03Buna inan.
00:57:08Bir arkadaşın bile yok.
00:57:12Ne?
00:57:14Eğer ben olsaydım,
00:57:19arkadaşlarımın hepsiyle ilgilenmezdi.
00:57:27Arkadaşlarım da...
00:57:29Arkadaşlarım benim...
00:57:31Bunun hangi arkadaşlığına benziyordum, hepsi beni zannediyor.
00:57:35En iyi arkadaşların,
00:57:49Seninle ilgili bir şey yok galiba.
00:57:56En iyi arkadaşım...
00:58:03Oya.
00:58:19Yemek yiyin lütfen.
00:58:21Annesi bana gönderdi.
00:58:23Kötü bir şansım yok.
00:58:25Neden iyi davranıyorsun?
00:58:30Zavallıyım.
00:58:33Bütün gün birisi odada uyuyor.
00:58:36Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:58:39Buna inan.
00:58:41Bir gün sevinirsen o da yoktur.
00:58:45Ama çocuklar böyle bir şey yapmıyor.
00:58:48Gerçekten sonra üzülürler.
00:58:50Zavallı zamanı bırakmak için.
00:58:55Yemedim.
00:58:58Annesi bana gönderdi.
00:58:59Yemek yiyin dedim.
00:59:01Yemedim.
00:59:05Yemek yiyin dedim.
00:59:07Yemek yiyin dedim.
00:59:11Bir saniye.
00:59:17Teşekkür ederim.
00:59:26Selam.
00:59:28Teyze değil mi?
00:59:30Benim, Shom.
00:59:32Aklında yaptığımı hatırlıyor musun?
00:59:37Evet.
00:59:41Teşekkürler.
00:59:44Sen...
00:59:45Sadece sen, böyle zamanlarda yalnız olamazsın.
00:59:54Çok kusursuzsun.
00:59:57Evet, gerçekten.
00:59:59Benim evimde yatmaya devam edebilirsin.
01:00:02Çünkü annem çok fazla kalmıyor.
01:00:07Üzgünüm.
01:00:11Hadi yat.
01:00:12Yat yat, yarın sabah gelip eğitim yapacağız.
01:00:20Bir şey daha alabilir misin?
01:00:31Ne zaman?
01:00:34Biliyorum.
01:00:35Yatmak istiyor musun?
01:00:39Yatmak istiyor musun?
01:00:41Yat.
01:00:43Sakin ol.
01:00:47Kapıyı kapatabilir miyim?
01:01:05Yat.
01:01:35Yat.
01:01:49Sakin ol.
01:01:51Yat.
01:01:52Sakin ol.
01:01:59Ne?
01:02:00Sanmıştım yattın.
01:02:02Neden hala uyumuyorsun?
01:02:05Al.
01:02:35Yat.
01:02:36Yat.
01:02:37Yat.
01:02:38Yat.
01:02:39Yat.
01:02:40Yat.
01:02:41Yat.
01:02:42Yat.
01:02:43Yat.
01:02:44Yat.
01:02:45Yat.
01:02:46Yat.
01:02:47Yat.
01:02:48Yat.
01:02:49Yat.
01:02:50Yat.
01:02:51Yat.
01:02:52Yat.
01:02:53Yat.
01:02:54Yat.
01:02:55Yat.
01:02:56Yat.
01:02:57Yat.
01:02:58Yat.
01:02:59Yat.
01:03:01Yat.
01:03:02Yat.
01:03:03Yat.
01:03:04Yat.
01:03:05Yat.
01:03:31Yat.
01:03:32Ne?
01:03:36Sakin ol.
01:03:37Burada ben varım.
01:03:51Teyze.
01:03:55Aa, teyze.
01:03:57Merhaba.
01:03:57Merhaba.
01:03:59Teyze, baktım.
01:04:02Bence çok iyi.
01:04:03Çok fazla potansiyel var.
01:04:07Teşekkür ederim.
01:04:09Evet.
01:04:10Teşekkürler.
01:04:10Bence bu şarkıyı oynatmalısın.
01:04:16Gerçekten mi?
01:04:17Evet.
01:04:18Teyze, kimlerle öğrettiğiniz var mı?
01:04:23Hiçbir şey yok.
01:04:24Teşekkürler, teyze.
01:04:25Eğer isterseniz, benimle öğretmen olabilir miyim?
01:04:31Burada var.
01:04:32Bu bir anlaşma, Teyze.
01:04:34Teyze, okuyabilirsin.
01:04:35Çok detaylı okuyabilirsin.
01:04:37Herhangi bir noktada, her iki noktada sorabilirsin.
01:04:40Ve eğer gerçekten ilginç olursa,
01:04:42bir hafta sonra öğretmen olabilirsin.
01:04:45Teşekkürler, teyze.
01:04:47Ama bir şey var ki,
01:04:49Teyze'ye biraz sormak zorundayım.
01:04:52Yani...
01:04:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:18Teyze'nin Instagram'da görmek istiyorum.
01:05:23Ve ben de bu fotoğrafları gördüm.
01:05:26İlk kez görüştüğümüzde gördüm ki,
01:05:28ikisi de birbirine yakın.
01:05:33Eğer bugün, Teyze'nin çok ünlü bir isim olduğunu bilseydim,
01:05:36birçok insanı takip etseydi,
01:05:39kesinlikle bu arkadaşı kim diyeceklerdi.
01:05:45Bu yüzden, Teyze'ye bu fotoğrafları
01:05:48önce çıkartabilir miyim?
01:05:51Eğer sadece bu fotoğrafları saklayabilir miyiz, Teyze?
01:06:01Ama ben düşünüyorum ki,
01:06:03eğer bir gün,
01:06:05Teyze'nin Instagram'ı takip edilse,
01:06:08çıkartmak en güvenli olacaktır.
01:06:12Ama bu, Teyze'ye göre değişir.
01:06:15Ama benim düşüncemde,
01:06:17bence daha iyi olur.
01:06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:20Veteriner Hekim
01:07:22Abdullah ŞAH