The Young Brewmasters Adventure S.2 Ep.1 - 3 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 08
00:20Xiaobao! Xiaobao!
00:21The North and the East are fighting against each other.
00:23The situation is tense.
00:24The first battle between the two armies is not going well.
00:26Come and have a look!
00:28Come and have a look!
00:32Thank you, Mr. Qin.
00:33Thank you, Mr. Qin.
00:34Thank you, Mr. Qin.
00:37Miss Jin'er is so generous.
00:39She can invite Mr. Qin's calligraphy.
00:42Mr. Qin is so considerate.
00:46It's also the result of their hard work.
00:50Tomorrow, I will hold an exhibition in Jin'er Hall.
00:53I will hang Mr. Qin's calligraphy on...
00:57Hang it...
00:58Hang it there!
01:01It must be very popular.
01:06What's wrong with you?
01:09This is not a set of tables and chairs.
01:10Have a look!
01:11Really?
01:12This is the elegant room upstairs.
01:15Miss Jin'er is a boss.
01:16It's a good start to do it yourself.
01:20Yes.
01:21Jin'er is so considerate.
01:24You two sit down first.
01:25I will help him.
01:27OK.
01:30Mr. Qin.
01:31Please sit down.
01:38After Li Heng arrives in Lin'an,
01:41I will go back to the capital.
01:47Dawu
01:49is going to be ill.
01:56Is Li Heng willing to go back to the capital with me
01:58and do some business?
02:03I will do whatever you say.
02:06I dare not mix with you.
02:10I beg your leave.
02:17That man is Ning Li Heng.
02:21I think
02:22he can come to my house
02:24to be my junior Pei'er's
02:26and Junwu's teacher.
02:30I have heard of Ning Li Heng's poetry.
02:32He is a talent of disaster relief.
02:34But as you can see,
02:36he is short-sighted.
02:38I'm afraid he can't teach
02:41Prince Consort's precious grandson.
02:44Really?
02:45You are welcome.
02:48Please wait a moment.
02:49I'll be right back.
02:50As you wish.
02:53This way.
02:55Kong Yuan.
02:56It seems that you don't know him well.
02:59You can talk to him in person later.
03:05Ning Xiaoyou.
03:06Master Kang.
03:08I'm coming.
03:12It's been a long time, Master Kang.
03:16This is...
03:17This is...
03:20This is my son-in-law.
03:22His name is Zhang Rui.
03:24His name is Zhang Hongyuan.
03:26Master Zhang.
03:27Nice to meet you.
03:29Nice to meet you, too.
03:33Xiaoyou is really busy.
03:35I can't see you
03:37even if I'm free.
03:40Stop flattering me, Master Kang.
03:42You know that
03:43Master Qin is going to reorganize the Ministry of War.
03:45I want to make this
03:47before he goes back to the capital.
03:51What's the new treasure?
03:58This is...
04:00a flamethrower.
04:04I'm making some improvements.
04:06Do you want to give this flamethrower
04:09to Qin
04:11and put it in the army?
04:12Yes.
04:13Yes.
04:14It's ingenious.
04:16It's harmless.
04:20Forgive me for being blunt.
04:22This flamethrower is short in range.
04:24It has a bad aim.
04:25It triggers a lock.
04:27It's also a bomb.
04:28It's not suitable for the army
04:30because it will hurt the enemy
04:32and yourself first.
04:35A man
04:36has his own appearance.
04:38A gun
04:39has its own sound.
04:41It can't be used.
04:46Li Heng.
04:47If you don't agree
04:49with what Master Zhang said,
04:50you can argue with him.
04:52Right?
04:54That's not necessary.
04:55After all,
04:56I don't know the truth.
04:58That won't affect your argument.
05:01Right?
05:02Excuse me.
05:04Han Shi.
05:06Please have a seat.
05:07I'll go and have a look.
05:11You haven't come out for a long time.
05:13Mr. Qin is leaving.
05:16I met a talented man.
05:20You scholars
05:22always argue with each other.
05:25You can't move the screen like that.
05:27It will break.
05:29Fine.
05:32Come on.
05:34You always make me worried.
05:35Where did you get these small crafts?
05:37I didn't dare to open it.
05:38I got it temporarily.
05:42Temporary?
05:44You...
05:45Go ahead.
05:46I'll go down right now.
05:47Hurry up.
05:52Are you sure it's him?
05:56It can't be wrong.
05:58More than ten brothers are waiting for him.
06:04Mr. Qin.
06:05Let's go.
06:08He's leaving.
06:09Prepare to quarrel.
06:11Yes.
06:20Li He.
06:21What Mr. Zhang said just now
06:23is not intended to target you.
06:25I know.
06:26I understand.
06:29As a junior,
06:31you are so rude.
06:33I think
06:34he is too arrogant
06:36to enter the mansion.
06:38Really?
06:40What are you doing?
06:41A gentleman doesn't fight.
06:45Look at him.
06:46Don't move.
06:48Don't make any noise.
06:49Don't go out.
06:52Ning Xiaoyou.
06:53What's going on?
06:56I hope
06:57I'm wrong.
07:00What's going on?
07:09What's going on here?
07:10There are weapons over there.
07:11There are weapons over there.
07:12There are weapons over there.
07:13Give me.
07:14Give me.
07:15Give me.
07:16Give me.
07:19What did you meet again?
07:21Brothers, retreat.
07:23It seems that I'm not in a hurry.
07:25Damn it.
07:32Hit him.
07:34Escort Mr. Qin away.
07:35OK.
07:37Hide.
07:39Be careful.
07:40Jin'er, let's go.
07:45Qin Laosui,
07:46I'll kill you.
08:04I'll kill you.
08:06The spear is mine.
08:07The spear?
08:09Where is the spear?
08:25Where is the spear?
08:39Go.
09:10Go.
09:24Director Yin.
09:25Jin'er.
09:26I'll kill you.
09:27Jin'er, don't panic.
09:32Jin'er.
09:34My father.
09:37Jin'er.
09:38Director Yin.
09:40My father is ruined.
09:45As long as people are fine,
09:46everything can be restarted.
09:53Heng Yuan,
09:54are you all right?
10:01The old wind blows gently.
10:05The world is in a turbulent state.
10:10This matter
10:11started because of me.
10:14I will bear the loss.
10:21Brother Qin.
10:23This is not our thing.
10:27This is a weapon unique to the Liang people.
10:30Stabbing goose.
10:35Go.
10:40The Liang people are very bold.
10:42In broad daylight,
10:43they actually assassinated a high-ranking official of the state.
10:52Lian Fa Tu Huo Qiang.
10:55Xiaoyou, this weapon is well modified.
10:59When I return to the court,
11:00I will hand over the drawing to the Ministry of Works for modification.
11:04As long as it looks good.
11:08When this matter comes out,
11:10the Liang people will also call me
11:11a fierce weapon.
11:15If there is no diplomacy,
11:17as long as people are willing to fight,
11:19seize the chance to breathe,
11:21the Wu Dynasty will be saved.
11:25Now that the Jin army has entered Changqu,
11:28the Liang State has lost many cities.
11:32It's time for the Hui army
11:34to recapture Ningshuo.
11:37Is it possible that
11:39the Lian army resisted the Liang army
11:40and drove the tiger to swallow the wolf?
11:42It's Qin Lao Ning's plan.
11:46It's not a plan.
11:49It's the result of walking through five roads.
11:54The Wan family intends to recapture Ningshuo.
11:57Eight years ago, at the Black Water Battle,
11:59I went to the front line to lead the army.
12:03The war was not good in the front.
12:05The back yard was retreated by the main river faction.
12:08I was anxious to leave the court,
12:10but I asked the officials to stabilize the morale.
12:13But it became an hour of peace.
12:17The new peace treaty has been broken many times.
12:20Officials and soldiers are in a state of panic.
12:23The main war and the main river factions are fighting each other.
12:27To ensure the stability of the court,
12:29I had to bear all the blame of the war and the Liang army
12:34and leave.
12:37At that time, the Jin people's forces were on the way.
12:41It was not the time to unite.
12:44Now that the situation has changed,
12:47it's finally time to wash away the blood.
12:52Only by recapturing Ningshuo,
12:54and re-establishing the natural barrier in the north,
12:57will the Jin people and the Liang people
12:59not underestimate our Great Wu
13:02and fight to the end.
13:07I hope you can realize your lifelong ambition
13:09to recapture Chenzhou.
13:25Wow.
13:28So many things happened that day.
13:31Yes.
13:33I didn't know until that day
13:35that Qin Lao seemed to be calm,
13:38but he was very sad.
13:41What about Zhu Ji's future?
13:43How do you explain the murder case that hasn't been opened yet?
13:47I asked Fu Yin to write a report.
13:49It said that the Liang people were arrogant,
13:52deceiving the people of the Central Plains,
13:54and attacking in Jiangling.
13:56The people of the Five Dynasties were very brave
13:58and brave.
14:00They were afraid that Zhu Ji would rebel,
14:02so they killed him.
14:04Wow.
14:05Great.
14:09Husband, don't practice martial arts in the future.
14:12I'm really worried about this.
14:16It's just a momentary mood.
14:18There will be a sense of propriety in the future.
14:22All right.
14:23Don't think about anything else.
14:25This time I went to Lin'an,
14:27I will accompany you more.
14:30It's so sweet.
14:53Lin'an City
15:13Tian Shi, this way, please.
15:14Master Lou is already behind you.
15:23Lin'an City
15:44Tian Shi came from afar.
15:47I'm sorry I couldn't welcome you from afar.
15:52Lin'an City
16:03It was Boss Lou who sent me a letter before.
16:06It's very beautiful to see it today.
16:14Now that you have been sponsored by my family,
16:17and the Thirteen Armies have been supporting you all the way,
16:20are you satisfied?
16:24According to Boss Lou's plan,
16:27I have never failed.
16:32Now the Five Dynasties are going to move troops.
16:34How should this be solved?
16:40Tian Shi, have you heard that
16:42a few days ago in Jiangling,
16:44a dozen good people assassinated Qin Siyuan?
16:50I did it.
16:55If you find out the source,
16:57you will set us up.
17:02This brother has such a vision.
17:11The wind rises at the end of the Qingping River,
17:13and the waves are in the middle of the Weilan River.
17:16Now the good people are defeated in the battle of Jingliang.
17:19Ningshuo was originally a place where the Five Dynasties ruled,
17:23but it has been cut off by the good people.
17:27Now is the time to recover.
17:33It makes sense.
17:35But what does it have to do with us?
17:40Tian Shi,
17:43the good people assassinated the Prime Minister of the Five Dynasties.
17:47It's not just a fire.
17:53The court is bound to put the military power
17:55on Beizheng and Faliang.
17:58For the Holy Palace,
18:01isn't it more beneficial?
18:04Oh?
18:09Boss Lou,
18:11what's my next step?
18:15Go straight north to Lin'an.
18:22I will ask the Buddha to send a few helpers to you
18:26to listen to your call.
18:33Go.
18:49Hold on tight.
18:52Yiheng, it's too big. Come back.
18:56Yes, Young Master. Come back quickly.
18:59I'll be back after fixing this.
19:03Yes, Young Master.
19:12Is your boat
19:14going to stop here?
19:21Yes.
19:24Ning Liheng,
19:26you're finally here.
19:43It's so bright.
19:53It's so beautiful.
20:24Who are you?
20:27Ning Liheng,
20:29you're finally here.
20:32We know each other.
20:35Qingyuan's Dingfeng Po is very well written.
20:38I wanted to see you as soon as I left.
20:43You probably want to see me too.
20:46My name is
20:48Lou Shu.
20:50Shu?
20:52Wow.
20:54I'm getting old.
20:57Welcome to Lin'an.
21:07Look,
21:09this street is getting better and better.
21:11Yes.
21:12It's all thanks to the Lou Family.
21:14Now, every street is full of people.
21:16Lin'an is so lively.
21:18The shop where we met
21:20is on this street.
21:22Yes.
21:24I'm looking for it too.
21:26Liheng,
21:28I think I heard
21:30who you were talking to last night.
21:33Lou Shu.
21:35Sister Lou?
21:37Why didn't you call me?
21:39It's raining heavily. I'm afraid you'll catch a cold.
21:41Besides,
21:43she left in a blink of an eye.
21:45She might be very busy.
21:47Oh.
21:49It seems that
21:51the Lou Family's business is doing well.
21:53Really?
21:55Half of the places
21:57we've been to
21:59are owned by the Lou Family.
22:01It means that it's all owned by the Lou Family.
22:03What?
22:05Then half of the streets are owned by the Lou Family.
22:07Besides, there are many
22:09taverns, restaurants,
22:11and restaurants here.
22:13It means that the market here is relatively stable.
22:15There are many customers.
22:17The most important thing is
22:19that the capital returns quickly.
22:21Most of the taverns here
22:23are owned by the Lou Family.
22:25It must have formed
22:27a local monopoly.
22:29No.
22:31It's a monopoly.
22:33Monopoly?
22:35I haven't seen it for three years.
22:37I didn't expect that the Lou Family
22:39has developed to such a scale.
22:41If that sister Lou
22:43thinks so,
22:45it's normal for her.
22:49Young Lady, Young Master.
22:51Our shop is over there.
22:53Really?
22:55Ta-da.
22:57Wu Qilong's shop
22:59is really good.
23:01It's surrounded by the Lou Family.
23:13Ta-da.
23:33Commander Yuan, it's been a long journey.
23:37Your Excellency.
23:39Please.
23:41Brother Fan.
23:43Wu Dejun came to support us.
23:45Bao Daoyu asked us to be his underlings.
23:47He's obviously trying to trick us.
23:49That's what my master means.
23:51Recently, the Xuanwei Battalion
23:53has taken over several cities
23:55and is very powerful.
23:57Do you dare to be so domineering
23:59and make contributions?
24:01Give it to me.
24:03All right.
24:05If we take Lin'an,
24:07his business will be gone.
24:09He's not a fool.
24:11I'm afraid he's up to something
24:13with the provisions and weapons
24:15of the Thirteen Armies.
24:17We really have to listen to him.
24:19Let's do it.
24:25How is it here?
24:29It's good.
24:31Young Lady,
24:33the shop is not big.
24:35This is Lin'an's
24:37bustling city.
24:39It's not bad to have
24:41such a shop.
24:43Besides,
24:45there's a small warehouse here.
24:47Boss,
24:49the plum soup you asked for is here.
24:51Did you send the wrong plum soup?
24:53No, I didn't.
24:55Please take it to the door.
24:57Young Lady, I'll help you.
24:59This is...
25:01Business can't be separated from the care of neighbors.
25:03According to the rules of the Su family,
25:05if we set up a free tea stall
25:07and let people pass by,
25:09people will like it.
25:13Then you can talk to them
25:15and get to know them.
25:17That's the bottom line.
25:19The sun rises in the sky
25:21and asks the west.
25:27Young Master Lou,
25:29I'll do as you say.
25:31Where did you go yesterday?
25:33My brother
25:35doesn't care about business.
25:37I had to do
25:39all the errands.
25:43The business of the Lou family
25:45was run by you and your brother-in-law.
25:47Now it's over.
25:49You have to
25:51talk to those old foxes
25:53and make a living.
25:55Yes.
25:57I won't go to the chamber of commerce tonight.
25:59I have an appointment with the Young Master of the Lou family
26:01to drink and write poems.
26:03Let's go.
26:05Tan'er is going to the chamber of commerce tonight.
26:07Aren't you going?
26:09What?
26:11Tan'er is in Lin'an?
26:13Speaking of Su Tan'er,
26:15your attitude has changed.
26:17Come here.
26:19Tell me. How is she?
26:21I didn't see Su Tan'er.
26:23I saw
26:25her fiance.
26:29Su Tan'er has a fiance?
26:33The fiance
26:35is named Ning Yi.
26:37He is from Liheng.
26:39I heard that when the Su family
26:41was fighting for the emperor,
26:43Tan'er was assassinated and was in danger.
26:45It was the fiance who came
26:47late at night and
26:49killed the Wu family.
26:51It may not be true.
26:53Maybe
26:55Su Tan'er set it up on purpose.
26:57She is good at hiding things.
27:01Why don't we meet her tonight?
27:09The war in the north
27:11has nothing to do with you and me.
27:13It's just that the 13th Army
27:15is making trouble in the southwest.
27:17The prices in the city are soaring.
27:19In my opinion,
27:21other than the Lou family,
27:23the business of other families is getting more and more difficult.
27:25That's right.
27:27A man from Cixi
27:29has such a big business.
27:33I wish you good luck.
27:35I just hope that the court
27:37will send troops to eradicate those criminals.
27:39It's still very safe in Lin'an.
27:41Commander Yuan of the Wude Army
27:43entered the city today.
27:45Please.
27:51Let's go.
27:53Boss, thank you.
27:55You're welcome.
27:57Let's go.
28:21Boss, come to the room on the eighth floor.
28:23Yes.
28:25Please come in.
28:29He doesn't live in the Lou family,
28:31but lives in an inn.
28:33Who is Boss Su?
28:35I am.
28:37Boss Lou of our Lin'an Chamber of Commerce is here.
28:41Thank you.
28:43Please come in.
28:53Boss Su, please come in.
28:59You came early.
29:01Brother Lou.
29:03Sister Lou.
29:05How are you?
29:07Sister Tan'er
29:09is getting more and more beautiful.
29:11Even the maids are getting prettier.
29:15Thank you for your compliment.
29:17I saw that you were interested,
29:19so I made a decision
29:21to have a meeting with you.
29:25It's my honor
29:27to visit you in Lin'an.
29:29Thank you for reminding me.
29:33We have been friends for generations.
29:35We are like a family.
29:37You are welcome.
29:41Are you the son-in-law of Sister Tan'er?
29:45I am Ning Yi, Ning Liheng,
29:47Tan'er's husband.
29:51All the bosses of the Chamber of Commerce are here.
29:53Let's go in.
30:11Jiangling Su's family
30:13has been famous for a long time.
30:15Now they are willing to join
30:17our Lin'an Chamber of Commerce.
30:19You are welcome.
30:21As the elder brother of the Chamber of Commerce,
30:23I would like to ask
30:25all the elders
30:27to take good care of my sister.
30:29That's easy to say.
30:31Thank you, three elders of the Chamber of Commerce.
30:33Thank you.
30:35By the way,
30:37there are a lot of people
30:39in Lin'an right now.
30:41I hope it won't affect
30:43our business.
30:45Mr. Chang,
30:47it's not a big deal.
30:49Now the price of land
30:51held by the Chamber of Commerce
30:53has doubled.
30:55That's true.
30:57Look at the income of
30:59the two bosses.
31:01The income of these three months
31:03has exceeded the same period in previous years.
31:05Now many businessmen and refugees
31:07have come to Lin'an.
31:09The business is not bad.
31:11It's hard to bully the rebels.
31:13On the contrary, it makes us profitable.
31:17I see a lot of shops in Lin'an
31:19with the name of the Lou family.
31:21I think all the business
31:23is the business of the Lou family.
31:25Yes.
31:27Back then, the brothers of the Lou family
31:29took out a document of the investment plan
31:31and used the family business as the basis.
31:33How can we not help
31:35with the investment plan?
31:37That's right.
31:39What's more,
31:41our family intends to expand the revenue.
31:43Why don't we do it?
31:47Chang Xian will collapse
31:49if he uses the family business as the basis.
31:51Unless he wants to
31:53win a big game
31:55in a short period of time.
31:59Thank you, Sister Lou.
32:01My brother-in-law is the most talented man in Jiangling.
32:03Don't you like
32:05the business of the Lou family?
32:07Not at all.
32:09It's all thanks to Sister Lou
32:11that we know the power of the Lou family.
32:13Otherwise,
32:15how can we make a foothold in Lin'an?
32:17Is that what you mean,
32:19Sister Lou?
32:21I treat Tan'er as my own sister.
32:23Of course I will help her.
32:25Sister Lou.
32:33Since we are all on the same side,
32:35we will sign a contract
32:37and join the Lin'an Chamber of Commerce today.
32:39If the Su family
32:41can hire people,
32:43land and money,
32:45we can all provide support.
32:47That's right.
32:49Please forgive us.
32:51The Su family came here in a hurry
32:53to visit you all.
32:55We don't have time
32:57to meet you in person.
32:59I'm afraid
33:01it's just a visit to visit you.
33:03As for the meeting,
33:05we need to go back and discuss it.
33:09Other families only ask for a meeting as soon as possible.
33:11Why does Boss Su
33:13want to postpone it?
33:15Brother Mu,
33:17Lin'an is the most
33:19affluent place in Dawu.
33:21The way of business is the best in the world.
33:23I've never seen
33:25such a business method.
33:27Uncles,
33:29my wife
33:31always wants to do business
33:33fairly.
33:35It's my first time here,
33:37so I need to think it over.
33:39How can you, the son-in-law,
33:41represent the Su family?
33:43What you said
33:45is also what I think.
33:47Please forgive me.
33:49You...
33:51You...
33:55Then go back and think it over.
33:57No hurry.
34:01Tan'er and I
34:03don't want to disappoint you.
34:07Tan'er.
34:09I feel that
34:11Boss Lou knows me very well.
34:15Yes.
34:17It's not a big deal
34:19for a businessman
34:21to make a fortune.
34:23In the world today,
34:25we are the only ones who are over-confident.
34:27Why don't we
34:29create a new world together?
34:31I don't think
34:33it's a good idea.
34:35I don't think
34:37it's a good idea.
34:43It's so straightforward.
34:45But you and I are different.
34:47We have our own ways.
34:51I heard that you saved Qin Xiang.
34:53But
34:55you have to go to the capital
34:57to find a job.
35:01Business or politics,
35:03I don't know.
35:05For you,
35:07I'm even less interested.
35:11Ning Liheng,
35:13I'm just a prisoner.
35:15Who will hire you?
35:27You'll come back to beg me sooner or later.
35:29You'll come back to beg me sooner or later.
35:33The game is on.
35:35I'm looking forward to it.