Baapu Bahar Bhejde - Punjabi Full Movie - Parvinder Singh, Jas Waraich, Tarlok Singh, Muskan Verma -
Follow my channel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I am Garnam Singh from Gidhar Bahadur village.
00:00:03All my friends from the village have reached Canada, Australia and UK.
00:00:07And today my last friend Jeeta is also going to Canada.
00:00:11And I am going to be left behind.
00:00:16Yes Puri.
00:00:17Where are you? It's time for Jeeta's flight.
00:00:19I told him I will call him when I reach Canada.
00:00:22Come fast, everyone is waiting for you.
00:00:24Okay, I am coming.
00:00:25Come fast.
00:00:26I am coming.
00:00:30I am coming.
00:00:50Come fast.
00:00:51Have you come?
00:00:52Yes.
00:00:53You left without meeting me.
00:00:54May God tear the tires of your plane.
00:00:56May your visa papers get wet with coffee.
00:00:58Do you know what your pilot said after stopping you in Delhi?
00:01:00Go and meet Garnam first.
00:01:02Can you go without meeting me?
00:01:04You are my childhood friend.
00:01:06What friend?
00:01:07All of us went abroad.
00:01:08You were alone and now you are also going to Canada.
00:01:10What?
00:01:11I am not here.
00:01:12We are talking about childhood friend.
00:01:14You were in youth when we were kids.
00:01:16Is it?
00:01:17What is this?
00:01:18I am still in youth.
00:01:19We will go to Canada tomorrow.
00:01:20Listen to me.
00:01:21Come to Canada with me.
00:01:22Puri, try to understand.
00:01:24There is a difference of two oceans between me and Canada.
00:01:26There is a difference of two oceans between me and Canada.
00:01:27One is English and the other is my father.
00:01:29What is there?
00:01:30The real life is there.
00:01:32Come with me.
00:01:35Is it?
00:01:37You go first.
00:01:39I am going.
00:01:40Will you meet me?
00:01:41You are great.
00:01:42Give me a hug.
00:01:43Come with me.
00:01:45Father.
00:01:46My dear father.
00:01:47Come.
00:01:49Father, didn't we win?
00:01:51Yes.
00:01:52He has gone abroad to Canada.
00:01:54It's good.
00:01:55Yes.
00:01:56We are even now.
00:01:57I am going to Canada.
00:01:58You should have told me that you are going abroad.
00:02:01Why are you roaming around?
00:02:02Didn't you get a job?
00:02:04I was studying with you.
00:02:06Did you get a job?
00:02:07The BBC has started.
00:02:09Oh God.
00:02:10You have left this world.
00:02:12You have left this world.
00:02:14I am in trouble now.
00:02:16I can't do anything.
00:02:17Father, I wish I would have killed you when you got married.
00:02:19I would have called you father.
00:02:21I am so unlucky.
00:02:24I would have been a poor man.
00:02:27Father, forget everything.
00:02:29Tell me.
00:02:30Do you think anything will happen to my village?
00:02:32If you had been sent to the city, would you have got a DC?
00:02:34Father, think about it.
00:02:36I am not talking about the city.
00:02:38I am talking about Canada.
00:02:39Canada.
00:02:40Canada.
00:02:41I will bring your shoes and lock them.
00:02:43He thinks he is from Canada.
00:02:44This is the problem with your villagers.
00:02:46If you don't listen to me, I will bring your shoes.
00:02:49Listen to me.
00:02:51Father, send me abroad.
00:02:52Shut your mouth.
00:02:55I have to send you abroad.
00:02:57Yes.
00:02:58You are talking too much.
00:03:00Listen to me.
00:03:02I think he wants to send me abroad.
00:03:04Father, why don't you understand me?
00:03:06I will do Aids.
00:03:08I will go to the city and get a bed.
00:03:10For free.
00:03:11You think you are smart?
00:03:12There are many people like you in the village.
00:03:14I know you can do it.
00:03:15Have you forgotten Madan Master?
00:03:17He is an Englishman.
00:03:19He was a good student.
00:03:21He passed his exams.
00:03:23I didn't let you pass.
00:03:25You said you will learn computer.
00:03:27The city sent you to learn computer for free.
00:03:29They ruined 15 computers.
00:03:31They left you at home.
00:03:33You can't even sit properly.
00:03:35You are talking about the past.
00:03:37All the boys left the village.
00:03:39Do you know what the villagers said?
00:03:41This is Harivansingh.
00:03:43He is the only one left.
00:03:45You will be famous in the village.
00:03:47You can go out of the village.
00:03:49But you can't go.
00:03:51Do you know?
00:03:53Before going out, you should learn English.
00:03:55Then you can earn money.
00:03:57I don't want to learn English.
00:03:59You can arrange the money.
00:04:01Stop this nonsense.
00:04:03I don't want to talk about this.
00:04:05Father.
00:04:07I think he is crazy.
00:04:09Father.
00:04:11Listen to me.
00:04:13Father.
00:04:15He is crazy.
00:04:17He should not be so intelligent.
00:04:19No one listens to him.
00:04:23Darling.
00:04:25My little brother.
00:04:27Little brother.
00:04:29Yes, little brother.
00:04:31You are the elder of the people.
00:04:33And the darling of the village.
00:04:35You should learn from me.
00:04:37You should learn from me.
00:04:39All the boys left the village.
00:04:41Now you are my younger brother.
00:04:43What?
00:04:45Little brother.
00:04:47Come to the point.
00:04:49Tell me. What do you want?
00:04:51Puri.
00:04:53The tall one who talks about Canada.
00:04:55Let's talk to him.
00:04:57Is it easy to go to Canada?
00:04:59If it was so easy,
00:05:01I would have gone to Canada.
00:05:03Why are you talking to him?
00:05:05Go and talk to him.
00:05:07I talked to father.
00:05:09But he is crazy.
00:05:11What should I do?
00:05:13I can't speak English.
00:05:15Where should I get eye lids?
00:05:17I told you so many times.
00:05:19You should get eye lids yourself.
00:05:21There are many other visas.
00:05:23You should go to Canada.
00:05:25Which visa?
00:05:27Marriage visa.
00:05:29Do one thing.
00:05:31Take a girl who speaks English.
00:05:33Get her married.
00:05:35And then go to Canada.
00:05:37I will put Canada on my passport.
00:05:39You know, when I wanted to land in Canada, I asked the airport.
00:05:43Yes, sister, I think I've seen you somewhere.
00:05:45Oh, you're so smart.
00:05:47That's a good thing.
00:05:48But where do I find a girl like her?
00:05:50At the center of the city.
00:05:51Oh, okay.
00:05:53Tell me one thing.
00:05:54Where do you find God?
00:05:55In the temple?
00:05:56You'll find a girl who can speak English there.
00:05:58The English temple is at the land center.
00:06:00Got it?
00:06:01Just get there somehow.
00:06:03Okay.
00:06:04Then look at her closely.
00:06:07The girl who can take me to Canada.
00:06:12Got it?
00:06:13Okay.
00:06:14But there's a problem.
00:06:15What is it now?
00:06:16Bapu called me.
00:06:18Oh, man.
00:06:19This is a problem for me too.
00:06:21Let's find a snake in our pot for me too.
00:06:24I'll just...
00:06:28Oh, God.
00:06:29I've got an idea.
00:06:30I've got an idea.
00:06:34Got it?
00:06:35Got it?
00:06:36Namya!
00:06:37Where are you?
00:06:38Come here.
00:06:39Shera!
00:06:41Well done, Puriya.
00:06:42You don't have to supply water anymore.
00:06:44Let's go, Namya.
00:06:45Let's go to the temple.
00:06:46Our plan worked.
00:06:48Pura said,
00:06:49the more water, the more chilies.
00:06:51And the job is done.
00:06:53Oh, man.
00:06:54Oh, man.
00:06:55We're so lucky.
00:06:56Oh, man.
00:06:57We're so lucky.
00:06:58Let's go to the temple.
00:06:59Let's go to the temple.
00:07:00Let's go to the temple.
00:07:01Let's go to the temple.
00:07:02Let's go to the temple.
00:07:03We're so lucky.
00:07:04Let's go to the temple.
00:07:05We're so lucky.
00:07:06Let's go to the temple.
00:07:07Let's go to the temple.
00:07:08We're so lucky.
00:07:09We're so lucky.
00:07:10We're so lucky.
00:07:11We're so lucky.
00:07:12We're so lucky.
00:07:13We're so lucky.
00:07:14We're so lucky.
00:07:15We're so lucky.
00:07:16We're so lucky.
00:07:17We're so lucky.
00:07:18We're so lucky.
00:07:19We're so lucky.
00:07:20We're so lucky.
00:07:21We're so lucky.
00:07:22We're so lucky.
00:07:23We're so lucky.
00:07:24We're so lucky.
00:07:25We're so lucky.
00:07:26We're so lucky.
00:07:27We're so lucky.
00:07:28We're so lucky.
00:07:29We're so lucky.
00:07:30We're so lucky.
00:07:31We're so lucky.
00:07:32We're so lucky.
00:07:33We're so lucky.
00:07:34We're so lucky.
00:07:35We're so lucky.
00:07:36We're so lucky.
00:07:37We're so lucky.
00:07:38We're so lucky.
00:07:39We're so lucky.
00:07:40We're so lucky.
00:07:41We're so lucky.
00:07:42We're so lucky.
00:07:43We're so lucky.
00:07:44We're so lucky.
00:07:45We're so lucky.
00:07:46We're so lucky.
00:07:47We're so lucky.
00:07:48We're so lucky.
00:07:49We're so lucky.
00:07:50We're so lucky.
00:07:51We're so lucky.
00:07:52We're so lucky.
00:07:53We're so lucky.
00:07:54We're so lucky.
00:07:55We're so lucky.
00:07:56We're so lucky.
00:07:57We're so lucky.
00:07:58We're so lucky.
00:07:59We're so lucky.
00:08:00We're so lucky.
00:08:01We're so lucky.
00:08:02We're so lucky.
00:08:03We're so lucky.
00:08:04We're so lucky.
00:08:05We're so lucky.
00:08:06We're so lucky.
00:08:07We're so lucky.
00:08:08We're so lucky.
00:08:09We're so lucky.
00:08:10We're so lucky.
00:08:11We're so lucky.
00:08:12We're so lucky.
00:08:13We're so lucky.
00:08:14We're so lucky.
00:08:15We're so lucky.
00:08:16We're so lucky.
00:08:17We're so lucky.
00:08:18We're so lucky.
00:08:19We're so lucky.
00:08:20We're so lucky.
00:08:21We're so lucky.
00:08:22We're so lucky.
00:08:23We're so lucky.
00:08:24We're so lucky.
00:08:25We're so lucky.
00:08:26We're so lucky.
00:08:27We're so lucky.
00:08:28We're so lucky.
00:08:29We're so lucky.
00:08:30We're so lucky.
00:08:31We're so lucky.
00:08:32We're so lucky.
00:08:33We're so lucky.
00:08:34We're so lucky.
00:08:35We're so lucky.
00:08:36We're so lucky.
00:08:37We're so lucky.
00:08:38We're so lucky.
00:08:39We're so lucky.
00:08:40We're so lucky.
00:08:41We're so lucky.
00:08:42We're so lucky.
00:08:43We're so lucky.
00:08:44We're so lucky.
00:08:45We're so lucky.
00:08:46We're so lucky.
00:08:47We're so lucky.
00:08:48We're so lucky.
00:08:49We're so lucky.
00:08:50We're so lucky.
00:08:51We're so lucky.
00:08:52We're so lucky.
00:08:53We're so lucky.
00:08:54We're so lucky.
00:08:55We're so lucky.
00:08:56We're so lucky.
00:08:57We're so lucky.
00:08:58We're so lucky.
00:08:59We're so lucky.
00:09:00We're so lucky.
00:09:02Manna?
00:09:03Yes.
00:09:04It's been 25 years since I've done this.
00:09:05Yes.
00:09:06You can do that too.
00:09:07Forget that.
00:09:08Send me to the city.
00:09:09I'll take a nice band and send you to Canada.
00:09:13Listen to me carefully.
00:09:15If you get a good number,
00:09:17we'll talk about Canada.
00:09:18And second,
00:09:19some smart guy from the village will go with you.
00:09:21To Bangapur.
00:09:23You mean you agreed?
00:09:24Yes.
00:09:25So I'm going to Canada?
00:09:26Oh, Dad.
00:09:27You're not going to Canada yet.
00:09:28Get a good number.
00:09:29Listen.
00:09:30We're going to Canada.
00:09:35Canada.
00:09:38Namhe.
00:09:39You're not ready.
00:09:40You're not going to Mahali.
00:09:41Manna is waiting for you.
00:09:42Keep it cool.
00:09:45Uncle, I'm leaving.
00:09:46It'll take some time.
00:09:48It'll take some time.
00:09:49You're always like this.
00:09:50Why are you in a hurry?
00:09:51Meet your father.
00:09:52Yes, son.
00:09:53I'm leaving.
00:09:55Listen, Shiran.
00:09:56Listen to me carefully.
00:09:58You're going to the city.
00:09:59You have to study hard.
00:10:01If you don't study hard,
00:10:03I'll beat you up and break your face.
00:10:05Dad,
00:10:06don't break my heart today.
00:10:07I'll be angry in the afternoon.
00:10:09If you don't have money in your pocket,
00:10:11keep it in your pocket.
00:10:12That's it.
00:10:14Are you angry, son?
00:10:16Look, son.
00:10:18You were a kid
00:10:20when your mother left you.
00:10:23I raised you with a lot of difficulty.
00:10:25I never thought I'd see you in the streets.
00:10:28I never thought I'd take you to the fair.
00:10:30I never thought I'd make clay toys for you.
00:10:33I never thought I'd teach you.
00:10:35You were a kid.
00:10:37And I play with kids like a kid.
00:10:40When you slept on my chest at night,
00:10:43to be honest,
00:10:44it was cold in the dark.
00:10:47I thought
00:10:49I had found a purpose in life.
00:10:53But, son,
00:10:56I never thought
00:10:58your father wouldn't love you.
00:11:00Oh, dad.
00:11:01Don't cry.
00:11:04Hey, son.
00:11:05Girls aren't as emotional as you are.
00:11:09Take care of yourself.
00:11:11Now, let's go.
00:11:13Come on.
00:11:14Take care, dad.
00:11:18Wait.
00:11:19What's left now?
00:11:20Listen to me.
00:11:21Let's go.
00:11:22I found this in the store.
00:11:23Give it to me.
00:11:24You can have it somewhere else.
00:11:25Have some tea.
00:11:26I'll have it.
00:11:27And one more thing.
00:11:28Study hard.
00:11:29Don't go to the computer center.
00:11:31Come on, dad.
00:11:32Let's go.
00:11:33Any other advice?
00:11:35That's enough.
00:11:36Uncle.
00:11:37Why don't you read a book?
00:11:38Think about these 101 things
00:11:40before you go to the city.
00:11:43That's all.
00:11:44I'll tell you when I become a father.
00:11:45Let's go.
00:11:46Take care, uncle.
00:11:49Take care, uncle.
00:11:50Take care.
00:11:51I'll see you.
00:11:52Okay.
00:11:53Let's go.
00:11:54Hurry up.
00:11:55Don't fall.
00:11:56Go.
00:11:59Bye, Guru.
00:12:00Take care.
00:12:01Take care.
00:12:25Hey, Mani.
00:12:27Listen to me.
00:12:28The room in the village is broken.
00:12:29You have a flat here.
00:12:30Come on, man.
00:12:31It's been five or seven years
00:12:32since we met.
00:12:33Why don't you have a flat in your village?
00:12:35They say that once you get a flat,
00:12:37you have to go back to your village.
00:12:39That's it.
00:12:40I don't have a flat, brother.
00:12:42It's not in your habit.
00:12:43You keep saying that you don't have a flat.
00:12:45Mr. Pura is great.
00:12:46He says that
00:12:47even if you don't have a flat, you'll go.
00:12:50We are all girls.
00:12:52Let's sit and talk.
00:12:53Let's go, man.
00:12:54What are you doing today?
00:12:55Come on.
00:12:56Come on.
00:12:57Okay.
00:12:58Don't show me.
00:12:59I'll get into trouble.
00:13:00Don't worry.
00:13:01Sit comfortably.
00:13:09What are you doing?
00:13:11Mani, what is this?
00:13:14Nothing.
00:13:15Who is it?
00:13:17He is our Jammu's best friend.
00:13:19Kunwar Vajinder Pratap Singh Thakur.
00:13:22Alias Bijju.
00:13:24Thank God you said Bijju.
00:13:26Otherwise, I would have danced with Seth.
00:13:29Once he went to a tattoo artist.
00:13:32He asked him to write his name on his chest.
00:13:35He said,
00:13:36if you keep dancing,
00:13:37people like you will get 3-4 more chests.
00:13:43It's Bijju, not Bijju.
00:13:45You got it?
00:13:46Mani, tell me something.
00:13:48Does he box or does he do eyelets?
00:13:50He failed twice.
00:13:51Third try.
00:13:52He flew to Australia.
00:13:54I too did eyelets.
00:13:57Classes?
00:13:58Papers?
00:13:59A little bit of love?
00:14:00Where's the Canada?
00:14:01We have reached Canada, uncle.
00:14:03First, learn the rules of living in a flat.
00:14:05The first rule is,
00:14:06there used to be a two-day cleaning here.
00:14:08Now, there will be a four-day cleaning.
00:14:11Choose your own day.
00:14:13If one of you cuts onions and tomatoes,
00:14:15the other one will make the tempering.
00:14:17If you have to cook,
00:14:18the fourth one will wash the pan.
00:14:20One more thing.
00:14:21The one who wakes up early in the morning,
00:14:22won't be the first one to come.
00:14:23These are the important rules of this house.
00:14:25Mani, tell me something.
00:14:26What are these rules?
00:14:27Is this your house?
00:14:28Mani, what are you talking about?
00:14:30Mani, I've heard so much about the neighborhood.
00:14:32Don't talk about cricket.
00:14:34Sir, the gate route.
00:14:36Gate route?
00:14:37Gate route?
00:14:39At exactly 7 o'clock,
00:14:40get ready,
00:14:41and rush to 3B2,
00:14:44on the gate route.
00:14:46And get the gate compulsory.
00:14:48Otherwise, the God of love will get upset.
00:14:51God of love?
00:14:53If you like a girl,
00:14:54check her information and send her a confession.
00:14:57Where did she come from?
00:14:58Where did she go?
00:14:59What did she get?
00:15:00What's her scooter number?
00:15:01I'll text her in the evening.
00:15:04Mani, it's easy to get a girl here.
00:15:07Bro,
00:15:08welcome to Mahali.
00:15:18Mahali
00:15:49Mahali
00:16:08What's up?
00:16:09What a beautiful building!
00:16:11Check it out.
00:16:13Dad, here?
00:16:14Come, let's take her.
00:16:19Greetings, Madam.
00:16:23We read your names.
00:16:25But you failed again.
00:16:27Will you pass or not?
00:16:29Madam, I'll pass.
00:16:31But I don't want to leave Mahali.
00:16:35You've changed your company.
00:16:37Who knows, you might get blessed.
00:16:39Look at him.
00:16:40He's brought you to the airport.
00:16:42He can't hear anything.
00:16:43Madam, I can hear everything.
00:16:45The volume was low.
00:16:46Don't say anything to my son-in-law, Madam.
00:16:48He can't hear anything.
00:16:52Madam, forget about him.
00:16:54These two are new students.
00:16:57They must be like you.
00:16:59What's your name?
00:17:00My name is Gharnaam Singh.
00:17:02And he's Pappi Inder Singh.
00:17:03They call me Pura with love.
00:17:10Go and teach.
00:17:11Take Anna with you.
00:17:12Okay.
00:17:14Anna is amazing.
00:17:17She's doing it for the first time.
00:17:19Me too.
00:17:32Sorry.
00:17:34Thank you.
00:17:36What do you mean by thank you?
00:17:39Thank you means thank you.
00:17:41I know people like you.
00:17:43If you see a pretty girl, you'll fall for her.
00:17:45Pretty girl?
00:17:46Where is she?
00:17:47Pura.
00:17:49Anna, can't you see?
00:17:50Why are you standing here?
00:17:52If you were here,
00:17:53I would've fallen for a pretty girl.
00:17:55Thank God you have an elder brother.
00:17:57I would've married you.
00:17:58Otherwise, I would've been scared of your health.
00:18:01Anna, let's go.
00:18:02Elder brother?
00:18:03Do you want me to get a pension?
00:18:04Yes.
00:18:05She's a big heroine.
00:18:07Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:09What's your name?
00:18:11He's a useless guy.
00:18:12He doesn't have brains.
00:18:13He's an idiot.
00:18:14Why do you need him?
00:18:15Anna is a big heroine.
00:18:16She'll get trapped.
00:18:17I'll become Shaktimaan.
00:18:18Why do you need him?
00:18:23Hi.
00:18:24What?
00:18:25Look ahead.
00:18:26Otherwise, I'll slap you.
00:18:34Hi.
00:18:36I'll slap you.
00:18:37Don't slap me.
00:18:38Is it here or there?
00:18:41Welcome to the class.
00:18:44Jai Hind, sir.
00:18:45Yes.
00:18:47How dare you?
00:18:49Sit down.
00:18:51Okay.
00:18:53Mr. Manna.
00:18:54Mr. Bijju.
00:18:55Yes.
00:18:56You're great.
00:18:57Who makes the records if you fail?
00:18:59You've lost the tables, lights, chairs and tiles of this institute.
00:19:04You can't even get out of the islets.
00:19:06By the way, do you know the relationship between the islets?
00:19:09It's like a bottle of lemonade.
00:19:12You can't get out of it.
00:19:17What do you need to clear the islets?
00:19:20Can anyone tell me?
00:19:21Books.
00:19:22Bands.
00:19:23Sir, I want to study.
00:19:24Chairs.
00:19:25What?
00:19:26You need a good teacher.
00:19:30Vajinder Singh.
00:19:31We have eight bands.
00:19:33Who taught him?
00:19:34Good pitch, sir.
00:19:35Amit Bakshi.
00:19:36We have seven bands.
00:19:37Who taught him?
00:19:38Good pitch, sir.
00:19:39Harjeet Singh.
00:19:40Who taught him?
00:19:41Good pitch, sir.
00:19:43He studied from the institute.
00:19:45He has five bands.
00:19:46Oh.
00:19:48Just kidding.
00:19:49Let's do one thing.
00:19:50Before the class starts, let's introduce ourselves.
00:19:53Chalabi Kaka.
00:19:54You start.
00:19:55Myself.
00:19:58Myself.
00:20:00Pinder Singh Bhura.
00:20:02Pind and village.
00:20:03English.
00:20:05What?
00:20:07Oh, sir.
00:20:08He is saying something.
00:20:10What are you saying?
00:20:12No.
00:20:13Hair.
00:20:15Pollution.
00:20:16Go, Canada.
00:20:18Canada.
00:20:19Canada.
00:20:20My village.
00:20:24Sit.
00:20:26You stand up.
00:20:29Hello, sir.
00:20:31May I come in, sir?
00:20:34Hello, sir.
00:21:05Hello, sir.
00:21:06Hello, sir.
00:21:07Hello, sir.
00:21:08Hello, sir.
00:21:09Hello, sir.
00:21:10Hello, sir.
00:21:11Hello, sir.
00:21:12Hello, sir.
00:21:13Hello, sir.
00:21:14Hello, sir.
00:21:15Hello, sir.
00:21:16Hello, sir.
00:21:17Hello, sir.
00:21:18Hello, sir.
00:21:19Hello, sir.
00:21:20Hello, sir.
00:21:21Hello, sir.
00:21:22Hello, sir.
00:21:23Hello, sir.
00:21:24Hello, sir.
00:21:25Hello, sir.
00:21:26Hello, sir.
00:21:27Hello, sir.
00:21:28Hello, sir.
00:21:29Hello, sir.
00:21:30Hello, sir.
00:21:31Hello, sir.
00:21:32Hello, sir.
00:21:34Are you done?
00:21:36Yes, sir.
00:21:38Introduction?
00:21:39Yes, intro.
00:21:40Yes.
00:21:43Myself, Gurnam Singh.
00:21:45Small name, Nama.
00:21:47Bapu, very lovely.
00:21:48Going Canada.
00:21:49Earning dollar.
00:21:51Yes, yes.
00:21:52Uncle, you were both English.
00:21:54You spoke all the languages.
00:21:55What will you do in IELTS exam?
00:21:58Sir, if I had so much English,
00:21:59I would have taken coaching here.
00:22:01I would have taken coaching here.
00:22:05Sir, ask everyone.
00:22:06We had an English dictionary in Punjabi.
00:22:10Thank God, you tried.
00:22:11We will give you two marks for that.
00:22:13Sit.
00:22:14You stand.
00:22:16Hi, sir.
00:22:17My name is Simran Kaur Pullat.
00:22:18I belong to Mohali and I have done
00:22:20bachelors in computer sciences.
00:22:23And I want to go to Canada for higher studies.
00:22:25That's it.
00:22:26Thank you.
00:22:31Very good.
00:22:43Uncle, come here.
00:22:45Out of your car.
00:22:4720,000 only.
00:22:4820,000 only.
00:22:49You can't speak.
00:22:50You don't know how to speak.
00:22:5120,000 only.
00:22:53How many times do I have to tell you?
00:22:55Tell me one thing.
00:22:57Will you laugh?
00:22:58Tell me.
00:22:59She likes white people.
00:23:02Simran,
00:23:03did you see how well she speaks English?
00:23:06But I don't understand.
00:23:07Should I say hello or hello?
00:23:09But you won't even know the meaning of hello.
00:23:12Will you drink juice or tea?
00:23:15She must drink juice.
00:23:16She doesn't touch tea.
00:23:18What are you talking about?
00:23:20Think and answer yourself.
00:23:22Will you drink tea?
00:23:23No.
00:23:24Will you drink juice?
00:23:25No.
00:23:26Will you drink coffee?
00:23:27Uncle, ask her.
00:23:28What does she like?
00:23:29She's a glutton.
00:23:30Will you drink?
00:23:32Munami.
00:23:35Look.
00:23:36She's here.
00:23:37Don't go.
00:23:38Go.
00:23:39Don't go.
00:23:40Go inside and talk.
00:23:43Simran.
00:23:46Yes.
00:23:48Hello.
00:23:49Hello.
00:23:50How are you?
00:23:51I'm good.
00:23:52What about you?
00:23:54I'm Gurnaam.
00:23:55Same class?
00:23:56Yes, I saw you.
00:23:57Thank God.
00:23:59Did you have something to do?
00:24:01With whom?
00:24:02With you.
00:24:03You were behind me.
00:24:04Yes.
00:24:05I had something to do.
00:24:07Your English is good.
00:24:09So I came from the village.
00:24:11My English is a little weak.
00:24:13I just wanted you to help me a little.
00:24:15Sure.
00:24:16Why not?
00:24:17Bye.
00:24:18Simran.
00:24:22See you tomorrow.
00:24:23See you.
00:24:26Why didn't my father tell me?
00:24:32My name is Sumit.
00:24:33Remember that.
00:24:38Let's go.
00:24:39Let's go.
00:24:40Let's go.
00:24:43Munami.
00:24:44Who was that dinosaur kid?
00:24:46I thought it was Kamal Haja.
00:24:47But anyway.
00:24:48We've seen Simran Pillar Weds Gurnaam.
00:24:51Uncle.
00:24:52First find out.
00:24:53If he's Kamal Haja's boyfriend.
00:24:54Bring someone tomorrow.
00:24:55To beat us up.
00:24:56Okay?
00:24:57How?
00:24:58How do we find out?
00:25:00Do this.
00:25:01Give me his number.
00:25:03I haven't seen his number.
00:25:06Look.
00:25:07If you want to find out the girl's number.
00:25:09It's mine.
00:25:10Is it?
00:25:11But wherever Munami is.
00:25:13There must be a scheme.
00:25:15Do this.
00:25:16Follow me.
00:25:17Let's go.
00:25:18Let's go.
00:25:20Where have you brought me?
00:25:22What are you doing?
00:25:24What happened?
00:25:25Let it be.
00:25:26Don't make a scene.
00:25:30Madam.
00:25:31Give me the pen.
00:25:34Gurnaam.
00:25:35Yes Munni.
00:25:36How many followers do you have on Instagram?
00:25:38Around.
00:25:3910-11 lakhs.
00:25:4111 lakh followers.
00:25:43Really?
00:25:44What else?
00:25:45Then make a video of your institute.
00:25:48I'll do it.
00:25:49It's not a big deal.
00:25:50What happened?
00:25:51What's going on?
00:25:52Madam.
00:25:53There are a lot of followers on Instagram.
00:25:54We thought.
00:25:55We'll make a video.
00:25:56The whole village will know about it.
00:25:58Really?
00:25:59Yes.
00:26:00I'll add 5000-6000 followers to you.
00:26:02Then make a video.
00:26:03Madam.
00:26:04I'll make it right now.
00:26:07Take this madam.
00:26:08Hello.
00:26:09My name is Gurnaam Bajwa.
00:26:11And we are standing at the institute.
00:26:13Fla-Flu.
00:26:15Say my name.
00:26:16Fla-Flu.
00:26:17Flona.
00:26:18Yes.
00:26:19And with me.
00:26:20Manna.
00:26:21Hello.
00:26:22Everyone note.
00:26:23Angel Khushboo.
00:26:2411-3441.
00:26:26This is madam's idea.
00:26:27Follow her.
00:26:29Like.
00:26:30Comment.
00:26:31Share.
00:26:32Everyone comment well.
00:26:33Jutewada.
00:26:34Firooga.
00:26:35English.
00:26:36English.
00:26:37What?
00:26:38English.
00:26:39Madam.
00:26:40Go and speak English.
00:26:41This is the best institute of Maharashtra.
00:26:43Wow.
00:26:44That's great madam.
00:26:45That's great.
00:26:46Follow Pichu too.
00:26:47Like.
00:26:48Comment.
00:26:50What happened?
00:26:51The band trio is over.
00:26:53Take this.
00:26:54Wasting my time.
00:26:55Madam.
00:26:56We will make a video again tomorrow.
00:26:58Let's go.
00:27:01Hello.
00:27:02Hello.
00:27:12Simran.
00:27:14How was your first day?
00:27:16It was good.
00:27:17Good.
00:27:18How many boys are there in the class?
00:27:2010 boys in total.
00:27:21Now 4-5.
00:27:22I didn't count.
00:27:24There is no need to count.
00:27:26It's not far from the boys.
00:27:28They have a habit.
00:27:29To flirt with girls.
00:27:31The same lectures again.
00:27:34Dear.
00:27:35We just want.
00:27:36To get a good band from your band.
00:27:38And you go to Canada.
00:27:42Many of my friends are settled in Canada.
00:27:45Their children.
00:27:46Don't belong to you.
00:27:48We will talk.
00:27:51First of all.
00:27:52I don't want to get married yet.
00:27:54And second.
00:27:55The one whom you left.
00:27:56Sumit.
00:27:57He won't let me go close to anyone.
00:27:59Don't worry.
00:28:03Look dear.
00:28:05You are talking about Sumit.
00:28:07Sumit is my old friend.
00:28:09Bedi Sahab's son.
00:28:11And you know him since childhood.
00:28:12Right?
00:28:13Just work hard.
00:28:15And get ready for Canada.
00:28:17Okay dad.
00:28:20Okay.
00:28:36Hey.
00:28:50Hey.
00:28:57Hey.
00:29:00Hey.
00:29:11Hey.
00:29:14Hey.
00:29:20Hey.
00:29:43Hey come.
00:29:44Come.
00:29:49What to do with the phone?
00:29:51You just wait and watch.
00:30:04Hello.
00:30:06Hello.
00:30:07I am calling from First Flight Coaching Center.
00:30:09Are you Simran Pulla's mother?
00:30:12Yes.
00:30:13Listen to me.
00:30:14There is a complaint of your daughter's boyfriend.
00:30:18Very bad.
00:30:19Which boyfriend?
00:30:20The same.
00:30:21Golu Bolu.
00:30:22The one who comes to pick her up and drop her.
00:30:25He scratched the girl in the parking lot.
00:30:28What nonsense.
00:30:30I mean.
00:30:31He scratched the girl's scooty.
00:30:33And misbehaved with her.
00:30:34First of all.
00:30:35He is not a boyfriend.
00:30:36He is our family friend.
00:30:38Isn't he your boyfriend?
00:30:40What nonsense is this?
00:30:41I am Simran.
00:30:44Yes.
00:30:45Isn't he your boyfriend?
00:30:47What nonsense is this?
00:30:48I am Simran.
00:30:51How are you?
00:30:52In the institute on the first day.
00:30:54It was fine on the first day.
00:30:55But the teacher taught all English on the first day.
00:30:58What is the next plan?
00:30:59There is only one work in our village.
00:31:01From Punjab to Canada.
00:31:02You?
00:31:03I am thinking of going to England.
00:31:04You are right.
00:31:05So what?
00:31:06I think Bapu's phone is ringing.
00:31:08It's Bapu's phone.
00:31:11Hello.
00:31:12Yes, son.
00:31:13How are you?
00:31:14Yes, Bapu.
00:31:15How are you?
00:31:16I am fine, Bapu.
00:31:17I am fine.
00:31:18Okay.
00:31:20Do you study or murder?
00:31:22Bapu, I didn't come to study.
00:31:23What else do I have to do here?
00:31:25How far have you reached in English?
00:31:27Listen.
00:31:29Flying.
00:31:30Coaching.
00:31:31Study.
00:31:32Visa expert.
00:31:33Canada.
00:31:34Australia.
00:31:35New Zealand.
00:31:36That's it.
00:31:37That's it.
00:31:38That's it.
00:31:39That's it.
00:31:40That's it.
00:31:41That's it.
00:31:42I am sending you dollars from Canada.
00:31:44Okay.
00:31:45Bapu, I will talk to him.
00:31:46Simran.
00:31:47Hello.
00:31:48Hello.
00:31:50He hung up.
00:31:51Damn.
00:31:52He doesn't speak English.
00:31:55How are you?
00:31:56I am fine.
00:31:57Why are you so angry?
00:31:58I have to take classes from the institute.
00:32:00He called me yesterday and said a lot of things about me.
00:32:03About you?
00:32:05First, I will get my fees back.
00:32:06Then I will tell Papa and file a case.
00:32:08But what will you tell him?
00:32:10He would have called and beaten me up.
00:32:13Are you sure he didn't call the institute?
00:32:15Someone must have made a lot of fun of him.
00:32:17Fun?
00:32:18Whoever did it, I will tell him.
00:32:21Don't be angry.
00:32:22Calm down.
00:32:23Did you call him back?
00:32:25I called him back, but he was not answering.
00:32:27Calm down.
00:32:28Don't worry.
00:32:30Give me your number.
00:32:31We will talk.
00:32:32Give me your number.
00:32:38Show me your number.
00:32:40Is this your number?
00:32:41Yes.
00:32:50Hello.
00:32:51Hello.
00:32:53Hold this.
00:32:55Viju.
00:32:56You?
00:32:57Why did you open the door?
00:32:59Did you open the door to harass girls?
00:33:01What happened?
00:33:02What happened?
00:33:03I will tell you.
00:33:04You call girls by mistake.
00:33:06I didn't call her.
00:33:07I didn't even recharge for two minutes.
00:33:09Listen to me.
00:33:10You called her today.
00:33:11You got forgiveness today.
00:33:12But you won't get forgiveness if you call her again.
00:33:14Do you understand?
00:33:15Simran.
00:33:16We are from the institute.
00:33:17Why did you leave us?
00:33:18He is insolent.
00:33:19He is insolent.
00:33:20He is insolent.
00:33:21He is insolent.
00:33:22Stop it.
00:33:23Simran, I don't like people who are insolent.
00:33:28Come on.
00:33:29Sit down, Simran.
00:33:30Sit down.
00:33:32Sit down.
00:33:34Don't be insolent.
00:33:35Are you studying?
00:33:36You old man.
00:33:37Come on.
00:33:38Show us the video.
00:33:39Simran.
00:33:42Do you know how to shout?
00:33:44You run away from home after class.
00:33:46What will you do at home?
00:33:47What do you want to do here?
00:33:49I want to talk to you.
00:33:51With you?
00:33:52Yes.
00:33:53With everyone.
00:33:54Do one more thing.
00:33:55Note down my number.
00:33:57Why?
00:33:58I don't give my number to anyone.
00:34:00But if someone harasses you again,
00:34:02tell me.
00:34:03I have seen a lot.
00:34:05I get angry when I see people like him.
00:34:08What if they come together and harass you?
00:34:10So what?
00:34:11I will listen to my friends.
00:34:13They will chase you.
00:34:14You talk a lot.
00:34:16I talk a lot on the phone.
00:34:18Let's go, Simran.
00:34:19Let's go.
00:34:21Simran.
00:34:24Bye.
00:34:25Bye.
00:34:26What did he say to you?
00:34:27He was asking for my number.
00:34:29Very smart.
00:34:30Did you give it to him?
00:34:31Yes.
00:34:32Nothing else.
00:34:33He is such a fool.
00:34:35First he helps me.
00:34:36Then he asks for my number.
00:34:38But in the class,
00:34:39he seemed to help you a lot.
00:34:41If you are not interested,
00:34:43give me my number.
00:34:44Why?
00:34:45He is such a cute boy.
00:34:47By the way,
00:34:48you and Gurnaam
00:34:49will make a great couple.
00:34:51Stupid.
00:34:55Cheers.
00:34:56Cheers.
00:34:57Cheers.
00:35:04Delicious.
00:35:08Amir Khan.
00:35:10How are you?
00:35:13I think
00:35:15I won't be able to handle Simran
00:35:17if I quit the course.
00:35:18Bro.
00:35:19I have an idea.
00:35:20I will go and tease the girl.
00:35:21You will be the hero.
00:35:22I can compromise so much.
00:35:24Shut up, uncle.
00:35:25You still don't understand
00:35:26what happened in the past.
00:35:27He is here.
00:35:29Don't worry.
00:35:30I am here.
00:35:32Don't worry.
00:35:33I will be with you.
00:35:35Don't worry.
00:35:36I didn't see your number.
00:35:37I got trapped.
00:35:39Bro.
00:35:41You will get trapped
00:35:42in the girls of Mahali city?
00:35:44No, brother.
00:35:45But
00:35:46methods.
00:35:47There are methods
00:35:48to trap girls.
00:35:50Our Ranjha
00:35:51Ranjha.
00:35:52Yes.
00:35:53He also worked hard for Heer.
00:35:54He played the flute.
00:35:55That's why Heer got trapped.
00:35:57If Kamla wasn't there.
00:35:59Where should I bring
00:36:00the flute from?
00:36:01Oh, yeah.
00:36:03Here is the flute.
00:36:07Are we going to
00:36:08teach Simran a lesson?
00:36:10No, brother.
00:36:12There is no risk
00:36:13like English.
00:36:15Whatever you want to say
00:36:16say it in English.
00:36:17Sing English songs to Simran.
00:36:20Say a dialogue
00:36:21from an English film.
00:36:22Do whatever you want, brother.
00:36:24But do it in English.
00:36:25What are you doing?
00:36:27Gurnam Singh.
00:36:30You have two minutes.
00:36:31Yes.
00:36:32Whatever you want to say
00:36:33say it in English.
00:36:34Constantly.
00:36:35Sir, I will
00:36:36sing My Friend.
00:36:37Your friend
00:36:38is not complete.
00:36:39No, no, no, sir.
00:36:40He is my special friend.
00:36:42Okay.
00:36:43Then start.
00:36:49Oh, my friend.
00:36:51Can you sometime
00:36:52take out time?
00:36:54Please tell me.
00:36:56Will you be mine?
00:36:58I want to win your heart.
00:37:02Please tell me.
00:37:04Can I become its part?
00:37:08I want to hold your hand
00:37:09for a while.
00:37:12Will that make you smile?
00:37:14Let us go
00:37:15and forget the way.
00:37:17Please
00:37:18give me your
00:37:20night and day.
00:37:21Oh, my friend.
00:37:23Please tell me.
00:37:25Will you be mine?
00:37:29Yes.
00:37:30Myself, Gurnam.
00:37:32Thank you, thank you, thank you.
00:37:33Uncle.
00:37:34Instead of My Friend
00:37:35our topic
00:37:36should be
00:37:37My Love.
00:37:39Pinder.
00:37:41Your topic is
00:37:42My Hometown.
00:37:44Hometown?
00:37:45Your village.
00:37:47Village?
00:37:50What did you ask about the village, sir?
00:37:53Our village people
00:37:54have nothing left, sir.
00:37:58Fun, water,
00:37:59slap, fights,
00:38:00fights,
00:38:01insults,
00:38:02capture.
00:38:03Shut up, you cheap
00:38:04Goo Goo Gail.
00:38:07Tell me something.
00:38:08Do you dream?
00:38:09Yes, sir.
00:38:10Everyday.
00:38:11Just don't dream
00:38:12about going to Canada tomorrow.
00:38:15Tell me in English.
00:38:17Okay.
00:38:19Hometown.
00:38:20Village.
00:38:21Big Kothi.
00:38:23One Buffalo.
00:38:28No, sir.
00:38:29We don't say village.
00:38:31Not like that.
00:38:32Not like that, sir.
00:38:34Hometown.
00:38:35Village.
00:38:37Slap.
00:38:38Slap?
00:38:39Slap, sir.
00:38:41Big swimming pool.
00:38:43Buffalo
00:38:44take bath.
00:38:46Children happy.
00:38:49Whatever you said
00:38:50means
00:38:51those kids
00:38:52see the swimming pool
00:38:53and get happy.
00:38:55Yes, sir.
00:38:56They hold their butts
00:38:57and take bath.
00:38:58It's fun.
00:38:59Sir, I'll take bath too.
00:39:01Kaka,
00:39:02your English
00:39:03reminded me of my student
00:39:04Gurjant.
00:39:05He lives outside too.
00:39:06He brings
00:39:07kulchis downstairs.
00:39:12It was easy,
00:39:13speaking.
00:39:14Right?
00:39:15But there's a problem
00:39:16in writing.
00:39:17Yes, tell me.
00:39:18I'll go to Gurpreet sir
00:39:19and call him.
00:39:21Gurnaam.
00:39:23I'll be back.
00:39:24Yes.
00:39:27What's up?
00:39:28You didn't call me today.
00:39:29Nothing.
00:39:30I had some work.
00:39:31And today
00:39:32I can't sleep.
00:39:33Why?
00:39:34What happened?
00:39:35Nothing.
00:39:36I had some work.
00:39:37What else?
00:39:38Did you have any work?
00:39:39I wanted to say something
00:39:40about your poem.
00:39:41Was it good?
00:39:42It was good.
00:39:43Did you write it?
00:39:44No.
00:39:45I downloaded it from the internet.
00:39:46It's half done.
00:39:48I wrote it for you
00:39:49all night long.
00:39:50For me?
00:39:52I mean
00:39:53the whole class.
00:39:54Everyone will like it.
00:39:56I was just sitting
00:39:57and writing.
00:39:58But it was really good.
00:40:00I thought
00:40:01you wrote it for me.
00:40:02But you write like this.
00:40:05I wrote it for you.
00:40:06Happy?
00:40:07Now someone should
00:40:08understand what I'm saying.
00:40:1198887788
00:40:13I missed the call.
00:40:14If I wanted to
00:40:15I'll call you back.
00:40:16Only if I want to.
00:40:46Only if I want to
00:40:47I'll call you back.
00:40:48Only if I want to
00:40:49I'll call you back.
00:40:50Only if I want to
00:40:51I'll call you back.
00:40:52Only if I want to
00:40:53I'll call you back.
00:40:54Only if I want to
00:40:55I'll call you back.
00:40:56Only if I want to
00:40:57I'll call you back.
00:40:58Only if I want to
00:40:59I'll call you back.
00:41:00Only if I want to
00:41:01I'll call you back.
00:41:02Only if I want to
00:41:03I'll call you back.
00:41:04Only if I want to
00:41:05I'll call you back.
00:41:06Only if I want to
00:41:07I'll call you back.
00:41:08Only if I want to
00:41:09I'll call you back.
00:41:10Only if I want to
00:41:11I'll call you back.
00:41:12Only if I want to
00:41:13I'll call you back.
00:41:14Only if I want to
00:41:15I'll call you back.
00:41:45If you are mine, I will ask God
00:41:51If you are mine
00:41:55Music
00:42:11We remember everything about you
00:42:14We live in your thoughts
00:42:17We have lost the peace of the day
00:42:20Even the sleep of the nights is gone
00:42:24I have kept it for you
00:42:27I have kept it for you
00:42:30If you are mine, I will ask God
00:42:37If you are mine, I will ask God
00:42:47If you are mine
00:42:51Music
00:42:58Oh man, I saw you there.
00:43:00Oh no, that girl is not beautiful.
00:43:02It's getting cold, Prabha.
00:43:03It's time to sleep.
00:43:05Prabha, let me sleep.
00:43:06You go, Prabha.
00:43:07Come on.
00:43:11Mini.
00:43:13Hello.
00:43:14Why are you sitting here?
00:43:16Why?
00:43:17Is it heavy to sit here?
00:43:18Eat some sweet.
00:43:20Whenever she opens her mouth, she starts stabbing me.
00:43:23I am fine.
00:43:24But when I see her face, I get angry.
00:43:26So much attitude.
00:43:28She eats 12 bread fritters at a time.
00:43:30I don't eat that much.
00:43:31Give me my bread fritters.
00:43:33Why are you always fighting you two?
00:43:35You should talk about love sometime.
00:43:38Love?
00:43:39She is also like that.
00:43:41Instead of talking about love, take an arrow.
00:43:44Then you take it.
00:43:45Because the one who is not trapped by you, has to take it.
00:43:47Get lost.
00:43:48What are you saying?
00:43:50Last night, you were praising Mini so much.
00:43:53Yes, I was.
00:43:54And today, you are fighting with her.
00:43:56I don't understand you.
00:43:58Praise me?
00:43:59Praise her?
00:44:01Praise?
00:44:02Praise?
00:44:03You are making fun of me, Mini.
00:44:05Do you know what he used to say?
00:44:06What?
00:44:07He used to say, do you know why I left you till now?
00:44:09Why?
00:44:10Because I haven't found a girl like Mini till now.
00:44:16Like me?
00:44:17Yes.
00:44:18Do you know what else he used to say?
00:44:19What did he say?
00:44:20He used to say, Mini's eyes are like a touch button.
00:44:25Touch button?
00:44:27I don't know.
00:44:28I don't remember.
00:44:29And do you know what he used to say?
00:44:31He used to look at her and say,
00:44:33I am going to hold her neck and make her sleep all day.
00:44:39Do you think so?
00:44:41I don't think so.
00:44:44What else did he use to praise her?
00:44:46I want to hear more praises.
00:44:47Tongue.
00:44:49He used to say, how can anyone have such a sweet tongue?
00:44:54No, no.
00:44:55He used to say, you talk too much.
00:44:57No, no.
00:44:58How can a villager fall in love?
00:45:01He used to praise her by talking to her.
00:45:04Don't praise her like that.
00:45:05She will eat all my dupatta.
00:45:10Come on, get up.
00:45:11Puraji.
00:45:12Come on, let's go.
00:45:13Come on, let's go.
00:45:14If you want to call me, take my number.
00:45:16But call me before 9 o'clock.
00:45:18Otherwise, mom keeps asking,
00:45:20which boy called you so late at night?
00:45:22How can I laugh?
00:45:23Puraji called me.
00:45:25Come on.
00:45:26I am getting nervous.
00:45:27Come on, hurry up.
00:45:28Let's go.
00:45:29Bye.
00:45:30Hurry up.
00:45:44Hmm.
00:45:57Waheguru Ji Ka Khalsa.
00:45:58Waheguru Ji Ki Fateh.
00:45:59Waheguru Ji Ki Fateh.
00:46:00Babaji, I wanted to serve.
00:46:01Where is the groom's house?
00:46:02It's there.
00:46:03Yes, Babaji.
00:46:04Thank you.
00:46:10How are you all?
00:46:12We are fine.
00:46:15I can't see your name.
00:46:16Where are you from?
00:46:17Why do you care about him?
00:46:19From this Alice Ullars.
00:46:21What do you mean?
00:46:22Will someone tell me where I am from?
00:46:26Simran, have you seen an angel?
00:46:29Angel?
00:46:30No.
00:46:31No, right?
00:46:33Come, let's see with your own eyes.
00:46:37Here.
00:46:38And this name.
00:46:39See.
00:46:40See with your own eyes.
00:46:42Come.
00:46:43Come.
00:46:44Come.
00:46:45Come.
00:46:46Come.
00:46:47Come.
00:46:48Come.
00:46:49Come.
00:46:50Come.
00:46:51Come.
00:46:52Come.
00:46:53Come.
00:46:54Come.
00:46:55Come.
00:46:56Come.
00:46:57Come.
00:46:58Come.
00:46:59Come.
00:47:00Come.
00:47:01Come.
00:47:02Come.
00:47:03Come.
00:47:04Come.
00:47:05Come.
00:47:06Come.
00:47:07Come.
00:47:08Come.
00:47:09Come.
00:47:10Come.
00:47:11Come.
00:47:12Come.
00:47:13Come.
00:47:14Come.
00:47:15Come.
00:47:16Come.
00:47:17Come.
00:47:18Come.
00:47:19Come.
00:47:20Come.
00:47:21Come.
00:47:22Come.
00:47:23Come.
00:47:24Come.
00:47:25Come.
00:47:26Come.
00:47:27Come.
00:47:28Come.
00:47:29Come.
00:47:30Come.
00:47:31Come.
00:47:32Come.
00:47:33Come.
00:47:34Come.
00:47:35Come.
00:47:36Come.
00:47:37Come.
00:47:38Come.
00:47:39Come.
00:47:40Payment! Payment!
00:47:42Payment! Payment!
00:47:44No! No! No!
00:47:46Payment!
00:47:48Payment!
00:47:50Payment!
00:47:52Payment!
00:48:02Hello!
00:48:04Yes!
00:48:06Wow!
00:48:08That's good!
00:48:10Gurnaam!
00:48:12Okay, I'll talk to you later.
00:48:16I think someone else has got the habit of
00:48:18hitting me from behind.
00:48:20You seem to have changed a lot.
00:48:22Even you seem to have changed.
00:48:24Sometimes a poet, sometimes a messiah.
00:48:26How many other forms do you have?
00:48:28I didn't understand.
00:48:30I saw outside.
00:48:32Oh! That's nothing.
00:48:34Don't talk too much.
00:48:36You look at me as if I'm a thief.
00:48:38Come on, let's go to the class.
00:48:40I don't feel like going to the class today.
00:48:42I feel like having coffee with you.
00:48:44Wow!
00:48:46You seem to be in a new form today.
00:48:48I'm very impressed.
00:48:50You must be a smart girl.
00:48:52Come on, let's go to the class.
00:48:54There's a lot to drink today.
00:48:56Okay.
00:48:58Which one would you like to drink?
00:49:00Cappuccino or Mocha Latte?
00:49:02Whatever you say.
00:49:04Hey!
00:49:06Here's your black coffee.
00:49:08You can have black coffee with it.
00:49:10We just need tea.
00:49:12Milk with milk and sugar.
00:49:14Who is he?
00:49:16He's my father.
00:49:18He's my best friend.
00:49:20He fights with me a lot.
00:49:22But he loves me a lot.
00:49:24What about your mother?
00:49:26My mother died when I was a kid.
00:49:28She loved me a lot.
00:49:30Everyone loved her a lot.
00:49:32She made her own horse.
00:49:34But my father is very strict.
00:49:36Who do you have at home?
00:49:38Mom, dad and me.
00:49:40It's dad's business.
00:49:42Mom and I spend most of the time together.
00:49:44Can I ask you something?
00:49:46What's your plan?
00:49:48Nothing much.
00:49:50I want to go to the club in the evening.
00:49:52Then I'll go to the club and have food.
00:49:54I'll be late by 10-11 at night.
00:49:56What are you going to do in life?
00:49:58Nothing much.
00:50:00I'll go to Canada, earn dollars and send my father.
00:50:02That's it.
00:50:04You don't have to worry about your future education.
00:50:06I don't have to worry about my future education.
00:50:08I don't have to worry about my father's education.
00:50:10I just want to go to Canada and earn dollars and send my father.
00:50:12I just want to go to Canada and earn dollars and send my father.
00:50:14So that he doesn't have to worry about his future education.
00:50:16Our village people are very straightforward.
00:50:18Anyway, you get emotional.
00:50:20What are you going to have for tea?
00:50:22Get me some chips.
00:50:24I'll be right back.
00:50:26You just wait.
00:50:28Why are you hitting me?
00:50:30Sorry, ma'am.
00:50:32Why are you apologizing?
00:50:34It's not your fault.
00:50:36Do you think I'm a fool?
00:50:38I'm your friend, Pintu.
00:50:40It's up to me.
00:50:42This Doraemon is better than him.
00:50:44Thank God, I'm the one who's going to apologize.
00:50:46If he's going to apologize, I'll kill him.
00:50:48So just shut up and wait.
00:50:50Ma'am, I'm sorry.
00:50:52Why are you getting angry?
00:50:54I'm not going to say anything.
00:50:56I'm not going to say anything.
00:50:58Why did you have to get so angry?
00:51:00You could've just talked to Ram.
00:51:02How could anyone say that to you?
00:51:04Wow, Mr. Fuller.
00:51:06You look so handsome.
00:51:16I was thinking...
00:51:18Give me the projector.
00:51:20Here you go, Uncle.
00:51:22Simran.
00:51:24Yes, Papa?
00:51:26Are you teaching English or Punjabi?
00:51:28Punjabi.
00:51:30Pintu keeps talking to boys.
00:51:32That's how he gets beaten up.
00:51:34He's a decent boy.
00:51:36All the boys in the village beat him up.
00:51:38Oh, I know.
00:51:40He's impressing you with a hundred pages of poetry.
00:51:42He's a decent boy.
00:51:44Simran.
00:51:46What are you talking about?
00:51:48Mom, he's not my classmate.
00:51:50He's always talking about something else.
00:51:52I'm talking about Gurnam.
00:51:54Simran, who's Gurnam?
00:51:56Papa, he's in my class.
00:51:58I helped him today.
00:52:00I came to thank him after class.
00:52:02He keeps making up stories.
00:52:08Papa, it's Sonia.
00:52:10I'll be right back.
00:52:12That's Gurnam.
00:52:14If Sonia was here, she'd be on the phone.
00:52:16Hello.
00:52:18Yes.
00:52:20I wanted to thank you.
00:52:22Thank you?
00:52:24For what?
00:52:26You fought for me today.
00:52:28Oh, you're so well-mannered.
00:52:30I can't speak English.
00:52:32But I'm well-mannered.
00:52:34Can I ask you something?
00:52:36Don't lie.
00:52:38Have I ever lied to you?
00:52:40Were you eating with the beggars today?
00:52:42Or were you impressing me?
00:52:44Are you crazy?
00:52:46I'm not a movie star.
00:52:48I wouldn't impress a beggar.
00:52:50I was on my way to the center.
00:52:52I saw a beggar on my way.
00:52:54I thought I'd feed him.
00:52:56He made parathas for me.
00:52:58I thought I'd eat with him.
00:53:00Because parathas are my favorite.
00:53:02That's so sweet.
00:53:04I don't know what I'm thinking.
00:53:06Are you crazy?
00:53:08You should get yourself treated.
00:53:10I don't like you.
00:53:12If you don't call me with so much love,
00:53:14do you think I'll come to you?
00:53:16That's all I know how to say.
00:53:18Tell me something.
00:53:20Were you ill-mannered from the start?
00:53:22Or have you grown up?
00:53:24Since I joined the institute.
00:53:26You talk too much.
00:53:28I think you're in trouble.
00:53:30Don't talk too much.
00:53:32Dad's calling you.
00:53:34See you tomorrow.
00:53:36Okay.
00:53:38I'm a sister-in-law now.
00:53:42You guys are sitting here.
00:53:44I'll find you in the room.
00:53:46Share the leaves with me.
00:53:48Bijju, share the leaves with him.
00:53:50Where's our Pura?
00:53:52In love.
00:53:54And you're in love too.
00:53:56You're our love guru.
00:53:58Uncle, why don't you set one too?
00:54:00You're right.
00:54:02But we'll trap him tomorrow.
00:54:04We'll defeat him today.
00:54:06But where did our Pura go?
00:54:08Mini.
00:54:10Mini.
00:54:16Your eyes are like...
00:54:18a touch button.
00:54:20Your hands are like...
00:54:22a chicken.
00:54:24Your love is like...
00:54:26an earthquake.
00:54:28Our love is like...
00:54:30Mali to Canada.
00:54:34You're the one who's going to get beaten up.
00:54:36You're the one who's going to get beaten up.
00:54:38When you used to recite poetry for me,
00:54:40you used to recite it like a dog.
00:54:42Gurnaam recited it to Simran yesterday.
00:54:44What did you say?
00:54:46What did you say?
00:54:48She recited poetry?
00:54:50She...
00:54:52downloaded it from the internet
00:54:54and copied and pasted it.
00:54:56I wrote it myself.
00:54:58Whatever.
00:55:00She recited it from her heart.
00:55:02And you're drinking and talking to me.
00:55:04And you're so drunk that you don't even remember
00:55:06what you were reciting to me last night.
00:55:08Mandeep.
00:55:10Gaur.
00:55:12Mini.
00:55:14Mini.
00:55:16I miss you a lot.
00:55:18Sometimes.
00:55:20After hours.
00:55:22You don't even know how to say uncle's name.
00:55:24Go and learn from Gurnaam.
00:55:26Gurnaam? What Gurnaam?
00:55:28Did you bring Gurnaam?
00:55:30I don't know what magic he's doing.
00:55:32Huh?
00:55:34Huh?
00:55:36What do you mean?
00:55:38Gurnaam...
00:55:40Gurnaam has nothing to do with Simran.
00:55:42Do you know why she's after Simran?
00:55:44Because
00:55:46for Simran
00:55:48there's a ticket to Canada.
00:55:50Visa.
00:55:52Visa.
00:55:54Just like she got married and went to Canada.
00:55:56Then she saw
00:55:58on the air force,
00:56:00on the airport
00:56:02she asked people
00:56:04sister
00:56:06have you seen
00:56:08my husband?
00:56:10What nonsense are you talking?
00:56:12I've seen Simran's love
00:56:14in Gurnaam's eyes.
00:56:16What are you doing?
00:56:18Liar.
00:56:20In this world
00:56:22if someone truly loves you
00:56:24then remember
00:56:26that's Bhupinder Singh.
00:56:28Bhupinder Singh Pura
00:56:30Pura
00:56:32Nonsense.
00:56:34Love you.
00:56:36Gurnaam.
00:56:40Hello Simran?
00:56:46Madam, can I say something?
00:56:48Yes, tell me.
00:56:50You're so beautiful
00:56:52but you didn't find a handsome guy like me.
00:56:54Don't talk nonsense.
00:56:56You made me angry, madam.
00:56:58Here's his phone.
00:57:00Hello?
00:57:02Have you reached?
00:57:04Yes, madam.
00:57:08How are you, Simran?
00:57:10Stay away from me.
00:57:12What happened to you?
00:57:14Why are you so angry?
00:57:16You know very well what you did.
00:57:18Me?
00:57:20Tell me what happened.
00:57:22Don't act innocent, Gurnaam.
00:57:24Simran, will you tell me what happened?
00:57:26I'm not going to Canada.
00:57:28I want to stay here.
00:57:30What happened to you?
00:57:32You said you wanted to go to Canada
00:57:34for higher studies.
00:57:36Now you're saying you're not going to Canada.
00:57:38That's why you were laughing at me.
00:57:40Mini told me everything.
00:57:42What did Mini tell you?
00:57:44What were you talking about?
00:57:46Stay away from me.
00:57:48Don't message me again.
00:57:50What did Mini tell you?
00:57:52Everything.
00:57:54I'll show you.
00:57:56Look at Preeti.
00:57:58Hi.
00:58:00If you can't digest liquor,
00:58:02don't drink it.
00:58:04Why are you getting angry?
00:58:06Tell me what happened.
00:58:08You were talking nonsense about Canada.
00:58:10Tell Simran everything.
00:58:12I was drunk.
00:58:14If you're drunk, you'll die.
00:58:16Did I do anything wrong?
00:58:18You didn't go to Canada because of Simran.
00:58:20I'll break your head.
00:58:22Stop it.
00:58:24What's done is done.
00:58:26Go to Canada now.
00:58:28If Simran finds out, leave her.
00:58:30Find a new girl and start a new life.
00:58:32It's easy for you to find a new girl and start a new life.
00:58:34I don't care if I go to Canada or not.
00:58:36I just want Simran.
00:58:38Talk to her.
00:58:40If you talk nonsense again, I'll kill you.
00:58:42Got it?
00:58:44It's nothing.
00:58:46You shouldn't have said that to me.
00:58:50Let's go.
00:59:20Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:24Let's go.
00:59:26Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:30Let's go.
00:59:32Let's go.
00:59:34Let's go.
00:59:36Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:40Let's go.
00:59:42Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:46Let's go.
00:59:48Let's go.
00:59:50Let's go.
00:59:52Let's go.
00:59:54Let's go.
00:59:56Let's go.
00:59:58Let's go.
01:00:00Let's go.
01:00:02Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:06Let's go.
01:00:08Let's go.
01:00:10Let's go.
01:00:12Let's go.
01:00:14Let's go.
01:00:16Let's go.
01:00:18Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:22Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:26Let's go.
01:00:28Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:32Let's go.
01:00:34Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:38Let's go.
01:00:40Let's go.
01:00:42Let's go.
01:00:44Don't abuse me.
01:00:46My dear.
01:00:52Come sit.
01:00:54Yes.
01:00:56What's up? You didn't come to class again?
01:00:58Are you okay?
01:01:00No. I was not in a mood.
01:01:02Biju.
01:01:04Make tea.
01:01:10Hey.
01:01:12Hey.
01:01:14You said it yourself.
01:01:16It's all because of you.
01:01:18Listen.
01:01:20Don't worry.
01:01:22Give me tomorrow's paper.
01:01:24I'll make sure you get rid of this waste.
01:01:26Why don't you understand?
01:01:30A paper is not important.
01:01:32I need to remember.
01:01:34Look at her.
01:01:36She's online.
01:01:38She's not replying.
01:01:40Does that mean you won't give me the exam tomorrow?
01:01:43I won't give it. What will happen?
01:01:48It doesn't matter whether I go to Canada or not.
01:01:51What matters is whether I have the money or not.
01:01:56But when I don't have the money,
01:01:59I don't like anything.
01:02:03Everything seems empty.
01:02:05I don't know what to do.
01:02:10If I don't get the exam today,
01:02:13I don't know why I am not a good human being.
01:02:17What do you think? Am I very happy?
01:02:25I know I made a mistake.
01:02:28I said something wrong.
01:02:32But let me tell you something.
01:02:34You can't be that weak.
01:02:36You can't break your relationship
01:02:38by listening to someone else.
01:02:40If you...
01:02:45If you still want to say something,
01:02:49I will...
01:02:51I will go and...
01:02:56I will go and apologize to Simran.
01:03:00Don't say that.
01:03:03Don't cry.
01:03:06Don't cry.
01:03:17Madam, did you see him?
01:03:19No.
01:03:20Forget it.
01:03:21You didn't see anything?
01:03:23It's okay.
01:03:24How did it happen?
01:03:26Just as I expected.
01:03:28Even I didn't do well today.
01:03:30You will fail this time.
01:03:32Because you did well last time.
01:03:34What about the second sheet?
01:03:36The second sheet?
01:03:38Forget it.
01:03:40How did the exam go?
01:03:42Why should I ask?
01:03:46How did the exam go?
01:03:48Reading was good.
01:03:50Writing was so-so.
01:03:52Puri.
01:03:54Yes.
01:03:55We are going to the village tomorrow.
01:03:57Village?
01:03:59Village?
01:04:00It's our last day here.
01:04:02Do you understand?
01:04:04Yes.
01:04:05I think he understood.
01:04:07Yes.
01:04:08We can't go back now.
01:04:10We will go to the village now.
01:04:12Get ready to go to the village.
01:04:14Okay.
01:04:15Bye.
01:04:16Bye.
01:04:17Bye.
01:04:18Bye.
01:04:19I don't know what's wrong with him.
01:04:21If he doesn't care,
01:04:22why should I care?
01:04:23Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:25What happened to him?
01:04:26Did he quit?
01:04:27I think he has improved.
01:04:28I think he has improved.
01:04:34Hello, mom.
01:04:35Is my son back?
01:04:37Yes.
01:04:38How was the exam?
01:04:39It was good.
01:04:40It was easy.
01:04:42Thank God.
01:04:43I hope you get a good job soon.
01:04:46You can go to Canada
01:04:47and start a new life.
01:04:49We will also get some tension.
01:04:52Okay.
01:04:57Listen.
01:04:58Yes.
01:04:59Go to the Gurudwara in the evening
01:05:01and pray there.
01:05:03I have brought sweets.
01:05:05Take it with you.
01:05:06Pray there.
01:05:07You will get a good job.
01:05:09Okay.
01:05:10I will go.
01:05:22Wow.
01:05:23Oh, Guru.
01:05:26Wow.
01:05:29Oh, Guru.
01:05:35Wow.
01:05:38Guru.
01:05:40Wow.
01:05:43Greetings, Baba.
01:05:44Greetings.
01:05:45Have I seen this boy before?
01:05:46Yes, Gurnaam.
01:05:47It's been two months
01:05:48since you started serving the Gurudwara.
01:05:51What happened, dear?
01:05:53Oh, nothing.
01:05:54I just saw him.
01:05:55You must have seen him
01:05:56serving someone.
01:05:59He is a very clean-hearted boy.
01:06:01How can you say that?
01:06:03A person who serves the Gurudwara
01:06:06has a clean heart.
01:06:08Hmm.
01:06:11Okay, dear.
01:06:12Greetings.
01:06:13Greetings.
01:06:20Hmm.
01:06:30Wahe Guru.
01:06:32Wahe Guru.
01:06:50Yes.
01:06:54Simran.
01:07:20I just want to say
01:07:21that it's not my fault.
01:07:22Hmm.
01:07:23Okay, fine.
01:07:24I'll give you a chance.
01:07:25Tell me, how did the paper go?
01:07:26It went well.
01:07:27If you don't talk to me now,
01:07:29do you think my paper will go well?
01:07:31Hmm.
01:07:32I heard that you are going to the village tomorrow.
01:07:34Yes.
01:07:36When will you come?
01:07:37I will come when you invite me.
01:07:39Okay?
01:07:40Okay, fine.
01:07:41Okay, listen.
01:07:42It's Manne's birthday party.
01:07:44Will you come today?
01:07:46Is it Manne's birthday today?
01:07:47Yes.
01:07:48No one told me.
01:07:49It's a surprise party.
01:07:50You will come, right?
01:07:51Yes.
01:07:52I'm a sentinel.
01:07:53I'll come.
01:07:54But Sumit won't come.
01:07:55Mom and dad won't let me come alone.
01:07:57Okay.
01:07:58I'll send the bouncer with you.
01:07:59It's okay.
01:08:00You come.
01:08:01Okay, bye.
01:08:02Bye.
01:08:08Thank God.
01:08:14Hello.
01:08:15Yes, Manne.
01:08:16It's your surprise birthday today.
01:08:20Yes.
01:08:21Yes.
01:08:23Yes.
01:08:26Yes.
01:08:32Yes.
01:08:33Yes.
01:08:49Yes.
01:08:50Yes.
01:08:51Yes.
01:08:52Yes.
01:08:53Yes.
01:08:54Yes.
01:08:55Yes.
01:08:56Yes.
01:08:57Yes.
01:08:58Yes.
01:08:59Yes.
01:09:00Yes.
01:09:01Yes.
01:09:02Yes.
01:09:03Yes.
01:09:04Yes.
01:09:05Yes.
01:09:06Yes.
01:09:07Yes.
01:09:08Yes.
01:09:09Yes.
01:09:10Yes.
01:09:11Yes.
01:09:12Yes.
01:09:13Yes.
01:09:14Yes.
01:09:15Yes.
01:09:16Yes.
01:09:17Yes.
01:09:18Yes.
01:09:19Yes.
01:09:20Yes.
01:09:21Yes.
01:09:22Yes.
01:09:23Yes.
01:09:24Yes.
01:09:25Yes.
01:09:26Yes.
01:09:27Yes.
01:09:28Yes.
01:09:29Yes.
01:09:30Yes.
01:09:31Yes.
01:09:32Yes.
01:09:33Yes.
01:09:34Yes.
01:09:35Yes.
01:09:36Yes.
01:09:37Yes.
01:09:38Yes.
01:09:39Yes.
01:09:40Yes.
01:09:41Yes.
01:09:42Yes.
01:09:43Yes.
01:09:44Yes.
01:09:45Yes.
01:09:46Yes.
01:09:47Yes.
01:09:48Yes.
01:09:49Yes.
01:09:50Yes.
01:09:51Yes.
01:09:52Yes.
01:09:53Yes.
01:09:54Yes.
01:09:55Yes.
01:09:56Yes.
01:09:57Yes.
01:09:58Yes.
01:09:59Yes.
01:10:00Yes.
01:10:01Yes.
01:10:02Yes.
01:10:03Yes.
01:10:04Yes.
01:10:05Yes.
01:10:06Yes.
01:10:07Yes.
01:10:08Yes.
01:10:09Yes.
01:10:10Yes.
01:10:11Yes.
01:10:12Yes.
01:10:13Yes.
01:10:14Yes.
01:10:15Yes.
01:10:16Yes.
01:10:17Yes.
01:10:18Yes.
01:10:19Yes.
01:10:20Yes.
01:10:21Yes.
01:10:22Yes.
01:10:23Yes.
01:10:24Yes.
01:10:25Yes.
01:10:26Yes.
01:10:27Yes.
01:10:28Yes.
01:10:29Yes.
01:10:30Yes.
01:10:31Yes.
01:10:32Yes.
01:10:33Yes.
01:10:34Yes.
01:10:35Yes.
01:10:36Yes.
01:10:37Yes.
01:10:38Yes.
01:10:39Yes.
01:10:40Yes.
01:10:41Yes.
01:10:42Yes.
01:10:43Yes.
01:10:44Yes.
01:10:45Yes.
01:10:46Yes.
01:10:47Yes.
01:10:48Yes.
01:10:49Yes.
01:10:50Yes.
01:10:51Yes.
01:10:52Yes.
01:10:53Yes.
01:10:54Yes.
01:10:55Yes.
01:10:56Yes.
01:10:57Yes.
01:10:58Yes.
01:10:59Yes.
01:11:00Yes.
01:11:01Yes.
01:11:02Yes.
01:11:03Yes.
01:11:04Yes.
01:11:05Yes.
01:11:06Yes.
01:11:07Yes.
01:11:08Yes.
01:11:09Yes.
01:11:10Yes.
01:11:11Yes.
01:11:12Yes.
01:11:13Yes.
01:11:14Yes.
01:11:15Yes.
01:11:16Yes.
01:11:17Yes.
01:11:18Yes.
01:11:19Yes.
01:11:20Yes.
01:11:21Yes.
01:11:22Yes.
01:11:23Yes.
01:11:24Yes.
01:11:25Yes.
01:11:26Yes.
01:11:27Yes.
01:11:28Yes.
01:11:29Yes.
01:11:30Yes.
01:11:31Yes.
01:11:32Yes.
01:11:33Yes.
01:11:34Yes.
01:11:35Yes.
01:11:36Yes.
01:11:37Yes.
01:11:38Yes.
01:11:39Yes.
01:11:40Yes.
01:11:41Yes.
01:11:42Yes.
01:11:43Yes.
01:11:44Yes.
01:11:45Yes.
01:11:46Yes.
01:11:47Yes.
01:11:48Yes.
01:11:49Yes.
01:11:50Yes.
01:11:51Yes.
01:11:52Yes.
01:11:53Yes.
01:11:54Yes.
01:11:55Yes.
01:11:56Yes.
01:11:57Yes.
01:11:58Yes.
01:11:59Yes.
01:12:00Yes.
01:12:01Yes.
01:12:02Yes.
01:12:03Yes.
01:12:04Yes.
01:12:05Yes.
01:12:06Yes.
01:12:07Yes.
01:12:08Yes.
01:12:09Yes.
01:12:10Yes.
01:12:11Yes.
01:12:12Yes.
01:12:13Yes.
01:12:14Yes.
01:12:15Yes.
01:12:16Yes.
01:12:17Yes.
01:12:18Yes.
01:12:19Yes.
01:12:20Yes.
01:12:21Yes.
01:12:22Yes.
01:12:23Yes.
01:12:24Yes.
01:12:25Yes.
01:12:26Yes.
01:12:27Yes.
01:12:28Yes.
01:12:29Yes.
01:12:30Yes.
01:12:31Yes.
01:12:32Yes.
01:12:33Yes.
01:12:34Yes.
01:12:35Yes.
01:12:36Yes.
01:12:37Yes.
01:12:38Yes.
01:12:39Yes.
01:12:40Yes.
01:12:41Yes.
01:12:42Yes.
01:12:43Yes.
01:12:44Yes.
01:12:45Yes.
01:12:46Yes.
01:12:47Yes.
01:12:48Yes.
01:12:49Yes.
01:12:50Yes.
01:12:51Yes.
01:12:52Yes.
01:12:53Yes.
01:12:54Yes.
01:12:55Yes.
01:12:56Yes.
01:12:57Yes.
01:12:58Yes.
01:12:59Yes.
01:13:00Yes.
01:13:01Yes.
01:13:02Yes.
01:13:03Yes.
01:13:04Yes.
01:13:05Yes.
01:13:06Yes.
01:13:07Yes.
01:13:08Yes.
01:13:09Yes.
01:13:10Yes.
01:13:11Yes.
01:13:12Absolutely.
01:13:13Mom, Dad, I want to talk to you about something.
01:13:16Yes, dear. Tell me.
01:13:18There's a boy in my class whom I like.
01:13:32Dad, that boy, Gurnam...
01:13:33Why don't you meet him and his family?
01:13:36You'll find out for yourself what kind of a person he is.
01:13:41We'll see.
01:13:44Why do you want to get married so soon?
01:13:47Let him go to Canada on his own.
01:13:52You're right.
01:13:58Look, son.
01:14:01I've always listened to you.
01:14:04I'm happy for you.
01:14:06But this time, I think your mom is right.
01:14:13I think...
01:14:15Once you get the results,
01:14:17we'll get married.
01:14:19Really?
01:14:21Thank you, Dad. Thank you so much.
01:14:25Then why should I stay here?
01:14:27You two can decide for yourselves.
01:14:29I'm going to throw this away.
01:14:44Dad.
01:14:57Yes, Simran?
01:14:58I've spoken to my family.
01:15:00My parents have agreed to meet you and your dad.
01:15:04We'll meet the day we get our results from IELTS.
01:15:08That's great.
01:15:10I'm back in town. I'm going to meet Dad.
01:15:13He'll agree to it.
01:15:14Why won't he?
01:15:16He won't agree if you don't tell him my name.
01:15:19That's exactly what I was afraid of.
01:15:21I've been begging you.
01:15:23I've been begging you.
01:15:24What have you been doing?
01:15:26I've sent you to IELTS.
01:15:27You've been going around with girls.
01:15:29Dad, I'm not asking you to find a girl for me.
01:15:32I'm going to get married.
01:15:34I'm going to get married to Adali.
01:15:38Just come with me.
01:15:39I'm not stopping you.
01:15:41I'll meet you.
01:15:42Why don't you go to Canada for a while?
01:15:44Get settled there.
01:15:45Get a job.
01:15:47Then you can talk about marriage.
01:15:48What's wrong with that?
01:15:50Dad, I'm not going to Canada.
01:15:52Think about it this way.
01:15:54We studied together and we know each other.
01:15:56We should study together and go to Canada together.
01:16:00And start a new life.
01:16:01Dad, try to understand.
01:16:04Where are you from?
01:16:07Mahali.
01:16:13I came to meet you the day before yesterday.
01:16:15Are you sure?
01:16:17Yes.
01:16:18Don't talk rubbish.
01:16:42Where will I go with you?
01:16:47If I come with someone else, I'll die.
01:16:53If I come with someone else, I'll die.
01:16:58If I come with someone else, I'll die.
01:17:04If I come with someone else, I'll die.
01:17:10If I come with someone else, I'll die.
01:17:16If I come with someone else, I'll die.
01:17:22If I come with someone else, I'll die.
01:17:28If I come with someone else, I'll die.
01:17:34If I come with someone else, I'll die.
01:17:51Your eyes are always on me.
01:17:56Without you, I'm in a bad condition.
01:18:02If you don't meet me, I'll die.
01:18:08If I come with someone else, I'll die.
01:18:14If I come with someone else, I'll die.
01:18:26If I come with someone else, I'll die.
01:18:39Hello.
01:18:40Gurnam, why was your phone busy?
01:18:42I got a call.
01:18:43I was just coming.
01:18:44I heard your sister is in the 5th grade.
01:18:46Oh my God.
01:18:47Thank God.
01:18:48Mine is 7.5 and yours is 5.5.
01:18:51Now come home with your father as soon as possible.
01:18:55Yes.
01:18:56I've convinced my father.
01:18:57Now you just get ready.
01:18:58Now my dream of going to Canada will come true.
01:19:00That too with you.
01:19:02And tell your father...
01:19:04...that there should be no shortage of Mr. Bajwa's welcome.
01:19:06Don't worry.
01:19:07Okay.
01:19:08Okay, bye.
01:19:09Okay, okay.
01:19:17Look, brother.
01:19:18It's about the kids.
01:19:21We don't have to talk about marriage.
01:19:23First, give me my phone number.
01:19:26We'll talk about it without the kids.
01:19:28Yes, yes.
01:19:31Is everyone here?
01:19:32Yes, yes.
01:19:36Look, brother.
01:19:37I'm happy that my son Gurnam...
01:19:40...tried to understand the responsibility of life.
01:19:46Actually, he was young...
01:19:48...when he lost his mother.
01:19:50I'm his mother.
01:19:52That's why I'm a little careless.
01:19:55But thank God...
01:19:57...he has decided to stand on his own two feet.
01:19:59Look, it's a coincidence.
01:20:01We came to meet you today...
01:20:02...and the result is the same.
01:20:04How many bands did you get, son?
01:20:06Yes, uncle.
01:20:07Five and a half bands.
01:20:10You've passed the exam.
01:20:12Yes, I've passed.
01:20:14Come on.
01:20:15You'll get a visa to Canada.
01:20:17Yes, aunty.
01:20:18I was also thinking...
01:20:19...to take a few bands to Canada...
01:20:21...and start a new journey of life.
01:20:23And then I met Simran...
01:20:24...and fell in love with Simran.
01:20:26Now we're going to Canada together.
01:20:28And, aunty, in a foreign country...
01:20:30...if you have a companion...
01:20:31...you can easily start a new life.
01:20:33Very good.
01:20:34Very good.
01:20:35Wow, son.
01:20:36I like the boy.
01:20:39That's all.
01:20:40Before you get married...
01:20:41...listen to this.
01:20:45Who?
01:20:47Yes, brother.
01:20:48What's up?
01:20:49What does Simran say?
01:20:50Tell me one thing.
01:20:51Nirayya.
01:20:52What?
01:20:53Listen to me honestly.
01:20:55Till now we thought...
01:20:57...we'll get a beautiful girl.
01:20:59We'll go abroad.
01:21:00We'll get married to a British girl...
01:21:02...and then we'll go to Canada.
01:21:04We met Simran on the first day.
01:21:06She was rich...
01:21:07...and she spoke English very well.
01:21:09But then we realized...
01:21:10...that Simran had a problem.
01:21:11We couldn't find a better girl...
01:21:13...to fulfill our dream of Canada.
01:21:15We couldn't find a better girl.
01:21:20The biggest lie...
01:21:21...is the biggest lie.
01:21:23We had planned to get Simran...
01:21:25...to talk to us and go abroad.
01:21:27I suspected her from the beginning.
01:21:29That's why I went back to her flat...
01:21:31...on the night of the party.
01:21:32I hid my phone...
01:21:33...and put it on record.
01:21:35The things that happened...
01:21:37...are in front of you.
01:21:39Now ask her...
01:21:40...did she say those things...
01:21:41...or someone else?
01:21:42Gurnam.
01:21:44That's your voice.
01:21:48You said...
01:21:49...that I never lie to you.
01:21:50Now ask her...
01:21:51...how many bands did she get?
01:21:53Gurnam.
01:21:54She got 5.5, right?
01:21:56We got 5.5 bands...
01:21:58...of Mr. Canada.
01:22:00Don't say that.
01:22:01She got 5.5.
01:22:03Simran.
01:22:05Sumit is telling the truth.
01:22:07I didn't get 5.5.
01:22:08I got 2.5 bands.
01:22:14Sorry, dad.
01:22:16Forgive me, sir.
01:22:20Your son is a fraud...
01:22:22...and a liar.
01:22:24No father...
01:22:27...can marry his daughter to a fraud.
01:22:31People like him...
01:22:33...take their daughters to Canada...
01:22:35...emotionally.
01:22:37And then they let them go.
01:22:41Brother.
01:22:43Forgive me.
01:22:47Not just you...
01:22:49...but I'm also in trouble.
01:22:51I just found out...
01:22:54...that she got 5.5 bands.
01:22:57But brother...
01:22:58...we can talk about this.
01:23:00What is there to talk about?
01:23:03Sorry.
01:23:05I can't marry my daughter...
01:23:07...to a fraud like him.
01:23:09She didn't go to school.
01:23:11She dreams...
01:23:13...of Canada.
01:23:15Look, brother.
01:23:17You're right.
01:23:20If I were you...
01:23:22...I'd think the same.
01:23:26But brother...
01:23:28...we're from the village.
01:23:30We're not educated like you.
01:23:34But life has taught us two things.
01:23:37No.
01:23:38Life taught us two things.
01:23:40First...
01:23:41...we learn to appreciate someone's emotions.
01:23:47I think...
01:23:48...you're all frauds.
01:23:50Aunty, please.
01:23:53It's not father's fault.
01:23:55It's all my fault.
01:23:57I admit I lied to Simran...
01:23:59...about the 5.5 bands.
01:24:00But not because I wanted to go to Canada.
01:24:03But because I wanted Simran to spend the rest of her life there.
01:24:06People like you...
01:24:08...take girls to Canada out of emotion.
01:24:10But in Canada...
01:24:11...they leave the best for last.
01:24:13We want Simran to go to Canada.
01:24:16And you...
01:24:17...will go with her.
01:24:19Isn't that your plan?
01:24:21If you all think I'm a fraud...
01:24:23...then fine.
01:24:24I'm a fraud too.
01:24:26If I go to Canada, I'll go with Simran...
01:24:28...or I won't face the foreigners.
01:24:32Look, brother.
01:24:34My son has made a mistake.
01:24:36I apologize on his behalf.
01:24:39But my grandson trusts me so much.
01:24:42He may be careless...
01:24:44...but he's hardworking.
01:24:45And this is about going to Canada.
01:24:46I'm begging you.
01:24:48Give my grandson a chance.
01:24:50In a month...
01:24:52...he'll show you the 5.5 bands.
01:24:54I promise you.
01:24:56We'll only talk about marriage...
01:24:58...when he's ready to go to Canada.
01:25:04Okay, Sardar.
01:25:06You're talking about a month, right?
01:25:08Yes.
01:25:09I'll give you 45 days.
01:25:12On the 19th of next month...
01:25:15...if he doesn't come with the 5.5 bands...
01:25:18...then he won't come to me.
01:25:20And if he succeeds...
01:25:23...then I'll let him fly to Canada.
01:25:25Do you agree?
01:25:27Thank you.
01:25:29Okay.
01:25:33Okay.
01:26:03Okay.
01:26:04Okay.
01:26:05Okay.
01:26:06Okay.
01:26:07Okay.
01:26:08Okay.
01:26:09Okay.
01:26:10Okay.
01:26:11Okay.
01:26:12Okay.
01:26:13Okay.
01:26:14Okay.
01:26:15Okay.
01:26:16Okay.
01:26:17Okay.
01:26:18Okay.
01:26:19Okay.
01:26:20Okay.
01:26:21Okay.
01:26:22Okay.
01:26:23Okay.
01:26:24Okay.
01:26:25Okay.
01:26:26Okay.
01:26:27Okay.
01:26:28Okay.
01:26:29Okay.
01:26:30Okay.
01:26:31Okay.
01:26:32Okay.
01:26:33Okay.
01:26:34Okay.
01:26:35Okay.
01:26:36Okay.
01:26:37Okay.
01:26:38Okay.
01:26:39Okay.
01:26:40Okay.
01:26:41Okay.
01:26:42Okay.
01:26:43Okay.
01:26:44Okay.
01:26:45Okay.
01:26:46Okay.
01:26:47Okay.
01:26:48Okay.
01:26:49Okay.
01:26:50Okay.
01:26:51Okay.
01:26:52Okay.
01:26:53Okay.
01:26:54Okay.
01:26:55Okay.
01:26:56Okay.
01:26:57Okay.
01:26:58Okay.
01:26:59Okay.
01:27:00Okay.
01:27:01Okay.
01:27:02Okay.
01:27:03Okay.
01:27:04Okay.
01:27:05Okay.
01:27:06Okay.
01:27:07Okay.
01:27:08Okay.
01:27:09Okay.
01:27:10Okay.
01:27:11Okay.
01:27:12Okay.
01:27:13Okay.
01:27:14Okay.
01:27:15Okay.
01:27:16Okay.
01:27:17Okay.
01:27:18Okay.
01:27:19Okay.
01:27:20Okay.
01:27:21Okay.
01:27:22Okay.
01:27:23Okay.
01:27:24Okay.
01:27:25Okay.
01:27:26Okay.
01:27:27Okay.
01:27:28Okay.
01:27:29Okay.
01:27:30Okay.
01:27:31Okay.
01:27:32Okay.
01:27:33Okay.
01:27:34Okay.
01:27:35Okay.
01:27:36Okay.
01:27:37Okay.
01:27:38Okay.
01:27:39Okay.
01:27:40Okay.
01:27:41Okay.
01:27:42Okay.
01:27:43Okay.
01:27:44Okay.
01:27:45Okay.
01:27:46Okay.
01:27:47Okay.
01:27:48Okay.
01:27:49Okay.
01:27:50Okay.
01:27:51Okay.
01:27:52Okay.
01:27:53Okay.
01:27:54Okay.
01:27:55Okay.
01:27:56Okay.
01:27:57Okay.
01:27:58Okay.
01:27:59Okay.
01:28:00Okay.
01:28:01Okay.
01:28:02Okay.
01:28:03Okay.
01:28:04Okay.
01:28:05Okay.
01:28:06Okay.
01:28:07Okay.
01:28:08Okay.
01:28:09Okay.
01:28:10Okay.
01:28:11Okay.
01:28:12Okay.
01:28:13Okay.
01:28:14Okay.
01:28:15Okay.
01:28:16Okay.
01:28:17Okay.
01:28:18Okay.
01:28:19Okay.
01:28:20Okay.
01:28:21Okay.
01:28:22Okay.
01:28:23Okay.
01:28:24Okay.
01:28:25Okay.
01:28:26Okay.
01:28:27Okay.
01:28:28Okay.
01:28:29Okay.
01:28:30Okay.
01:28:31Okay.
01:28:32Okay.
01:28:33Okay.
01:28:34Okay.
01:28:35Okay.
01:28:36Okay.
01:28:37Okay.
01:28:38Okay.
01:28:39Okay.
01:28:40Okay.
01:28:41Okay.
01:28:42Okay.
01:28:43Okay.
01:28:44Okay.
01:28:45Okay.
01:28:46Okay.
01:28:47Okay.
01:28:48Okay.
01:28:49Okay.
01:28:50Okay.
01:28:51Okay.
01:28:52Okay.
01:28:53Okay.
01:28:54Okay.
01:28:55Okay.
01:28:56Okay.
01:28:57Okay.
01:28:58Okay.
01:28:59Okay.
01:29:00Okay.
01:29:01Okay.
01:29:02Okay.
01:29:03Okay.
01:29:04Okay.
01:29:05Okay.
01:29:06Okay.
01:29:07Okay.
01:29:08Okay.
01:29:09Okay.
01:29:10Okay.
01:29:11Okay.
01:29:12Okay.
01:29:13Okay.
01:29:14Okay.
01:29:15Okay.
01:29:16Okay.
01:29:17Okay.
01:29:18Okay.
01:29:19Okay.
01:29:20Okay.
01:29:21Okay.
01:29:22Okay.
01:29:23Okay.
01:29:24Okay.
01:29:25Okay.
01:29:26Okay.
01:29:27Okay.
01:29:28Okay.
01:29:29Okay.
01:29:30Okay.
01:29:31Okay.
01:29:32Okay.
01:29:33Okay.
01:29:34Okay.
01:29:35Okay.
01:29:36Okay.
01:29:37Okay.
01:29:38Okay.
01:29:39Okay.
01:29:40Okay.
01:29:41Okay.
01:29:42Okay.
01:29:43Okay.
01:29:44Okay.
01:29:45Okay.
01:29:46Okay.
01:29:47Okay.
01:29:48Okay.
01:29:49Okay.
01:29:50Okay.
01:29:51Okay.
01:29:52Okay.
01:29:53Okay.
01:29:54Okay.
01:29:55Okay.
01:29:56Okay.
01:29:57Okay.
01:29:58Okay.
01:29:59Okay.
01:30:00Okay.
01:30:01Okay.
01:30:02Okay.
01:30:03Okay.
01:30:04Okay.
01:30:05Okay.
01:30:06Okay.
01:30:07Okay.
01:30:08Okay.
01:30:09Okay.
01:30:10Okay.
01:30:11Okay.
01:30:12Okay.
01:30:13Okay.
01:30:14Okay.
01:30:15Okay.
01:30:16Okay.
01:30:17Okay.
01:30:18Okay.
01:30:19Okay.
01:30:20Okay.
01:30:21Okay.
01:30:22Okay.
01:30:23Okay.
01:30:24Okay.
01:30:25Okay.
01:30:26Okay.
01:30:27Okay.
01:30:28Okay.
01:30:29Okay.
01:30:30Okay.
01:30:31Okay.
01:30:32Okay.
01:30:33Okay.
01:30:34Okay.
01:30:35Okay.
01:30:36Okay.
01:30:37Okay.
01:30:38Okay.
01:30:39Okay.
01:30:40Okay.
01:30:41Okay.
01:30:42Okay.
01:30:43Okay.
01:30:44Okay.
01:30:45Okay.
01:30:46Okay.
01:30:47Okay.
01:30:48Okay.
01:30:49Okay.
01:30:50Okay.
01:30:51Okay.
01:30:52Okay.
01:30:53Okay.
01:30:54Okay.
01:30:55Okay.
01:30:56Okay.
01:30:57Okay.
01:30:58Okay.
01:30:59Okay.
01:31:00Okay.
01:31:01Okay.
01:31:02Okay.
01:31:03Okay.
01:31:04Okay.
01:31:05Okay.
01:31:06Okay.
01:31:07Okay.
01:31:08Okay.
01:31:09Okay.
01:31:10Okay.
01:31:11Okay.
01:31:12Okay.
01:31:13Okay.
01:31:14Okay.
01:31:15Okay.
01:31:16Okay.
01:31:17Okay.
01:31:18Okay.
01:31:19Okay.
01:31:20Okay.
01:31:21Okay.
01:31:22Okay.
01:31:25Okay.
01:31:36Okay.
01:31:40Okay.
01:31:42Are you ready?
01:31:43Yes.
01:31:44Yes.
01:31:45Are you ready?
01:31:46Yes.
01:31:47Let's go.
01:31:48If you do 2 lakhs now, it will be 3.5 lakhs.
01:31:51Do it.
01:31:52He's a smart guy.
01:31:53Yes, you guys can take care of the credit.
01:31:55You guys...
01:32:00Let's go, let's go.
01:32:01Let's go, let's go.
01:32:02Shake hands.
01:32:03Do you need to shake hands when you meet Delhi?
01:32:06Let's go.
01:32:07Let's go, let's go.
01:32:08Okay, okay.
01:32:09Okay, okay.
01:32:10Let's go.
01:32:11Okay.
01:32:13Okay.
01:32:18Credit.
01:32:19No, no, no, no.
01:32:20Credit.
01:32:21No, no, no, no.
01:32:22Credit.
01:32:23No, no, no, no.
01:32:24Credit.
01:32:25What's the matter?
01:32:26You will get a new name, sister.
01:32:27Then you will get all the credit.
01:32:28I have to go to work.
01:32:29Don't cry.
01:32:30Why are you crying?
01:32:34What happened at home?
01:32:35My brother-in-law gave me a passport.
01:32:38I was saved.
01:32:3920,000.
01:32:4020,000 for a passport?
01:32:42Are you out of your mind?
01:32:44You can't get a passport for 20,000.
01:32:46You are a smart guy.
01:32:48Even a fake passport holder can be a fake.
01:32:52It's okay.
01:32:53You can go home.
01:32:54I will talk to uncle.
01:32:58Don't cry.
01:32:59He will cry.
01:33:00You have got 20,000 with you.
01:33:02Go.
01:33:03Go and give him 20,000.
01:33:06Here, make a passport for me.
01:33:08You should have thought about it before giving me 20,000.
01:33:11Who is he?
01:33:12I gave him 20,000.
01:33:14Why is he staring at me?
01:33:17Go.
01:33:20I gave him 20,000.
01:33:22He didn't even think about it.
01:33:24We didn't do it either.
01:33:26We gave him 200,000.
01:33:28Who?
01:33:29Bikker.
01:33:30The Canadian.
01:33:31No.
01:33:32Bikker looked like a big shot.
01:33:34Das, Kamala.
01:33:35He won't be like him.
01:33:37Call him.
01:33:38Give him a call.
01:33:40Why are you scaring me?
01:33:45Was it this number?
01:33:47Yes, this one.
01:33:53The call got disconnected.
01:33:55We have a meeting.
01:33:56Do it again.
01:33:57Hurry up.
01:34:01The call got disconnected.
01:34:03Do you know the number?
01:34:05Yes.
01:34:06Bikker.
01:34:07Bikker, Canada.
01:34:08This is the number.
01:34:09He said he'll call me.
01:34:11I'll do it.
01:34:12The number you have dialed is switched off.
01:34:17He switched it off.
01:34:19He's gone.
01:34:20He's gone.
01:34:21200,000.
01:34:25Let's go inside and check.
01:34:27Let's go.
01:34:29Let's go.
01:34:31He didn't look like a big shot.
01:34:33Hurry up.
01:34:34Let's go.
01:34:35Let's go.
01:34:36Don't worry.
01:34:37We'll find a solution.
01:34:43It's locked.
01:34:49He's dead.
01:34:52I told you he's not a good guy.
01:34:56Bikker.
01:34:59I think we've been cheated.
01:35:02We got away with the money.
01:35:06It's okay.
01:35:07We'll find a solution.
01:35:10What solution?
01:35:11How much will we lose?
01:35:15Our luck is bad.
01:35:32Dad, I wanted to tell you something.
01:35:35Yes, tell me.
01:35:38I used to joke all my life.
01:35:42But now that life has played a joke on me,
01:35:46I don't understand anything.
01:35:51From your trust to Simran's love.
01:35:55I don't understand anything.
01:35:57From your trust to Simran's love.
01:36:01I don't understand anything.
01:36:06I don't understand anything.
01:36:09Everything seems to be ending.
01:36:12You were right.
01:36:17You were better off without a child.
01:36:25Look, son.
01:36:28Your mother's passing away
01:36:31was the biggest loss of my life.
01:36:35The way you're feeling now,
01:36:38I was scared at that time.
01:36:40How will I face you?
01:36:42How will I give you that love and affection?
01:36:47Mother's love.
01:36:49How will I fulfill that loss of yours?
01:36:53I was scared too.
01:36:56But son,
01:36:58when I was standing in that fear,
01:37:01my trust,
01:37:03my self-confidence,
01:37:05my courage
01:37:07was there.
01:37:09How will I do it?
01:37:12Son,
01:37:13you don't have much time.
01:37:15Spend as much time as you can.
01:37:18Hard work always pays off.
01:37:20Whether it's late or early in the morning.
01:37:22Leave the rest to God.
01:37:24Believe in yourself.
01:37:29That's it, son.
01:37:31Don't lose hope.
01:37:54I love you.
01:37:56I love you.
01:38:24I love you.
01:38:42Did you get the visa?
01:38:44Yes.
01:38:46Congratulations.
01:38:50You must be a Canadian now.
01:38:54Are you ready for tomorrow?
01:38:56I'm ready.
01:38:58Will we reach by 5.5?
01:39:01I don't know.
01:39:03Time will tell.
01:39:07I won't go without you, Gurnam.
01:39:10Simran,
01:39:12I won't let you go either.
01:39:15I'm stuck, Gurnam.
01:39:17I can't go back to Papa's house.
01:39:19I can't live without you.
01:39:20Tell me, what should I do?
01:39:22You trust me, don't you?
01:39:25Don't cheat me this time, please.
01:39:27Simran, listen to me.
01:39:29If you get married,
01:39:30it'll be with me.
01:39:31And when you go to Canada,
01:39:32I'll go with you.
01:39:34Promise?
01:39:35Promise.
01:39:37I'll go there and
01:39:38get you married to a white girl.
01:39:41I promise.
01:39:42I'll find a white girl too.
01:39:44Come on.
01:39:45I'll find you a white girl.
01:39:52What?
01:40:10Shit!
01:40:12My phone is off.
01:40:14Shit!
01:40:17Paper!
01:40:19It's 9 o' clock.
01:40:22Yes, I know.
01:40:23But you have to do it very carefully.
01:40:25Do you understand?
01:40:26Go and sort it out.
01:40:27Sorry, sir.
01:40:28Oh, I'm sorry.
01:40:30Go.
01:40:31Come.
01:40:32Excuse me.
01:40:33Go.
01:40:34What happened?
01:40:35Nothing.
01:40:36I'm sorry.
01:40:37Yeah, yeah.
01:40:37I'm sorry.
01:40:38No, it's okay.
01:40:40I'm sorry.
01:40:40I'll get it sorted out.
01:40:42No, it's okay.
01:40:43No, it's okay, sir.
01:40:44Go and do it.
01:40:45I don't know that.
01:40:46Don't worry.
01:40:47I'll strip and come.
01:40:48I'll get it sorted.
01:40:49Come on.
01:40:50Oh, God.
01:40:50Go.
01:40:51It's true, Basha. Bhaskar's friend is in a lot of trouble.
01:40:54He's locked the place up too.
01:41:15I hope I don't have to pay for the ride.
01:41:17Namay!
01:41:19What?
01:41:21Did you give the papers?
01:41:22Did you get the papers?
01:41:24Are they going to come back?
01:41:27It's my bad luck.
01:41:28I tried my best, but I couldn't get the papers.
01:41:33Let's go.
01:41:34It's okay.
01:41:35I have to talk to Simran.
01:41:37She kept calling me.
01:41:46Hello.
01:41:47Why did you switch off your phone in the morning?
01:41:49Tell me, how did the papers go?
01:41:52I missed them.
01:41:53What?
01:41:55I don't know.
01:41:56My phone was switched off in the morning.
01:41:57And I was an hour late for the papers.
01:41:59I had the papers.
01:42:01But I couldn't get them.
01:42:04And now?
01:42:06It's nothing.
01:42:07I was in the village.
01:42:09I'll talk to you later.
01:42:14I gave them the papers.
01:42:15They'll come back.
01:42:16I gave them the papers.
01:42:17They'll come back.
01:42:19He says he missed the papers.
01:42:24Simran, the papers are an excuse to miss the papers.
01:42:27The truth is,
01:42:29that boy can't improve.
01:42:31You're wasting your time.
01:42:33Papa, please.
01:42:35Start packing your stuff.
01:42:38You have a flight to Unni.
01:42:41And forget that boy forever.
01:42:43Got it?
01:42:46Okay.
01:42:58How are you, Simran?
01:42:59You're here?
01:43:00You're going to Canada tomorrow.
01:43:03Can I meet your family for the last time?
01:43:06No.
01:43:17Hello, uncle.
01:43:24Hello, mother.
01:43:32Uncle, I don't know how to talk.
01:43:36And if I say anything wrong,
01:43:40please forgive me.
01:43:47When I came to the city for the first time,
01:43:52I thought of going to Canada.
01:43:55With my daughter.
01:44:02I admit,
01:44:04I lied.
01:44:05And in the wrong way,
01:44:07I took Simran under my wing.
01:44:12But I also want to say that
01:44:14my love for Simran was not a lie.
01:44:20And Simran loves me more than I love her.
01:44:28That's all.
01:44:31We're Simran's parents.
01:44:34We understand her feelings.
01:44:36We also understand, son.
01:44:42We also want
01:44:44our Simran to always be happy.
01:44:47You can't go abroad with love alone, uncle.
01:44:52Sukhwant,
01:44:54I told you, didn't I?
01:44:56This boy is not worthy of education.
01:45:02Uncle, I worked really hard for this.
01:45:05Please, aunty, believe me.
01:45:10Dad,
01:45:11give Gurnam another chance.
01:45:20I beg of you.
01:45:23Just for once,
01:45:24don't separate me from Simran.
01:45:26Please.
01:45:29Uncle,
01:45:31only your heart knows
01:45:34whether your hand is real or not.
01:45:39Life gives a person a chance.
01:45:43And that chance has come.
01:45:51That's all.
01:45:55Now forget Simran.
01:46:00Forget Simran.
01:46:31Simran
01:46:43You're back, son.
01:46:47Did you bring Simran back?
01:46:52What did she say?
01:46:55She said nothing, son.
01:46:56Gurnam,
01:46:58you have a lot of bad luck.
01:47:01Our boys worked really hard.
01:47:04You'll get married
01:47:05and go to Canada.
01:47:10Hey,
01:47:12we were a good village.
01:47:16We used to laugh and play.
01:47:19Everything was fine.
01:47:21Do you remember uncle Bhajana?
01:47:24He used to trouble her a lot.
01:47:26He didn't say anything.
01:47:28And his aunt
01:47:30used to walk around the village like an old lady.
01:47:33She was a coward.
01:47:36But she was very innocent.
01:47:39We used to lie to everyone there.
01:47:45No one
01:47:46believes in the truth here.
01:47:51You're our best friend.
01:47:53I did it.
01:47:56If someone had given me a good course,
01:47:59I would have become a pilot.
01:48:02It's okay.
01:48:04It was necessary for Simran to get settled.
01:48:09She's a good girl.
01:48:11She's educated.
01:48:12She has good marks.
01:48:13Everything is fine.
01:48:15She's going to Canada.
01:48:17Even if she goes alone,
01:48:20she'll get settled.
01:48:24She's our girl.
01:48:27She'll come and go as she pleases.
01:48:32But,
01:48:33we used to cry when we were sad.
01:48:36We used to cry
01:48:37when we were sad.
01:48:42We used to.
01:48:45We used to cry.
01:48:50We were fine.
01:48:51We used to cry.
01:48:53We used to cry.
01:49:00Mom.
01:49:01Mom.
01:49:07Have you gone mad?
01:49:09Have you gone mad?
01:49:11Have you gone mad?
01:49:13Where are you going?
01:49:15Have you gone mad?
01:49:18Ravi is alive.
01:49:20I'll come with you.
01:49:22I'm with you.
01:49:25I'll come with you.
01:49:29I'll come with you.
01:49:31I'll come with you.
01:49:42Whatever it is,
01:49:43Biju's tea is the best.
01:49:46It's the best.
01:49:49It's the best.
01:49:55Mom.
01:49:57Look at this.
01:49:58What's the result?
01:50:00Look at it yourself.
01:50:02I know what the result is.
01:50:04Look at it.
01:50:05What is this?
01:50:07Is self-respect a thing?
01:50:09I don't know how to look at it.
01:50:11Look at this.
01:50:13Don't you know how to use it?
01:50:14Look at the result.
01:50:17Listen to me.
01:50:20Find out now.
01:50:23If you keep drinking tea here,
01:50:26you'll go back to Canada.
01:50:28Your boyfriend,
01:50:29your head,
01:50:30your eyes,
01:50:32will keep drinking tea.
01:50:35Your sister.
01:50:38I can't hear you.
01:50:40What happened, uncle?
01:50:49What?
01:50:53Sarthak.
01:50:54Sarthak.
01:51:19Hello.
01:51:20Sivaran.
01:51:21Sivaran.
01:51:23Is anyone there?
01:51:24Aunty.
01:51:25Aunty.
01:51:26Is anyone there?
01:51:27I can't see anyone.
01:51:29Sivaran.
01:51:30He didn't open the door.
01:51:31Call him.
01:51:32Call Sivaran.
01:51:44His phone is switched off.
01:51:46Call Pappu.
01:51:50Aunty.
01:51:53It's Pappu's phone.
01:51:56Hello.
01:51:57Yes, Pappu.
01:51:59Pappu, I'm at Simran's house.
01:52:00My seven sisters are here.
01:52:03Pappu.
01:52:04I'm coming.
01:52:05I think Pappu has gone to Simran's house.
01:52:08Come, Pappu.
01:52:09Let's stop Simran first.
01:52:12I'm coming.
01:52:13I'm coming, Pappu.
01:52:14What did he say?
01:52:15What did he say, uncle?
01:52:16He's calling you home, Pappu.
01:52:17Let's go home.
01:52:23Come, my friend.
01:52:24Come, my friend.
01:52:31Very good.
01:52:33Very good.
01:52:34Well done.
01:52:35My brave son is here.
01:52:36Very good.
01:52:38I just told you.
01:52:40You made me happy, my dear.
01:52:44Now I'll also write outside my house.
01:52:48Pappu.
01:52:49I'm going to write a newspaper.
01:52:53Gurnam Singh, son of Harman Singh.
01:53:00This is his son.
01:53:01But what's the point, father?
01:53:03Why?
01:53:04He did all this for you. He went to Canada.
01:53:06Really?
01:53:08How did he go to Canada?
01:53:10The police officer had promised me.
01:53:12He'll take five of our men and send them to Canada together.
01:53:15What?
01:53:17This is my house.
01:53:19Why are you sulking?
01:53:22Why are you worried?
01:53:24Don't you have any girls?
01:53:26We have five sisters.
01:53:28I'll get you a girl outside the door.
01:53:30But father, I won't get Simran.
01:53:35That's true.
01:53:37I'm hungry.
01:53:38I'll get you parathas.
01:53:39I'll get you onions.
01:53:41Okay.
01:53:43I'd rather die than give you parathas.
01:53:47Okay.
01:53:55I can't look at your face.
01:54:04Mr. Polar.
01:54:06My brother in law's from Canada.
01:54:08He's with us.
01:54:12Right, father?
01:54:16Oh, Mr. Pundar!
01:54:18Dear, I knew your true identity long ago.
01:54:22Good name.
01:54:23Civil, you?
01:54:26That day I got a call from Mr. Pundar, Shammi.
01:54:28The day you went home.
01:54:30Mr. Pundar says,
01:54:32I'm glad Sumit told me everything on time and covered it up.
01:54:36I was angry that you were going to cheat my daughter.
01:54:41But after a while, I got Sumit's call.
01:54:44Sumit's phone was in my hand.
01:54:46I was very angry when I heard what Gurnam had said about Simran.
01:54:50But when I listened to the recording,
01:54:52I realized that Gurnam had said a lot of positive things about Simran.
01:54:55But Sumit didn't tell anyone the whole story.
01:54:58Mr. Pundar called me the next day.
01:55:00And I felt ashamed that I made a big mistake.
01:55:03Let's meet again and complete the ritual.
01:55:06Mr. Pundar was ready to meet the kids that day
01:55:09and continue this relationship happily.
01:55:12I told Mr. Pundar that
01:55:13whatever happened was for the best.
01:55:15Let's keep this in mind.
01:55:17We have promised you to take care of our five sisters.
01:55:20Let the boy work a little.
01:55:22He will study well, get good marks,
01:55:24then we will get you married to Simran.
01:55:27Gurnam.
01:55:29Son, you are our five sisters now.
01:55:32I don't care how much you get married.
01:55:34But you will do well in life.
01:55:37I am happy about this.
01:55:39That's fine, Bapu.
01:55:41But Bapu lost two lakhs, right?
01:55:43Yes, Puriya.
01:55:45Do it again for two lakhs.
01:55:48It's up to you, Sardar.
01:55:50Okay, fine.
01:55:52Bikkar Singh.
01:55:54Come here.
01:56:02It's okay to talk.
01:56:04I have saved five hundred rupees from you.
01:56:06You have asked for six hundred rupees.
01:56:08Bapu, he is the one who took two lakhs and ran away.
01:56:10Bapu, you have come to take back the money.
01:56:13Son, this was your father's scheme.
01:56:17Yes, I still don't believe it.
01:56:22Do you think you can come up with a scheme?
01:56:24We are your parents too.
01:56:26We are also young.
01:56:28Mr. Puller, at least tell me and Simran.
01:56:32Sister, I had told her not to tell you twice.
01:56:37Now everything is fine.
01:56:39The money has come back.
01:56:41Simran is also with us.
01:56:43I had told her to come here.
01:56:45Bapu, send her out.
01:56:47No.
01:56:49Why?
01:56:52Send both of them together.
01:57:13Bapu.
01:57:43Bapu.
01:58:13Bapu.
01:58:43Bapu.
01:59:13Bapu.
01:59:15Bapu.
01:59:17Bapu.