• 2 months ago
Transcript
00:00🎵
00:31EPISODE 2
00:43Here, look at me.
00:46Yes.
00:48Do you hear my heartbeat?
00:50Do you hear it?
00:51It's my heartbeat.
00:53Yes.
01:00When you get home, be careful not to go out and do heavy work.
01:06Take a rest.
01:07You need to supplement with folic acid and vitamins.
01:12Avoid high heels.
01:14Yes.
01:15Your shoes are a bit high.
01:18Be careful to wear low heels.
01:21Yes.
01:22Okay, we're done.
01:30🎵
01:34I can't find my phone.
01:36It's been 9 months.
01:38Where is it?
01:39Okay, I know.
01:42Here.
01:44🎵
02:00🎵
02:30🎵
03:00🎵
03:02🎵
03:04🎵
03:06🎵
03:08🎵
03:14🎵
03:16🎵
03:18🎵
03:20🎵
03:22🎵
03:24🎵
03:26🎵
03:28🎵
03:30🎵
03:32🎵
03:34🎵
03:36🎵
03:38🎵
03:40🎵
03:42🎵
03:44🎵
03:46🎵
03:48🎵
03:50🎵
03:52🎵
03:54🎵
03:56🎵
03:59🎵
04:03My parents are calling.
04:04Thank you.
04:07Yes, it's me.
04:10Stay here.
04:11I'm coming out.
04:26But I'm sure they will find a way.
04:27Let's go.
04:28I'll bring you guys there.
04:30Okay.
04:31We've got to go.
04:32Hurry up.
04:33Hurry up.
04:34We're going to take a look.
04:35Okay.
04:36This is the product.
04:37It's very soft, isn't it?
04:38Yes, it's very soft.
04:39It's got a lot of fabric inside.
04:40It's very soft.
04:41Can I try it on?
04:42Yes.
04:43Han, come out here.
04:44Sit down here.
04:45These are so cute.
04:46They're low-cut, so they're safe.
04:47Try them on.
04:48I'm used to high-cut clothes.
04:49No, you have to go low-cut now.
04:50Your parents have to buy them for you.
04:51Try them on.
04:52You have to go low now.
04:54It's safer for you two.
04:56You...
05:01I forgot.
05:03Here, try it.
05:05See if there's a pair you like.
05:07Just pick one that suits you.
05:09No, no. You can pick for me.
05:11I like it too.
05:12But you have to pick a pair that's a little high for me.
05:16Something that's a little tight.
05:17Okay, I'll pick.
05:22Hold it for me.
05:23Okay, I'll hold it for you.
05:24Here.
05:26If you care about me, just take it and don't be shy.
05:29I'm not used to it yet.
05:31Don't be shy.
05:32When I set it up, you said you wanted it and now you're shy.
05:38Wait, wait. I'm used to it.
05:40Here.
05:41Can I have this pair?
05:43Yes, it suits you.
05:44I told you it's a new model.
05:46Yes.
05:47Can I try it on?
05:48It's high.
05:49See? I told you.
05:52It's just right.
05:53Just right?
05:54It's tight.
05:55Okay.
05:56Is it good?
05:57Yes.
05:58Okay, I'll take it.
06:00Let me see how much it is.
06:01It's okay.
06:02I like it.
06:03I'll take it.
06:05Yes.
06:06Honey.
06:07I'll take this pair.
06:09Yes, I'll pack it for you.
06:10But give me a new pair in the box.
06:13Yes, I'll leave a new pair for you.
06:15Yes.
06:16See?
06:17You two should go shopping together more often.
06:21Don't hang out all day.
06:25Yes.
06:26Forever.
06:28Lan is right.
06:30The best way to relieve stress is to go shopping.
06:33I suggest you go shopping at least once a week.
06:36Am I right?
06:37Yes.
06:38If you like to go 2-3 times, I'll go with you.
06:41I'll take you there.
06:42Promise me.
06:43Thank you, mom.
06:44I like it too.
06:46But...
06:47Dad will kick me out of the house.
06:50No, he won't.
06:52Mom.
06:53I'm not like him.
06:55Only we know each other.
06:57We go together.
06:59Are you sure?
07:00Yes.
07:03Hey.
07:05You stay here.
07:07You're my son.
07:09You're so naughty.
07:12What do you want to eat?
07:14Let me think.
07:16What do you like?
07:20I'll cook for you.
07:22Mom.
07:23Today is Women's Day.
07:25So we have to be served.
07:27Dad can't cook at home.
07:30Let's go to a restaurant.
07:32Yes, mom.
07:33Let's go to a restaurant.
07:35Okay.
07:36But you stay here.
07:38Yes.
07:41Okay.
07:42Let's go.
07:43Let's go.
08:10Why do you stay here?
08:13What are you doing here?
08:20I used to work here when I first came to Hanoi.
08:24We had to fight a lot to get into his car.
08:31I was 18 years old.
08:33I had nothing but health.
08:35I wandered around from 7 a.m. to midnight.
08:40I worked here for 2 years.
08:43One day, I hired a housekeeper.
08:48I knew about the industry.
08:53My life was getting better.
09:01Let's go.
09:03Okay.
09:13Let's go.
09:212 full bowls, please.
09:25Again?
09:27It's been a long time.
09:29It's been a long time.
09:31Why did you come here today?
09:34I wanted to cook for you.
09:37You've been craving for a long time.
09:39You've been craving for a long time.
09:41You want to close the restaurant?
09:43Sit down.
09:45I'll pay you back later.
09:47I don't need to pay you back.
09:49I just want to help you.
09:51If you want to pay me back, you can do it whenever you want.
09:54Why are you so grumpy?
09:56Sit down.
09:57I'll cook for you.
10:06You used to eat here?
10:09It used to be my favorite.
10:14I used to eat here every day.
10:17I used to eat here every day.
10:20Mrs. Phuong loves me so much.
10:23She always gives me full toppings.
10:27I don't know how much it is.
10:29How much is it?
10:32It's still the same.
10:35Here.
10:36This is for you.
10:38Eat it.
10:40Let's see if it's as good as before.
10:46Honey.
10:48You're so pretty.
10:50Thank you.
10:51Let me tell you something.
10:53She's been eating your noodles for a long time.
10:56She's very gentle and hard-working.
10:59Her hair used to be like this.
11:02Her hair used to be curly.
11:03But her pants got dirty after 3 days.
11:05Come on.
11:06Let her eat it.
11:08The customer is calling you.
11:10Go sell it to him.
11:11Okay.
11:12I'll do it myself.
11:15No.
11:16I don't want to look like a crab.
11:19You used to take photos with your smartphone.
11:23I want to have a romantic date.
11:26Let's take a photo.
11:28Let's go.
11:40Do you want a shrimp?
11:54It's still good.
11:58It's still good.
12:03But it's not as good as before.
12:08I keep eating.
12:11But it's not as good as before.
12:19I'm afraid this is the most exciting date I've ever had.
12:23How many times do we have to date?
12:25I don't feel any excitement.
12:34How can you be so pessimistic?
12:36We've just dated for a few days.
12:38You don't know what will happen next.
12:40And you don't sell it.
12:52Eat this.
12:54No.
12:55Eat this.
13:06Eat this.
13:22Eat this.
13:35I can't believe the sunset in Minh City is this beautiful.
13:42I've never seen the sunset.
13:46I've never seen it here.
13:48And I've never seen it with you.
13:52And I've never seen it with you.
14:03Think about it.
14:05We usually spend a lot of money to travel.
14:08In those places, we will wake up early to see the sunrise,
14:11go to the beach,
14:13and wait for the sunset.
14:16We think that in those places,
14:18those moments are really exciting.
14:23That's how people who have a lot of money think and watch the sunset.
14:28A lot of money.
14:31And for me,
14:33the time I felt the most peaceful
14:38was the night I walked from work to here.
14:45In my heart,
14:47I felt disappointed about this narrow city and I wanted to leave everything to go home.
14:53Why are you sad?
14:56Why?
15:00The dawn still comes.
15:04Whether I'm happy or sad,
15:09depressed or disappointed, the sun still rises.
15:13When I look into my eyes,
15:15I ask,
15:16are you sad enough?
15:19If not,
15:20are you sad enough?
15:22If not, keep being sad.
15:24Tomorrow, at this time, I will still come here and ask you.
15:27Are you sad enough?
15:29Ask until you're bored.
15:31Then you and I will compete
15:33to see if you're sad enough
15:34or I'll stop first.
15:41Stop studying.
15:44Stop studying.
15:51I don't think looking at you like this,
15:54you were also a buffalo back then.
15:58You even talked to the sun.
16:02No, I didn't.
16:04No?
16:06You told me a story that made my stomach hurt.
16:21I'm sorry.
16:32I'm sorry that I was wrong.
16:42If one day,
16:46I make you sad again,
16:47I'm sorry.
16:55Come here again.
16:58Look at the sunset
16:59on the other side of the village.
17:03And remember my words.
17:18The sun will never set.
17:22So there's nothing to be sad about.
17:26No matter how bad the weather is,
17:28it will pass.
17:38I like this feeling.
17:41I like this feeling.
17:43I like this feeling.
17:44I like this feeling.
17:48Peace in the city.
18:14I like this feeling.
18:15I like this feeling.
18:16I like this feeling.
18:17I like this feeling.
18:18I like this feeling.
18:19I like this feeling.
18:20I like this feeling.
18:21I like this feeling.
18:22I like this feeling.
18:23I like this feeling.
18:24I like this feeling.
18:25I like this feeling.
18:26I like this feeling.
18:27I like this feeling.
18:28I like this feeling.
18:29I like this feeling.
18:30I like this feeling.
18:31I like this feeling.
18:32I like this feeling.
18:33I like this feeling.
18:34I like this feeling.
18:35I like this feeling.
18:36I like this feeling.
18:37I like this feeling.
18:38I like this feeling.
18:39I like this feeling.
18:40I like this feeling.
18:41I like this feeling.
18:42I like this feeling.
18:43I like this feeling.
18:44I like this feeling.
18:45I like this feeling.
18:46I like this feeling.
18:47I like this feeling.
18:48I like this feeling.
18:49I like this feeling.
18:50I like this feeling.
18:51I like this feeling.
18:52I like this feeling.
18:53I like this feeling.
18:54I like this feeling.
18:55I like this feeling.
18:56I like this feeling.
18:57I like this feeling.
18:58I like this feeling.
18:59I like this feeling.
19:00I like this feeling.
19:01I like this feeling.
19:02I like this feeling.
19:03I like this feeling.
19:04I like this feeling.
19:05I like this feeling.
19:06I like this feeling.
19:07I like this feeling.
19:08I like this feeling.
19:09I like this feeling.
19:10I like this feeling.
19:11I like this feeling.
19:12I like this feeling.
19:13I like this feeling.
19:14I like this feeling.
19:15I like this feeling.
19:16I like this feeling.
19:17I like this feeling.
19:18I like this feeling.
19:19I like this feeling.
19:20I like this feeling.
19:21I like this feeling.
19:22I like this feeling.
19:23I like this feeling.
19:24I like this feeling.
19:25I like this feeling.
19:26I like this feeling.
19:27I like this feeling.
19:28I like this feeling.
19:29I like this feeling.
19:30I like this feeling.
19:31I like this feeling.
19:32I like this feeling.
19:33I like this feeling.
19:34I like this feeling.
19:35I like this feeling.
19:36I like this feeling.
19:37I like this feeling.
19:38I like this feeling.
19:39I like this feeling.
19:40I like this feeling.
19:41I like this feeling.
19:42I like this feeling.
19:43I like this feeling.
19:44I like this feeling.
19:45I like this feeling.
19:46I like this feeling.
19:47I like this feeling.
19:48I like this feeling.
19:49I like this feeling.
19:50I like this feeling.
19:51I like this feeling.
19:52I like this feeling.
19:53I like this feeling.
19:54I like this feeling.
19:55I like this feeling.
19:56I like this feeling.
19:57I like this feeling.
19:58I like this feeling.
19:59I like this feeling.
20:00I like this feeling.
20:01I like this feeling.
20:02I like this feeling.
20:03I like this feeling.
20:04I like this feeling.
20:05I like this feeling.
20:06I like this feeling.
20:07I like this feeling.
20:08I like this feeling.
20:09I like this feeling.
20:10I like this feeling.
20:11I like this feeling.
20:12I like this feeling.
20:13I like this feeling.
20:14I like this feeling.
20:15I like this feeling.
20:16I like this feeling.
20:17I like this feeling.
20:18I like this feeling.
20:19I like this feeling.
20:20I like this feeling.
20:21I like this feeling.
20:22I like this feeling.
20:23I like this feeling.
20:24I like this feeling.
20:25I like this feeling.
20:26I like this feeling.
20:27I like this feeling.
20:28I like this feeling.
20:29I like this feeling.
20:30I like this feeling.
20:31I like this feeling.
20:32I like this feeling.
20:33I like this feeling.
20:34I like this feeling.
20:35I like this feeling.
20:36I like this feeling.
20:37I like this feeling.
20:38I like this feeling.
20:39I like this feeling.
20:40I like this feeling.
20:41I like this feeling.
20:42I like this feeling.
20:43I like this feeling.
20:44I like this feeling.
20:45I like this feeling.
20:46I like this feeling.
20:47I like this feeling.
20:48I like this feeling.
20:49I like this feeling.
20:50I like this feeling.
20:51I like this feeling.
20:52I like this feeling.
20:53I like this feeling.
20:54I like this feeling.
20:55I like this feeling.
20:56I like this feeling.
20:57I like this feeling.
20:58I like this feeling.
20:59I like this feeling.
21:00I like this feeling.
21:01I like this feeling.
21:02I like this feeling.
21:03I like this feeling.
21:04I like this feeling.
21:05I like this feeling.
21:06I like this feeling.
21:07I like this feeling.