Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Je vous remercie et vous remercie de votre famille.
00:33Famille ?
00:34Oui. Votre famille a été mangée par Yoma.
00:42Vous aussi ?
00:47Est-ce vrai ?
00:49Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ou est-ce que votre cheval est malade ?
00:52Non, tout va bien.
00:54C'est bien alors. Si vous avez l'intention de continuer dans cette direction, vous devriez vous éloigner de Pieta.
01:00J'ai entendu qu'il y avait beaucoup de claymores dans cette ville.
01:06Et là où il y a des claymores, il y a Yoma.
01:09Alors vous devriez vous éloigner.
01:12Au revoir.
01:15Beaucoup de claymores dans Pieta ?
01:18Je suis désolée. Je ne peux pas vous accompagner.
01:21Je dois d'abord aller à Pieta. Au revoir.
01:24Attendez un instant. Priscilla et moi nous trouvons aussi seulement sur la route.
01:28Et notre chemin nous mène à Pieta.
01:31Donc tu peux nous accompagner et faire partie de la société de Priscilla.
01:36Mais je...
01:37Tu sais, le chemin vers Pieta est encore très loin.
01:39Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
01:41Le chemin vers Pieta est encore très loin.
01:44Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:11Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:13Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:15Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:17Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:19Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:21Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:23Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:25Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:27Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:29Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:31Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:33Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:35Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:37Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:39Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:41Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:43Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:45Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:47Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:49Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:51Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:53Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:55Le chemin vers Pieta est encore très loin.
02:57Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
02:59Le chemin vers Pieta est encore très loin.
03:01Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
03:03Le chemin vers Pieta est encore très loin.
03:05Et ensemble, nous voyagerons plus en sécurité.
03:07Est-ce la personne que tu cherches, une Claymore?
03:09Oui.
03:11Pourquoi cherches-tu une Claymore?
03:13Comme l'a dit l'homme précédent,
03:15il y a peu de choses bonnes
03:17si on s'en occupe de la Claymore.
03:19Mais pour moi, c'est autre chose.
03:21Claire est pour moi comme...
03:23Comme une...
03:25Claire est donc son nom.
03:27Claire...
03:37Claire...
03:43Sans elle, je n'arriverais pas là.
03:45Elle m'a toujours protégée.
03:49Et cette fois,
03:53je le serai.
03:57Je suis décidée.
03:59Cette fois, je vais protéger Claire.
04:02Tout ça,
04:03c'est une décision humaine
04:05Il y a aussi une décision tragique.
04:08Tu utilises des mots très puissants, mais es-tu aussi capable de laisser les choses se passer ?
04:13Il y a aussi des mots très puissants, mais es-tu aussi capable de laisser les choses se passer ?
04:43Les plus forts meurent trop souvent pour ceux qui n'ont pas de puissance.
04:48C'est toujours la même chose.
04:53A mon avis, l'impotence est une peine.
04:56Oui, je comprends. Une peine.
05:02J'ai une demande.
05:04Montrez-moi comment l'on lutte contre l'armée.
05:06L'armée ?
05:08J'ai juste vu à quel point tu maîtrises l'armée.
05:11C'est parfait. Le flux de l'armée est propre.
05:14Vous n'utilisez pas une seule movement.
05:16Bien sûr.
05:18Tu sais, j'ai fait un peu d'exercice.
05:21Mais pas beaucoup.
05:23Montrez-moi.
05:25Jusqu'à ce qu'on arrive à Pietà, je veux faire de mon mieux.
05:28Je t'en prie.
05:34J'aime ton regard. Tu pourrais devenir fort.
05:37Oui.
05:41J'ai compris. Je suis prêt à te montrer quelques exercices.
05:45Je serai un élève.
05:53La pointe de l'armée n'est pas calme.
05:56Ne bouge pas ton corps.
05:58Oui.
06:02Claire, on se revoit bientôt.
06:05Et cette fois, je vais te protéger.
06:11Raki, j'espère que tu vas bien.
06:26J'ai cru que j'allais arriver.
06:28Mais je ne savais pas que le combat contre un Évêque serait si fort.
06:32Moi aussi.
06:34C'est un miracle qu'on est en vie.
06:37Je ne sais pas. Mais je n'ai pas peur de mourir.
06:40Je suis juste en train de croiser mes limites et de me réveiller.
06:44Qu'est-ce que vous racontez ?
06:48C'était un combat de lama. Comment peut-on se réveiller ?
06:51On est au jardin ?
06:53Je voulais dormir et ne pas entendre votre blabla.
06:57Vous devez juste l'ignorer.
06:59Elle n'est pas la même personne que vous.
07:02Elle n'est pas la même personne que vous.
07:05Vous devez juste l'ignorer.
07:07Elle n'est pas la même personne que vous.
07:09J'ai entendu que notre équipement a été remplacé.
07:13Oui, il est au jardin du jardin à l'Ouest.
07:26Vous avez réussi à remplacer notre équipement.
07:30Qui est-ce ?
07:32Commandante, c'est moi, Danewoo.
07:35Je voulais juste me remplacer pour l'équipement qui a été remplacé.
07:38Je m'en vais. Prenez soin de vous.
07:42Tu es sérieuse ? Je suis une camarade.
07:45Arrête !
07:50J'aimerais te poser une question.
07:52Comment es-tu arrivé à ton deuxième escargot, Undine ?
07:55J'ai vu qu'il avait une autre marque.
07:57Qu'est-ce que tu veux ?
07:59Ne t'en fais pas. Je l'ai pris d'un mortel.
08:02Si nous mourons, nos escargots seront nos graviers.
08:05C'est ce qu'il faut.
08:07Tu le sais aussi bien que moi.
08:10Le mortel n'en a plus besoin.
08:13En plus, c'est juste l'escargot d'une combattante de bas rang.
08:18Et en tout cas, tu le gardes ferme dans ta main dominante.
08:21Tu ne l'as pas laissé partir quand je t'ai tiré de l'air.
08:26Qu'en veux-tu ?
08:28Si on te regarde et t'entend comme ça,
08:30on pourrait imaginer que tu n'es qu'une travailleuse.
08:33Et si on te regarde bien, on voit que tu fais ça pour tes camarades.
08:37Dépêche-toi, saloperie !
08:40Tu refuses un directeur ?
08:42Arrête !
08:48Je comprends.
08:50Maintenant, je vais voir ton vrai visage, la vraie Undine.
08:59Je veux que tu m'accompagnes. Ça ne va pas durer longtemps.
09:03C'est quoi, commandante Flora ?
09:11Merde !
09:13Qu'y a-t-il ?
09:15As-tu peur que tu aies presque dépassé tes limites, Undine ?
09:20J'ai eu le diable !
09:22Ne t'en fais pas, ça peut se passer à tout le monde.
09:25Cette constante recherche de puissance,
09:27ce besoin de sang et de poisson,
09:29ces grosses et hésitantes clumpes noires qui s'étouffent à l'intérieur.
09:32Dans un instant comme celui-ci, nous ressentons ces choses très clairement.
09:36Comment sais-tu ça ?
09:38Ça a l'air comme si tu avais une idée.
09:41Je ne sais pas.
09:43Je ne sais pas.
09:45Je ne sais pas.
09:47Je ne sais pas.
09:49Ça a l'air comme si tu avais déjà fait des expériences profondes.
09:52Je ne sais que ce que la théorie dit, et rien d'autre.
09:55Mais j'ai l'impression que cette expérience a été un peu trop grande
09:59pour une combattante gentille et agréable, n'est-ce pas ?
10:02Quoi ? Tu veux te battre avec moi ?
10:05Tu étais d'origine une combattante faible,
10:08qui s'est rendue compte qu'elle s'attendait à une camarade plus forte.
10:11Mais elle s'est rendue compte dans une guerre.
10:14Est-ce que tu peux te rappeler de ça ?
10:17Et c'est seulement parce que tu étais si faible.
10:20La combattante qui a survécu a pris son escargot
10:23et a pris une décision.
10:26De devenir plus forte que les autres.
10:29Et il y a une raison pour laquelle tu montres ton yoki ouvert
10:32et qu'il te laisse jouer ses muscles.
10:34L'Organisation devait t'permettre de porter deux escargots.
10:37Putain, comment sais-tu ça ?
10:40Je ne le savais pas, je l'ai raté.
10:43C'est la première combattante qui a fait ça.
10:46Ça s'est déjà passé plusieurs fois.
10:49Ah, vous y êtes !
10:51Il y a vraiment tout ce dont nous avons besoin.
10:54Merde !
10:56Est-ce qu'il y a quelqu'un dans la chambre arrière ?
10:59Bonjour ?
11:01Ah, c'est toi, Denevue.
11:03As-tu besoin de quelque chose ?
11:05Oui.
11:06Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
11:08Rien. C'est tout ce qui appartient aux agriculteurs du village.
11:11Alors ?
11:12Laisse-nous changer nos vêtements.
11:15En fait, ça n'importe pas combien de fois nous portons de nouvelles vêtements.
11:18Ces monstres vont tout de même tous les coups.
11:21Toutefois, on a l'impression d'être mieux.
11:24À plus tard, Denevue.
11:26Je te souhaite un bon sommeil.
11:28Toi aussi.
11:30Bonne nuit.
11:33Je ne crois pas que je t'ai fait du mal.
11:36Je ne le crois pas non plus.
11:38Helen est une bonne personne, mais elle a parfois une langue inutile.
11:41Et si l'équipe s'en souvient de ton état,
11:44elles auraient encore plus peur de la guerre, et ça, on ne peut pas l'utiliser.
11:47Calme-toi !
11:48Si tu en dis un mot, je vais te...
11:50Qu'est-ce que tu vas faire ?
11:52Ecoute, il y a encore une histoire que je veux te raconter.
11:56Il y a une fois, il y avait une fille.
12:00Une fois, il y avait une fille.
12:02Elle avait une plus grande soeur.
12:04Quand un jour, un Jôma a attaqué sa maison,
12:06la plus grande soeur a caché la fille sous son lit.
12:10La fille n'avait plus qu'à regarder.
12:13Regarder comment sa soeur,
12:16toute tolérée par ces monstres,
12:18a été écrasée et mangée.
12:21La fille s'est ensuite transformée en une half-humaine,
12:24half-démonique guerrière.
12:26Mais même si elle voulait vraiment tuer sa soeur,
12:29elle est devenue plus et plus un type défensif.
12:32Parce qu'elle ne veut pas mourir dans son intérieur.
12:36Même quand elle était sous son lit,
12:38c'était son seul souci,
12:40même si sa soeur avait juste été tuée.
12:44Et quand ces guerrières étaient près de se désespoir de leur pauvreté
12:48et qu'elles étaient désespérées,
12:50une autre guerrière a été en colère et a dit...
12:53Allez, c'est normal de vouloir vivre,
12:55peu importe dans quelle situation on se trouve.
12:57N'oublie pas, nous ne sommes qu'hommes.
13:01Cette guerrière n'arrive pas à comprendre tout,
13:04mais ce dialogue lui a aidé à comprendre son destin.
13:11Tu as ici beaucoup de camarades,
13:13et pour n'importe quel mot,
13:15ils t'aident dans tout ce que tu n'as pas à faire,
13:17comprends-tu ?
13:19Tu n'as pas besoin de porter tout sur tes bras.
13:21Commandante Undine.
13:26Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
13:28Commandante Flora ?
13:30J'ai l'impression que quelque chose ne va pas avec toi.
13:33Plus précisément, avec ton bras droit.
13:35Ce n'est pas ton propre, n'est-ce pas ?
13:41Je le savais.
13:43J'ai entendu une histoire sur une guerrière.
13:46Cette femme a utilisé exactement le même flingue que toi.
13:51Elle était la N°2,
13:53le flingue rapide d'Irene.
13:55Elle appartenait à la troupe
13:57que la N°1 Thérésa avait installée.
13:59Personne ne sait ce qui est devenu de la flingue rapide d'Irene,
14:02mais je ne peux pas imaginer
14:04qu'une guerrière qui était notre N°2
14:07se morte si facilement.
14:08Toi, par exemple ?
14:10D'où as-tu ce bras ?
14:13Il serait bien si tu me donnais une réponse.
14:16J'ai toujours été curieux de savoir
14:18si mon flingue rapide
14:20n'aurait pas la moindre chance
14:22d'arriver contre le flingue rapide de la N°2.
14:29Non !
14:34Qu'est-ce que tu fais ici, Jean ?
14:36Ce bras n'est pas ton propre,
14:38c'est la N°1 Thérésa qui l'a installée.
14:40C'est la N°1 Thérésa qui l'a installée.
14:42C'est la N°1 Thérésa qui l'a installée.
14:44Qu'est-ce que tu fais ici, Jean ?
14:45Ce n'est pas ton propre,
14:46ce n'est pas ton propre,
14:47ce n'est pas ton propre,
14:48alors ne te mélanges pas, d'accord ?
14:49alors ne te mélanges pas, d'accord ?
14:50Ecoute-moi bien,
14:51je suis un peu à la faute de Claire.
14:53C'est pour ça que tu ne vas pas te battre contre elle.
14:55Tu veux dire qu'il y a un bon mot
14:57pour se battre contre elle ?
14:59Ce n'est pas ce que je veux dire.
15:00Pour moi, c'est suffisant
15:01d'enlever mon flingue
15:02si quelqu'un a le courage
15:03d'enlever son flingue
15:04contre Claire.
15:05Jean, arrête tout de suite !
15:06Jean, arrête tout de suite !
15:09Tu as gagné,
15:10mais je n'avais pas l'intention
15:11de faire un combat jusqu'à la mort
15:13si nous sommes éliminés
15:14par un tas de Jôma
15:15et qu'on ne sait pas
15:16quand nous devrions
15:17attaquer la prochaine fois.
15:18Mais en même temps,
15:19je n'ai pas l'intention
15:20de me battre contre quelqu'un
15:21dont je ne sais pas
15:22si je peux l'entendre.
15:23Tu sors de l'équipe
15:24et quittes Pietà immédiatement.
15:25et quittes Pietà immédiatement.
15:26Je vais te le dire,
15:27Irène m'a donné ce bras.
15:31En ce moment,
15:32elle se cache devant l'Organisation
15:34et je voulais le garder pour moi.
15:36Numéro 2, Irène,
15:37elle m'a sauvé la vie
15:38quand j'ai perdu mon bras
15:40dans un combat.
15:41Elle m'a donné...
15:44Elle m'a donné
15:45ce que je n'ai jamais voulu
15:46perdre dans ma vie.
16:00Sous des conditions normales,
16:01je ne l'aurais pas accepté.
16:03J'ai dû le faire.
16:04Je dois continuer à me battre
16:05pour chaque prix.
16:06Pourquoi ?
16:09Pour ce que j'ai perdu
16:10ce jour-là.
16:14Je vais me battre
16:15et vivre
16:16car je dois récupérer
16:17la tête de Priscilla
16:18et je le ferai.
16:19La tête de Priscilla ?
16:23Tu veux tuer la Priscilla
16:25dont personne
16:26dans l'Organisation
16:27ne sait où elle se trouve.
16:29Oui, c'est ça.
16:31C'est pour ça
16:32que je suis devenue
16:33une guerrière.
16:34Je veux que vous
16:35implantez
16:36la fleur et le sang
16:37de Theresa dans moi.
16:45Oui, nous avons tous
16:46nos raisons
16:47pour être ici
16:48et nous battre.
16:52Laisse-nous tous
16:53vivre ce combat
16:54terrible
16:55pour chaque prix.
16:57Flora...
16:59Je ne veux pas
17:00mourir.
17:02Je ne veux pas
17:03mourir.
17:33C'est pas la peine d'en parler.
17:35C'est pas la peine d'en parler.
17:37C'est pas la peine d'en parler.
17:39C'est pas la peine d'en parler.
17:41C'est pas la peine d'en parler.
17:43C'est pas la peine d'en parler.
17:45C'est pas la peine d'en parler.
17:47C'est pas la peine d'en parler.
17:49C'est pas la peine d'en parler.
17:51C'est pas la peine d'en parler.
17:53C'est pas la peine d'en parler.
17:55C'est pas la peine d'en parler.
17:57C'est pas la peine d'en parler.
17:59C'est pas la peine d'en parler.
18:01C'est pas la peine d'en parler.
18:03C'est pas la peine d'en parler.
18:05C'est pas la peine d'en parler.
18:07C'est pas la peine d'en parler.
18:09C'est pas la peine d'en parler.
18:11C'est pas la peine d'en parler.
18:13C'est pas la peine d'en parler.
18:15C'est pas la peine d'en parler.
18:17C'est pas la peine d'en parler.
18:19C'est pas la peine d'en parler.
18:21C'est pas la peine d'en parler.
18:23C'est pas la peine d'en parler.
18:25C'est pas la peine d'en parler.
18:27C'est pas la peine d'en parler.
18:29C'est pas la peine d'en parler.
18:31C'est pas la peine d'en parler.
18:33C'est pas la peine d'en parler.
18:35C'est pas la peine d'en parler.
18:37C'est pas la peine d'en parler.
18:39C'est pas la peine d'en parler.
18:41C'est pas la peine d'en parler.
18:43C'est pas la peine d'en parler.
18:45C'est pas la peine d'en parler.
18:47C'est pas la peine d'en parler.
18:49C'est pas la peine d'en parler.
18:51C'est pas la peine d'en parler.
18:53C'est pas la peine d'en parler.
18:55C'est pas la peine d'en parler.
18:57C'est pas la peine d'en parler.
18:59C'est pas la peine d'en parler.
19:01C'est pas la peine d'en parler.
19:03C'est pas la peine d'en parler.
19:05C'est pas la peine d'en parler.
19:07C'est pas la peine d'en parler.
19:09C'est pas la peine d'en parler.
19:11C'est pas la peine d'en parler.
19:13C'est pas la peine d'en parler.
19:15C'est pas la peine d'en parler.
19:17C'est pas la peine d'en parler.
19:19C'est pas la peine d'en parler.
19:21C'est pas la peine d'en parler.
19:23C'est pas la peine d'en parler.
19:25C'est pas la peine d'en parler.
19:27C'est pas la peine d'en parler.
19:29C'est pas la peine d'en parler.
19:31C'est pas la peine d'en parler.
19:33C'est pas la peine d'en parler.
19:35C'est pas la peine d'en parler.
19:37C'est pas la peine d'en parler.
19:39C'est pas la peine d'en parler.
19:41C'est pas la peine d'en parler.
19:43C'est pas la peine d'en parler.
19:45C'est pas la peine d'en parler.
19:47C'est pas la peine d'en parler.
19:49C'est pas la peine d'en parler.
19:51C'est pas la peine d'en parler.
19:53C'est pas la peine d'en parler.
19:55C'est pas la peine d'en parler.
19:57C'est pas la peine d'en parler.
19:59C'est pas la peine d'en parler.
20:01C'est pas la peine d'en parler.
20:03C'est pas la peine d'en parler.
20:05C'est pas la peine d'en parler.
20:07C'est pas la peine d'en parler.
20:09C'est pas la peine d'en parler.
20:11C'est pas la peine d'en parler.
20:13C'est pas la peine d'en parler.
20:15C'est pas la peine d'en parler.
20:17C'est pas la peine d'en parler.
20:19C'est pas la peine d'en parler.
20:21C'est pas la peine d'en parler.
20:23C'est pas la peine d'en parler.
20:25C'est pas la peine d'en parler.
20:27C'est pas la peine d'en parler.
20:29C'est pas la peine d'en parler.
20:31C'est pas la peine d'en parler.
20:33C'est pas la peine d'en parler.
20:35C'est pas la peine d'en parler.
20:37C'est pas la peine d'en parler.
20:39C'est pas la peine d'en parler.
20:41C'est pas la peine d'en parler.
20:43C'est pas la peine d'en parler.
20:45C'est pas la peine d'en parler.
20:47C'est pas la peine d'en parler.
20:49C'est pas la peine d'en parler.
20:51C'est pas la peine d'en parler.
20:53C'est pas la peine d'en parler.
20:55C'est pas la peine d'en parler.
20:57C'est pas la peine d'en parler.
20:59C'est pas la peine d'en parler.
21:01C'est pas la peine d'en parler.
21:03C'est pas la peine d'en parler.
21:05C'est pas la peine d'en parler.
21:07C'est pas la peine d'en parler.
21:09C'est pas la peine d'en parler.
21:11C'est pas la peine d'en parler.
21:13C'est pas la peine d'en parler.
21:15C'est pas la peine d'en parler.
21:17C'est pas la peine d'en parler.
21:19C'est pas la peine d'en parler.
21:21C'est pas la peine d'en parler.
21:23C'est pas la peine d'en parler.
21:25C'est pas la peine d'en parler.
21:27C'est pas la peine d'en parler.
21:29C'est pas la peine d'en parler.
21:31C'est pas la peine d'en parler.
21:33C'est pas la peine d'en parler.
21:35C'est pas la peine d'en parler.
21:37C'est pas la peine d'en parler.
21:39C'est pas la peine d'en parler.
21:41C'est pas la peine d'en parler.
21:43C'est pas la peine d'en parler.
21:45C'est pas la peine d'en parler.
21:47C'est pas la peine d'en parler.
21:49C'est pas la peine d'en parler.
21:51C'est pas la peine d'en parler.
21:53C'est pas la peine d'en parler.
21:55C'est pas la peine d'en parler.
21:57C'est pas la peine d'en parler.
21:59C'est pas la peine d'en parler.
22:01C'est pas la peine d'en parler.
22:03C'est pas la peine d'en parler.
22:05C'est pas la peine d'en parler.
22:07C'est pas la peine d'en parler.
22:09C'est pas la peine d'en parler.
22:11C'est pas la peine d'en parler.
22:13C'est pas la peine d'en parler.
22:15C'est pas la peine d'en parler.
22:17C'est pas la peine d'en parler.
22:19C'est pas la peine d'en parler.
22:21C'est pas la peine d'en parler.
22:23C'est pas la peine d'en parler.
22:25C'est pas la peine d'en parler.
22:27C'est pas la peine d'en parler.
22:29C'est pas la peine d'en parler.
22:31C'est pas la peine d'en parler.
22:33C'est pas la peine d'en parler.
22:35C'est pas la peine d'en parler.
22:37C'est pas la peine d'en parler.
22:39C'est pas la peine d'en parler.
22:41Un guerre sans paix.
22:43Un commandant sans paix.
22:45Une nuit de brouillard.
22:47Prochaine épisode.
22:49Attaque sur Pieta.