15. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Cómo así?
00:14¿No se supone que deberían
00:15estar trabajando, hermano?
00:16Pues claro.
00:18Esta vaina está muy rara.
00:21Señor, buenas.
00:23Qué pena molestarlo de...
00:26Usted vive aquí en el edificio.
00:27Sí, claro.
00:29Es que estamos averiguando
00:30por la señora Manuela,
00:31la dueña de la peluquería.
00:32¿Usted la conoce?
00:33Ella salió esta mañana.
00:34¿Cómo así?
00:35Yo la vi salir con unas maletas
00:36y un trasteo.
00:38¿Usted no sabe como para dónde?
00:40No, ni idea.
00:41No sé decirle.
00:43Señor,
00:44¿ella no era la dueña del local?
00:46No, no sé decirle.
00:50Ay, nos jodimos.
00:55Venga, vamos a buscar
00:56por dónde entrar, hermano.
01:07¿Estás seguro?
01:08Porque no te veo muy convencido.
01:10No, no, tranquilo.
01:11Todo bien.
01:12Acá están todas.
01:13Han pasado varios imprevistos,
01:15como ya sabes,
01:16pero todo está en orden.
01:17Bueno, pues espero que sea así.
01:19Porque ya sabes
01:20que la fecha de inauguración
01:21es inamovible
01:22y van a venir muchos invitados
01:24con ganas de pasárselo bien
01:25y dispuestos a pagar por ello.
01:27Y así como yo
01:28no les puedo fallar a ellos,
01:29tú no me puedes fallar a mí.
01:31Te van a llegar a ese evento.
01:33Que sea todo.
01:34Y que llegue intacto,
01:35ya sabes a lo que me refiero, ¿no?
01:40Sí, sí, claro que sí.
01:43La virgencita está intacta, ¿eh?
01:47Vas a ver,
01:48primero los clientes
01:49van a ofrecer
01:50una buena oferta
01:51para iniciarnos, vas a ver.
01:53Tú no te preocupes por eso.
01:55Tú limítate a cumplir bien
01:56con tu trabajo
01:57si quieres seguir trabajando conmigo.
01:59Tiene que llegar todo el lote a tiempo
02:01y según lo pactado.
02:03¿Así será?
02:04¿Y la mexicana también está contigo?
02:06¿Ya está con el grupo?
02:08La mexicana acaba de integrarse.
02:10Tú sabes cómo trabajamos nosotros.
02:12Nunca te hemos fallado.
02:14Muy bien, pues hablamos.
02:17¿Usted cree que esto es mamando gallo?
02:20¿Cree que pueda hacer
02:21lo que le da la gana,
02:23matar a una vieja,
02:24enterrarla por ahí
02:25y descompletarme el grupo?
02:29¿Eh?
02:31¿Qué?
02:32¿Qué?
02:33¿Qué?
02:34¿Qué?
02:35¿Qué?
02:36¿Qué?
02:37¿Qué?
02:38¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:51¿Sabe quién va a responder por esto?
02:54Si se llegan a enterar
02:55de la muerte de esa pelada.
03:00Usted, hermano.
03:02Así que no se busque otro problema
03:04y no me busque otro problema a mí.
03:06Y organice como sea
03:08los papeles necesarios
03:09para que esas mujeres
03:11¡Ya!
03:12¡Ya!
03:16¿Vale, señor?
03:17Sí.
03:19Vale.
03:35Ahí, quietas.
03:40Nos tenemos que llevar a un hospital.
03:56¿Está bien?
03:57No, estoy bien.
03:59¿Alguien, alguien me cuidará?
04:01Hasta mañana estamos aquí.
04:06No sé de película y no me encuentro
04:07¡Ey! ¡Ey!
04:09¡Ey! ¡Ey!
04:11A ver, a ver, Jordis, a ver.
04:13¿Qué pendeja te iba a hacer?
04:17¿Empezabas a dañarme la mercancía?
04:19No, señor.
04:23No se me haga el payaso.
04:25¿No?
04:27¿No?
04:29¿No?
04:31¿No?
04:37Llévala hasta el sótano.
04:39Sí, señor.
04:41¡Falucas! ¡Falucas!
04:45Siga, siga, siga.
04:47¿Qué es lo que está pasando, por favor?
04:49¿Qué es esto?
04:51¿Por qué me estás haciendo esto a mí?
04:53Porque sí, Freda, porque sí.
04:55No, no, ¿pero cómo que porque sí? ¿Qué te pasa?
04:57¡Ay!
04:59¡¿Qué te pasa?! ¡Eres un imbécil!
05:03¡Ay, te odio!
05:05Con calma.
05:07¡Te odio!
05:09Ya, Andrea, ya.
05:13¡Ay, no!
05:17¡Ay, no!
05:19¿Pero yo qué hice?
05:27¿Qué?
05:43Bueno, Jason,
05:45vamos a buscar en todos los cajones,
05:47en todos los rincones,
05:49porque lo que pueda encontrar no sirve.
05:57¡Ay!
06:27Manuel Ortega,
06:29estilista profesional.
06:31Don Roberto, mire.
06:33Una tarjeta de sacucha,
06:35¿la podemos llamar ahí?
06:47Rosada,
06:49necesito que me haga un cruce.
06:51Necesito información
06:53de Manuel Ortega.
06:55Y también quiero saber
06:57quién es el dueño de un local comercial
06:59que es un salón de belleza en este momento
07:01que queda en la carrera 71
07:03de número 2632.
07:05Sí, hermano,
07:07para mañana a primera hora.
07:09Gracias.
07:11¿Quién es Rosada?
07:13Personaje que me ayuda a investigar
07:15en este tipo de casos.
07:17¿Policía?
07:19No, no es policía, hermano.
07:21Acuérdese que yo estoy suspendido.
07:23¿Qué hacemos, hermano?
07:29¿Qué tal le parece? Está bonita, ¿no?
07:31Pues sí,
07:33pero yo no entiendo esto.
07:35¿Por qué se trasteó así como así
07:37de la casa donde estábamos?
07:39Pues a mí me parecía perfecta.
07:41Ay, mamita, pues le parecía muy perfecta y todo lo que quiera,
07:43pero es que el tipo que me la tenía arrendada
07:45me quería cobrar el doble,
07:47y es que porque nos estaba yendo bien.
07:49¿En serio?
07:51Y me dijeron que ella tenía un amigo de la que yo conocía
07:53y que está haciendo platica,
07:55entonces se la quieren montar,
07:57y pues no, yo le dije tome su casita
07:59y ve a ver qué hace con ella.
08:01Ay, pero yo solo espero
08:03que usted me siga teniendo en cuenta
08:05donde sea que se pase, ¿no?
08:07Ay, mamita, ¿y yo por qué no la iba a tener en cuenta?
08:09¿Por qué me dice eso?
08:11No, pues digo, ¿no?
08:13No, yo a usted la tengo para grandes cosas, mamita.
08:15¿En serio?
08:17Pues sí.
08:19Es exactamente igual, ¿sabe?
08:21Mire, Serenita me llamó
08:23y me dijo que ya tiene trabajo.
08:25Así que usted me dirá,
08:27usted me dirá
08:29cuándo empezamos a hacer sus papeles.
08:31Depende de usted o yo.
08:35Primera.
08:49Pagan acá.
09:01Britania, Ana Karenina,
09:03Elizabeth II,
09:05Caterina, Selena, por aquí.
09:07No, por allá.
09:09Las demás, sí, por aquí.
09:11¿Cómo así?
09:13¿Nos van a cerrar?
09:15No, no, no.
09:17A ver, ¡no le pasen la rabia!
09:21Por acá, niña.
09:25Ya, niñas, déjenme estar así en esta posición
09:27y sigan, por favor.
09:29Nunca desamárrenos.
09:37Dame la manito.
09:39La manito, Ana.
09:41Yo quiero volver a mi casa, ¿sí?
09:43Un día vuelve.
09:45Siga.
09:49A ver, Britania.
09:55¿Por qué yo?
09:57Siga.
09:59Señoritas,
10:01traten de descansar.
10:07Sigan.
10:09A ver, niñas.
10:11Que disfruten su estadía.
10:41¡Quiero volver a mi casa!
10:43¡Quiero volver a mi casa!
10:49¡Por favor, ayúdenme!
10:51¡Ayúdenme!
10:55¡Hay que venir a mi casa, por favor!
11:01¡Cálmese, cálmese!
11:03¡Cálmese, cálmese!
11:07¡A mí me prometieron otra cosa!
11:09Tampoco entiendo qué es lo que está pasando acá.
11:13Pero lo único cierto es que estamos sometidas
11:15a lo que estos tipos nos quieran hacer.
11:17Y lo mejor que podemos hacer es calmarnos
11:19y tratar de dejar que las cosas
11:21fluyan por las buenas,
11:23porque si no, nos va mal.
11:27Hay que solucionar ese tema de los papeles de las viejas.
11:29Este envío me tiene mal.
11:31Yo necesito descansar esta noche
11:33y mañana voy a ver qué hacemos con esos papeles.
11:35Ahora no podemos descansar.
11:37Orlando, qué bola.
11:39Entonces, ¿qué?
11:41Necesitamos resolver lo de los papeles de las viejas.
11:43Eso se nos cayó en Bogotá
11:45y lo necesitamos urgentemente.
11:47No te preocupes.
11:49Le hago un par de llamadas y eso se resuelve.
11:51Orlando, pero es urgente.
11:53Hola, Juan Lucas.
11:57Sí, claro que recibí tu nota.
12:01Sí, pero pareciera que estuvieras comprando
12:03todo Panamá para darme una sorpresa.
12:07Ay, mira.
12:09Mira, Juan Lucas, no más mentiras, ¿sí?
12:11No más.
12:13Una cosa es que yo esté tratando
12:15de perdonarte
12:17y otra cosa muy diferente es que tú abuses de mí.
12:19Si esta situación
12:21sigue así, yo me voy.
12:23Me largo. Yo no aguanto más.
12:25¿Me entiendes? No aguanto más.
12:27¿Qué le pasa, hombre? Lo veo como denso.
12:31Es que tengo que regresarme al hotel
12:33donde me estoy quedando y no estoy de aquí
12:35para perder el tiempo y probarme tragos con usted.
12:37Oye, ni siquiera vamos a hablar de la mercancía.
12:39Bueno, pues ya sabe, Orlando.
12:41Nosotros manejamos primer nivel.
12:43Andamos con mariconadas.
12:45Sí, pero tiene problema.
12:47Mónique.
12:53¿Qué?
12:55Oye,
12:57espérate un momento.
13:01¿Juan Lucas?
13:03¿Qué llamas, Juan Lucas?
13:05¿Cómo le va?
13:07Pues todo bien, brother.
13:09Cuéntame, ¿en qué te puedo servir?
13:11Fíjate que
13:13tengo un grupo que va para España
13:15y en el trayecto hasta acá
13:17empezaron varios imprevistos y se nos cayó una.
13:19Necesitamos reponerla.
13:21Ok, pues yo tengo muchas cosas.
13:23¿Pero de qué calidad?
13:25Porque nosotros manejamos primer nivel.
13:27Pues hay de todo.
13:29Recién entrenada, otra entrenada,
13:31grande, pequeña,
13:33lo que quiera.
13:35Pero por ser material mío,
13:37si lo vas a llevar, tienes que pagarnos.
13:39¿Hace cuánto tiempo
13:41usted y yo estamos en esto?
13:43Varios años, ¿no?
13:45Y bastante dinero ha ganado con eso.
13:47¿Qué?
13:49Sí.
13:51Bueno, pues entonces colabore.
13:53Y déjese de huevonadas.
13:55No me esté preguntando que cuánto dinero,
13:57que cómo va a ser el pago.
13:59Son estupideces que conmigo no va.
14:01Usted lo sabe.
14:03Necesitamos una hembra.
14:05Una buena hembra.
14:07Deliciosa.
14:09Y la necesitamos ya.
14:19¡Ayúdame!
14:49La mona que está acostada,
14:51venga conmigo.
15:03¿Y eso por qué, señor?
15:07No pregunte, y hágale.
15:13¿Qué?
15:15¿Qué?
15:17¿Qué?
15:19¡Ayúdame!
15:45¡No me quieras ir por mi casa!
15:47¡Ayúdame!
15:53¿Qué vamos a hacer?
15:55Es que vamos a tener un poquito de paciencia.
15:57¡No!
15:59Vamos a esperar porque es que yo sé
16:01que esto no va a salir tan bien.
16:03No sé qué nos está provocando.
16:05Se me deja como que ellos van a venir
16:07a sacar nuestras cosas y nos vamos desde acá,
16:09pero no podemos perder el control.
16:13Vea, era obvio que la cosa
16:15no iba a ser tan soñada.
16:17¿O es que creyeron, ah?
16:19¿Crecieron a pesar el cielo y la tierra
16:21así porque sí?
16:23Por princesitas.
16:25Por bonita.
16:27Ya cállense, dejen de decir tonterías.
16:29Parecen locas.
16:31Locas.
16:33Yo sí me voy a salir de aquí.
16:35Yo sí me voy a ir.
16:37Es que conmigo se equivocaron.
16:39Así como con todas,
16:41como con todas se equivocaron.
16:43Se los juro.
16:53¿Tú crees que yo soy una idiota o qué?
16:59O sea, ¿todavía sigues brava?
17:01Ah, todavía.
17:03¡Claro que estoy brava!
17:05¿Tú qué crees?
17:07¿Qué crees?
17:09¿Que me dejas una nota y un desayuno enorme?
17:11¿Me dejas toda la mañana aquí y ya?
17:13¡Feliz!
17:15Esa es tu idea de la reconciliación, Juan Lucas.
17:17Buenísimo.
17:19Rebeca, yo estaba trabajando.
17:21Estabas acomodando a la mexicana.
17:23Por eso te demoraste tanto.
17:25Yo te lucho, la acomodaste.
17:29Mi amor, ya te dije
17:31que este viaje solo es de negocios.
17:33Yo no tengo nada que ver con esa mujer
17:35y no quiero absolutamente nada.
17:37Para mí mi prioridad eres tú.
17:41Y no quiero que te quedes
17:43más tiempo sola acá.
17:45Toma.
17:57¿No tienes más reuniones?
17:59¿No? ¿No tienes que trabajar más?
18:01¿No tienes que ir a la bodega?
18:03¿No tienes que hacer más entregas?
18:05¿Lotes que van y lotes que vienen?
18:07¿No tienes nada más que hacer?
18:09Mañana tengo una reunión importantísima
18:11con un cliente que quiere un lote enorme.
18:17Y me encantaría que me acompañara.
18:25¿Será que se puede?
18:33Aló, Lucía.
18:35¿Cómo está?
18:37Sí, ya estoy un poco más tranquila.
18:41Ya sé de qué manera me puede ayudar usted.
18:47Voy a poner un denuncio
18:49por la desaparición de Seleni
18:51de manera oficial.
18:53Ya tengo algunas pistas
18:55y yo creo que hay que actuar de inmediato.
19:03Olga.
19:05Olga.
19:07¿Qué?
19:09¿Dónde va?
19:11Crisanto, tengo que ir a ver a mi nieto.
19:13¿Usted va a caer por allá a joder a esta hora?
19:15¿A mí qué me importa que sea tarde?
19:17Yo tengo que ir.
19:23Si va a ir, yo la acompaño.
19:25Vaya por la chaqueta.
19:35Elisabeth.
19:37Elisabeth, escúcheme.
19:39Elisabeth.
19:43Yo sé que vamos a encontrar una manera
19:45para salir de acá.
19:47Hasta pronto.
19:49Sí, sí le hacemos.
19:51A uno de ellos,
19:53que es los que nos están cuidando.
19:59Elisabeth.
20:01Elisabeth.
20:03Elisabeth.
20:05De pronto.
20:07Tiene que haber otro modo.
20:09Yo necesito...
20:11Yo necesito llamar a mi papá.
20:15Mi papá es policía, nos puede ayudar.
20:17Mi papá es policía.
20:19Elisabeth.
20:21Elisabeth.
20:23Elisabeth.
20:25Elisabeth, escúcheme.
20:27Todas nos queremos ir,
20:29pero nos toca aguantar y tener paciencia
20:31porque esto es un malentendido y nos van a sacar de acá.
20:33Entonces nos calmamos.
20:35Cállese, Elisabeth.
20:37Ya, vamos a calmar y ya.
20:47Yo vengo de Medellín.
20:49Tengo un bebé de cinco años.
20:51Se llama Andrés Felipe.
20:57Y hace tres años entendí que tenía que dejar el miedo.
21:01Porque vi que nunca iba a poder darle una vida digna a él
21:03ni a mí misma si no le ponía precio a mi cuerpo.
21:11¿Y usted qué, Diana?
21:13Cuéntese algo.
21:15A mí no me jodan.
21:19¿Y Jessica?
21:21¿Y Andrea?
21:23La mexicana.
21:25¿Qué?
21:31Vean, niñas.
21:33Yo les aconsejo que dejen esas caras.
21:37Y más bien pensemos en ayudarnos a ver
21:39cómo vamos a hacer a entender todo esto.
21:43A entender por qué nos tienen acá.
21:45Qué es lo que quieren de nosotras.
21:53Yo soy Andrea.
21:57Y vine acá con una ilusión.
21:59Ayudarle a mi mamá.
22:03Sacarla de donde está trabajando.
22:07Darle un mejor estilo de vida.
22:09Que la haga feliz.
22:19Yo soy Frida.
22:25Y yo estaba enamorada
22:27de el hombre que nos tiene aquí encerradas.
22:51Mi amor.
22:53Te juro que no pensaba llegar tarde.
22:55Eso no estaba en mis planes.
22:59No me quería demorar.
23:01Pero bueno, así pasó.
23:11Mi amor, ¿por qué no pensamos
23:13en pasarla bien esta noche?
23:15Vamos a concentrarnos en nosotros.
23:17¿Sí?
23:19Yo sé que tú quieres.
23:21Ya hice la reservación en el restaurante.
23:23O sea, ¿será que...
23:25que se podrá pasarla bien?
23:29Tú eres el que se encarga
23:31de llenarme de dudas, Juan Lucas.
23:37Erika.
23:41¿Por qué no mejor
23:43nos olvidamos de todo eso,
23:45nos dejamos atrás
23:47y lo intentamos?
23:49¿Sí?
23:51Una sonrisita.
23:53Una sonrisita.
23:55No, no, no.
23:57Eso no.
23:59No, real.
24:01Como solo tú sabes hacerla.
24:03Una sonrisita.
24:05Dale.
24:07Una sonrisita, mi amor.
24:09Una sonrisita.
24:13No sabes cómo me encanta
24:15cuando te sonríes.
24:17Eres tan hermosa.
24:19Alivio.
24:25Buenas noches.
24:27¿Qué se les ofrece a esta hora?
24:29Tráigame al niño.
24:35¿Perdón?
24:37Mire, no sea. Entrégueme a Pedrito,
24:39que la única que tiene derecho a cuidarlo soy yo,
24:41que soy la abuela.
24:43Calmese, señora. A esta hora el niño está durmiendo profundamente.
24:45Me importa un carajo que esté durmido.
24:47Entrégueme, lo llamo a la policía.
24:49Por favor.
24:51Yo no quiero tener ningún altercado con ninguno de ustedes,
24:53ni con nadie.
24:55A esta hora el sereno le puede hacer daño al niño.
24:57Recuerde que el otro día
24:59lo tuvimos que llevar al hospital.
25:01Usted no me lo quiere entregar, ¿cierto?
25:03¿Cómo se le ocurre, doña Olga?
25:05Yo estoy pensando en lo mejor para el niño,
25:07pero es muy tarde.
25:09Mira la hora que es.
25:11Mire.
25:13Si no lo dejamos descansar esta noche
25:15y vienen mañana por él,
25:17¿no le parece?
25:19No me parece.
25:21Bueno, listo.
25:23Pero eso sí, viejo cacareco,
25:25no me vayas a mamar gallo,
25:27porque si no tenemos que hablar en otro tonito.
25:29¿Me está amenazando?
25:31¿Usted qué cree?
25:37Bueno, no hay que hablar de esa manera, ¿no?
25:43Vamos a descansar esta noche.
25:51Vámonos, Olga, vámonos.
25:55Ese bebé es nuestro
25:57y con nosotros se va a quedar.
25:59Yo me encargo de eso.
26:01Estoy aquí, no hay nada que esperar,
26:03no hay nada que pensar, vámonos ya de aquí.
26:05Vámonos, vámonos.
26:07Anirio, vámonos ya de aquí.
26:09Ya cálmese, cálmese.
26:11Yo me encargo de eso.
26:19Pues mire, te doy la mitad
26:21y necesito esos papeles aquí ya.
26:25Ay, hermanito, yo le aconsejo
26:27que se mueva con eso, que usted sabe
26:29cómo son las cosas conmigo, ¿sí?
26:31Así que yo le aconsejo que venga para acá,
26:33le tomamos las fotos a las muchachas
26:35y usted me dice qué documento debo ir llenando, ¿ok?
26:37Lo espero.
26:39¿Usted qué, guarda esas manos?
26:57Gracias.
26:59Muchas gracias.
27:03Bueno, pues brindemos.
27:06Te dejo el brindis a ti.
27:09Honestamente, no te hago nada que decir.
27:15Eh, no, pues...
27:17yo tampoco sé qué decir.
27:28Brindemos por...
27:30por...
27:34por lo que estaba por venir,
27:38por nosotros,
27:42por Valeria.
27:46Por Valeria.
27:50Por nosotros.
27:54Salud.
27:56Salud.
28:00Salud.
28:06¿Entonces ustedes solamente hablaban por chat?
28:10Pues...
28:12en un principio, pues sí,
28:14nada más hablábamos así
28:16porque era la única forma
28:18de estar en contacto
28:20sin que mi esposo se diera cuenta.
28:24Y pues ya las cosas después crecieron
28:26y nos hablábamos por teléfono
28:30o por la pantalla.
28:32¿Y usted le creía a todo?
28:36¿Usted se enamoró de él?
28:38Pues...
28:40él a mí me decía
28:42que íbamos a ser muy felices
28:44y se portaba muy lindo
28:46conmigo
28:48y pues yo con mi esposo
28:50no era nada feliz
28:52y pues...
28:54yo le creí porque yo no me podía resistir
28:56a él, él era muy lindo.
29:00¿Cuándo se vieron en Panamá?
29:04¿Pasó de todo?
29:10Pues sí.
29:16Pero venga,
29:18usted tiene una ventaja.
29:22Usted lo conoce más que nosotras,
29:24por ejemplo,
29:26¿usted puede saber cuál es el punto débil de él?
29:30No,
29:32yo no creo.
29:36De verdad que yo ya ni siquiera sé
29:38quién es ese hombre,
29:40no tengo ni idea de quién es.
29:44Yo estoy
29:46igual de perdida que ustedes.
29:56¡A ver señoritas!
30:00Señoritas,
30:02necesito que la que llame
30:04venga conmigo, por favor.
30:08¿Para qué?
30:10No pregunte.
30:12Celery, vamos.
30:14¡Cállese!
30:16¡Cállese y cállese!
30:18¡Cállese!
30:20¡Cállese!
30:22¡Cállese!
30:24¡Cállese!
30:26¡Cállese!
30:28¡Cállese y cállese!
30:30¡Cállese!
30:32¡Cállese!
30:34¡Cállese!
30:36¡Cállese!
30:38¡Cállese!
30:52La idea es que quede bien bonita, mamacita.
30:54A ver, Celery.
30:56Ayúdeme con esto, ¿sí?
30:58Por favor.
31:00Sonría.
31:02Allá, a la cámara.
31:04Sonría que va para España.
31:06Eso, muy bien.
31:08¿Quién sigue?
31:12Allá.
31:14A la cámara.
31:16Sonríe.
31:18A ver, otra.
31:20Muy bien.
31:22Muy bien.
31:28No, no, no.
31:30Pero ríase, no vayas a llorar.
31:32Ríase.
31:34Eso, muy bonito.
31:38Levanta la cabecita, ¿sí?
31:40Eso.
31:42Mira hacia el frente.
31:44Muy bien.
31:48¡Péinese!
31:50¡Ya!
32:02Bueno, señoritas.
32:04A un paso estamos de llegar a España.
32:06Vamos.
32:08Niñas.
32:10Buen día.
32:12Necesito que se levanten ya.
32:14Que se duchen.
32:16¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:36Que se duchen.
32:38Y se arreglen un poco.
32:40A ver si de pronto se ven un poco más presentables.
32:42Vamos.
32:46Vamos, niña.
33:00¡Vamos!
33:02Pues yo no me voy a agañar.
33:04No voy a hacer nada de lo que ustedes digan.
33:08¡Ay, no! ¡No! ¡No! ¡No!
33:10¡Ay, revéntate! ¡Que nos rompemos!
33:14¡Déjame! ¡Déjame!
33:32¡Princesas!
33:38Tienen cinco minutos para bañarse.
33:40Necesitamos que se salgan para poderlo extrañar.
33:44Ah, sí, claro.
33:46Vamos.
33:48Perdóname.
33:50Niña, si...
33:52lo miramos desprejuiciadamente...
33:58¿Qué pasa?
34:00El toque sórdido...
34:02yo creo que le puede dar...
34:04un plus al erotismo del momento, así que...
34:06vamos.
34:08Vamos a lavar la culita.
34:10Ahora, si quieren, las baño yo.
34:12A ver.
34:14¿No? A ver.
34:16Muy bien.
34:18Mi señora.
34:24Eso sí es bonito.
34:30¿Qué le pasa?
34:32Imbécil.
35:00¡Ay, no!
35:02¿Qué es eso?
35:04¡Míralo!
35:10Se lo echan al baño.
35:12El agua purifica.
35:14Dos minutos.
35:16Dos. Uno.
35:18Dos.
35:20Uno.
35:22Dos.
35:24Uno.
35:26Dos.
35:29Perdóname.
35:32Van a quedar sucias.
35:34Te van a lavar únicamente las manos.
35:58Niñas, las que vayan adelante,
36:00paren ahí la entrada, por favor.
36:04Niñas,
36:06bienvenidas a la mar,
36:08su hogar,
36:10de ahora en adelante.
36:12Es bueno que ustedes entiendan,
36:14niñas, que de su actitud,
36:16de su actitud,
36:18de su actitud,
36:20de su actitud,
36:22de su actitud,
36:24de su actitud,
36:26de su actitud,
36:28de su actitud,
36:30de su actitud,
36:32depende su estancia acá.
36:36Sin más ni más, pues,
36:38les deseo ánimo,
36:40buena suerte
36:42y mucho pulso.
36:56Vamos, vengan a hacer las luces ahí.
37:26Rebeca, mi amor, levántate. Rebeca, mi amor, tenemos que
37:49irnos. Levántate, te dejé dormir un rato,
37:54pero ya tienes que arreglarte. Vámonos.
37:58Rebeca. Tengo que arreglarme.
38:00¿Para qué? Mi amor, ¿no te acuerdas que te
38:04dije que íbamos a ver un cliente?
38:12Vístete. Te traje esto.
38:15Es que allá hace un calor tenaz.
38:23¿Tú de verdad quieres que te acompañe?
38:27Sí. No, no, yo me quedo.
38:37Estoy cansada, me quedo.
38:41Está bien. Entonces hago la vuelta,
38:45regreso y pasamos toda la tarde juntos.
39:11Mi nombre es Tania. Hola, Pablo.
39:19Y durante todo este día aquí en Panamá estaré encargada de su
39:22entrenamiento para que llegue a España directo a trabajar.
39:27Y les advierto que es mejor que no traten de pasarse de listas,
39:34porque la que se revele lo va a pagar muy caro.
39:40Y conmigo las reglas son muy sencillas.
39:44Ninguna se puede mover de este lugar sin mi autorización.
39:49Y tienen que obedecer todas mis reglas al pie de la letra.
39:55Muñequitas. A ver, se me reúnen acá,
40:00por favor, no me le den la espalda a los clientes.
40:02Luces, luces. Ya.
40:09Aquí deben aprender a manejar a la clientela.
40:15Porque de lo contrario no van a poder pensar en comer o descansar.
40:23Aquí este tipo de derechos tiene un precio y ustedes lo tienen que pagar.
40:29De su efectividad depende.
40:33El tiempo que quiera me sale en España.
40:37Su destino está en cada una de ustedes.
40:43¿Jorlis? ¿Las tijeras?
40:49A ver. ¿Quién? ¿Tú?
40:53¿Cuál será? ¿Eco?
40:57¿Tú? ¿Tú, muñeca?
41:01Entonces téngame acá.
41:03¿Tú?
41:19No, eso no. Sí, esas.
41:23Dígale a don Fernando, el chofer, que se vaya adelante.
41:31¿Ya tiene listo el bebé? Sí, sí, sí.
41:44El camino ya está despejado, mía. Por encima.
41:49Eso sí, lo que se quedó se quedó.
41:52El camino ya está despejado.
41:57Mirta. Vaya, mija, vaya. Rápido.
42:00Dígale al señor que abra atrás.
42:06Apúrenle, Lidio.
42:17¡Huevos de carajo! ¡Ya, ya, ya!
42:22Ya, ya, ya.
42:25Ya, ya, ya.