Category
📺
TVTranscripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal Carita de ángel, quisiera adivinar
00:44¿Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón?
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, de ángel
01:08Carita de ángel, de ángel
01:15Carita de ángel, de ángel
01:22Carita de ángel, de ángel
01:29Carita de ángel
01:52Carita de ángel, de ángel
02:12Carita de ángel, de ángel
02:24Tiene que dejarnos entrar de nuevo a la tienda, señor gerente, por favor
02:28Eso es imposible, señora
02:30Que entienda que toda la tienda ya fue registrada de arriba abajo
02:33Y los niños extraviados no están adentro
02:35¿Ya los buscaron en el estacionamiento?
02:38No
02:40No deberían de hacerlo
02:42Probablemente los niños están esperándolos afuera de su auto
02:46Vayan
02:48Buenas noches
02:49Y ojalá aparezcan esos pequeños traviesos
02:51Vayan, vayan pronto
02:53¿Qué hacemos, Estefanía?
02:54¿Cómo le digo a Luciano que mi pequeña está perdida?
02:57También pienso en Paulina, la abuelita de Jimmy
03:00No me lo digas
03:01Nosotros vamos al estacionamiento
03:02Dios quiera que los niños estén esperándonos allí
03:08Ya, ya, ya, ya, ya, estuvo suave de peleas
03:11No es tiempo de perder el tiempo en estupideces
03:14Vamos por el dinero
03:16Todo esto pasó por culpa de este idiota que me tocó las orejas
03:19¿Qué tonterías? Te dengorilaste, ojitos
03:22Ya hombre, apórense
03:24Tenemos que abrir la caja fuerte
03:26¡Vamos!
03:29Que bueno que se fueron esos ladrones
03:32Ahora, ¿cómo le vamos a hacer para salir de aquí?
03:38Hay que llamar por teléfono para que vengan por nosotros.
03:41Esta es una idea muy cachetona, Jimmy.
03:45Vamos al piso de abajo para que no nos oigan los señores ladrones.
03:57Llegamos antes que nuestras esposas.
04:00Ya sabes cómo son las mujeres cuando van de compras.
04:02Siempre se sabe a qué hora salen de la casa,
04:04pero nunca se puede adivinar a qué hora regresarán.
04:06Y si van acompañadas de niños, ¡olvídalo!
04:10Lo único que me preocupa es que cuanto más tarde empecemos a cenar,
04:14más se desvelarán Dulce María y Jimmy.
04:17Y yo que me consideraba un padre severo y estricto.
04:21Tuve ganas de caer, Luciano. ¡Qué bárbaro!
04:24Salud.
04:26Salud.
04:31Sería muy grato contar para mí con su presencia esta noche, paisano.
04:36Pues la mera verdad. Ando algo cansado.
04:41Vamos, anímese.
04:44Será una pequeña fiestacita con uno de mis principales colaboradores.
04:50Salí Babá es una fina persona.
04:54Me gustaría que usted lo conociera.
04:57Estoy segura que la pasará muy bien.
05:00Órale, ya me convenció.
05:03Nos vemos al rato.
05:05Aquí lo espero, paisano Pascual.
05:08Adiós.
05:10¿Quién es ese tal Salí Babá, mil caras?
05:12¿Quién va a ser, Facundo?
05:14¡Pues tú, merengues!
05:16Vaya nombrecito.
05:18¿Entonces viene?
05:21El pez volvió a morder el anzuelo, Facundo.
05:25En un rato más, Pascual estará aquí.
05:28Te juro que no voy a descansar hasta robarle toda su fortuna.
05:32Bien, Facundo.
05:34Manos a la obra.
05:43A ver si este teléfono sí sirve.
05:56¿Bueno?
05:58Hoy.
05:59Es igual que nosotros.
06:02Antes de terminar de marcar, suena ocupado.
06:07Déjame probar a mí.
06:15Y es cierto.
06:16Si nos descubren los ladrones, nos van a dar calabaza.
06:20No llores, Jimmy.
06:22Calabaza.
06:24No llores, Jimmy.
06:25Se pueden oír.
06:27Yo conozco a uno de los rateros y es muy malo.
06:31Odia a los niños.
06:34Oye, mejor vamos a escondernos.
06:36Si ese señor ladrón nos atrapa, lo menos que hará será arrancarnos la cabeza.
06:48Llevamos demasiado tiempo esperando.
06:50¿Pero qué se creen nuestras señoras?
06:55Ahí vienen.
06:56No se ven.
06:57Al fin llegan.
06:59¿Pero dónde está mi nieta?
07:00¿Por qué no viene con ustedes?
07:02¿Dónde la dejaron?
07:04Jimmy, me dijo Silvestre que salió con ustedes.
07:06Ustedes no se imaginan lo que ha pasado.
07:09¿Qué pasa?
07:10¿Por qué lloran?
07:12María y Jimmy se perdieron.
07:13¿Qué?
07:14Tenemos que buscar a los niños.
07:15Hay que hallarlos a como dé lugar.
07:17No perdamos la calma.
07:18Llamaré a Silvestre.
07:19Es posible que al verse perdidos tomaran un taxi y ya estén en la casa.
07:22No, no, no, vamos directamente a buscarlos.
07:24Vamos.
07:25Sí, don Adolfo tiene razón.
07:26Si los niños no están con Silvestre, entonces tendremos que avisarle a la abuela y al padre.
07:31Y a la policía también.
07:32Vamos.
07:33Sí, vamos, vamos.
07:35Le presento a mi amigo y principal colaborador, Salípapá.
07:45Es un placer conocerlo, señor Salivas.
07:48Salípapá Armando.
07:53Estaba detallando con Salípapá.
07:56Salípapá Armando.
07:58Salípapá Armando.
08:00Salípapá Armando.
08:02Estaba detallando con Salípapá la perforación del nuevo yacimiento que acabamos de adquirir.
08:11Venga por acá, le explico.
08:13A ver, Félix.
08:16Con ese pozo, logramos obtener un aproximado de 100 mil barriles de crudo al día.
08:24Híjole.
08:26¿Y qué va a hacer con tanto petróleo?
08:28Venderlo, paisano Pascual, venderlo.
08:31Y ganar millones de dólares.
08:39Pero no hablemos ahora de negocios.
08:41Brindemos.
08:52Pues la verdad es que me interesa bastantito ese asuntito del petróleo.
09:01Me gustaría comprar un pocito de esos.
09:04No está tan perdido, Armando.
09:07Es un negocio redondo.
09:10Y las ganancias empiezan a recibirse inmediatamente.
09:15Si le interesa hacer esa compra, yo puedo venderle uno de mis yacimientos petroleros.
09:23Pero no se precipite, no se precipite.
09:26Viénselo, viénselo bien.
09:29Viénselo.
09:38Jocoque, almohada, Tarkan, quepe crudo.
09:45¿Pues qué le dijo?
09:47Es una sorpresa. Una sorpresa, paisanito Pascual.
09:52Ay, sorpresa. Me gustan las sorpresas.
10:00¡Ah, chirreones!
10:03Igualito que en las películas.
10:15¿Estás seguro de lo que dice, Silvestre?
10:17Completamente seguro, señor.
10:19Ni la chiquitina ni Jimmy han llamado ni se han aparecido por aquí.
10:22No puede ser, no puede ser.
10:24Ay, qué terrible pesadilla, Dios mío.
10:28Los niños son muy inteligentes. De un momento a otro aparecerán.
10:32Una vez Dulce María me salvó cuando me desmayé en el baño.
10:35Ella sabrá resolver también esta situación.
10:38Qué vergüenza tan grande con usted.
10:40Le pedimos permiso para salir a pasear con su nieto y se nos pierde.
10:44No se angustie, Estefanía. Eso le puede pasar a cualquiera.
10:48Quizás se trate de una travesura de los niños.
10:50Yo quisiera ser tan optimista como tú, Noé.
10:53Pero dudo mucho que mi nieta y Jimmy sean capaces de cometer esa clase de travesuras.
10:59No se trata de una travesura. Dulce María y Jimmy se perdieron en un almacén.
11:03Nada ganamos con seguir especulando. Hay que actuar de inmediato.
11:07Lo más sensato es llamar a la policía.
11:10El agente Lizondo nos ayudará a encontrar a los niños.
11:15¿Qué pasa con esa caja fuerte, Adrián?
11:18¿Crees que esto es una caja de zapatos fácil de abrir, imbécil?
11:22No entendí nada que valiera la pena, carajo.
11:26Esta porquería no se puede abrir.
11:29Necesito una barreta.
11:31Vayan a buscar una al departamento de carretería.
11:33¡Pero muévanse!
11:35¡Sí, muévanse!
11:39¡Vamos!
11:43¡Espérate!
11:44¡Muévanse!
11:45¡Vamos!
11:53¿Y ahora dónde estará la ferretería?
11:55¿Yo qué sé?
11:56¡Vamos a buscar!
11:57¡Vamos!
12:02Ya se fueron.
12:04Ahora tenemos que hacer salir al otro ladrón de su oficina.
12:08De seguro ahí hay un teléfono de donde sí podremos llamar.
12:14¿Cómo lo hacemos salir?
12:16¿Cómo lo hacemos salir?
12:18Tú te escondes chiquillos como gato o ladras como perro.
12:23Y cuando el ladrón salga, ¡yo enfriamo!
12:27¿Sale?
12:28¡Sale!
12:29Aquí me voy a esconder, Dulce María.
12:31Está bien.
12:34¿Quién diablos está ladrando?
12:55Señoras, ¿quién está ladrando?
12:58¿Quién?
13:01Señoras, ¿están seguras de que buscaron bien en toda la tienda departamental?
13:06Completamente seguras, agente Lissandra.
13:10Quizás esa sea la llamada de los niños.
13:13Casa de la familia Larios, donde todos nos preguntamos dónde estarán la chiquitina y Jimmy.
13:19Déjame atender a mí.
13:21Bueno.
13:22¿Eres tú, papito?
13:24Dulce María, ¿dónde están?
13:26En la tienda, papito.
13:28Hay tres ladrones y Jimmy y yo no podemos salir.
13:33Te tengo que dejar para que no me descubran.
13:36Vengan pronto.
13:42¿Dulce María?
13:44¡Dulce María, contéstame!
13:46¡Contéstame, por Dios!
13:52¿Qué fue lo que dijo mi nieta, Luciano?
13:54Dijo que ella y Jimmy están atrapados dentro de la tienda.
13:57¿Atrapados dentro de la tienda?
13:59¿Pero cómo pudo pasar algo así?
14:01Según me dijo, Dulce María, hay tres ladrones allí también y los niños están escondidos.
14:06¿Ladrones?
14:07¿Tres ladrones?
14:09¿No será una fantasía de su hija?
14:11¿Fantasía o no?
14:12¡Ay, qué asco!
14:14Es precisamente lo que iba a decir.
14:16Iremos inmediatamente a la tienda departamental.
14:19Yo lo acompañaré.
14:20Yo lo acompañaré.
14:21Yo también.
14:22¿Nosotros queremos ir?
14:24Este no es un asunto donde deban intervenir mujeres.
14:32¿Y ahora qué hacemos?
14:34Lo mejor es tomar una buena taza de café para apaciguar esta espera.
14:38Voy a prepararlo.
14:47Primero un gato, luego un perro.
14:51Solo falta que arroje a un león.
14:55¡Ah!
15:05¡Jimmy!
15:06¡Jimmy!
15:11Ya hablé con mi papá y le dije que vinieran por nosotros.
15:15¡Qué pario, Dulce María!
15:17¡El plan funcionó!
15:21¡Van a oír!
15:25¡Van a oír!
15:38¡Van a oír!
15:39¡Van a oír!
15:55¡Estupendo!
15:57¡Van a estar espléndidamente pascuales!
16:09Este tarado ya cayó.
16:12Valió la pena todo lo que gastamos en esta fiestecita.
16:17En la venta de los falsos puestos de petróleo
16:19dejaremos este infeliz en la vida.
16:21En la venta de los falsos puestos de petróleo
16:23dejaremos este infeliz en la vida.
16:25¡Sí!
16:48Allá hay una puerta.
16:49Debe ser por la que salen los empleados.
16:51En estos grandes almacenes siempre hay mucha vigilancia.
16:56¡Abran inmediatamente!
16:58¡Es la policía!
17:05¡Al fin!
17:08Saquen todo el dinero
17:09mientras yo voy a dormir al velador.
17:11Ustedes se llevan el botín.
17:13Nos veremos mañana por la tarde.
17:15En el lugar acordado.
17:17¡Ya!
17:18¡Dale, apúrate!
17:20¡Apúrate, apúrate!
17:21¡Apúrate!
17:23¿Sí, qué desean, señores?
17:24Hay una denuncia.
17:26Al parecer en esta tienda se está cometiendo un robo.
17:29Eso es imposible, señor.
17:31Yo llevo a la vigilancia nocturna
17:33y le puedo asegurar que todo está en santa paz.
17:36¿Dónde guardan el dinero?
17:38En la gerencia hay una caja fuerte.
17:41¿Usted no ha visto a un niño con una niña?
17:44¿Cómo se le ocurre, señor?
17:45Por supuesto que no.
17:46Es mi niestecita pequeña y su amiguito.
17:51Déjanos entrar, salde a la policía.
17:53Necesito registrar inmediatamente este lugar.
17:56¿Y cómo sé que usted es policía
17:58y no un ladrón que viene a robar?
18:05¿Se convence ahora?
18:07¡Abra inmediatamente!
18:08¡Dése prisa, por favor!
18:10Está bien, permítanme.
18:19Pueden pasar, señores.
18:23¡Señores!
18:25Ahora revisaremos toda la tienda
18:28para que se convenzan que aquí
18:31no hay ni rateros ni niños.
18:34¡Le aseguro que aquí se está cometiendo un robo!
18:39¡Señores!
18:41¡Señores!
18:43¡Señores!
18:45¡Señores!
18:47¡Señores!
18:49¡Señores!
18:51¡Maldita sea!
18:53Un momento.
18:54¿Qué sucede, don?
18:56¿No sería más conveniente pedir refuerzos?
18:59Está usted hablando con el mejor policía de este país, caballero.
19:03Me basto solo para atrapar a estos malhechores de poca moda.
19:08¡Vamos, vamos sin pérdida de tiempo!
19:21Mejor me largo de aquí antes de que me atrapen.
19:29¡Ay, este reventón es la toda!
19:33Pero pues ya me tengo que pintar.
19:36Un placer contar con su presencia, paisano Pascual.
19:41Palabrita de la buena, que les agradezco tantísimas atenciones.
19:46Con permiso.
19:48Adiós, señoritas.
19:50Y tápense tantito, no les vaya a dar la Catalina.
19:55¿Lo volveremos a ver armado?
19:58Pues claro.
20:00A mí me interesa muchísimo un chorro.
20:03Eso de los pocitos de petróleo.
20:07Ya nos pondremos de acuerdo en el precio.
20:11Mira, Álvaro.
20:13Gracias.
20:14Álvaro.
20:15Gracias.
20:16Metítalo.
20:17Metítalo y me llama.
20:19Metítalo.
20:21Sale pues mi distinguido amigo.
20:24Adiós, señor Don Salivas.
20:36Muy bien, chicas.
20:37Excelente trabajo, ¿eh?
20:39Ándale.
20:40Que se divierta, mi reina.
20:42Ándale.
20:43Tan chula, ¿eh?
20:45Ándale.
20:46Su domingo, ¿eh?
20:49Ay, ay, ay.
20:53Ay, no, si vengo, pero.
20:58Ay, ay, ay.
20:59Adiós.
21:00Ya es un hecho que ese tonto comprará todo el petróleo de Arabia.
21:07Este arroz ya se coció.
21:13Todo salió de marabas, Tadeo.
21:16Gracias a este roboso rico.
21:18Eso es.
21:21¡Vamos arriba!
21:23No se muevan o me obligarán a disparar.
21:29Aquí están los ladrones.
21:32¿No decía usted que la tienda estaba en Santa Paz?
21:35No me puedo explicar esto, señor. Es primera vez que me pasa.
21:40Se acabaron sus días de pechorías.
21:43¡Vamos!
21:49Atentos, atentos.
21:50Vamos.
21:51Vamos.
21:56Los niños.
21:57Hay que buscarlos.
22:02¿Por qué tengo este mal presentimiento, Dios mío?
22:06¿Dónde estará mi hermano Adrián, que no ha regresado?
22:10Acaba de llegar su hermano, pero por la cara que trae viene de malas.
22:13Me dije que usted quería hablar con él.
22:15Que pase inmediatamente, hermana.
22:24¿Cómo te atreves a vigilar mi regreso con esa monja metiche como si yo fuera un niño?
22:32Por suerte todo se trató de un susto y ya mi consentida y Jimmy están aquí.
22:36No es posible que se hayan enfrentado a semejante peligro por salvar a un gato.
22:40Tú siempre inventando líos, Dulce María.
22:43Yo fui el que oyó llorar al gato, señor Luciano.
22:46Sí, pero yo te dije que entráramos a buscarlo.
22:50Bueno, bueno. Sea como sea, no es el momento de regaños.
22:53Hay que celebrar que los niños están a salvo.
22:56Claro, es cierto.
22:58Se salvaron luego de enfrentarse prácticamente con dos peligrosos ladrones.
23:02Pero no eran dos, eran tres.
23:04¿Ah, sí?
23:05¿Tres?
23:06Si eran tres, eso quiere decir que uno de ellos se escapó.
23:11En la torre, el señor ladrón que se escapó es el hermano de la reverenda.
23:18¿Qué hago?
23:19¿Lo digo o no lo digo?
23:22Si le digo a la abuela de Jimmy que su hermano es el ladrón que se escapó,
23:27le va a dar el patatús y él no se va a amigar con don abuelo.
23:35Mi hija, la gran parlanchina, se ha quedado muy callada.
23:40Pues para menos, Luciano. Mi muñeca y Jimmy sufrieron un gran susto.
23:45Los niños no tienen de qué preocuparse.
23:47Ya detuvieron a dos de los ladrones
23:49y muy pronto la policía atrapará al delincuente que está prófugo.
23:54Esa caterva de maleantes deben estar encerrados.
23:59Sí, así es.
24:00Y ojalá que al bribón que logró escapar
24:03lo condenen a muchos años de cárcel.
24:07En la torre, supiera que el bribón es su hermano.
24:14No puedes reprocharme nada, Adrián.
24:16Fui muy firme contigo cuando acepté recibirte aquí en el colegio.
24:19Sabes que en este lugar existe un reglamento que debes respetar.
24:23Está bien, está bien. No te alebrestes.
24:25Entiende que así debe ser.
24:27No soy un niño ni un retrasado mental para que me lo repitas.
24:32Mejor me voy a dormir.
24:38Qué pasada con él.
24:41¿Por qué está tan agresivo?
24:44Yo lo único que espero es que algún día terminen las travesuras.
24:48Ya eres una señorita, Dulce María.
24:51No soy una señorita, papá. Soy una niña.
24:55Por suerte me falta un chorro para ser una adulta mayor.
25:00Muy acertada tu respuesta, tesoro. Muy bien.
25:03Claro, claro. Sigan apoyándole todas sus locuras.
25:11Casa de la familia Larios,
25:13donde todos felices disfrutan de una rica merienda.
25:18Ah, sí, sí, claro, sí. Le transmitiré su mensaje. Gracias.
25:24¿Quién era, Silvestre?
25:26El agente Elizondo. Llamó para avisar que viene para acá.
25:30Jimmy, ya es hora de irnos.
25:33Muchas gracias por esta merienda.
25:35Fue muy agradable compartir la mesa con ustedes.
25:37Buenas noches.
25:41Ven, tatito Jimmy. Tengo algo que decirte.
25:51Espero que ese par de diablillos no estén planeando otra nueva travesura.
25:56Ya está conociendo el exagerado de mi primo Luciano.
26:01Mi pobre nieta, por desgracia, tiene que soportar la tiranía de este subpadre.
26:07¿Tirano yo?
26:09Ya me imagino lo que viene a decirme el agente Elizondo.
26:12El plan de amigar a nuestros abuelos empezará mañana, Jimmy.
26:16Pero tienes que ser muy discrecional.
26:19Porque los varones varoneros tienen fama de chismoscientos.
26:23Yo no soy chismoso, Dulce María.
26:26Ya lo sé. Por eso somos tan amigos.
26:30Vengan, eso tengo, compañero.
26:42¿Por qué diablos tuvo que fallar nuestro plan?
26:45Ojalá que Baltasar y Tadeo no suelten la sopa.
26:49Lo mejor será que me quede aquí, escondido por un tiempo.
26:54Seguro que Lojitos nos traicionó.
26:57No, no lo creo.
26:59Adrián salió a dormir al vigilante y nos dejó toda la lana.
27:04¿Entonces quién diablos dio el pitazo?
27:08Eso mismo quisiera saber yo.
27:11Qué mala pata era nuestra.
27:13Estuvimos a un pelo de hacernos ricos y mira dónde acabamos.
27:24Quizás el agente Elizondo viene a cobrarme los destrozos
27:28que Dulce María pudo haber ocasionado en la tienda.
27:31¿Qué destrozos pudo haber hecho? Ahora mismo saldremos de dudas.
27:37Buenas noches. Encantado de volverlos a ver.
27:42Agente Elizondo, no encuentro palabras para pedirle que nos disculpe.
27:46Una vez más mi hija desapareció y de nuevo lo hemos molestado para encontrarla.
27:50No, esta vez no ha sido ninguna molestia, señor Larios.
27:54Al contrario, debo felicitar a su hija.
27:57¿Felicitarla?
27:59Uno de los ladrones se llama Tadeo Bracamonte.
28:03Hace cerca de un año que vamos tras su pista.
28:07Había una recompensa para quien ayudara a capturarlo.
28:13¿Una recompensa?
28:15¿Una recompensa?
28:17¿Una recompensa?
28:19Sí, de diez mil pesos.
28:22No lo puedo creer.
28:24Yo digo una cosa, ¿esa recompensa me la van a dar a mí?
28:33Dulce María, ¿cómo se te ocurre que el dinero de la recompensa te lo van a dar a ti?
28:38Bueno, es a mí a quien le corresponde determinar quién se lleva la recompensa.
28:43Y considero que la más indicada es su hija Dulce María.
28:47Pero...
28:49Me parece lo más justo del mundo.
28:52Opino igual. ¿Y yo?
28:54Yo también.
28:56Es que... perdón, agente Lizondo, pero yo pensé que venía a protestar contra mi hija.
29:02Y bueno, no es necesario que usted le otorgue...
29:05No, no, no, de ninguna manera.
29:09La recompensa le corresponde a la infante.
29:13Una vez atrapé a unos ladrones.
29:16Ahora, gracias a la llamada que hice, usted agarró a esos señores ladrones.
29:22Yo creo que cuando sea grande, en vez de doctora, seré mujer policía.
29:30Repasando.
29:32El cuerpo de los insectos está dividido en tres partes.
29:36Cabeza, tórax y abdomen.
29:39Ahora quiero que ustedes me digan el nombre de un insecto.
29:42A ver, Dulce María.
29:44La mosca.
29:46Muy bien.
29:48A ver tú, Bárbara.
29:50Otro insecto es el perro de Dulce María.
29:52¿Cómo que mi perro? Si Chiripa es una mujer femenina.
29:58Silencio, silencio. Los perros no son insectos, Bárbara.
30:02El de Dulce María sí, porque está lleno de pulgas.
30:05Y de la pantolina. Chiripa no es una perra pulgosita.
30:09Eso dices tú, pero no te creo nada.
30:11¡Cállate!
30:14¡Orden! ¡Silencio!
30:18¡Silencio! ¡Silencio! ¡Orden!
30:23¡Orden! ¡Orden!
30:27Bárbara, te quedarás sin salir al recreo por alborotar la clase.
30:36Así que Dulce María recibió una recompensa por haber ayudado a la captura de esos ladrones.
30:40Sí, Cristóbal.
30:42¿Y sabes lo que me dijo anoche antes de acostarse?
30:45Que guardara el dinero en el banco para que cuando a mí no me alcanzara mi sueldo,
30:49lo usara para comprar pañales y comida a su hermano Arturito,
30:54Chiripa, mi nino y a la tortura Florentina.
31:01Permiso. Afuera está el señor Huerta. Quiere verlo, señor Larios.
31:05Qué pase, Gloria.
31:07Vamos a ver con qué sorpresa viene ahora Pascual.
31:11Desde que heredó los millones de la viuda de Rivera, se ha dedicado a llevar vida de rico.
31:16Y me temo que se ha desubicado.
31:18Buenas. ¿Cómo están? ¿Cómo están?
31:23¿Qué tal, Pascual? Felicidades por lo de su herencia.
31:27Ahora, si me permiten, los dejo solos para que platiquen.
31:30No, no, no. No se vaya, licenciado.
31:33Su opinión me interesa.
31:37Es que tengo en mis manos un negocio colosal.
31:45Voy a comprar pozos petroleros.
31:56¿Puede jugar con ustedes?
31:58No, porque tú te reíste cuando Bárbara dijo que Chiripa estaba llena de pulgas.
32:03¿Pulgas?
32:05Sí, pues miren lo que hago con su mugrosa pelota.
32:08¡Auch!
32:10Eres una tontona inmatura.
32:15¿Buscabas esto, mocosa?
32:20¿Me devuelves mi pelota, señor...
32:23...señor hermano de la rebrenda?
32:26Ten más cuidado y juega alejado de las puntas.
32:30Yo no las cuido para que venga una babosa como tú.
32:33No voy a matarlas con esta pelota.
32:36Ahora lárgate de aquí, maldito.
32:39¡Lárgate!
32:44Odio a los niños.
32:47Los odio.
32:49Abdul Hazam Salim.
32:53Es un tipo milloneta a todo dar.
32:57Hablan en un idioma que yo no entiendo ni jota.
33:00Pero él y su paisano, un tal Salivas, se han hecho muy mis cuates.
33:07Le aconsejo ser prudente, Pascual.
33:10La compra de un pozo petrolero es un asunto muy serio.
33:13Lo mejor es que se asesore con personas especializadas en yacimientos petroleros...
33:18...para que verifiquen si la producción es real.
33:21También le recomiendo que tenga una copia de las escrituras de esos predios...
33:26...y constatar que todo está en regla.
33:30Sí, hijo, me la están poniendo rete difícil.
33:34También es importante que investigue la calidad moral de este señor Hazam.
33:39Si quiere, yo puedo llamar a estos teléfonos para comprobar la autenticidad de esta empresa petrolera.
33:45Muy agradecido.
33:48Pero quiero decirles que mi cuate Hazam tiene cara de gente honrada.
33:54Esa no es ninguna garantía, Pascual.
33:56Prométame que no llegará a ningún acuerdo con esa gente...
34:00...hasta que yo no obtenga una información fidedigna.
34:03Hecho, señor Larry. Le doy mi palabra.
34:07Bueno, ahora ya no le robo más tiempo con mis cosas.
34:12Adiosito, bye.
34:15Hasta luego, que le vaya bien.
34:20No sé cual sea, pero todo este asunto me huele mal.
34:24Ahora mismo saldremos de dudas.
34:29Frustrado asalto a tienda departamental.
34:33Gracias a la oportuna llamada de la niña Dulce María Larry...
34:37...los malhechores fueron atrapados con el botín.
34:40Quisimos compartir con ustedes la noticia, reverenda Lucía.
34:43Pero le pedimos que maneje con discreción este asunto.
34:46Sí, así lo haré, Cecilia.
34:48Lo que no pueden evitar es que felicite a Dulce María por su buena acción.
34:52Hola, hermana. ¿Cómo estás?
34:55Hola, ¿cómo estás?
34:57Ay, Cecilia, Estefanía, qué sorpresa encontrarlas aquí.
35:00Lo mismo digo.
35:02Me ha encantado de verla.
35:04Bueno, me imagino que ya le habrán contado todo a mi hermana, ¿verdad?
35:07Sí, ya estoy al tanto de todo lo sucedido con Dulce María y Jimmy.
35:11Me imagino los momentos tan angustiosos que deben haber pasado.
35:15Pero gracias a Dios, todo se resolvió favorablemente.
35:17Bueno, la verdad es que Jimmy y Dulce María salieron bien librados de esa odisea.
35:22Permiso.
35:25Hola, Paulina.
35:28¿Cómo estás, Adrián?
35:30Me comentó Lucía que estás trabajando aquí.
35:34Cecilia, Estefanía, les presento a nuestro hermano Adrián.
35:38Mucho gusto.
35:41Encantado, señoras.
35:43¿Tú qué lo sabes todo?
35:45¿Tú qué lo sabes todo?
35:47¿Puedes ayudarme, mamita?
35:51Adrián es el hermano de la reverenda. Es un señor ladrón.
35:55Sí, mi carita de ángel, lo sé.
35:58¿Qué hago? ¿Se lo digo a la reverenda?
36:01Cecilia es la mamá de Dulce María Larios, una de nuestras alumnas más queridas.
36:05Y yo soy su tía.
36:07Me encanta conocer a los familiares más allegados de una niña tan bonita y simpática como Dulce María.
36:14Pues gracias a esa monada, yo estoy viva.
36:18Ayer dio una gran muestra de valentía al quedar atrapada en ese almacén
36:22y llamar a la policía sin que los ladrones se dieran cuenta.
36:26Y gracias a esa llamada pudieron atrapar a los malhechores.
36:30¿De qué hablas, Lucía?
36:32Toma, aquí está toda la información.
36:45Un momento.
36:48Este maniquí parece ir gestadito.
36:51Y me recuerda mucho a...
36:56Así que fue esta maldita chiquilla la que dio el pitazo.
37:06Pienso que a ti no te corresponde revelar que el hermano de la reverenda Lucía no es un buen hombre, mi carita de ángel.
37:12Ella y su hermana Paulina sufrirían mucho si lo supieran.
37:16¿Por qué ese señor es malo, si la reverenda y la abuela de Jenny son tan buenas?
37:24¿Qué ves en mi mano?
37:27Cinco dedos, mamita.
37:30Los cinco son diferentes, mi tortolita.
37:33Lo mismo ocurre en las familias.
37:35Cada miembro es diferente al otro.
37:36¿Eso quiere decir que si mi precioso y mi hija Chiripa son buenos, yo de grande seré una criminala?
37:45Pero claro que no.
37:47Tú eres y serás siempre una personita de corazón noble.
37:51Y sabes respetar a tu prójimo y ofrecer tu cariño a la gente que lo necesita.
37:56¿Y hacer travesuras es pecado?
37:59Claro que no.
38:01¿Qué niño de tu edad no hace travesuras?
38:03Tu papito, tus tíos, todos los adultos que conoces hicieron alguna travesura cuando eran chiquitos como tú.
38:12¿También don Abuelo y la reverenda?
38:15También ellos.
38:22Ay, vienen esos niños tan pesados y tan malos, Adolfito.
38:33¡Ella!
38:55Ya nunca más estos sangrones volverán a molestarnos, Luchita.
39:04Me imaginé a don Abuelo y la reverenda como niñitos cabernícolas.
39:11Y se vieron muy chistosos.
39:15Ay, mi tortolita.
39:18¿Cómo pudiste imaginártelos así?
39:24¿Cómo vas con la tarea, mi consentida?
39:27Ya la terminé.
39:29Mamá, ¿dónde está lo que compré ayer? La tiene que asaltar un...
39:34Puse el paquete en ese cajón.
39:42¿Qué hay dentro de esa bolsa, mi pequeña?
39:45Es un secreto misterioso.
39:49¿Qué se te estará ocurriendo ahora?
39:52A ti sí te lo puedo contar, Chiripa, porque eres muy discrecional.
39:58¡Desembucha, manis, que se me queman las habas por saberlo!
40:03Eso es un regalo para tu biscoabuelo.
40:10Ya terminé mi tarea, Abue. ¿Voy a ir a jugar con tu tío María?
40:16Claro, mi amor.
40:18¡Adiós, Abue!
40:25¿Quién es?
40:27¿Quién es mi cita, chiquitina?
40:29¿Quién vino a verme, Silvestre?
40:31¡Soy yo, Dulce María!
40:37¿Quién está aquí?
40:39¿Quién está aquí?
40:41¿Quién está aquí?
40:43¿Quién está aquí?
40:45¿Quién está aquí?
40:47¿Quieren tomar algo?
40:50No, gracias. Pero avísame cuando llegue don Abuelo Silvestre.
40:54Ah, bueno, sí, yo...
40:57¿Pagaste lo que te pedí, Jimmy?
41:01¡Aquí está!
41:04La hice en la máquina de escribir de mi papá.
41:07Señor Adolfo...
41:09Aquí le mando estos pañuelos para que los use con todo el amor del mundo.
41:17Paulina, te quedó muy bien, Jimmy.
41:21A mí el solo vino me dice cosas más suaves.
41:28Tenemos que abrir la caja para meter la tarjeta.
41:31¡Mira! Es la marca de los labios de mi Abue.
41:35¡Parece un beso!
41:36¡Vamos a ponerlo dentro de la caja! ¡Tará buen resultado!
41:40¡Qué día tan cachetona!
41:42A ver...
41:45¡Chiquilla, metiche!
41:47Por su culpa se frustró el atraco.
41:50Y Tadeo y Baltazar están en la cárcel.
41:53Y ahora están en las manos de esa niña.
41:56Si abre la burbuja me descubrirá.
41:59Y terminaré refundido en la cárcel.
42:01Si abre la burbuja me descubrirá.
42:04Y terminaré refundido en la cárcel.
42:07Tengo que hacer algo para silenciar a Dulce María.
42:13Algo refunditivo.
42:16Refunditivo.
42:18¿Qué sabes lo que tienes que decir, Jimmy?
42:20No te preocupes, Dulce María. No se me va a olvidar.
42:24¡Yo hablo silvestre!
42:27¡Hola, don abuelo!
42:30¿Cómo está mi nieta querida? La más bonita del mundo.
42:35Muy bien.
42:37Jimmy te tiene una sorpresa.
42:40¿Una sorpresa para mí?
42:43Mi abuela Paulina le manda esto, don Adolfo.
42:46¿Tu abuela Paulina?
42:48¿Es para mí?
42:50Ábralo, abuelito.
42:52¡Qué padre! Están bien sus pañuelos.
42:56¿Qué dice la tarjetita, abuelito?
42:59Dela.
43:04Señor Adolfo.
43:06Te mando estos pañuelos para que los use con todo el amor del mundo.
43:11Paulina.
43:13Adolfo.
43:15Adolfo.
43:17Adolfo.
43:19Pero, ¿esto qué es?
43:22Yo diría que es un beso del abuelo Jimmy para ti, abuelito.
43:27Bueno.
43:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org