¡Falsa alarma! No hubo sismo en CDMX; autoridades confirman que se activó por equivocación
Autoridades confirman que la alerta sísmica se activó por error debido a los preparativos para el próximo Simulacro Nacional del próximo 19 de septiembre.
¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo
¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo
Category
📺
TVTranscript
00:00en el Zócalo Capitalino, usted alcanza a escuchar estos altavoces.
00:05Hace un ratito, incluso antes de que se escuchara esta alerta sísmica,
00:10también se reprodujo una prueba de sonido,
00:14que precisamente eso informaba que se trataba de una prueba de sonido,
00:18y había que informar si se detectaba alguna falla.
00:22Ahora seguimos escuchando esta alerta,
00:25que se debe estar replicando en toda la capital del país.
00:30Ya sabe cuáles son las recomendaciones.
00:32Guardar la calma, mire, giramos la toma del lado izquierdo,
00:35están evacuando los edificios de oficinas que se encuentran aquí,
00:40los comercios y cuál es el punto seguro.
00:43Aquí, el Zócalo Capitalino, la explanada,
00:47que es un sitio en el que no hay ninguna estructura que pueda caerse.
00:53La verdad, todo transcurre con total calma, no hemos sentido nada, todo tranquilo.
00:59Sin embargo, las alertas de pronto sí generan cierto temor, cierto pánico,
01:05recordando los sismos que hemos tenido aquí en la capital,
01:09pero hasta ahora ha sido imperceptible.
01:12Si ha temblado, no lo hemos sentido.
01:14¿Usted sintió algo?
01:15No, nada.
01:17¿Viene solita?
01:18Sí.
01:19Es que de pronto el sonido como que pone de nervio.
01:21Sí, ¿cómo no? Sí, pero esperemos que no, no pase a mayores.
01:24¿Venía usted acá nada más a pasear?
01:26Sí, estaba paseando y me agarró aquí la alerta, pero no, nada.
01:30Vamos a caminar, muchísimas gracias.
01:32Vamos a caminar hacia la esquina donde está Neva,
01:35cuando la mayor parte de edificios, de comercios, repetimos,
01:39pues hasta ahora no se ha sentido ningún movimiento telúrico, absolutamente nada.
01:47Todo está transcurriendo con tranquilidad, los niños.
01:52¿Cómo te sientes? ¿Tranquilos o no la alerta? ¿Todo bien?
01:55Sí.
01:56¿Y usted?
01:57Muy bien, todo tranquilo.
01:58¿Está acá de la Ciudad de México?
01:59Sí.
02:00Perfecto. ¿Vienen aquí también de paseo?
02:02No, venimos por unas compras.
02:04¿Cuál es su nombre?
02:06Alejandro.
02:07Señor Alejandro, muchas gracias.
02:08Oiga, ¿usted lo sintió?
02:09Cuéntenos a través de las redes sociales lo que vamos llegando aquí a la esquina,
02:14desde dónde nos está sintonizando y si usted pudo sentir algo,
02:19porque de pronto cuando nosotros nos ubicamos justo arriba del epicentro
02:26es cuando más se llega a sentir y esto puede variar demasiado por alcaldías.
02:31Mire, también aquí ya se están ubicando personal de protección civil
02:35con los equipos, las maletas necesarias para brindar también atención médica
02:42si es que alguna persona lo requiere por crisis nerviosa o algo por el estilo.
02:47¿Ustedes estaban trabajando?
02:49Sí, estábamos trabajando, pero el problema es que no nos quitan esas vallas
02:53y en serio, ¿cómo vamos a salir?
02:57¿Dónde tuvieron que dar la vuelta?
02:58De aquel lado.
03:00Más o menos, ¿cuántos se hicieron para poder evacuar considerando lo de la ruta?
03:04Tomamos el tiempo nada más del puro susto, sentimos así, ve nomás.
03:09¿Ya están más tranquilos?
03:10No, nos da miedo porque esto se mueve muy feo.
03:13¿Ya tienen la experiencia de otros sismos, me imagino?
03:17Sí, claro, nos ha tocado y nos ha tocado unos muy fuertes.
03:22El problema es que hemos hecho todo lo posible para que nos quiten esto.
03:26Imagínese que en un momento fuera un terremoto, ¿me puede decir cómo salimos?
03:32Ahora, ¿qué es lo que sigue de acuerdo a lo que ustedes han organizado como oficina?
03:40¿Tienen que estar aquí cuánto tiempo?
03:42Se supone que tienen que salir ahorita nuestros compañeros para formarnos
03:47y que en algún momento nos puedan dar información porque tiene que entrar a Protección Civil
03:56para poder ver si no hay ningún daño y poder entrar, pero ese es el problema.
04:03El otro problema es que los triquis aquí nos encierran, pero bueno, eso es.
04:10Aquí están organizando a la Jefatura de Gobierno, el personal de Protección Civil.
04:16Disculpa, ¿ahorita van a hacer todavía el recorrido al interior de las instalaciones?
04:20Por supuesto, tienen que hacer la revisión para que nos den la indicación
04:23que no hay ningún problema y poder ingresar.
04:25Más o menos, ¿cuánto va a tomar?
04:27Tienen que desplegarse también los compañeros que se encuentran en los otros pisos
04:32para poder dar el informe.
04:34¿Pero por lo pronto todo tranquilo? ¿Ninguna crisis nerviosa?
04:37Nada, solo una compañera, pero normal, nervios del momento.
04:42¿Cuáles cosas se pueden acercar con ustedes que tienen el chaleco rojo?
04:45Estamos para apoyarlos y tenemos atención médica también.
04:50¿Cuál es tu nombre?
04:51Enrique Cabrera.
04:52Muchísimas gracias.
04:53¿Los ubica con el chaleco rojo?
04:55Hay muchísima gente porque estamos en plenas vacaciones.
04:59Hasta ahorita en el sismológico nacional no han actualizado absolutamente nada
05:05con alguna información de movimiento telúrico reciente.
05:09¿Cómo se está viviendo también esta alerta sísmica?
05:13En otro punto de la alcaldía Cautemoc, Pablo Castorena,
05:16tú estás allá en la iglesia de San Hipólito, punto de reunión de cientos de personas
05:20que están acudiendo a ver las reliquias de San Judas Tadeo.
05:23Te escuchamos.
05:26Gracias de nueva cuenta, es información en tiempo real
05:28y es que justo hace seis minutos se activó la alerta sísmica.
05:32Esto provocó un poco de tensión aquí en la fila que se encuentra
05:36al exterior de la iglesia de San Hipólito.
05:38De manera inmediata, los religiosos que se encontraban al interior de este lugar
05:43tomaron el micrófono de este templo y pidieron a todos que tuvieran calma,
05:49que tuvieran mucha paciencia y que no cometieran alguna situación de emergencia,
05:55que se replegaran hacia las paredes, que todo estaba bien
05:58y que poco a poco iban a ir evacuando.
06:01Han cesado el ingreso de todos los fieles al templo de San Hipólito,
06:06únicamente continúan de nueva cuenta dando estas mismas instrucciones.
06:10Y es que aquí, en la entrada principal personal de la Secretaría de Protección Civil,
06:16de Gestión de Riesgos y Protección Civil, la cual ha detenido ya completamente el ingreso.
06:21Se ve que avanza esta fila, este serpentín, pero es producto de...
06:25Poco a poco van a ir ya deteniéndose de manera completa.
06:28Los que se encuentran al interior, poco a poco los están sacando por la parte de atrás
06:32para hacer una revisión.
06:34Justo en estos momentos está sobrevolando un helicóptero Cóndor
06:37de la Secretaría de Seguridad Ciudadana.
06:39Es parte de los protocolos que se activan de acuerdo ya también con redes sociales
06:44Pablo Vázquez, secretario de la Secretaría de Seguridad Ciudadana,
06:48los cuales han informado que están sobrevolando Cóndores.
06:51Y también hay alerta de que los trenes han también detenido su marcha.
06:56Esto por protocolos.
06:57Justo lo que impera al exterior de este lugar es calma.
07:01Sí, prácticamente varios se asustaron, varios tuvieron un poco de miedo.
07:06Y es que justo a un costado de donde nos encontramos hay una de estas bocinas
07:11y en verdad sonó de manera fuerte.
07:12Ya sabemos que a todos los mexicanos al escuchar esta alerta sísmica
07:17nos pone bastante nerviosos.
07:19Lo que ocurre en este lugar, vemos calma.
07:22No hay personas con situación de crisis.
07:24Únicamente los elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana
07:28también realizando estas labores de supervisión,
07:30verificando que no ocurra ninguna situación anormal que se tenga que reportar.
07:34Pero por ahora podemos informar que esta situación vuelve poco a poco a la calma
07:40a pesar de tanta gente que se encuentra al exterior.
07:43De nueva cuenta, se escuchan las bocinas del interior del templo
07:47las cuales siguen pidiendo la calma
07:50y que poco a poco van a seguir continuando con el acceso
07:54pero que atiendan las recomendaciones de personal de protección civil.
08:00Sí, muy bien. Pues Pablo, te agradezco mucho.
08:02Hasta ahora seguimos esperando información oficial por parte de la autoridad,
08:07el gobierno de la Ciudad de México,
08:09tampoco la Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil
08:13o el jefe de gobierno Martí Batrés.
08:15¿Ha publicado algo?
08:17¿Si se trató quizá de alguna otra prueba?
08:20¿Si realmente se registró un sismo?
08:23Pues estamos todavía a la espera de toda esa información.
08:26Sabemos que llega a ser un poquito complicado
08:28pero hay que mantener muchísimo la calma
08:31sobre todo para orientar a los más pequeñitos.
08:35Karen Ortega, ¿tú te encuentras en la alcaldía Tlalpan?
08:38¿Cómo se está viviendo todo por allá?
08:40Porque aquí en el Zócalo Capitularino, miren,
08:42allá va uno de los cóndores de la Secretaría de Seguridad Ciudadana
08:46que sabemos en situaciones como esta
08:48se empiezan a realizar sobrevuelos
08:50para poder cerciorarse desde arriba
08:53si se ha presentado algún daño
08:55y en general, ¿cómo está la ciudad?
08:57Karen, ¿tú estás en Tlalpan?
09:01Gracias, Araí. Muy buena tarde. Así es.
09:03Nos encontramos sobre la calzada de Tlalpan
09:05a la altura de la Avenida de las Rosas.
09:07Estamos haciendo un recorrido.
09:09En imágenes de Oriel Muñoz van a poder observar
09:12que precisamente en este punto
09:14se escuchó la alerta sísmica.
09:16Los vehículos prendieron sus intermitentes,
09:19se detuvieron durante varios minutos.
09:21También pudimos observar que salieron vecinas,
09:24vecinos, trabajadores de varios locales comerciales
09:28ubicados precisamente sobre la calzada de Tlalpan.
09:31Se detuvieron al interior algunos minutos
09:34y luego regresaron, retomaron sus actividades cotidianas.
09:37Y esto debido a que pudimos preguntarles
09:40en varias ocasiones a diferentes personas.
09:42Bien, Karen, te agradecemos por esa información.
09:45Nosotros también estamos aquí al pendiente
09:47de lo que da a conocer la autoridad
09:49y tenemos precisamente vía telefónica
09:51al jefe de gobierno, Martí Batres,
09:54pues para que nos cuente
09:56a qué se debió esta alerta sísmica.
09:58Si realmente se reportó algún movimiento telúrico
10:01y si ya tendrán también la magnitud.
10:03Buena tarde.
10:18A ver si ahí nos escucha.
10:19Tenemos en la línea telefónica
10:21al jefe de gobierno, Martí Batres,
10:23para saber más sobre esta alerta sísmica
10:25que sonó hace unos minutos
10:27en varias alcaldías de la Ciudad de México,
10:29aquí en Cuauhtémoc.
10:30Nosotros nos encontramos en el Zócalo Capitalino.
10:33También se reportó en la Alcaldía Tlalpan.
10:36Jefe de gobierno, ahí me escucha.
10:38Buena tarde, para que pueda darnos
10:40más información de lo que ha pasado.
10:51Estamos teniendo un poquito de problemas
10:52con la comunicación,
10:54pero en unos instantes más retomamos esta llamada
10:57porque es importante informarse
11:00a través de los canales oficiales.
11:02De pronto empiezan a surgir muchos rumores
11:05por las redes sociales,
11:06por cadenas de WhatsApp.
11:08Así que le pedimos que se quede aquí
11:10a través de nuestra señal,
11:12que también está al pendiente
11:13de las redes sociales,
11:14pero oficiales, acá en tiempo real.
11:17Miren, siguen todas las personas
11:19que tuvieron que desalojar
11:21el edificio de gobierno
11:23aquí en el Zócalo Capitalino
11:25porque usted sabe
11:26que cuando suena la alerta sísmica
11:29hay que evacuar,
11:30pero después viene la revisión
11:33para checar cómo está todo el edificio.
11:36Chicos, ¿ustedes ya regresan?
11:37Regresamos.
11:38¿Todo bien? ¿Tranquilos? ¿No se asustaron?
11:40Pues solamente sanó la alarma
11:42y salimos todos disparados, ya sabes.
11:44Pero ya tienen también sus protocolos y todo.
11:47Así es.
11:48¿Tienen a alguien que está como al mando
11:51dándoles las indicaciones
11:52cuando sucede algo así?
11:54Sí, la gerente.
11:57Muchísimas gracias.
11:58Ya escucharon.
11:59Y por eso también es importante
12:00que nosotros pues tengamos en la casa,
12:03en la escuela,
12:04estas células armadas por nosotros mismos.
12:08Alguien que vaya a cerrar las llaves del gas,
12:12a cortar la electricidad
12:13porque son también las recomendaciones básicas
12:17que se dan cada vez que ocurre un sismo
12:20para que quizá de pronto el movimiento telúrico
12:23no vaya a generar alguna fuga,
12:25un cortocircuito
12:27y eso termine convirtiéndose
12:29en algo todavía mucho más aparatoso.
12:32Miren, no solamente en la Ciudad de México
12:35se reportó esta alerta sísmica,
12:39también en el estado de Puebla.
12:42Allá también se escuchó.
12:45Todavía seguimos esperando pues mayor información.
12:49Ya sabe que toda esta zona centro
12:51está llena de comercios.
12:53Miren, hay algunos turistas
12:55que ya están pues siguiendo su camino.
12:57Se dieron cuenta que aquí no se sintió nada.
13:01Entonces ya están como retomando
13:03todas sus actividades.
13:04No así para quienes trabajan en una oficina.
13:09Acá en la Ciudad de México
13:10ya meses atrás
13:12se habían estado registrando algunos micro sismos
13:15que esos se sintieron de manera muy fuerte
13:17en las zonas del epicentro
13:19que no activaban como tal las alertas,
13:23pero pues en este caso sí se activó.
13:26Aquí no lo sentimos,
13:27no sentimos absolutamente nada.
13:29Cuéntenos a través de las redes sociales
13:31si es que usted lo sintió,
13:33dónde nos está sintonizando
13:35y de pronto también puede compartirnos
13:38todas las imágenes,
13:39videos que se llegan a grabar
13:42en situaciones como estas.
13:44De pronto también empiezan a colapsar
13:46las líneas de teléfono
13:48porque todos están tratando
13:50de contactar a los familiares,
13:53saber si se encuentran bien,
13:55pero pues les pedimos también
13:57mucha tranquilidad en ese aspecto
13:59para que no se saturen las líneas de comunicación.
14:02Mándenos entonces, escríbanos
14:06cómo se encuentra,
14:08los cóndores siguen haciendo el sobrevuelo
14:12en la Ciudad de México
14:14y ahora sí pues ya las autoridades
14:17están pues dando a conocer
14:19la primera información
14:21pues en torno a la alerta sísmica
14:23que ha sonado aquí en la Ciudad de México.
14:25Romy, tú nos pues cuentas
14:28lo que ya se está publicando
14:30a través de las redes.
14:31Así es, muchísimas gracias Sarai.
14:33Ustedes pueden ver en pantalla el tweet,
14:36bueno el ex de Martí Batres,
14:37el jefe de gobierno.
14:38Sonó la alerta sísmica,
14:39apenas se percibió en zonas del sur
14:41y centro de Ciudad de México.
14:42Al parecer se centró en la frontera
14:44de Puebla, Guerrero y Morelos.
14:46No se reporta ningún daño aquí.
14:49Es lo que dice el jefe de gobierno
14:51de Ciudad de México, Martí Batres.
14:53Daniel Jacobo, buena tarde.
14:55Romy, pues le estamos dando seguimiento
14:56a lo que ha sucedido en la Ciudad de México.
14:58Se activó la alerta sísmica
14:59alrededor de las 12 con 40 minutos.
15:02Sin embargo, hasta el momento
15:03no hay reporte de daños
15:04ni por parte de las autoridades capitalinas.
15:07También hay información
15:09respecto a la revisión,
15:11los protocolos de revisión
15:13del transporte público,
15:14por lo menos en el caso del metro capitalino.
15:16Se llevó a cabo este protocolo
15:18de revisión e instalaciones de la red
15:20y por lo tanto no se han presentado
15:21tampoco reporte de daños.
15:23Son buenas noticias.
15:24Sin embargo, hay que recordar
15:25que todo lleva un procedimiento
15:26y hay que tener paciencia también.
15:28Como veíamos en las imágenes de Sarai,
15:30también había pocas personas
15:32que simplemente tenían estos momentos de susto,
15:35como normalmente a muchos capitalinos
15:37nos pasa al momento de la alerta sísmica.
15:39Sin embargo, hasta el momento
15:40no hay reporte de daños.
15:42Estamos esperando al sismológico nacional
15:44para ver este informe preliminar.
15:46Así es.
15:47También el secretario de Seguridad Ciudadana
15:51a través de su cuenta de ex
15:52anunciaba que se había activado
15:54ya el protocolo de seguridad,
15:57el sobrevuelo de estos cinco cóndores.
15:58Como bien nos comentaba nuestra compañera Sarai.
16:01Y en estos momentos tenemos en la línea
16:04a Miriam Urzúa.
16:06Gracias, secretaria, por estar con nosotros.
16:15Perdón, estamos teniendo problemas
16:17con la comunicación.
16:18Vamos a enlazarnos con nuestra compañera
16:20Karen Ortega.
16:21Ella se encontraba en Tlalpan.
16:23Karen, muy buena tarde.
16:26Gracias, Romina.
16:27Muy buena tarde.
16:28Así es.
16:29Nosotros continuamos recorriendo
16:30diferentes puntos,
16:31principalmente en la zona sur
16:33de la Ciudad de México.
16:34Hemos podido ver que varias personas
16:36salieron de sus hogares,
16:38de locales comerciales.
16:39Luego de escuchar esta alerta sísmica,
16:42estuvieron varios minutos sobre la banqueta
16:45en puntos marcados como zonas seguras.
16:47Y después de algunos minutos
16:49regresaron a sus actividades.
16:51Perdóname, Karen.
16:52Te voy a tener que interrumpir.
16:53Tenemos en estos momentos
16:54a la secretaria Miriam Urzúa.
16:55Gracias por estar con nosotros.
16:57Hola, ¿qué tal?
16:58¿Cómo estás?
16:59Muy buenas tardes.
17:00Y, bueno, empezamos esta tarde
17:03alrededor de las 12.43,
17:05digo, con una alerta sísmica
17:07que nosotros inmediatamente empezamos
17:11a buscar la información
17:13a través del Sismológico Nacional
17:15y a través del CIDE,
17:16que son los dos quienes nos dan la información.
17:19Me quiero decir que se estaba realizando
17:22se estaban realizando los preparativos
17:25justamente para el próximo simulacro
17:27que se va a hacer el próximo 19 de septiembre.
17:31CIDE nos está informando en este momento
17:34que lamentablemente desactivaron
17:38la señal de alerta sísmica
17:40y, pues, nos estamos, independientemente de eso,
17:45nosotros dejamos andar todo el protocolo.
17:47Como no hubo, digo,
17:49ningún movimiento de ningún tipo,
17:51saldo blanco absoluto
17:52y, evidentemente, fue un error de CIDE
17:55el haber activado esta señal de alerta.
17:58Es decir, no se registra ningún sismo,
18:01no se registra ningún movimiento telúrico.
18:03Únicamente fue la activación de la alerta sísmica
18:06por un error.
18:07Y fue más que...
18:09Fue por un error,
18:10pero justamente porque se estaban haciendo
18:13los trabajos de mantenimiento y preparativo
18:15para el próximo simulacro del 19.
18:17Secretaria, también se había hablado
18:19de que iba a haber un simulacro.
18:20Mucha gente tenía confusión
18:21respecto a un simulacro en este día en particular,
18:23este viernes 2 de agosto.
18:24Tampoco es cierto eso, ¿cierto?
18:26No, no, no, eso no es cierto.
18:28El próximo simulacro, estamos avisando,
18:30se avisó a partir de la Coordinación Nacional
18:33de Protección Civil
18:34hace un par de días atrás.
18:36Y nosotros estamos haciendo
18:37todos los preparativos
18:38para el simulacro del 19 de septiembre
18:41a las 11 de la mañana,
18:42como todos los años.
18:45Secretaria, y, bueno,
18:46nos sirvió como un pre-simulacro.
18:49Un ejercicio.
18:50Un ejercicio, lamentablemente,
18:53pero a veces, digo,
18:55estos errores que se producen
19:00trascienden a nuestros deseos.
19:04Ahora bien, descartamos también
19:07algún tipo de crisis nerviosa.
19:09¿Qué es lo que sabemos también
19:10por parte de la población?
19:11¿Por qué este tipo de alertas nos tensan?
19:16Mira, prácticamente no tenemos
19:18en este momento información
19:19de crisis nerviosa.
19:21Seguramente nos van a aparecer
19:23en cualquier momento.
19:24Pero lo que sí tenemos
19:25información de las 16 alcaldías
19:27en donde nosotros activamos
19:29de forma inmediata
19:30nuestro protocolo en la Ciudad de México.
19:32Y en ninguna de las alcaldías
19:35tenemos incidentes
19:36y en todas tenemos saldo blanco.
19:38Entonces, ahora tenemos que ver
19:40otro tipo de problemas
19:42que pudimos haber tenido,
19:43como esta crisis nerviosa que dices tú.
19:45La vamos a saber en unos minutos más
19:47a través de la Secretaría de Salud.
19:50Secretaria, el gobernador
19:51de Puebla, Sergio Salomón,
19:52ha informado que se activó
19:53la alerta sísmica en esa entidad
19:54por un sismo leve.
19:55Exacto.
19:56Acá tampoco tiene nada que ver
19:57con lo que sucedió allá, ¿verdad?
19:58No, no, no, no, no.
19:59O sea, creo que coincidieron,
20:02coincidieron, te digo,
20:04pero no hubo nada.
20:07En la Ciudad de México, nada.
20:09Secretaria, pues ya aprovechamos
20:11de una vez la llamada
20:12para darle seguimiento.
20:14¿Qué es lo que tendríamos que hacer
20:15en dado, cuál debería ser
20:17nuestra reacción en dado caso
20:18de que efectivamente suceda
20:20un movimiento telúrico?
20:21Sé que lo hemos repasado
20:22durante varias veces,
20:23pero creo que ya
20:24con este ejercicio...
20:26Tenemos que recordarlo.
20:27Es bueno recordarlo.
20:29Y yo creo que es importante
20:30saber que cuando nosotros
20:32sentimos la alerta sísmica
20:33es porque efectivamente
20:35la aceleración con que viene
20:37a la Ciudad de México
20:38puede afectarnos.
20:39Y eso significa que
20:40si estamos en un segundo piso
20:42hacia abajo,
20:43segundo, primer piso,
20:44planta baja,
20:45pues bajar con tranquilidad,
20:47sin empujar, sin gritar,
20:49hasta por la ruta de evacuación
20:52hasta el punto de reunión
20:53fuera del inmueble.
20:55Pero si estamos en un tercer piso
20:56hacia arriba,
20:57les pedimos que esperen
20:59que termine el sonido
21:00de la alerta sísmica
21:01o el movimiento sísmico
21:03y posteriormente a eso
21:05se baje con mucha tranquilidad
21:07por la ruta de evacuación
21:08hasta el punto de reunión.
21:10Y posteriormente
21:11que se revise el inmueble
21:14para que dan de toda la seguridad
21:16a las personas que habitan
21:18o estudian o trabajan en ello
21:20de que está en buenas condiciones.
21:22Ahora, secretaria,
21:24¿dónde podemos reportar
21:25si vemos una crisis nerviosa,
21:27si vemos alguien que...
21:28911.
21:29¿Todo 911?
21:30911 de forma inmediata,
21:33por favor.
21:34¿Y si sucediera algo
21:35con algún edificio,
21:37que viéramos alguna complicación,
21:38nuevamente 911?
21:40911,
21:41porque de ahí inmediatamente
21:43nos desplegamos
21:44todos los servicios de emergencia
21:46correspondientes
21:47al lugar que nos están avisando.
21:50De acuerdo, secretaria,
21:51pues muchas gracias.
21:52Únicamente para recapitular,
21:53no hubo sismo,
21:54simplemente se activó
21:55la alerta sísmica
21:56por un error
21:57en estos trabajos de mantenimiento,
21:58¿cierto?
21:59Así es, así es.
22:00Muchísimas gracias, secretaria.
22:02Buena tarde.
22:03Gracias a ustedes.
22:04Muy buenas tardes.
22:07Bueno, pues escuchamos
22:08justamente a la secretaria
22:09Miriam Urzúa.
22:11No hubo sismo,
22:12solamente se activó
22:13la alerta sísmica
22:14en estos trabajos
22:15de mantenimiento
22:16previos al simulacro
22:18que se va a llevar a cabo
22:19el 19 de septiembre.
22:21Por lo pronto,
22:22vámonos a las calles.
22:23Ahí estás tú,
22:24Diego Borbolla.
22:25Muy buena tarde.
22:27Muy buenas tardes.
22:28¿Cómo estás efectivamente,
22:29Romina,
22:30amigos de ADN 40?
22:31Pues sí.
22:32Aquí,
22:33desde que se escuchó
22:34la alerta sísmica
22:35en el templo de San Hipólito
22:36y San Casiano,
22:37en la capital mexicana
22:38donde, como ustedes saben,
22:39se lleva a cabo
22:40la visita de Feligreses
22:41para ver la reliquia
22:42de San Judas Tadeo,
22:43pues todo fue en orden
22:44y en calma.
22:45Sí hubo evacuación.
22:46Algunas personas
22:47con ligera crisis nerviosa,
22:48pero la verdad es que
22:49aquí hay todo un aparato
22:50de protección civil
22:51dispuesto.
22:52Está personal
22:53del Escuadrón de Rescate
22:54y Urgencias Médicas,
22:55de bomberos,
22:56que se encargó
22:57de inmediato,
22:58la verdad,
22:59de atender la situación
23:00y de organizar
23:01la evacuación
23:02de manera muy organizada
23:03de Feligreses.
23:04Ya todo está en orden
23:05y en calma.
23:06Usted ya puede entrar
23:07al templo sin problema,
23:08puede acceder
23:09en compañía de su familia
23:10a través de las vallas metálicas
23:11que han sido dispuestas
23:12aquí en la periferia
23:13desde ayer,
23:14porque recordemos
23:15que la reliquia
23:16va a estar hasta esta noche,
23:17hasta las ocho y media
23:18aquí en San Hipólito
23:19para que mañana
23:20sea trasladada
23:21a la parroquia
23:22de San Judas Tadeo
23:23en Cohemanco,
23:24allá en Calzada del Hueso,
23:25al sur de la capital mexicana
23:26donde va a estar
23:27sábado y domingo
23:28y después el lunes
23:29en otro templo más
23:30en Tlacopaca,
23:31en la Alcaldía Álvaro Obregón.
23:33Y el martes
23:34en Azcapotzalco
23:35ya para dar paso
23:36a otros templos
23:37de diferentes diócesis
23:38en Tlaxcala,
23:39Puebla
23:40y el Estado de México.
23:41Entonces les digo,
23:42todo en orden
23:43y en calma.
23:44No hay mayor problema
23:45ya afortunadamente
23:46aquí en San Hipólito
23:47donde hay una alta
23:48concentración de personas
23:49pero no se sirvió
23:50de ensayo,
23:51de simulacro,
23:52de preparado.
23:53¿Por qué?
23:54Porque en situaciones
23:55como esta
23:56cuando hay masivos
23:57hay que ser muy ordenados
23:58en la evacuación,
23:59en el desalojo,
24:00en la evacuación
24:01en el desalojo,
24:02en mantener la calma,
24:03en hacer caso
24:04a las autoridades,
24:05a las instrucciones
24:06de elementos
24:07de protección civil,
24:08de la Secretaría
24:09de Seguridad Ciudadana
24:10y de todas las corporaciones
24:11de emergencia.
24:12Pero bueno,
24:13ya lo escuchaban
24:14ustedes de voz
24:15de la secretaria
24:16Miriam Urzúa.
24:17Afortunadamente,
24:18pues nada más
24:19un susto
24:20y una probadita
24:21de lo que puede ser
24:22un escenario real
24:23porque estamos
24:24en una zona
24:25de alta sismicidad.
24:26Es el reporte
24:27que tenemos al momento.
24:28Pues muchísimas gracias
24:29por el reportaje
24:30de la persona
24:31que pasó por atrás.
24:32Muchísimas gracias Diego.
24:33Efectivamente.
24:34Exactamente.
24:35Nos sirve,
24:36pues sí,
24:37de ensayo,
24:38de sismo
24:39y lamentablemente,
24:40afortunadamente
24:41no hubo,
24:42pues el movimiento telúrico,
24:43no hubo crisis
24:44querido Daniel Jacobo.
24:45Oye,
24:46pues sí,
24:47como decía
24:48Diego Borbolla,
24:49es importante también
24:50que en estos eventos masivos
24:51donde se concentra
24:52muchísima gente,
24:53pues estar preparados
24:54ante alguna eventualidad
24:55y lo importante
24:56es saber
24:57cómo tiene que reaccionar
24:58la gente,
24:59las autoridades
25:00en caso de que suene
25:01la alerta sísmica.
25:02Sabemos que están
25:03pues en una,
25:04en una zona del aire libre,
25:05¿no?
25:06En donde,
25:07pues no habría
25:08mucho mayor riesgo.
25:09Sin embargo,
25:10pues los nervios
25:11pueden provocar
25:12que la gente se desespere,
25:13se mueva,
25:14se aglomere.
25:15Entonces,
25:16como tal,
25:17hay que tomar
25:18todas las precauciones.
25:19Sin embargo,
25:20hay que reiterarles,
25:21ya lo platicábamos
25:22con la Secretaria
25:23de Protección Civil Capitalina,
25:24se activó la alerta sísmica
25:25únicamente por un error.
25:26Aquí ya está publicando
25:27la cuenta alerta sísmica
25:28de Ex,
25:29que dice
25:30que el 2 de agosto
25:31a las 12.40
25:32registró un sismo
25:33que fue evaluado,
25:34que fue evaluado
25:35y confirmado
25:36con sesiones próximas
25:37a su epicentro.
25:38Las ciudades
25:39donde se alertó
25:40automáticamente
25:41la amenaza de los efectos
25:42y el tiempo aproximado
25:43de anticipación
25:44se indica en esta tabla.
25:45Esto es únicamente
25:46como para dar certeza
25:47de la anticipación,
25:48el tiempo de anticipación
25:49de la alerta sísmica
25:50en cada una
25:51de las distintas ciudades.
25:52Como vemos ahí
25:53el tema de la Ciudad de México,
25:5427 segundos de anticipación,
25:55Chilpancingo, 22,
25:56Acapulco,
25:5727 segundos de anticipación.
25:58Entonces es un reporte,
25:59un informe
26:00que presenta
26:01la cuenta de alerta sísmica
26:02de la Ciudad de México.
26:03Afortunadamente,
26:04y como bien lo decías,
26:05también hay que estar
26:06muy pendientes
26:07sobre todo
26:08que el centro
26:09de la Ciudad de México
26:10es una zona muy turística
26:11que muchas veces
26:12los turistas
26:13no saben qué hacer,
26:14no saben cómo reaccionar
26:15porque no es algo
26:16tan cotidiano,
26:17tan normalizado
26:18como lo tenemos nosotros.
26:19Nosotros sabemos
26:20qué es lo que tenemos que hacer
26:21y muchas veces
26:22los países
26:23tienen distintas maneras
26:24de accionar
26:25ante una contingencia,
26:26pero si te parece bien,
26:27vámonos de regreso
26:28a las calles,
26:29vámonos de regreso
26:30al centro.
26:31Al centro,
26:32ahí estás tú,
26:33Saraí,
26:34muy buena tarde.
26:35Sí,
26:36Romy y Camiel,
26:37pues mira,
26:38les enseñamos
26:39estas imágenes
26:40en tiempo real
26:41del Zócalo capitalino.
26:42Ya absolutamente
26:43todos regresaron
26:44a sus actividades
26:45en cuanto se dio a conocer
26:46que se trató
26:47de un error
26:48por estas pruebas
26:49de mantenimiento
26:50para el próximo
26:51simulacro
26:52del 19 de septiembre
26:53que, por cierto,
26:54va a ser a las 11 de la mañana
26:55pues todas las personas
26:56que estaban aquí afuera
26:57en fila,
26:58pues ya con todas
26:59las indicaciones
27:00también por parte
27:01de Protección Civil
27:02regresaron
27:03hasta sus oficinas,
27:04pero algo
27:05que nos comentaban
27:06es que,
27:07pues a ellos
27:08sí les dificulta
27:09muchísimo
27:10la salida.
27:11Estas vallas,
27:12estas vallas
27:13que han pedido
27:14desde hace tiempo
27:15que retiren
27:16porque hace
27:17que la evacuación
27:18sea mucho más lenta.
27:19Entonces,
27:20es algo que sí
27:21se debe considerar,
27:22se debe tomar en cuenta
27:23para,
27:24pues el próximo
27:25simulacro.
27:26Hay algunas personas
27:27que se asustaron
27:28un poco,
27:29otras realmente
27:30como si nada
27:31porque como no se sintió
27:32ningún movimiento,
27:33continuaron
27:34con sus actividades,
27:35pero otras
27:36sí un tanto
27:37pues molestas
27:38por este error
27:39sabiendo que,
27:40pues este sonido
27:41provoca
27:42nerviosismo
27:43y preocupación
27:44por saber
27:45también
27:46en qué condiciones
27:47se encuentran
27:48los familiares
27:49y es cuando
27:50los familiares
27:51se encuentran
27:52los familiares
27:53y es cuando
27:54todos empiezan
27:55a textear
27:56y hacer llamadas.
27:57Pero vamos a
27:58darles,
27:59pues esta,
28:00este recorrido
28:01360
28:02muy rápido
28:03por otra de
28:04las calles.
28:05Aquí,
28:06esta es la
28:0716 de septiembre,
28:08avenida
28:0916 de septiembre
28:10y ahora giramos
28:11hacia 5 de febrero.
28:12Es el acceso
28:13peatonal
28:14hacia el zócalo
28:15capitalino.
28:16Si usted viene a este punto
28:17lo van a dejar entrar,
28:18pero
28:19por la 5 de febrero
28:20mire ya
28:21están
28:22sonriendo,
28:23jugueteando
28:24como si nada
28:25después de que se registrara
28:26la activación
28:27de la alerta sísmica
28:28por equivocación rómica.
28:29Miren la información.
28:30Gracias Sarai,
28:31pues ahí complicado
28:32el tema
28:33con esta crisis nerviosa.
28:34Oye Sarai,
28:35rápidamente preguntarte
28:36cómo actuó la gente
28:37se aglomerando
28:38en alguna zona
28:39en particular
28:40del zócalo capitalino,
28:41la gente que estaba
28:42sobre todo
28:43ya en la calle.
28:44¿Qué es lo que hizo?
28:45Sí,
28:46mira,
28:47el punto de reunión
28:48es este,
28:49como tal
28:50la plancha ahora
28:51pues está ocupada
28:52la mayor parte
28:53de la extensión
28:54por las carpas
28:55de esta fiesta
28:56de las culturas indígenas.
28:57Sin embargo,
28:58las personas,
28:59los comerciantes
29:00que trabajan aquí
29:01ya saben
29:02que tienen que desalojar
29:03y todos
29:04vienen hacia la plancha
29:05del zócalo capitalino,
29:06fue lo que hicieron
29:07quienes pues
29:08no están acostumbrados
29:09porque andan
29:10por acá
29:11de turistas,
29:12pues siguen
29:13digamos que
29:14las actividades
29:15y lo que van haciendo
29:16los que viven
29:17acá
29:18en la capital
29:19del país,
29:20entonces todos
29:21se concentraron
29:22en la plancha
29:23del zócalo capitalino,
29:24la verdad es que
29:25muy rápido,
29:26con mucho orden
29:27y pues hace un ratito
29:28escucharon que se trató
29:29de un error
29:30y pues a regresar
29:31al trabajo
29:32y a seguir
29:33con las actividades.
29:34Pues muchísimas gracias
29:35Sara,
29:36y vamos a seguir
29:37con este recorrido,
29:38vamos ahora
29:39con Karen Ortega,
29:40Karen Ortega,
29:41tú sigues manejando,
29:42sigues recorriendo
29:43las calles,
29:44cuéntanos ahora
29:45por dónde estás
29:46y por qué
29:47y qué has visto.
29:48Gracias Romina,
29:49buena tarde,
29:50así es,
29:51en este momento
29:52nosotros ya nos encontramos
29:53en la avenida
29:54División del Norte,
29:55en la zona sur
29:56de la Ciudad de México,
29:57hemos podido observar
29:58que ya bien lo comentan,
29:59poco a poco
30:00las personas
30:01están retomando
30:02sus actividades
30:03de manera normal,
30:04de manera cotidiana
30:05y podemos observar
30:06algunos comercios
30:07que están trabajando
30:08sin ningún contratiempo,
30:09luego de que se escuchó
30:10esta alerta,
30:11salieron las personas
30:12a la zona de banquetas,
30:13a zonas marcadas
30:14como zonas de comercio
30:15y también
30:16a zonas marcadas
30:17como zonas seguras,
30:18trabajadores
30:19de diferentes comercios,
30:20habitantes
30:21y bueno,
30:22pues para este momento
30:23ya poco a poco
30:24las personas
30:25han retomado
30:26sus actividades,
30:27importante decir
30:28y señalar
30:29que también
30:30en todas las rutas
30:31de transporte público,
30:32cablebus,
30:33metrobus,
30:34trolebus,
30:35el metro,
30:36pues se activaron
30:37estos protocolos
30:38de seguridad,
30:39algunos de estos
30:40fueron evacuados,
30:41pudimos observar
30:42también
30:43en principales
30:44pues paradas
30:45de las rutas
30:46de transporte público,
30:47una gran cantidad
30:48de personas
30:49que salieron
30:50como parte
30:51del mismo protocolo
30:52y minutos después
30:53comenzaron a ingresar,
30:54ya todas estas
30:55operan de manera normal,
30:56de manera habitual
30:57y pues bueno,
30:58ya bien
30:59lo decían las autoridades,
31:00sirvió como un ejercicio
31:01para poner a prueba
31:02nuestros errores,
31:03nuestros aciertos
31:04y en este momento
31:05en imágenes
31:06de Oriel Muñoz
31:07van a poder observar
31:08que ya todo
31:09está operando
31:10con normalidad,
31:11las calles
31:12y avenidas
31:13también pues ya
31:14con normalidad
31:15los automovilistas
31:16avanzando
31:17por estas calles,
31:18avenidas
31:19como en cualquier
31:20otro momento,
31:21podemos ver
31:22incluso que ya
31:23se comenzó a generar
31:24algo de carga vehicular
31:25en diferentes zonas,
31:26principalmente
31:27en la zona sur
31:28de la Ciudad de México
31:29que nosotros
31:30hemos estado recorriendo
31:31y van a poder ver
31:32que bueno,
31:33pues ya
31:34todas las actividades
31:35operando,
31:36trabajando
31:37de manera habitual,
31:38así que bueno,
31:39pues ahí está
31:40la información
31:41y nosotros por supuesto
31:42vamos a estar muy pendientes
31:43de cómo se va recorriendo
31:44las calles.
31:45Muchísimas gracias Karen.
31:46Gracias Karen,
31:47estamos al pendiente
31:48de tu recorrido también
31:49e importante
31:50que se estén retomando
31:51el tema
31:52de las actividades,
31:53afortunadamente
31:54toca no es un susto,
31:55tenemos un comunicado acá
31:56que dice que
31:57durante los preparativos
31:58para el próximo
31:59simulacro nacional
32:00que se llevará a cabo
32:01el próximo 19 de septiembre
32:02se activó por error
32:03la señal del sistema
32:04de alerta sísmica mexicana
32:05hoy a las 12.40 horas,
32:06le reiteramos,
32:07ya lo platicábamos
32:08con la Secretaria
32:09de Protección Civil Capitalina,
32:10Miriam Urzúa,
32:11no hubo un sismo
32:12en la Ciudad de México,
32:13la alerta sísmica
32:14se ha activado
32:15por error
32:16en estos preparativos
32:17para el siguiente
32:18simulacro nacional
32:19que se llevará a cabo
32:20el 19 de septiembre,
32:21entonces afortunadamente
32:22todo quedó únicamente
32:23en un susto,
32:24pero también
32:25por fortuna
32:26no hay reportes
32:27de personas
32:28que hayan tenido
32:29pues algún problema
32:30con tema de crisis nerviosa.
32:31Así es,
32:32y regresamos a la zona
32:33centro de la Ciudad de México,
32:34vamos contigo
32:35Pablo Castorena,
32:36tú cómo viste,
32:37cómo presenciaste,
32:38cómo fue la salida
32:39también de las personas
32:40de este templo,
32:42gracias,
32:43desde Nueva Cuenta,
32:44muy buenas tardes,
32:45si nosotros continuamos
32:46justo aquí afuera
32:47del templo de San Hipólito
32:48y es que,
32:49pues muy buena la reacción,
32:50el comportamiento
32:51y el entendido
32:52de todos los protocolos
32:53que se tienen que llevar
32:54cuando pues se activa
32:55la alerta sísmica,
32:56justo vemos en imágenes
32:57gran cantidad,
32:58son miles y miles
32:59de fieles
33:00los que han venido
33:01justo a ver
33:02la reliquia de San Hipólito,
33:03todos ellos se encontraban
33:04formados
33:05en la zona
33:06centro de la Ciudad de México,
33:07en el templo
33:08de San Hipólito,
33:09todos ellos se encontraban
33:10formados
33:11y es que,
33:12a un lado tenemos
33:13pues un altavoz,
33:14una bocina
33:15donde pues sonó
33:16con bastante fuerza
33:17la alerta sísmica,
33:18obviamente
33:19al escuchar este sonido
33:20pues ya todos los mexicanos
33:21sabemos
33:22que tenemos
33:23que estar alerta,
33:24unos cuantos
33:25pues nos preocupamos,
33:26nos da algo de nervio,
33:27pero todos
33:28saben
33:29cómo actuar,
33:30todos ya saben
33:31parte del protocolo,
33:32conservaron la calma
33:33completamente,
33:34permanecieron en sus lugares
33:35al interior
33:36de la casa
33:37de San Hipólito,
33:38al interior
33:39de la capilla
33:40pudimos
33:41escuchar
33:42porque no estábamos
33:43muy cerca
33:44las bocinas,
33:45el equipo de sonido
33:46de los responsables
33:47del interior
33:48pedían que
33:49todo fluyera
33:50con mucha paciencia,
33:51que todos guardaran la calma,
33:52que se replegaran
33:53hacia los muros
33:54de este
33:55templo,
33:56a lo cual
33:57pues todos hicieron caso,
33:58se detuvo por completo
33:59el ingreso
34:00de todos los fieles
34:01y los que estaban
34:02al interior
34:03poco a poco
34:04con personal de protección civil,
34:05con personal de logística,
34:06les pidieron que abandonaran
34:07el templo,
34:08poco a poco
34:09pues se ha ido
34:10restableciendo
34:11ya de nueva cuenta
34:12pues el paso
34:13para apreciar
34:14las reliquias
34:15debido a que pues ya
34:16obviamente nos hemos enterado
34:17a través de ADN 40
34:18que pues únicamente
34:19fue un error
34:20y pues poco a poco
34:21nos han preguntado
34:22que qué es lo que ha ocurrido,
34:23que cómo fue,
34:24ya pues informamos
34:25a través
34:26de la información
34:27que tenemos
34:28que todo fue
34:29pues una
34:30falsa alerta,
34:31falsa una activación
34:32que no hubo ningún sismo
34:33y ellos pues ya han tomado
34:34de nueva cuenta
34:35la normalidad
34:36en la cotidianidad
34:37justo para ingresar
34:38en unos cuantos minutos
34:39la fila continúa siendo
34:40muy larga
34:41producto de la visita
34:42para poder pasar
34:43a ver las reliquias
34:44ya han cerrado también
34:45la avenida Hidalgo
34:46desde Paseo de la Reforma
34:47para quien vaya a venir
34:48pues aún quedan
34:49unas cuantas horas
34:50se cerrará este templo
34:51a las ocho
34:52y por supuesto
34:53nosotros seguiremos
34:54muy al pendiente
34:55de lo que ocurra
34:56justo aquí afuera
34:57de este templo
34:58por supuesto
34:59vemos que continúa
35:00con normalidad
35:01el ingreso.
35:02Gracias Pablo
35:03pues seguimos atentos
35:04de lo que vaya sucediendo
35:05a las afueras
35:06de este centro
35:07bueno la iglesia
35:08de San Hipólito
35:09a propósito de esta visita
35:10para las reliquias
35:11de San Judas.
35:12Muchas gracias Pablo
35:13en un momento
35:14regresaremos contigo
35:15por lo pronto
35:16vamos a revisar
35:17un comunicado
35:18del sismológico nacional
35:19un posteo
35:20del sismológico nacional
35:21en donde confirma
35:22que no se ha registrado
35:23en la última hora
35:24ningún sismo relevante
35:25en nuestro país
35:26que amerite
35:27el activamiento
35:28del alertamiento
35:29entonces también reitera
35:30que el sismológico
35:31no opera
35:32ninguna alerta sísmica
35:33y en el caso
35:34de Ciudad de México
35:35se puede reportar
35:36directamente al C5
35:37cualquier falla
35:38en los altavoces
35:39que reproducen
35:40esta alerta sísmica
35:41y justamente
35:42el C5
35:43de Ciudad de México
35:44hice comunicado importante
35:45lamentamos profundamente
35:46las molestias
35:47e inconvenientes
35:48que se generaron
35:49después de este suceso
35:50nos mantenemos
35:51al pendiente
35:52ante cualquier emergencia
35:53y el comunicado
35:54que ya habíamos leído
35:55durante los preparativos
35:56para el próximo
35:57simulacro nacional
35:58del próximo
35:5919 de septiembre
36:00activamos por error
36:01la señal
36:02del sismológico
36:03la señal
36:04del sistema
36:05de alerta sísmica
36:06mexicano
36:07hoy a las 12.40
36:08de esta manera
36:09el C5 también
36:10ofrece
36:11disculpas
36:12y lamenta
36:13pues lo que acaba
36:14de suceder
36:15este pues nerviosismo
36:16que pudo haber generado
36:17en algunos sectores
36:18de la población
36:19pero que nos sirven
36:20también para
36:21recordarnos
36:22cómo debemos
36:23de actuar
36:24cómo tenemos que
36:25cómo se llevan
36:26a cabo
36:27estos protocolos
36:28y cuáles podrían ser
36:29las áreas
36:30de oportunidad
36:31a mejorar
36:32el sistema
36:33de alerta sísmica
36:34en la región
36:35y también
36:36en lo que decía
36:37el sismológico nacional
36:38aquellas personas
36:39que no hayan
36:40escuchado la alerta sísmica
36:41pese a que sí sonó
36:42pues es momento
36:43justo ahora
36:44de reportarlo al C5
36:45para estar alertas
36:46para que en caso
36:47de que estén cerca
36:48de una alerta sísmica
36:49bueno de una
36:50bocina de un altavoz
36:51que vivan cerca
36:52de esos lugares
36:53y que no haya sonado
36:54pues es momento oportuno
36:55para reportarlo
36:56hay que recordarles
36:57que el próximo
36:5819 de septiembre
36:59se llevará a cabo
37:00el simulacro nacional
37:01para ver
37:02lo que pueda ocurrir
37:03en ese simulacro
37:04y bueno hasta el momento
37:05también
37:06a través de sus cuentas
37:07no se ha reportado
37:08tampoco crisis nerviosa
37:09escuchamos también
37:10a la secretaria
37:11Mea Mursúa
37:12dándonos esta confirmación
37:13confirmándonos
37:14la información
37:15de que solamente
37:16se había tratado
37:17de un error
37:18en este mantenimiento
37:19que se le está haciendo
37:20a las alertas
37:21pero importante
37:22también
37:23lo que acabas de decir
37:24reportarlo al C5
37:25si no sonó
37:26reportarlo
37:27al C5
37:28si no sonó
37:29reportarlo
37:30al C5
37:31y si usted ve
37:32a alguien
37:33con una crisis nerviosa
37:34no sabe qué hacer
37:35recuerde
37:36que puede hablar
37:37al 911
37:38en dado caso
37:39de que fuera un sismo
37:40y usted
37:41llegara a ver
37:42algún tipo de contingencia
37:43algún tipo de emergencia
37:44también
37:45lo puede reportar
37:46al 911
37:47siempre salir
37:48con calma
37:49tranquilos
37:50a buen paso
37:51si usted vive
37:52o se encuentra
37:53en un segundo piso
37:54sí es recomendable
37:55descender
37:56y bajar
37:57las escaleras
37:58de lo contrario
37:59lo decía
38:00la secretaria
38:01lo mejor
38:02es esperar
38:03en donde se encuentra
38:04también importante
38:05el actuar
38:06de las autoridades
38:07con estos protocolos
38:08que se activaron
38:09de manera inmediata
38:10sobre todo
38:11en los sistemas
38:12de transporte
38:13en el metro
38:14en el metrobús
38:15en el trollebus
38:16que inmediatamente
38:17en cuanto empezó
38:18a sonar la alerta sísmica
38:19suspendieron la marcha
38:20de sus unidades
38:21para dar paso
38:22a la activación
38:23de estos protocolos
38:24pero por fortuna
38:25no se registró
38:26como tal un sismo
38:27lo que estamos viendo
38:28en estos momentos
38:29son imágenes
38:30de recorridos
38:31que están haciendo
38:32nuestros compañeros reporteros
38:33en las calles
38:34de la Ciudad de México
38:35ahí vemos las afueras
38:36en su lado izquierdo
38:37las afueras
38:38del Templo de San Hipólito
38:39donde se está llevando a cabo
38:40pues esta visita
38:41de decenas
38:42de personas
38:43que buscan
38:44poder observar
38:45las reliquias de San Judas
38:46que han dado un paseo
38:47por el centro de la ciudad
38:48también del lado superior
38:49derecho
38:50vemos como se encuentra
38:51el Zócalo Capitalino
38:52la gente
38:53pues ya muy tranquila
38:54prácticamente paseando
38:55disfrutando
38:56del recorrido
38:57de las calles
38:58de la Ciudad de México
38:59en la parte inferior derecha
39:00vemos
39:01me parece que es eje 1
39:02el recorrido
39:03que está teniendo
39:04Karen Ortega
39:05si es Karen Ortega
39:06al parecer si
39:07pero no se preocupe
39:08que sea una de las
39:09motocicletas
39:10de Fuerza Informativa Azteca
39:11yo creo que es Diego Borbolla
39:12si es prácticamente
39:13lo que estamos viendo
39:14es como se retoman
39:15las actividades
39:16con completa normalidad
39:17recordar que
39:18pues ya lo platicábamos
39:19con la Secretaria
39:20de Protección Civil Capitalina
39:21Miriam Ursúa
39:22esta alerta
39:23se activó
39:24por un error
39:25en el momento
39:26que se están dando
39:27previos
39:28al simulacro
39:29que tendrá lugar
39:30el próximo 19 de septiembre
39:31fue un error
39:32no se registró
39:33ningún sismo
39:34también al apuntado
39:35el Sismológico Nacional
39:36no se ha registrado
39:37un sismo relevante
39:38hay que decirlo
39:39que es un país
39:40donde normalmente
39:41se registran sismos
39:42pero de menor intensidad
39:43ninguno relevante
39:44por lo menos
39:45en la última hora
39:46es lo que dice
39:47el Sismológico Nacional
39:48entonces estaremos pendientes
39:49de esta
39:50de esta información
39:51y también si es
39:52o sea si está dentro
39:53de sus capacidades
39:54recuerde que primero
39:55está su seguridad
39:56pero si está dentro
39:57de sus capacidades
39:58y usted puede auxiliar
39:59a otra persona
40:00también es importante
40:01poderlo hacer
40:02sobre todo
40:03en el centro
40:04lo comentábamos
40:05es una zona muy turística
40:06en esta época
40:07veraniega
40:08también
40:09hay muchos turistas
40:10y muchas veces
40:11no saben cómo reaccionar
40:12no saben
40:13qué es lo que está sucediendo
40:14y también está
40:15dentro de nosotros
40:16ser buenos ciudadanos
40:17y decirles
40:18lo que está sucediendo
40:19y justamente
40:20hace unos momentos
40:21hablábamos
40:22y nos comunicamos
40:23con la secretaria
40:24Miriam Urzúa
40:25secretaria
40:26de gestión integral
40:27de riesgos
40:28y protección civil
40:29de Ciudad de México
40:30y nos confirmaba
40:31esta información
40:32no hubo sismo
40:33la alerta sísmica
40:34se activó
40:35después de realizar
40:36estas pruebas
40:37de cara al
40:38simulacro
40:39que se va a realizar
40:40el 19 de septiembre
40:41así nos lo dijo
40:42y que se estaba realizando
40:43se estaban realizando
40:44los preparativos
40:45justamente para el próximo
40:46simulacro
40:47que se va a realizar
40:48el 19 de septiembre
40:49así nos lo dijo
40:50y que se estaba realizando
40:51los preparativos
40:52para el próximo simulacro
40:53que se va a realizar
40:54el próximo 19 de septiembre
40:55SIRES nos está informando
40:56en este momento
40:57que lamentablemente
40:58desactivaron
40:59la señal
41:00de alerta sísmica
41:01y pues
41:02nos estamos
41:03independientemente
41:04de eso
41:05nosotros decíamos
41:06andar por el protocolo
41:07como no hubo
41:08ningún movimiento
41:09de ningún tipo
41:10saldo blanco absoluto
41:11y evidentemente
41:12fue un error
41:13de SIRES
41:14el haber
41:15activado
41:16la alerta sísmica
41:17y pues
41:18nosotros
41:19estamos
41:20independientemente
41:21del hecho
41:22del haber
41:23activado
41:24esta señal de alerta
41:25bueno así lo reportaba
41:26la secretaria de protección
41:27civil capitalina
41:28Miriam Urzúa
41:29no hubo sismo
41:30y ahora nos vamos a enlazar
41:31con
41:32Hugo Vela
41:33Hugo ¿dónde estás?
41:34¿cómo están?
41:35los saludos
41:36desde la colonia
41:37San Rafael
41:38este error
41:39Hugo buena tarde
41:40¿cómo estás Romy?
41:41los saludo
41:42desde la colonia
41:43San Rafael
41:44este error
41:45que se registró
41:46por parte del centro
41:47de instrumentación
41:48y registro sísmico
41:49pues generó
41:50muchísimas alertas
41:51entre la población
41:52muchos edificios
41:53evacuaron
41:54aplicaron los protocolos
41:55de protección civil
41:56que ya tienen establecidos
41:57muchas personas
41:58bajaron
41:59de sus hogares
42:00para que pudieran
42:01esperar
42:02este supuesto sismo
42:03que al final
42:04pues nunca ocurrió
42:05debido a que
42:06efectivamente
42:07de un error
42:08por parte
42:09de este centro de instrumentación
42:10y registro sísmico
42:11que estaba realizando
42:12pruebas rumbo
42:13al simulacro
42:14del 19 de septiembre
42:15el problema es que
42:16pues nadie les avisó
42:17a las personas
42:18nadie les avisó
42:19y aquí esto generó
42:20incluso adultos mayores
42:21que no podían bajar
42:22de sus casas
42:23pudimos platicar
42:24con ellos
42:25y estaban alterados
42:26preocupados
42:27porque pensaban
42:28que efectivamente
42:29iba a temblar
42:30y no sabían
42:31que iba a lo que
42:32iba a suceder
42:33afortunadamente
42:34no pasó a mayores
42:35la gente ya regresó
42:36a sus hogares
42:37ya regresó
42:38a sus centros de trabajo
42:39y finalmente
42:40pues ya se aclaró
42:41que se trató
42:42de un error
42:43no hubo sismo
42:44y únicamente
42:45fue el sismo
42:46que se registró
42:47no hubo sismo
42:48y únicamente
42:49fue pues esta falla
42:50por las pruebas
42:51que se estaban realizando
42:52rumbo al 19 de septiembre
42:53Rafa
42:55pues si Hugo
42:56lamentablemente
42:57fue un error
42:58pero pues como ya
42:59hemos platicado aquí
43:00sirve como un previo
43:01a lo que va a suceder
43:02en este simulacro nacional
43:03Hugo te agradecemos
43:04la llamada
43:05al contrario
43:06un abrazo
43:08y seguimos viendo
43:09las imágenes
43:10de estos recorridos
43:11por las calles
43:12de la Ciudad de México
43:13como les decíamos
43:14la concentración
43:15la importante concentración
43:16en la zona centro
43:17en el Zócalo
43:18por las distintas actividades
43:19que hay
43:20esta feria
43:21de las culturas indígenas
43:22también en la iglesia
43:23de San Hipólito
43:24en la parte inferior derecha
43:25vemos el recorrido
43:26sobre Eje 1
43:27casi al cruce
43:28con viaducto
43:29entonces
43:30ahí vemos
43:31que las actividades
43:32están con completa normalidad
43:33por fortuna
43:34le recordamos
43:35que fue activada
43:36por error
43:37la alerta sísmica
43:38y ahora vamos con
43:39vamonos con
43:40Javier Garduño
43:41Javier
43:42muy buena tarde
43:43que tal Romina
43:44te saludo con muchísimo gusto
43:45muy buenas tardes
43:46a todos
43:47bueno y efectivamente
43:48como ustedes bien comentaban
43:49afortunadamente
43:50solo fue un susto
43:51fue debido a un error
43:52que se va a investigar
43:53por supuesto
43:54y nosotros nos encontramos
43:55en ese momento
43:56en que sonó
43:57la alerta sísmica
43:58en el centro
43:59de estudios navales
44:00de ciencias de la salud
44:01en Coyoacán
44:02son instalaciones
44:03de la Secretaría
44:04de Marina Armada
44:05de México
44:06donde justo
44:07unos minutos antes
44:08acababa de terminar
44:09la ceremonia de graduación
44:10que fue presidida
44:11por el almirante secretario
44:12José Rafael Ojeda Durán
44:13y había aquí
44:14114 cadetes
44:15que se acaban
44:16de graduar
44:17de la Escuela Médica Naval
44:18y de la Enfermería Naval
44:19todos con sus familias
44:20en el momento
44:21en el que sonó la alerta
44:22se habían reunido
44:23ya en la plaza
44:24es una explanada pequeña
44:25frente a los edificios
44:26donde por fortuna
44:27todos pudieron
44:28reencontrarse
44:29con sus familiares
44:30con sus papás
44:31con sus hermanos
44:32con los abuelitos
44:33no pasó más allá
44:34del pequeño susto
44:35porque todos
44:36estábamos a la expectativa
44:37esperando
44:38el movimiento
44:39¿no?
44:40del piso
44:41sin embargo
44:42no sentimos nada
44:43después de algunos minutos
44:44todos poco a poco
44:45nos fuimos
44:46reincorporando nuevamente
44:47a nuestras actividades
44:48en mi caso
44:49estábamos haciendo
44:50una entrevista
44:51que podrán ver
44:52más adelante
44:53con un médico naval
44:54pero después
44:55de ese pequeño susto
44:56bueno
44:57todo regresó
44:58a la normalidad
44:59los que estaban
45:00adentro de los edificios
45:01regresaron
45:02ordenadamente
45:03no pasó a más
45:04algunas todavía
45:05de repente pudieron
45:06tener oportunidad
45:07de hablar por teléfono
45:08de mandar un mensaje
45:09a sus familias
45:10a sus casas
45:11seguramente
45:12para asegurarse
45:13de que todo estaba bien
45:14vimos sobrevolar
45:15por esta zona
45:16en Coyoacán
45:17al sur de la Ciudad de México
45:18un helicóptero
45:19de los cóndores
45:20de la Secretaría
45:21de Seguridad Ciudadana
45:22de los 5 que participan
45:23en estos sobrevuelos
45:24que es parte
45:25del protocolo
45:26después de que
45:27se activa
45:28la alerta sísmica
45:29o de que hay un sismo
45:30en la Ciudad de México
45:31sin embargo
45:32hasta el momento
45:33tenemos por fortuna
45:34bueno sabemos
45:35que es un saldo blanco
45:36no pasó más allá
45:37del susto
45:38pues muchísimas gracias
45:39Javier
45:40estamos pendientes
45:41también de esa entrevista
45:42como bien lo comentamos
45:43escuchamos
45:44las distintas versiones
45:45los adultos mayores
45:46molestos
45:47porque nadie
45:48les había avisado
45:49pero justamente
45:50este tipo
45:51de situaciones
45:52son lo que suceden
45:53la buena organización
45:54en el caso
45:55de Javier Garduño
45:56y también
45:57Saraí
45:58nos hablaba
45:59de la buena organización
46:00pero también
46:01de algunas complicaciones
46:02Saraí
46:03muy buena tarde
46:04Romy
46:05pues por acá
46:06Capiteli
46:07nos va
46:08los turistas
46:09vienen
46:10pues aquí
46:11también
46:12ya pasando
46:13a cada uno
46:14de los puestos
46:15que se instalaron
46:16aquí
46:17de algunas artesanías
46:18pues en el resto
46:19de la explanada
46:20del Zócalo Capitelino
46:21justo en frente
46:22de la réplica
46:23de la pirámide
46:24de Kukulcán
46:25de Chichen Itzá
46:26así que
46:27pues ya
46:28como si aquí
46:29nada hubiera pasado
46:30los comerciantes
46:31vendiendo
46:32y los turistas
46:33pues aprovechando
46:34también
46:35el tiempo
46:36que tienen
46:37tienen disponible
46:38oiga usted
46:39¿escuchó la alerta sísmica?
46:40sí
46:41¿se asustó?
46:42¿todo bien?
46:43sí, sí me asusté
46:44pero todo bien
46:45no se sintió
46:46estaba en el cuarto piso
46:47es que se trató
46:48de un error
46:49la activaron por error
46:50es que pasa aquí
46:51en México
46:52muchas veces
46:53cometemos muchos errores
46:54y siempre hay una disculpa
46:55el gobierno pasado
46:56el ATE pasado
46:57siempre nos disculpan
46:58usted ya sabe
46:59de cómo actuar
47:00lo que hacer
47:01sí, hay que ponernos
47:02en donde indique
47:03ahí en el edificio
47:04que este es
47:05donde te indican
47:06que hay que bajar
47:07o
47:08estábamos en cuarto piso
47:09y nos dijeron
47:10que nos quedáramos ahí
47:11ahí quedamos
47:12muchísimas gracias
47:13bueno, pues ya escuchaste Romy
47:14sí, también a través de las redes sociales
47:16nos han manifestado
47:17mucha molestia
47:18por este error
47:19porque
47:20pues mucha gente se asusta
47:21no está de más
47:22recalcar los protocolos
47:23que debemos seguir
47:24en casa
47:25en la calle
47:26en el trabajo
47:27bueno, en este caso
47:28tocó en medio de las vacaciones
47:29pero también en la escuela
47:30hay que saber
47:31cómo actuar
47:32definitivamente
47:33muchísimas gracias
47:34y bueno
47:35no nos queda de otra
47:36más que
47:37pues aceptar las cosas
47:38como fueron
47:39como sucedieron
47:40ya se han ofrecido disculpas
47:41el C5
47:42también
47:43ofreció disculpas
47:44a través de su cuenta de ex
47:45y bueno
47:46también
47:47pues la Secretaría
47:48de Protección y Riesgos
47:49también
47:50ya ha actuado
47:51y
47:52hemos visto
47:53una
47:54buena manera
47:55de actuar
47:56por parte de la población
47:57oye
47:58y también
47:59un tema
48:00si van a la salida
48:01de las calles
48:02de la Ciudad de México
48:03mucha precaución
48:04vemos en las imágenes
48:05hay muchos edificios
48:06que todavía están desalojados
48:07la gente apenas
48:08está reingresando
48:09entonces seguramente
48:10habrá
48:11muchísima
48:12muchísima gente
48:13en las calles
48:14hay que tomar las precauciones
48:15debidas
48:16con los automovilistas
48:17porque si bien
48:18no ocurrió
48:19pues ningún sismo
48:20sino que todo fue
48:21digamos
48:22una activación por error
48:23pues esto no quita
48:24que existan
48:25ciertos riesgos
48:26al salir a la calle
48:27definitivamente
48:28y también
48:29recordar un poco
48:30lo que decías
48:31hace unos minutos
48:32usted se
48:33se activó
48:34la alerta sísmica
48:35por error
48:36en estos trabajos
48:37de mantenimiento
48:38previos al
48:39el simulacro
48:40que se va a llevar a cabo
48:41el 19
48:42de septiembre
48:43pero
48:44si usted
48:45está en una zona
48:46donde hay altavoces
48:47cerca
48:48y no sonaron
48:49no sonó la alerta sísmica
48:50usted puede
48:51reportarlos
48:52al C5
48:53y si usted
48:54está presenciando
48:55algún tipo de contingencia
48:56alguna crisis nerviosa
48:57o
48:58alguno de sus vecinos
48:59alguna de las personas
49:00que está ahí
49:01está intranquila
49:02y está en esta crisis
49:03puede reportarlo
49:04también al 911
49:05para que
49:06vayan a revisar
49:07a la persona
49:08si sin duda
49:09estaremos también pendientes
49:10de lo que vaya sucediendo
49:11en las calles
49:12siguen los recorridos
49:13como les decíamos
49:14ahí en las imágenes
49:15ustedes pueden observar
49:16la aglomeración de gente
49:17afuera de ese edificio
49:18y la velocidad
49:19pues no tan moderada
49:20que están tomando
49:21los automovilistas
49:22cerca de esa zona
49:23han ocupado ya dos carriles
49:24ahí
49:25en este
49:26en estos momentos
49:27para desalojar el edificio
49:28en lo que se llevan a cabo
49:29todos los protocolos
49:30si no hubo un sismo
49:31pues se tienen que activar
49:32de todas formas
49:33los protocolos
49:34porque si sonó
49:35la alerta
49:36la alerta sísmica
49:37entonces mucha precaución
49:38cuando estemos en las calles
49:39de la Ciudad de México
49:40así es
49:41incluso como automovilistas
49:42si usted en estos momentos
49:43nos está sintonizando
49:44y en algún momento
49:45le toca un sismo
49:46es importante
49:47bajar la velocidad
49:48prender las intermitentes
49:49y manejar
49:50con muchísima precaución
49:51hacemos una breve pausa
49:52y regresamos con más
49:53aquí en ADN 40.
49:54Amigos
49:55Traducido por Marie Arias