فيلم كُـوسْتَا بِرَافَــا ، لُبْنَان 2021 كامل نادين لبكي وصالح بكري
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:30You
00:05:00You
00:05:30You
00:06:00You
00:06:30You
00:07:01You
00:07:05You
00:07:09You
00:07:14You
00:07:21You
00:07:23♪
00:07:33♪
00:07:53♪
00:08:03♪
00:08:13♪
00:08:23♪
00:08:33♪
00:08:43♪
00:08:53♪
00:09:03♪
00:09:13♪
00:09:23♪
00:09:33♪
00:09:43Hey!
00:09:45Hey!
00:09:47Hey!
00:09:48What are you doing?
00:09:50Hey!
00:09:51Hey!
00:09:52Hey!
00:09:53What's wrong?
00:09:54Excuse me.
00:09:55Mr. Badre.
00:10:02I'm trying to reach you.
00:10:04But maybe the house line isn't working.
00:10:07So let's be civil, please.
00:10:09The president is coming to inaugurate.
00:10:11I'll just have to use your gun.
00:10:13Can you explain to us what you're doing here?
00:10:15Haven't you heard the news?
00:10:17No, I haven't.
00:10:18The market is closed.
00:10:19But it's illegal.
00:10:21It's not illegal.
00:10:22On the contrary, it's legitimate, legal, healthy, environmental.
00:10:24Whatever you want.
00:10:25We're doing something like God this time.
00:10:27So you only found him here?
00:10:29The only green place in Lebanon.
00:10:30Now you're coming to burn his religion?
00:10:31No, ma'am.
00:10:32You know, we did some research.
00:10:34And who is this handsome guy?
00:10:36The farmer down there.
00:10:37He's the president of your republic, didn't you know?
00:10:39No, I forgot his face.
00:10:42Excuse me.
00:10:43Are you Soraya Marwan?
00:10:46No, I'm not Soraya Marwan.
00:10:48You can't say no to me.
00:10:49I grew up with my music.
00:10:50Thank God.
00:10:51Because I love you so much.
00:10:53I love my music so much.
00:10:54My sister's land.
00:10:55Aliya Badre.
00:10:57As far as this is concerned,
00:10:58your sister's land is gone.
00:11:00If you want,
00:11:01I have the papers with me,
00:11:02if you want to see them.
00:11:10We're really doing something good for the country,
00:11:12and you're helping the country.
00:11:14Selling the land?
00:11:16God forbid.
00:11:18Because the flag hanging in your garden,
00:11:20I think you also have a little hope in the country.
00:11:22What hope?
00:11:23We've been pulling the strings on it for a long time.
00:11:26Reem.
00:11:28Mama.
00:11:29Call your daughter, Maltouche.
00:11:31Go, go.
00:11:35Are you happy?
00:11:37You left us in the middle of nowhere.
00:11:40Why didn't you say you owned the land?
00:11:42Why?
00:11:43Are you the brainless one?
00:11:45Aliya.
00:11:46Enough.
00:11:48Yes, of course.
00:11:50You're going to leave everything we've built
00:11:51and get on the first plane to your house.
00:11:58What?
00:11:59Where are you going?
00:12:00Mahshour.
00:12:01What, Mama?
00:12:02I told him to come in.
00:12:03Come in, uncle.
00:12:04My son is a little special.
00:12:06How are you?
00:12:14Good morning.
00:12:16How are you?
00:12:18Good.
00:12:20Your friend's house is here.
00:12:25This is for you.
00:12:35If there's anything we can do, please let us know.
00:12:37You look upset.
00:12:39It's for your own good.
00:12:43You want to take care of your kids.
00:12:45Shut up.
00:12:47Do you think I'm not happy?
00:12:51You're a sheep.
00:12:52A sheep.
00:13:05Our country is going to clean up.
00:13:08Because we've found solutions to the problems we've inherited.
00:13:13These solutions will be implemented
00:13:16according to international standards
00:13:18for health and the environment
00:13:20with the help and generosity of France,
00:13:23this friendly country.
00:13:26We're going to clean up.
00:13:28We're going to clean up.
00:13:31We're going to clean up.
00:13:33France, this friendly country
00:13:35has been a long-standing example to Lebanon.
00:13:37Our project will be divided
00:13:39between a factory that is ready to restore and renovate.
00:13:43We're going to sell 80% of our waste
00:13:47and we're going to burn 20% of our waste.
00:13:50We're done with the days of burning and burning 100% of our waste.
00:13:56Congratulations, my son.
00:13:58Congratulations.
00:13:59Congratulations.
00:14:00Thank you.
00:14:02What are you doing?
00:14:04Mom!
00:14:06Mom, come inside.
00:14:08Did you really see me?
00:14:10It's an honor to see you.
00:14:13This is just a show to calm people down.
00:14:15As soon as they arrest him, we'll stop.
00:14:17If he doesn't stop, what will happen to Macab?
00:14:21They'll beat him up and we'll have an excuse to sue them.
00:14:24And I'll ask him to take over the case.
00:14:27He has a job.
00:14:32Call Ghadi.
00:14:35Why Ghadi?
00:14:37I missed you a lot too.
00:14:41Okay.
00:14:43When are you coming to Lebanon?
00:14:45I want to make a special olive oil.
00:14:51Yes.
00:14:52Are you listening to the news?
00:14:57Yes, where are you?
00:15:00I'll put you on speaker.
00:15:10Did you see her?
00:15:22No, man, I'm dying for you.
00:15:29How many times do you want to see me?
00:15:33Tell me, how is your situation?
00:15:36It's getting worse and worse.
00:15:38I don't know if I'm going to drink or eat.
00:15:41But I'm not going to buy spaghetti.
00:15:43Come and buy from us.
00:15:44Yes, I'll put it on speaker.
00:15:46Okay, bye.
00:15:47Bye, honey.
00:15:50I told him I'm dying for him.
00:15:52Like your wedding.
00:15:55What is this?
00:15:58Red on the flower.
00:16:00It's a meatball.
00:16:01You eat it with the animals.
00:16:03It's soft.
00:16:04A piece of meat.
00:16:05It's moist.
00:16:06Something like that.
00:16:09Moist?
00:16:10Yes.
00:16:13When does it become moist?
00:16:17When you drink water.
00:16:19When you drink water?
00:16:22It's done.
00:16:23Bravo!
00:16:24Bravo!
00:16:25Bravo!
00:16:26How does he know eight muscles?
00:16:27What does he have?
00:16:29Will you eat like a pig?
00:16:31Can you eat like people?
00:16:32Mom, Turkey is free.
00:16:34What?
00:16:35Are we going to be humiliated in front of the president?
00:16:37Don't worry.
00:16:38Soon we'll send him to his friends in Beirut.
00:16:41How?
00:16:42If they don't stop him,
00:16:44they'll start making fun of me because
00:16:47I'm calling on them,
00:16:49but they don't listen.
00:16:50At this time?
00:16:51We'll get up and shut up.
00:16:54Exactly.
00:16:56You get up and shut up.
00:16:58I'm waiting for Alya to send me her visa
00:17:00and go to Colombia.
00:17:02I'll go sunbathe.
00:17:03You get up.
00:17:06Take your time.
00:17:07I'll eat quickly.
00:17:11Leave her.
00:17:12Who's talking?
00:17:13She's already eaten four plates.
00:17:14Yes, but not quickly.
00:17:16She has cholesterol.
00:17:17She can't eat four eggs.
00:17:18What you're eating is good.
00:17:19Eat quickly.
00:17:20Take your time.
00:17:21It doesn't taste good.
00:17:22The salt isn't good for your heart.
00:17:23The world isn't good for your heart.
00:17:24I'm not good for my heart.
00:17:31Aren't you going to stop her?
00:17:33No, I'm not going to stop her.
00:17:35Open your mouth.
00:17:36No.
00:17:48What do you want?
00:17:49Dough.
00:17:52Beirut.
00:17:54Garden.
00:17:58Mom.
00:18:00Dad.
00:18:13River.
00:18:14Water.
00:18:15Water.
00:18:16Nihar.
00:18:17Baba.
00:18:18Hmm?
00:18:19Nimit.
00:18:20Hmm?
00:18:21Hey.
00:18:22Yeah.
00:18:23I'm going to the bathroom.
00:18:25Hey.
00:18:26Yeah.
00:18:27I'm going to the bathroom.
00:18:28I'm going to the bathroom.
00:18:57Hmm?
00:18:58Hmm?
00:18:59Hmm?
00:19:00Hmm?
00:19:01Hmm?
00:19:02Hmm?
00:19:03Hmm?
00:19:04Hmm?
00:19:05Hmm?
00:19:06Hmm?
00:19:07Hmm?
00:19:08Hmm?
00:19:09Hmm?
00:19:10Hmm?
00:19:11Hmm?
00:19:12Hmm?
00:19:13Hmm?
00:19:14Hmm?
00:19:15Hmm?
00:19:16Hmm?
00:19:17Hmm?
00:19:18Hmm?
00:19:19Hmm?
00:19:20Hmm?
00:19:21Hmm?
00:19:22Hmm?
00:19:23Hmm?
00:19:24Hmm?
00:19:25Hmm?
00:19:26Hmm?
00:19:27Hmm?
00:19:28Hmm?
00:19:29Hmm?
00:19:30Hmm?
00:19:31Hmm?
00:19:32Hmm?
00:19:33Hmm?
00:19:34Hmm?
00:19:35Hmm?
00:19:36Hmm?
00:19:37Hmm?
00:19:38Hmm?
00:19:39Hmm?
00:19:40Hmm?
00:19:41Hmm?
00:19:42Hmm?
00:19:43Hmm?
00:19:44Hmm?
00:19:45Hmm?
00:19:46Hmm?
00:19:47Hmm?
00:19:48Hmm?
00:19:49Hmm?
00:19:50Hmm?
00:19:51Hmm?
00:19:52Hmm?
00:19:53Hmm?
00:19:54Hmm?
00:19:55Hmm?
00:19:56Hmm?
00:19:57Hmm?
00:19:58Hmm?
00:19:59Hmm?
00:20:00Hmm?
00:20:01Hmm?
00:20:02Hmm?
00:20:03Hmm?
00:20:04Hmm?
00:20:05Hmm?
00:20:06Hmm?
00:20:07Hmm?
00:20:08Hmm?
00:20:09Hmm?
00:20:10Hmm?
00:20:11Hmm?
00:20:12Hmm?
00:20:13Hmm?
00:20:14Hmm?
00:20:15Hmm?
00:20:16Hmm?
00:20:17Hmm?
00:20:18Hmm?
00:20:19Hmm?
00:20:20Hmm?
00:20:21Hmm?
00:20:22Hmm?
00:20:23Hmm?
00:20:24Hmm?
00:20:25Hmm?
00:20:26Hmm?
00:20:27Hmm?
00:20:28Hmm?
00:20:29Hmm?
00:20:30Hmm?
00:20:31Hmm?
00:20:32Hmm?
00:20:33Hmm?
00:20:34Hmm?
00:20:35Hmm?
00:20:36Hmm?
00:20:37Hmm?
00:20:38Hmm?
00:20:39Hmm?
00:20:40Mmm?
00:20:41Hmm?
00:20:42Ahh
00:20:43aah
00:20:44hmm
00:20:45hmm
00:20:46it's
00:20:47okay
00:20:48it's
00:20:49not
00:20:50suppose
00:20:51to
00:20:52oo
00:20:53Let's go, let's go.
00:20:55Waleed, we're running out of bread.
00:20:59It's much better.
00:21:05Badrin.
00:21:17Did you like the music?
00:21:19No, not at all.
00:21:49Let's go.
00:22:08Waleed!
00:22:20Waleed.
00:22:23Stop playing that stupid music!
00:22:28Are we done, trash?
00:22:30We're done!
00:22:38Trash.
00:22:49They come up with a million ways to kill us every day.
00:22:52So you can talk.
00:23:50It's nice.
00:23:53Do you have a cigarette?
00:23:54Cigarette?
00:23:55Yes.
00:23:56My country doesn't have one.
00:23:57My country is a foreign country.
00:23:59The important thing is to smoke.
00:24:02Grandma.
00:24:04Grandma.
00:24:06I can't smoke.
00:24:08You should have been dead by now.
00:24:10Do you have Wi-Fi here?
00:24:13I wish.
00:24:14I don't have Wi-Fi at home.
00:24:16Is that possible?
00:24:17I have a phone.
00:24:18But you have to say,
00:24:19stay away from me,
00:24:20I'm allergic to everything Xanax.
00:24:22My father is a bit special.
00:24:24He's my mother.
00:24:25But my father is the most special.
00:24:27I don't have Wi-Fi at all.
00:24:29And if I tell you where to stop,
00:24:31you bring me a box.
00:24:32I want to smoke.
00:24:34Abdo.
00:24:35Don't you have work?
00:24:37Yes, yes.
00:24:38Excuse me.
00:24:40Excuse me, ma'am.
00:24:41Don't worry.
00:24:45Water?
00:24:48Thank you.
00:24:51Hi.
00:24:52Hi.
00:24:53How are you?
00:24:54Can I talk to you?
00:24:55Yes.
00:24:57What's your name?
00:24:58Tala.
00:24:59Tala, nice to meet you.
00:25:01Your name is beautiful.
00:25:03You're beautiful too.
00:25:05No, I'm not beautiful.
00:25:06Really?
00:25:07Your face is very beautiful.
00:25:08Your mother's face.
00:25:09Do you listen to any music?
00:25:12No.
00:25:14Or maybe you're still young.
00:25:16I don't know.
00:25:18I'm 17.
00:25:19I'll be 18 soon.
00:25:20Oh, okay.
00:25:22I thought you were older.
00:25:24Look, I have...
00:25:25Hey!
00:25:27Come here.
00:25:28No, no, no.
00:25:29I didn't do anything.
00:25:31I'm on my side.
00:25:34Buy them from here.
00:25:38What's wrong?
00:25:43Did you smoke something?
00:25:46No.
00:25:48What's wrong today?
00:25:50I'm fine.
00:25:59Reem!
00:26:00Reem!
00:26:02Tala!
00:26:07Calm down.
00:26:08Calm down.
00:26:16The world is watching us!
00:26:17God's mercy is on us!
00:26:19This is the truth!
00:26:20These are the powers that the government needs.
00:26:22It is not up to us anymore!
00:26:24When we drink from the same water,
00:26:26how can they still calm down?
00:26:28How can they still say
00:26:30that we are lying and lying?
00:26:33We know that the lies we tell
00:26:35are a sign of the hardships of life
00:26:37and a sign of bad luck.
00:26:44Mom!
00:26:45Zali, look at this.
00:26:46What did you do?
00:26:49Zali, look at this.
00:26:51Give them a break.
00:26:52They'll come back and tell you what to do.
00:26:54That's why they're late.
00:26:58The machines weren't working.
00:27:02Yes, yes, I didn't want to do this.
00:27:05Enough, enough. Don't worry.
00:27:06It's all right.
00:27:15It's all right.
00:27:45Let's go.
00:27:51Come on, let's go.
00:28:13Rim!
00:28:15Come on, Rim!
00:28:18Come on, Rim!
00:28:38It doesn't look like they're coming.
00:28:41No, not at all.
00:28:42No, not at all.
00:28:45Yes, I still have the cameras.
00:28:4725, 26, 27, 28, 29, 30.
00:28:5330.
00:29:11If I put an 8 or an Ace,
00:29:13they'll come back and tell me what to do.
00:29:151, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:29:18Can't we just stop?
00:29:20I don't want anyone to eat my brain.
00:29:23Rim, tell me what to do.
00:29:25Dad, there was a little boy who woke up at night
00:29:27and there was a jar of blood all over his eyes.
00:29:29It's going to get to his eyes.
00:29:30God help me for your father.
00:29:32Rim, you know these are crazy stories your father is telling you.
00:29:35You're an adult now, you should know the difference.
00:29:36I don't care.
00:29:38Come here. Give me the helmet.
00:29:40Rim!
00:29:42Rim!
00:29:45Rim!
00:29:53Rim!
00:30:23The whole plant is dead.
00:30:26Maybe I helped them too much.
00:30:31Did you try drinking it?
00:30:36Can you fill your daughter's head with nonsense?
00:30:40When we go back to Beirut,
00:30:41do you want us to be scared all the time?
00:30:43Now you want to go back?
00:30:46Look around and see what's going on.
00:30:48What? Are we starting to think about the short term?
00:30:53Yes.
00:30:55It's not easy for you.
00:30:57Okay, I'm going to leave you alone.
00:31:00What are we going to do when you get sick tomorrow?
00:31:08We've been isolated from everyone for eight years.
00:31:14What do I know?
00:31:15Maybe now Beirut is better and cleaner.
00:31:17Beirut?
00:31:18In its life, it will never be clean.
00:31:20Even if the army comes,
00:31:21the streets will be clean for a hundred years.
00:31:24I want to tell you every time...
00:31:25Come in.
00:31:27It's enough for me.
00:31:33We agreed not to be happy here.
00:31:35Not happy here?
00:31:37Aren't you happy?
00:31:38Your mother is sick.
00:31:42Before we came here,
00:31:43I had heard that she wouldn't live more than a year.
00:31:48I feel very selfish,
00:31:49like I'd be behind the person I hate.
00:31:55I'm not happy.
00:31:59I thought you'd leave me alone.
00:32:03I...
00:32:05I'm not happy.
00:32:06Those are the people who hate her.
00:32:10If we leave, they'll call us the sister of the region.
00:32:13The intention is to accept the bribes and run away.
00:32:16What are we teaching the girls?
00:32:29It's easy for you to say.
00:32:32We live in comfort.
00:32:33What comfort?
00:32:35Any comfort.
00:32:38We only have this house.
00:32:39We died and lived to fix it.
00:33:34The land of love
00:33:42Run!
00:33:45Sit down.
00:33:57Tell us how you met.
00:33:59No, I know who she is.
00:34:01Enough.
00:34:03Please, tell us how you met.
00:34:07A little.
00:34:09I'll tell you half of the story.
00:34:14We were meeting after a big protest.
00:34:19I was singing at the protest.
00:34:21Your father was there.
00:34:23I was singing at the protest.
00:34:26Your father was there.
00:34:28I was singing at the protest.
00:34:31As usual, we started fighting.
00:34:36Your father killed me.
00:34:39As usual.
00:34:41His legs were injured.
00:34:44After the protest, we all met again.
00:34:47I didn't know him very well.
00:34:50We were drinking.
00:34:51The whiskey bottle fell on his legs.
00:34:55He was relieved because his legs were injured.
00:34:59But the alcohol makes you drunk.
00:35:02Yes.
00:35:03The whiskey makes you drunk.
00:35:04Alcohol.
00:35:05Yes.
00:35:07I meant alcohol.
00:35:11He was relieved.
00:35:13He started to jump and scream.
00:35:16He yelled at me.
00:35:19At first, I felt bad.
00:35:21Then I started to laugh.
00:35:24He started to laugh too.
00:35:27He was relieved.
00:35:29We got drunk.
00:35:31We started to talk.
00:35:33We spent the night together.
00:35:35Then we got drunk.
00:35:38Then...
00:35:41You and Tala came.
00:35:44How did you know you loved me?
00:35:47Stop it.
00:35:49Because after we got drunk,
00:35:51I was still in love with him.
00:35:54Did you stop singing because of him?
00:36:00No, not because of him.
00:36:03Because of a lot of things.
00:36:09We dreamed of a lot of beautiful things.
00:36:12We had a lot of hopes.
00:36:15We dreamed of changing everything.
00:36:21But we lost everything.
00:36:25They burned our religion.
00:36:27They burned our religion.
00:36:53I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:41No, no.
00:37:42You're throwing the garbage like that?
00:37:45Yes, yes, as usual.
00:37:47Yes, the foreigners will see.
00:37:51Why?
00:37:52Soon, we'll have three eyes.
00:37:55And the kids will have four hands.
00:37:58And we'll all die of cholera.
00:38:00Dad, mom, me, you.
00:38:02We'll all die of cholera.
00:38:04Shut up.
00:38:22Shut up.
00:38:52No.
00:39:04I'm not comfortable.
00:39:05Are you going to make a mess of me?
00:39:09No.
00:39:13Dad used to write in these?
00:39:15No, these are newspapers.
00:39:16These are magazines.
00:39:19What happened to Beirut now?
00:39:22No, this isn't Beirut.
00:39:24This is New York.
00:39:26In Beirut, the buildings aren't as big as they used to be.
00:39:29And they're all colors.
00:39:34God bless you.
00:39:35Did you get me this smart phone?
00:39:36I got you the best phone in the country.
00:39:39Look how beautiful it is.
00:39:40And this.
00:39:41What is this?
00:39:42You installed Wi-Fi?
00:39:43Finally, look.
00:39:44A 3-meter 25-centimeter antenna.
00:39:47Oh, no.
00:39:48Tell me about the 25-centimeter.
00:39:51Look how cute it is.
00:39:56Can I ask her about mom?
00:39:57Of course.
00:39:58Be careful.
00:40:21Mom.
00:40:29What are you doing?
00:40:30Walking.
00:40:34I bought a smart phone from Abdo.
00:40:36Is there a crime in it?
00:40:37Since when do you like this crap?
00:40:39Pay attention to it.
00:40:41It's a sin.
00:40:42Have you ever heard the word?
00:40:45It's certified and free.
00:40:46What do you want with this crap?
00:40:47Free?
00:40:48A fascist.
00:40:49What do you want with this crap?
00:40:50Pay attention to the phone.
00:40:52What's wrong?
00:40:54Are you talking to me about freedom?
00:40:57Mom, I want to buy a smart phone.
00:41:09It's okay, Walid.
00:41:10It's all a phone.
00:41:20Are you very angry?
00:41:23I have a test tomorrow.
00:41:27Can I borrow one of the notebooks you used to write songs in?
00:41:32Can I read something?
00:41:35Yes, of course.
00:41:50Beirut, my love
00:41:56I am like a river
00:42:01The easiness of the past remains
00:42:07It doesn't disappear
00:42:15We are two parties
00:42:19We are new
00:42:22In the second
00:42:27In the second
00:42:32You and me
00:42:36A flood of ashes
00:42:39We can't forgive
00:42:42That the heart is still in us
00:42:46A little touch
00:42:49A little touch
00:43:19A little touch
00:43:49A little touch
00:44:19A little touch
00:44:50Beirut, my love
00:45:09Put them, put them.
00:45:10Put them?
00:45:11Yes.
00:45:14What did he say?
00:45:15I don't know.
00:45:20Beirut, my love
00:45:34Is it ready?
00:45:35We'll put it back now.
00:45:37Look how nice it is.
00:45:41We'll put it back now.
00:45:44Yes, it's like two pieces of iron.
00:45:45They'll get bored.
00:45:46They'll come to our room.
00:45:48Tomorrow, I'll go to my place to hurry up.
00:45:51You want to go to Beirut, Waleed?
00:45:53I'll go.
00:45:54Don't worry, I'll go.
00:45:57I'll go.
00:45:59I told you, I'll go.
00:46:01Don't worry, maybe it'll explode.
00:46:04Don't worry, my love.
00:46:05Nothing will happen.
00:46:06I'll go.
00:46:16Are you working at night, you bastards?
00:46:32Oh, my love.
00:46:33Aliya is taking a lunch break.
00:46:36Hello.
00:46:38How are you, Mom?
00:46:39Everything is fine.
00:46:41Why did you cut my hair?
00:46:43It's longer.
00:46:44Mom, I can't talk.
00:46:45I have a presentation in five minutes.
00:46:47How are you?
00:46:48Did you see the protests in Beirut?
00:46:50Are you interested in Beirut now?
00:46:52I don't know about Beirut.
00:46:54But here, it's great.
00:46:56The trees are dancing.
00:46:58The birds are chirping.
00:46:59The wind is blowing.
00:47:01When are you going to send me this visa?
00:47:03Anyway, give me a few days before I explode.
00:47:05Mom, I'll get you the visa.
00:47:06But you don't have to die.
00:47:08But what are you going to do now?
00:47:11His wife is not here.
00:47:12I'll call her, Mom.
00:47:13His wife is here on the line?
00:47:15Hi, Suraya.
00:47:17Hi, Susu.
00:47:19Oh, wow, the whole family is here.
00:47:21Hi.
00:47:22Hi.
00:47:23How are you?
00:47:24I'm fine, my love.
00:47:25How are you?
00:47:26I'm fine.
00:47:28And this is your brother.
00:47:32Hi, brother.
00:47:34Smile a little, my love.
00:47:35Now they think you're a terrorist group.
00:47:38And you, smile less.
00:47:39Now my daughters think you're a nice person.
00:47:43It's not enough for you that I live in the end of the world.
00:47:45You need to grow up.
00:47:46It's a shame.
00:47:48Grandma, what are you doing?
00:47:50Do you want to commit suicide?
00:47:51Do you want to die?
00:47:54If I didn't sell the land,
00:47:55there would be no garbage.
00:47:59You don't start.
00:48:01Do you know he's smoking?
00:48:02Yes, I know.
00:48:03And you left her?
00:48:04It's good to live his life as he wants,
00:48:06from time to time, right?
00:48:07Wise.
00:48:08You're so good at being wise, Susu.
00:48:10Mom, you gave me a headache.
00:48:12Don't worry.
00:48:13At least I'm doing something for you.
00:48:14Okay, guys.
00:48:15I enjoyed seeing you.
00:48:16Thank you for giving me 20 years back.
00:48:18Bye, Mom.
00:48:19Bye.
00:48:25I'm going, I'm going, I'm going.
00:48:27I'm going, I'm going, I'm going.
00:48:32I'm going, I'm going, I'm going.
00:48:38We need more of this,
00:48:39this sharmout.
00:48:43Come on, walk with me.
00:48:45Or not.
00:48:49Next time.
00:48:50And then you tell me
00:48:51you're going to take a taxi
00:48:52and my hair won't be there?
00:48:54There's a market every day, okay?
00:48:56There's a tree,
00:48:57with apples and jam.
00:49:02Okay.
00:49:17Please don't forget to help me
00:49:19in China, okay?
00:49:32The streets are full of people
00:49:34protesting in different areas
00:49:36because of the economic,
00:49:38environmental and social crises.
00:49:41We have a girl here
00:49:42who's being interviewed.
00:49:43I asked her why she came out today.
00:49:44I came out to ask for rights.
00:49:46I have a little sister.
00:49:47I have a little sister.
00:49:48I don't see anything in our lives.
00:49:50We're going to go through this.
00:49:51We're going to go through this.
00:49:52We're going to go through this.
00:49:53We're going to go through this.
00:49:54We're going to go through this.
00:50:03Hello there!
00:50:10Hello there!
00:50:25Hello there!
00:50:28Hello there!
00:50:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ...
00:50:50no, no ...
00:50:51no ...
00:51:11Welcome,
00:51:12my paradise girl.
00:51:17When I was your age, I used to think about sex all the time.
00:51:21Enough!
00:51:22What do you mean, enough? Is this life?
00:51:25How much sex do you miss?
00:51:28Your grandfather and Anja.
00:51:32So there weren't guys like that?
00:51:34There were, but it didn't work out.
00:51:38We took your grandfather.
00:51:39There was one who was crazy about me.
00:51:42But what can you do?
00:51:44I lost my life while I was waiting for him.
00:51:55Welcome, Mr. Zainab.
00:52:02Mom, it's time to clean the filter.
00:52:06Come on, it's one o'clock.
00:52:08Okay, calm down. I'll be right back.
00:52:15Thank you, Anja. You're so sweet.
00:52:33I don't feel like it.
00:52:36I don't feel like it.
00:52:39I don't feel like it.
00:52:42It's so strange.
00:52:45I can't remember the color of people's eyes that I know.
00:52:50But, Waleed, your eyes are so blue.
00:52:58Come here, little one. You were born at the right time.
00:53:01I put you on my chest and my life changed.
00:53:11Beirut, I didn't mean to be quiet.
00:53:16But I'm trying not to cry.
00:53:21How did we get here?
00:53:26It's simple. I'm going to let my eyes get used to the darkness.
00:53:32I'm going to stay away from you for a while, but when I come back,
00:53:35it's going to be summer again, and the sun is back, and the music is everywhere.
00:53:42You're going to ask me why I'm late.
00:53:46I'm going to tell you where I was.
00:54:11I'm going to tell you where I was.
00:54:17Why are you making those noises?
00:54:21That's enough, Siri. Let's get out of here.
00:54:24Let's go outside.
00:54:27I'm going to tell him I took you outside.
00:54:30What? What are you doing?
00:54:32They don't get along.
00:54:36Go to your grandma's. I don't want to hear it.
00:54:38I don't want to hear it.
00:54:39Go to your grandma's, I told you. Go on.
00:54:47I'm going to tell him I took you outside.
00:54:50Thank God.
00:54:56Come here.
00:54:59Do you want to talk?
00:55:03If you change your mind, I'm here.
00:55:10Sigh.
00:55:19Why are you doing that?
00:55:21Like this, or I can throw it on the floor.
00:55:24I don't want to sleep on the floor. I want to sleep in the room with the kids.
00:55:32Come here.
00:55:35I'm going to tell him.
00:55:40If you want to be alone, that's why I don't like you.
00:55:43Why did you do that?
00:55:46Because you're changing. You're growing up.
00:55:49Why? If I grow up, I'll change.
00:55:52Because it's boring to be like this.
00:56:10I'm going to tell him.
00:56:31Can you turn off the music?
00:56:33You told me not to listen to bad music.
00:56:36If you want to listen to good music, don't listen to bad music.
00:56:42Why are you still awake?
00:56:45Why are you still here?
00:56:47I'm guarding.
00:56:48You're guarding? What are you guarding? The garbage?
00:56:51I'm making sure no one comes and destroys the machines while we're sleeping.
00:56:58God bless you.
00:57:07It's nice and quiet here.
00:57:09You like it quiet?
00:57:11Yeah.
00:57:16Welcome to your home.
00:57:36Which one do you prefer?
00:57:45Which one do you prefer?
00:57:51Your mother.
00:57:57Do you want it here?
00:58:01Thank you.
00:58:06You're welcome.
00:58:09Do you want to sit with me?
00:58:12I don't want you to know what happened.
00:58:17It's just a few photos and videos.
00:58:19You're the only one who knows.
00:58:21Yes, I know.
00:58:23But it's the first time in our country that people are looking at us like that.
00:58:30People in the street.
00:58:33God bless you.
00:58:35People in the street.
00:58:37They don't change a thing.
00:58:46Did you see him?
00:58:50Did you see him by the door?
00:58:55Did you see Tina by the door or did you see him?
00:59:03I went down to Beirut.
00:59:08You went down to Beirut?
00:59:13I told him I was filling up the gas station.
00:59:32I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:46It's not my fault you're sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:32It's an honor to meet you.
01:01:34I didn't think of that.
01:01:35Of course you didn't. I thought of that.
01:01:37Otherwise, we'd all be drowning in the mud.
01:01:40Not just in the pool.
01:01:43You're always laughing at me.
01:01:45God, I hate it when you leave in the middle of a conversation.
01:01:48I don't remember the things you hate anymore.
01:01:51I'm sorry.
01:02:01I remember five times.
01:02:04Who's going to work in the gas station? You or me?
01:02:07What if I'm still in Mechanical Engineering?
01:02:13I'm sorry.
01:02:15Go to the 44th. You won't die like this.
01:02:21I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:58Reem.
01:05:00Finish your food.
01:05:05Finish your food. We're going outside.
01:05:07I want to go outside.
01:05:09I want to go outside.
01:05:11I want to go outside.
01:05:13I want to go outside.
01:05:16I want to go outside.
01:05:19Reem.
01:05:21Come here. I told you to finish your food.
01:05:33Tala.
01:05:34Hurry up.
01:05:36Hurry up.
01:05:38Hurry up.
01:05:46Stay here.
01:05:48No.
01:05:49Reem.
01:05:50Reem.
01:05:51Reem.
01:05:52Reem.
01:05:53Your mother is right.
01:05:57Hello.
01:05:59It's starting to get messy.
01:06:02I filmed everything. Everything is dirty.
01:06:05What?
01:06:08Waleed.
01:06:09He's going to call.
01:06:14Can I sit here?
01:06:16No.
01:06:38I'm sorry.
01:06:40I'm sorry.
01:06:42I miss you.
01:06:58Are you looking at the bird now?
01:07:00The bird is sitting there. I don't want to see it.
01:07:02I miss you.
01:07:04Where are you going?
01:07:06I want to go outside.
01:07:08I told you not to go outside.
01:07:10I don't want to go outside.
01:07:35There's a bird. It's going to smoke.
01:07:40It's going to smoke.
01:07:48I'm sorry, mom.
01:07:50I'm cold, Tala. I can't get used to it.
01:07:57It's a big problem. It takes time to get used to it.
01:08:01If it takes time to get used to it, why didn't you get used to it before?
01:08:11We can't see it from here.
01:08:13It's too far.
01:08:15Do you want to kill it?
01:08:17No.
01:08:21But if I did, I'd be in heaven.
01:08:24And Tala would have pneumonia.
01:08:27And you would have died from the explosion.
01:08:30But if I did, I'd have pneumonia.
01:08:32And you would have died from the explosion.
01:09:00I love you, Tala.
01:09:30I love you, Tala.
01:10:00I love you, Tala.
01:10:30I love you, Tala.
01:10:47Waleed?
01:10:49What are you doing?
01:10:52What are you doing, Waleed?
01:10:54Where are you taking me?
01:10:57Waleed?
01:11:09Waleed?
01:11:13Waleed?
01:11:17Waleed, come here. I'm talking to you.
01:11:22Waleed?
01:11:24Waleed, what happened to you?
01:11:26You're hurting me.
01:11:32I didn't hear what you said.
01:11:34Do you think I'm happy to say it?
01:11:36You kept me quiet for years.
01:11:38Keep quiet.
01:11:41If you stay here, I'll hit you.
01:11:43I'll kill you.
01:11:44I don't know what I'll do to you if I stay here.
01:11:46If you don't like it, leave.
01:11:50Very good.
01:11:55Let's go.
01:12:06Mama?
01:12:24Mama?
01:12:40Mama, I'm hungry. I can't eat.
01:12:42Please.
01:12:54I'm hungry.
01:13:10I'm hungry. I can't eat.
01:13:12Please.
01:13:24I'm hungry.
01:13:30I'm hungry.
01:13:34What are you hungry for?
01:13:39I'm hungry.
01:13:45I'm hungry.
01:13:47I'm hungry.
01:13:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:13:591, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:14:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:14:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:14:05I'm hungry.
01:14:10Do you know what will happen if I stay here?
01:14:13I don't know.
01:14:16Will I leave you to die?
01:14:18Yes.
01:14:25Really?
01:14:30Okay.
01:14:331, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
01:14:551, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
01:15:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
01:15:091, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
01:15:111, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25.
01:15:131, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 24, 25.
01:15:151, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 24, 25.
01:15:171, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 24, 25.
01:15:191, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 24, 25.
01:15:211, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:251, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:331, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:351, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:371, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:391, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:411, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:431, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:471, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:491, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:511, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:551, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:15:591, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:16:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:16:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:16:051, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:16:071, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25.
01:16:09Alya?
01:16:17You're holding a cigarette like your grandma.
01:16:21I'm going to get you 8 times.
01:16:31Why are you standing there? Because you're little?
01:16:33No, of course because I'm little.
01:16:35And I know that the rest of us are all going to die.
01:16:37But I don't want my grandma to be sad because of me.
01:16:41Why?
01:16:43I killed her.
01:16:45You killed her? How?
01:16:47I stopped someone at 43 instead of 44.
01:16:49No.
01:16:51Just because she asked me to.
01:16:53If she asked you, you forgot her.
01:16:55You don't know what she wants.
01:16:59But maybe she didn't know.
01:17:01She was sick and half asleep.
01:17:03Do you know how?
01:17:05Do you have garbage in Colombia?
01:17:07We do, but not by my side.
01:17:09I live by the sea.
01:17:11Oh, yes, yes.
01:17:13A place that exploits the poor areas
01:17:15that have become big international companies.
01:17:19Come on, get me my bag.
01:17:21You go get it.
01:17:35God bless you.
01:17:37God bless you.
01:17:41God bless you.
01:17:45God bless you.
01:17:55How long will it take?
01:17:59Two days.
01:18:05Can't you stay a little longer?
01:18:07No.
01:18:13What was the last thing your mom told you before you died?
01:18:17I need to live a serious life.
01:18:27She refused to take the medicine.
01:18:31We didn't know what to expect.
01:18:35How are we going to pay her back?
01:18:37Can't she see that we've come to an end?
01:18:41I don't think she'll give up so easily.
01:18:45Walid, let's leave.
01:18:47Let's go back.
01:18:49We've been running away all our lives.
01:18:51Where do you want to go?
01:18:53Where?
01:18:55Go back to Colombia with Ali.
01:18:57Tell us on social media
01:18:59how much your blood is Lebanese.
01:19:01I'm not the one who can't decide
01:19:03if I love this country or hate it.
01:19:19I wanted this dress for my parents' wedding.
01:19:21I hate weddings.
01:19:23But this was different.
01:19:25Good night, girls.
01:19:33I'm sorry.
01:19:43I'm sorry.
01:20:03I'm sorry.
01:20:09Come on.
01:20:11It's time to go.
01:20:13No, no.
01:20:17You haven't been here for a long time.
01:20:23It's hard to leave work.
01:20:33Do you want to eat rice?
01:20:39No.
01:20:45It looks like a cockroach.
01:20:49Won't this egg hatch?
01:20:51We don't hide anything from each other.
01:20:55It's a gift for happiness.
01:20:59It's sensitive to fish.
01:21:01Forget it. Don't eat it.
01:21:03Do you have friends in Colombia?
01:21:05Not now.
01:21:07Soon.
01:21:09Dad says you don't know what you want.
01:21:11I don't want what he wants.
01:21:13Do you understand?
01:21:21What about you?
01:21:31I love you.
01:21:53Hello.
01:22:01How are you?
01:22:03How do you feel?
01:22:05Better?
01:22:07Good.
01:22:15Do you want a chicken sandwich?
01:22:17I have some left.
01:22:19No, thank you.
01:22:23Do you want coffee?
01:22:25No, thank you.
01:22:27Do you want to talk?
01:22:31No, thank you.
01:22:33Hi.
01:22:35I don't know what to say to you.
01:22:41Can I come in?
01:22:47Come in if you want.
01:22:49What do you want?
01:22:57What did you study at university?
01:22:59Environmental engineering.
01:23:05Did you have fun?
01:23:07I didn't have fun at university,
01:23:09but I met you there as a friend.
01:23:11You have a lot of friends.
01:23:13It's not nice to be alone.
01:23:19Come in.
01:23:39What's wrong with your eyes?
01:23:43Nothing.
01:23:49I love you.
01:24:09What's wrong?
01:24:11I don't know.
01:24:15What's wrong?
01:24:19Nothing.
01:24:21What?
01:24:23I don't know.
01:24:31It's weird.
01:24:49I love you.
01:25:01I love you.
01:25:03That's nice.
01:25:13But why?
01:25:15But...
01:25:19But I'm going to be 18 when I'm 17.
01:25:27That's not nice.
01:25:31Do you understand me?
01:25:49I love you.
01:26:19I love you.
01:26:49Come here.
01:26:51Come here.
01:26:53Come here.
01:26:55I lost my mind.
01:26:57You're crazy.
01:26:59Stop it.
01:27:01Stop it.
01:27:03You're crazy.
01:27:05Look at this.
01:27:07You're crazy.
01:27:09Stop it.
01:27:11I'm trying to protect her.
01:27:13She's still young.
01:27:15Who asked you to protect your daughter?
01:27:17You don't even know me.
01:27:19We used to live together.
01:27:21We used to run around together.
01:27:23We're done.
01:27:25We're done.
01:27:27I want to go back to my life.
01:27:29I want to go back to my job.
01:27:31I want to go back to my people.
01:27:33I want to go back to the streets.
01:27:35What do you miss?
01:27:37I miss our lives.
01:27:39Do you know what our lives look like?
01:27:43I'm done.
01:27:47I'm done.
01:27:49I'm done.
01:27:51Are you leaving?
01:27:53No.
01:27:55I'm done.
01:27:57Get out.
01:28:07I'm done.
01:28:11I'm done.
01:28:13I'm done.
01:28:15It's okay, it's over.
01:28:17It's going to explode, it's over.
01:28:19Maybe it'll explode and we'll be done with it.
01:28:45It's okay, it's over.
01:29:15It's okay, it's over.
01:29:45It's okay, it's over.
01:30:15It's okay, it's over.
01:30:45It's okay, it's over.
01:31:15It's okay, it's over.
01:31:17It's okay, it's over.
01:31:19It's okay, it's over.
01:31:39Artists?
01:31:40They told us to stop the show.
01:31:42All the cars from outside have been stopped.
01:31:45When are we going to get rid of the garbage?
01:31:47I don't know.
01:31:48The cars are too expensive.
01:31:49The protestors are afraid they'll break them.
01:31:52Where's Tarek?
01:31:53Tarek is sick. He didn't come today.
01:31:55I hope we can get him to finish his work.
01:31:56So he can calm down.
01:31:58I loved you a lot.
01:31:59Especially Mrs. Zaina, God bless her.
01:32:02She had a good heart.
01:32:03What can I say?
01:32:04Bye. Don't be sad.
01:32:05Now!
01:32:06Yes, as you wish.
01:32:08Are we leaving?
01:32:09As you wish, beautiful young Mademoiselle.
01:32:39I love you.
01:32:44I love you too.
01:33:07What do you want?
01:33:08I'll hit you right now.
01:33:10What are you doing?
01:33:13I'm not leaving.
01:33:14I'm done.
01:33:28I love you.
01:33:39I love you too.
01:33:43I'll come back for you.
01:33:51What do you want from me?
01:33:54I want you to take care of your father.
01:33:56Do you want to take care of him now?
01:34:08I do.
01:34:15Dada!
01:34:22Dada!
01:34:31Go, go, run, run.
01:34:32Run, run.
01:34:33Run, run.
01:34:34Run.
01:34:35Run.
01:34:36Run.
01:34:37Please, please, please, please, please, please, please.
01:35:03Give me your shoes.
01:35:07Maybe we can go back to Beirut?
01:35:27I was like them all my life.
01:35:57I was like them all my life.
01:36:27I was like them all my life.
01:36:57I was like them all my life.
01:37:27I was like them all my life.
01:37:57I was like them all my life.
01:38:27Beep.
01:38:57Beep.
01:39:27Beep.
01:39:29Beep.
01:39:30Beep.
01:39:31Beep.
01:39:32Beep.
01:39:33Beep.
01:39:34Beep.
01:39:35Beep.
01:39:36Beep.
01:39:37Beep.
01:39:38Beep.
01:39:39Beep.
01:39:40Beep.
01:39:41Beep.
01:39:42Beep.
01:39:43Beep.
01:39:44Beep.
01:39:45Beep.
01:39:46Beep.
01:39:47Beep.
01:39:48Beep.
01:39:49Beep.
01:39:50Beep.
01:39:51Beep.
01:39:52Beep.
01:39:53Beep.
01:39:54Beep.
01:39:55Beep.
01:39:56Beep.
01:39:57Beep.
01:39:58Beep.
01:39:59Beep.
01:40:00Beep.
01:40:01Beep.
01:40:02Beep.
01:40:03Beep.
01:40:04Beep.
01:40:05Beep.
01:40:06Beep.
01:40:07Beep.
01:40:08Beep.
01:40:09Beep.
01:40:10Beep.
01:40:11Beep.
01:40:12Beep.
01:40:13Beep.
01:40:14Beep.
01:40:15Beep.
01:40:16Beep.
01:40:17Beep.
01:40:18Beep.
01:40:19Beep.
01:40:20Beep.
01:40:21Beep.
01:40:22Beep.
01:40:23Beep.
01:40:24Beep.
01:40:25Beep.
01:40:26Beep.
01:40:27Beep.
01:40:28Beep.
01:40:29Beep.
01:40:30Beep.
01:40:31Beep.
01:40:32Beep.
01:40:33Beep.
01:40:34Beep.
01:40:35Beep.
01:40:36Beep.
01:40:37Beep.
01:40:38Beep.
01:40:39Beep.
01:40:40Beep.
01:40:41Beep.
01:40:42Beep.
01:40:43Beep.
01:40:44Beep.
01:40:45Beep.
01:40:46Beep.
01:40:47Beep.
01:40:48Beep.
01:40:49Beep.
01:40:50Beep.
01:40:51Beep.
01:40:52Beep.
01:40:53Beep.
01:40:54Beep.
01:40:55Beep.
01:40:56Beep.
01:40:57Beep.
01:40:58Beep.
01:40:59Beep.
01:41:00Beep.
01:41:01Beep.
01:41:02Beep.
01:41:03Beep.
01:41:04Beep.
01:41:05Beep.
01:41:06Beep.
01:41:07Beep.
01:41:08Beep.
01:41:09Beep.
01:41:10Beep.
01:41:11Beep.
01:41:12Beep.
01:41:13Beep.
01:41:14Beep.
01:41:15Beep.
01:41:16Beep.
01:41:17Beep.
01:41:18Beep.
01:41:19Beep.
01:41:20Beep.
01:41:21Beep.
01:41:22Beep.
01:41:23Beep.
01:41:24Beep.
01:41:25Beep.
01:41:26Beep.
01:41:27Beep.
01:41:28Beep.
01:41:29Beep.
01:41:30Beep.
01:41:31Beep.
01:41:32Beep.
01:41:33Beep.
01:41:34Beep.
01:41:35Beep.
01:41:36Beep.
01:41:37Beep.
01:41:38Beep.
01:41:39Beep.
01:41:40Beep.
01:41:41Beep.
01:41:42Beep.
01:41:43Beep.
01:41:44Beep.
01:41:45Beep.
01:41:46Beep.
01:41:47Beep.
01:41:48Beep.
01:41:49Beep.
01:41:50Beep.
01:41:51Beep.
01:41:52Beep.
01:41:53Beep.
01:41:54Beep.
01:41:55Beep.
01:41:56Beep.
01:41:57Beep.
01:41:58Beep.
01:41:59Beep.
01:42:00Beep.
01:42:01Beep.
01:42:02Beep.
01:42:03Beep.
01:42:04Beep.
01:42:05Beep.
01:42:06Beep.
01:42:07Beep.
01:42:08Beep.
01:42:09Beep.
01:42:10Beep.
01:42:11Beep.
01:42:12Beep.
01:42:13Beep.
01:42:14Beep.
01:42:15Beep.
01:42:16Beep.
01:42:17Beep.
01:42:18Beep.
01:42:19Beep.
01:42:20Beep.
01:42:21Beep.
01:42:22Beep.
01:42:23Beep.
01:42:24Beep.
01:42:25Beep.
01:42:26Beep.
01:42:27Beep.
01:42:28Beep.
01:42:29Beep.
01:42:30Beep.
01:42:31Beep.
01:42:32Beep.
01:42:33Beep.
01:42:34Beep.
01:42:35Beep.
01:42:36Beep.
01:42:37Beep.
01:42:38Beep.
01:42:39Beep.
01:42:40Beep.
01:42:41Beep.
01:42:42Beep.
01:42:43Beep.
01:42:44Beep.
01:42:45Beep.
01:42:46Beep.
01:42:47Beep.
01:42:48Beep.
01:42:49Beep.
01:42:50Beep.
01:42:51Beep.
01:42:52Beep.
01:42:53Beep.
01:42:54Beep.
01:42:55Beep.
01:42:56Beep.
01:42:57Beep.
01:42:58Beep.
01:42:59Beep.
01:43:00Beep.
01:43:01Beep.
01:43:02Beep.
01:43:03Beep.
01:43:04Beep.
01:43:05Beep.
01:43:06Beep.
01:43:07Beep.
01:43:08Beep.
01:43:09Beep.
01:43:10Beep.
01:43:11Beep.
01:43:12Beep.
01:43:13Beep.
01:43:14Beep.
01:43:15Beep.
01:43:16Beep.
01:43:17Beep.
01:43:18Beep.
01:43:19Beep.
01:43:20Beep.
01:43:21Beep.
01:43:22Beep.
01:43:23Beep.
01:43:24Beep.
01:43:25Beep.
01:43:26Beep.
01:43:27Beep.
01:43:28Beep.
01:43:29Beep.
01:43:30Beep.
01:43:31Beep.
01:43:32Beep.
01:43:33Beep.
01:43:34Beep.
01:43:35Beep.
01:43:36Beep.
01:43:37Beep.
01:43:38Beep.
01:43:39Beep.
01:43:40Beep.
01:43:41Beep.
01:43:42Beep.
01:43:43Beep.
01:43:44Beep.
01:43:45Beep.
01:43:46Beep.
01:43:47Beep.
01:43:48Beep.
01:43:49Beep.
01:43:50Beep.
01:43:51Beep.
01:43:52Beep.
01:43:53Beep.
01:43:54Beep.
01:43:55Beep.
01:43:56Beep.
01:43:57Beep.
01:43:58Beep.
01:43:59Beep.
01:44:00Beep.
01:44:01Beep.
01:44:02Beep.
01:44:03Beep.
01:44:04Beep.
01:44:05Beep.
01:44:06Beep.
01:44:07Beep.
01:44:08Beep.
01:44:09Beep.
01:44:10Beep.
01:44:11Beep.
01:44:12Beep.
01:44:13Beep.
01:44:14Beep.
01:44:15Beep.
01:44:16Beep.
01:44:17Beep.
01:44:18Beep.
01:44:19Beep.
01:44:20Beep.
01:44:21Beep.
01:44:22Beep.
01:44:23Beep.
01:44:24Beep.
01:44:25Beep.
01:44:26Beep.
01:44:27Beep.
01:44:28Beep.
01:44:29Beep.
01:44:30Beep.
01:44:31Beep.
01:44:32Beep.
01:44:33Beep.
01:44:34Beep.
01:44:35Beep.
01:44:36Beep.
01:44:37Beep.
01:44:38Beep.
01:44:39Beep.
01:44:40Beep.
01:44:41Beep.
01:44:42Beep.
01:44:43Beep.
01:44:44Beep.
01:44:45Beep.