• il y a 4 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00Cette fille a sauté à l'élastique, sans élastique, à cause d'un terrible malentendu.
00:05En 2017, Vera Molle part en roadtrip avec ses amis en Espagne.
00:10Ils se disent pourquoi pas aller sauter à l'élastique.
00:12Vera n'a jamais tenté l'expérience et elle est super excitée.
00:16En arrivant devant le pont, elle commence à flipper face au vide.
00:19Le pont fait plus de 40 mètres de haut alors elle veut passer en dernier.
00:22Vera voit ses 12 autres amis sauter un par un sans problème.
00:26Et ça lui donne confiance, elle se sent prête à franchir le pas.
00:29Elle monte sur le rebord et l'instructeur commence à l'attacher.
00:32Pendant l'installation, il lui précise bien de ne pas sauter en lui disant « no jump ».
00:37Mais l'homme a un fort accent alors Vera comprend autre chose.
00:40Elle croit l'entendre dire « now jump ».
00:42La jeune fille saute alors dans le vide sans aucune attache.
00:46Vera meurt sur le coup et on découvrira plus tard que la compagnie n'avait pas les mesures de sécurité nécessaires.
00:52Sans compter que l'instructeur n'a pas respecté le protocole qui était de dire « don't jump » au lieu de « no jump ».
00:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org