Si esprime il Cio: «La pugile algerina Imane Khelif è una donna, non un transgender»
Parigi, 2 ago. (askanews) - «La pugile algerina è nata donna, è stata registrata come donna, ha vissuto la sua vita come donna, ha praticato la box come pugile donna, non è un transgender. C'è stata molta confusione e si è detto che era un uomo che combatteva contro una donna, non è così, ed è una certezza scientifica. Su questo c'è consenso scientifico: non si tratta di un uomo che combatte contro una donna». Lo ha detto il portavoce del CIO Mark Adams nel corso del briefing quotidiano, a proposito della vicenda di Imane Khelif, la pugile che ha combattuto con Angela Carini.
[idarticle id="2381679" title="La pugile Imane Khelif (definita erroneamente ''trans'') può sfidare l'italiana Angela Carini: è polemica"]
Si esprime il Cio: «La pugile algerina Imane Khelif è una donna, non un transgender»
«Le regole per l'ammissione alle gare - ha aggiunto Adams citando lo statement ufficiale del Comitato olimpico - non possono essere cambiate nel corso di una manifestazione e ogni cambiamento delle regole deve seguire le procedure appropriate e deve essere basato su prove scientifiche. Il CIO ha la missione di proteggere i diritti civili di tutti gli atleti che partecipano ai Giochi olimpici».
[idarticle id="2382785" title="Angela Carini si ritira, abbandona la sfida contro la pugilessa iper-androgina Khelif: continua la polemica"]
«Più in generale, c'è bisogno di un consenso politico più ampio su questo tema che non è un tema in bianco e nero. Noi del CIO saremmo molto felici di discutere di un consenso simile se un accordo fosse raggiunto» ha aggiunto Adams. «Ma questo per ora non è successo in generale nello sport. Ci sono molte donne con alti livelli di testosterone; l'idea che il testosterone sia l' elemento cruciale non è corretta. Sono donne queste atlete? La risposta è sì, sulla base delle regole di competizione, del passaporto, della loro storia».
[idarticle id="2381679" title="La pugile Imane Khelif (definita erroneamente ''trans'') può sfidare l'italiana Angela Carini: è polemica"]
Si esprime il Cio: «La pugile algerina Imane Khelif è una donna, non un transgender»
«Le regole per l'ammissione alle gare - ha aggiunto Adams citando lo statement ufficiale del Comitato olimpico - non possono essere cambiate nel corso di una manifestazione e ogni cambiamento delle regole deve seguire le procedure appropriate e deve essere basato su prove scientifiche. Il CIO ha la missione di proteggere i diritti civili di tutti gli atleti che partecipano ai Giochi olimpici».
[idarticle id="2382785" title="Angela Carini si ritira, abbandona la sfida contro la pugilessa iper-androgina Khelif: continua la polemica"]
«Più in generale, c'è bisogno di un consenso politico più ampio su questo tema che non è un tema in bianco e nero. Noi del CIO saremmo molto felici di discutere di un consenso simile se un accordo fosse raggiunto» ha aggiunto Adams. «Ma questo per ora non è successo in generale nello sport. Ci sono molte donne con alti livelli di testosterone; l'idea che il testosterone sia l' elemento cruciale non è corretta. Sono donne queste atlete? La risposta è sì, sulla base delle regole di competizione, del passaporto, della loro storia».
Category
🗞
NewsTranscript
00:00L'algeriano boxer è nato femminile, è stata registrata femminile, ha vissuto la sua vita come femminile, è boxato come femminile, ha un passaporto femminile.
00:08Questo non è un caso di transgendere.
00:11Lo so che non lo stai dicendo, ma c'è stata una confusione, che in qualche modo è un uomo combattendo una donna.
00:17Questo non è il caso.
00:19Scientificamente, su questo c'è un consenso.
00:21Scientificamente, questo non è un uomo combattendo una donna e penso che dobbiamo capire questo.
00:26Lì diciamo, e penso che tutti si siano d'accordo, che non dobbiamo cambiare le regole durante una competizione.
00:31Nessuno dovrebbe cambiare le regole durante una competizione.
00:33Tutti devono avere certezza delle regole della competizione.
00:37Su questo più ampio, non c'è nemmeno un consenso scientifico o politico.
00:46Non è un problema nero e bianco.
00:49All'IOC saremmo molto interessati a ascoltare una soluzione, un consenso su questo.
00:56E saremmo i primi ad agire su questo, se un comune capo di comprensione sia raggiunto.
01:01Ma, come diciamo, questo non è ancora il caso.
01:07In generale.
01:08Ci sono molte donne con livelli di testosterone più alti degli uomini.
01:12Quindi l'idea che un testosterone sia un tipo di pellicola magica non è vera.
01:20Sono queste atlete donne?
01:22La risposta è sì, a seconda dell'eligibilità, dei passaporti e della storia.