More Than Strangers - Trailer (Deutsch) HD

  • letzten Monat
Eigentlich geht es in More Than Strangers zunächst nur ums Geld. Ein Franzose, der Geld braucht, soll ein Auto von Berlin nach Paris bringen. Vier weitere Mitfahrer und Mitfahrerinnen, zwei aus Deutschland, einer aus Ghana und eine aus Griechenland, wollen für möglichst wenig Geld mitfahren. Eigentlich sollte die Fahrt pragmatisch und einfach ablaufen. Doch einer von ihnen könnte für ernsthafte Schwierigkeiten sorgen, und die Gruppe muss sich überlegen, wie ihre Dynamik wirklich aussehen soll.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/more-than-strangers
Transcript
00:00Nee, ich, ähm, ich saß vorher schon außen. Ist es okay, wenn ich sitzen bleibe?
00:11Votraxon, vous venez d'où?
00:13De Thane.
00:14We always went to holiday in Crete.
00:16Congolais?
00:17Non, pas du tout, moi je suis du gainer.
00:18Toi Patrick, tu habites à Berlin?
00:20Non, j'habite à Paris.
00:23Georg ist mit uns.
00:24Wenn er uns nicht helfen kann, habe ich einen Nunchakus im Körper.
00:27It's a weapon.
00:29Warte, warte, warte! Halt dich fest!
00:36Dirk, können Sie mir bitte Ihren Ausmaß zeigen?
00:38Nein, aber es ist ein schwarzer Mann, der ein Auto fährt.
00:40Hey!
00:41Was, hast du Kontraktionen?
00:42Nein, nein, ich habe keine Kontraktionen.
00:44Aber trotzdem, es ist normal, es wird nicht dauern.
00:48Georg, was machst du hier?
00:51Georg, wir feiern, und er muss morgen in Paris sein.
00:53Warte, warum hast du ihn nicht mitgenommen?
00:55Mann, glaubst du, dass ich ein Terrorist bin?
00:57Ich habe Probleme mit dem Visum.
00:58Es ist verboten, Migranten über die Grenze zu bringen.
01:01Wenn etwas passiert, geben wir das Geld zusammen und zahlen das Geld.
01:0520.000 Euro.
01:10Was will er, verdammt!
01:11Ich kenne ihn.
01:12Ich werde sehr glücklich.
01:15Hast du viel dabei?
01:17Ist das legal?
01:18Wir haben 20 Stunden am Stück, ohne Wochenende!
01:21Hey, wir sind doch nicht deine Sklaven!
01:23Ich werde nicht ohne meine Frau leben.
01:25Was ist los?
01:26Was?
01:27Robert!
01:28Hey!
01:29Robert!
01:33Ich bin hier blockiert, mit Leuten, die ich nicht kenne.
01:35Meine Frau wird in einem Moment auf die Straße fallen.
01:45Habt ihr schon Probleme mit der Justiz?
01:47Nein.