Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:04♪
00:09♪
00:16♪
00:23♪
00:26Now all the powers of the inhabitants have become zero.
00:30Ameen.
00:44Ameen.
00:55We're safe.
00:56We're safe!
01:00My acting has saved me.
01:14You have become powerless.
01:16You have become weak, Diwan.
01:20Look at my fate.
01:22I have even killed death.
01:25You?
01:29Babel?
01:31Rivaal?
01:35Look, your children have come.
01:37Just like you.
01:39Idiots.
01:41They had come to kill me.
01:44Now they will be killed themselves.
01:49I am sending them to you.
01:55Babel
02:17Baalveer, this is the Akashic Valley.
02:21The data of the entire universe is stored in these mountains.
02:30Mother, now we have to find the center of this Akashic Valley.
02:41May you live forever.
02:52May you live forever.
03:02May you live forever.
03:21May you live forever.
03:38Mother, we have found the center.
03:46Come here.
03:51Come here.
04:00Now we have to find that traitor, Tarang.
04:04Shishma, tell me, what should we do?
04:06If these people find Tarang, then both of us will be trapped.
04:10Both of us will die.
04:12Baalveer, this is not an ordinary place.
04:15Thousands of people's lives are at stake here.
04:19If you want something from here, then you will not get it with your powers.
04:25You will have to ask for it with simplicity.
04:28You will have to ask for it with simplicity.
04:45Oh, protector of the Akashic Records.
04:48I bow to you, Baalveer.
04:51I have come from the eternal realm.
04:54Yesterday, an incident took place in my arsenal.
04:58I suspect that one of my dear ones,
05:01a resident of the eternal realm,
05:04had played with my biggest weapon.
05:10I suspect that the traitor is from my eternal realm.
05:17And that is why I need your help.
05:20I want to catch that traitor.
05:24Because if I do not catch that traitor,
05:27then along with me,
05:29the earth and the entire universe will be at a great loss.
05:35So, help me.
05:38And show me the true face of that traitor.
05:53The Akashic Records
05:57The Akashic Records
06:21Mother, the Akashic Records is sending a message.
06:27It is giving us a signal.
06:33Eva, tea.
06:35Thank you, aunt.
06:40In the morning, Mr. Chatterjee
06:42made me so excited.
06:44What a man!
06:45By the way, you are right.
06:47I think his name should be Mr. Chatterjee,
06:49and not Mr. Chatterjee.
06:51That is also right.
06:53By the way, aunt,
06:55did you notice something?
06:57I mean, people have been coming to our house
06:59for the past couple of days.
07:01Yesterday, he came as a friend of grandpa.
07:03And today, Mr. Chatterjee...
07:07You are absolutely right, Eva.
07:11Wait, I will go and check what Mr. Chatterjee
07:13is doing in the bathroom.
07:14Okay.
07:19Grandpa's hair.
07:25Grandpa's hair.
07:29Is everything okay?
07:30Yes, everything is fine.
07:31Then why are you shouting?
07:32I will get deaf one day.
07:33Speak softly.
07:34Or else, you will get deaf.
07:35What do you expect?
07:36I come every hour and ask the same question.
07:38Everything is fine.
07:39Then you have to ask.
07:40Look, I don't come on my own will.
07:42I come at the behest of Balir.
07:43Got it?
07:44What cold tea is this?
07:46It was aunt's fake tea.
07:48Is it?
07:49Listen, I will come again after an hour.
07:51Got it?
07:52Tell aunt to heat the tea.
07:53Got it?
07:55Eva.
07:57Eva.
08:00What happened?
08:01Mr. Chatterjee is not in the bathroom.
08:02What?
08:04Wait a minute.
08:05Who is Mr. Chatterjee?
08:07Who are you?
08:08I am Bardol.
08:10Mr. Chatterjee is not in the bathroom.
08:14Grandpa.
08:15Burn grandpa's dead body.
08:18It will be fun.
08:20It will be fun.
08:22Wait a minute.
08:23Why are we going towards the bathroom?
08:24Because he is in the bathroom.
08:25But you said that he is not in the bathroom.
08:27I mean, he went to the bathroom.
08:29But he is not there now.
08:30Then why are we going when he is not there?
08:32The problem is that if he is not there,
08:34if he is not in the bathroom, then where is he?
08:38Wow, what a brain you have got.
08:40Wow, wow.
08:41May no one cast an evil eye on you.
08:47What is this?
08:48Hey.
08:49Wait a minute.
08:50How did this sound come?
08:51This sound is coming from Mr. Chatterjee's room.
08:54Has Mr. Chatterjee gone to his room?
08:56Hey, this...
08:57Grandpa.
08:58Grandpa's dead body is also kept there.
09:02You...
09:03I think Mr. Chatterjee is definitely an imposter.
09:07Did Param send him?
09:09Let me check.
09:21Mr. Chatterjee.
09:23Mr. Chatterjee, open the door.
09:24What are you doing inside?
09:25Hey, come on.
09:26Now this door will not open.
09:28Now this door will open only when grandpa's program...
09:31I mean, the ritual will start.
09:33Wait a minute, aunt.
09:34Let me handle the situation.
09:35Let me check the keyhole.
09:47What happened?
09:48Aunt, he is putting something on grandpa's body.
09:53What will we do now?
09:57If he burns grandpa's body...
09:59Then Baalveer will not be able to do anything.
10:01He will not be able to save him.
10:02Hey.
10:03Mr. Chatterjee.
10:10I don't need spectacles.
10:12I don't need anyone.
10:14I am enough alone.
10:17Now I will kill my next two predators Dillak and Bahamir...
10:20And complete my powers.
10:22I will go and see where my next two predators Dillak and Bahamir are.
10:39What is happening?
10:40Why am I not able to go inside?
10:44Because Baalveer has put energy jammers there.
10:46And...
10:47Last time, this jammer is stronger than Kutkan's shield.
10:52If you are not able to enter through your mind...
10:54Then physically it is impossible to go inside.
10:59Now how will I kill Dillak and Bahamir?
11:06Mr. Chatterjee.
11:07When these clouds gather...
11:09I feel that we will be trapped this time.
11:11Mr. Chatterjee.
11:12Shut up.
11:13We will be trapped this time.
11:14Shut up.
11:15Shut up.
11:17Mother.
11:18Akash has given us a sign.
11:21And I...
11:22I can feel those waves.
11:25But I can't see those waves.
11:30Baalveer.
11:31There are crores of people here.
11:34And no evil power can mess with him.
11:38That's why...
11:39He can't be seen with the naked eye.
11:44So how will we see those waves?
11:47I will tell you.
12:10I understood, mother.
12:12These waves can only be seen in some special light.
12:14Yes, Baalveer.
12:15And our secret is hidden in these waves.
12:25But to know that secret...
12:27You will have to go to the mountains...
12:29And collect those waves.
12:38But...
12:39How will I know where the waves are?
12:42Because I can't see them without that special light.
12:44I will show you the way.
12:46Okay, mother.
12:48So I will start from those mountains.
13:04Mother.
13:09Mother.
13:25I see the waves.
13:39I see the waves.
14:10What will you do now?
14:12These waves are collecting the evidence of my death.
14:26Stop.
14:31Now we have all the information about that traitor.
14:35And very soon...
14:36The face of that traitor...
14:38Will be in front of us.
14:42Do you know, Kashi?
14:43What is your problem?
14:45Your goodness.
14:47And your innocence.
14:52You have a sharp mind.
14:53But more than that...
14:56You use your heart.
15:00Did you really think...
15:02That I am regretting?
15:05I was just wasting my time.
15:09Until and unless...
15:11The main switch of the powers in Himbaashlok...
15:14Is switched off.
15:17Until and unless...
15:18Vivaal becomes powerless.
15:24Now you both can't stop me...
15:26From getting my powers.
15:31Aagir.
15:32I admit that I am powerless.
15:35But I still have the power.
15:38And you are forgetting that...
15:39You don't even have the power right now.
15:45Vivaal.
15:54Aagir, leave Vivaal.
15:55Aagir has understood his powers.
15:58He has surrendered his powers.
16:01Not his power.
16:05What did you think?
16:07That Aagir is made by his powers?
16:10I am sorry, Vivaal.
16:12You were weak.
16:14You are weak.
16:15And you will always be weak.
16:18Yes.
16:19I will praise you for one thing.
16:21You have shown a lot of courage.
16:23But today this courage...
16:25Will be the reason for your death.
16:29Stop, Aagir.
16:31Vivaal can't use his powers.
16:33But I can.
16:37Do it, Kashmi.
16:39Do it.
16:42Do your magic.
16:49This is not your cup of tea, Kashmi.
16:52Aagir, leave Vivaal.
16:53Or I won't leave you.
16:55I am waiting for you.
17:00Do it, Kashmi.
17:03What happened?
17:04It's not happening.
17:11You are an ordinary girl.
17:13This magic is not for you, Kashmi.
17:16You can't do it.
17:18And when you can't do it.
17:20Then I am thinking.
17:22That I will do something.
17:48Vivaal.
17:57Baalveer.
17:58His face is hidden in these balls.
18:03Now we have to decode it.
18:18Vivaal.
18:24Mom, this is...
18:25Baalveer.
18:26I think there is another way.
18:28To reach that face at that moment.
18:33We don't have the information.
18:35So what will we do now?
18:42This mother and son's hard work is in vain.
18:46They will never be able to reach me.
18:49They will never get to know about me.
18:53Mom, we can't sit idle.
18:55There must be some way.
18:57Some riddle.
18:59Which we are unable to solve.
19:02Baalveer, what did you just say?
19:04Unable to solve.
19:05No, before that.
19:07Riddle.
19:08Yes.
19:09Riddle.
19:10Baalveer, riddle.
19:13Mom, what is happening?
19:15I don't understand anything.
19:17You tell me.
19:18They are trying to reach me.
19:21Don't worry.
19:23You won't get anything.
19:26Riddle.
19:27That means puzzle.
19:29Maybe these six balls.
19:31Are like pieces of a puzzle.
19:33Which we have to put in the right order.
19:37And then we will see the right face of that traitor.
19:40Otherwise till then.
19:41All these balls will remain as puzzles.
19:45But Baalveer.
19:47Without any clue.
19:49How will we be able to do this?
19:51These are six balls.
19:53And out of these six balls.
19:55Millions of combinations can be made.
19:58Millions of combinations or millions, mom.
20:01We will try every combination.
20:03And till the face of that traitor doesn't come in front.
20:06We won't stop.
20:08If you will support me.
20:11Then we will be able to do this as soon as possible.
20:17So let's go.
20:19Let's do it together.
20:21The face of that traitor.
20:25I think we have celebrated happiness a little early.
20:27These mother and son.
20:29Are not going to leave you and me.