La historia de Isaura, una esclava que nace en la hacienda del comendador Almeida, en Campos, en el año 1835. Isaura es hija de la bella Juliana, esclava del comendador, y de Miguel, el capataz de la hacienda. Juliana muriO despues del parto, e Isaura fue adoptada y educada por Gertrudis, esposa del comendador, quien siempre quiso tener una hija. Diecinueve años despues, Leoncio, el hijo del comendador, regresa a la hacienda y se obsesiona de ella. Sin embargo, es obligado a casarse por interes con Malvina hija del rico coronel Sebastian. Al morir Gertrudis y Almeida, Leoncio manipula unos documentos para impedir la libertad de Isaura y poder seguir manteniendola bajo su propiedad. Leoncio esta cada vez mas agresivo y su mujer huye de el; quedando Isaura a su merced, con lo cual tambien se ve obligada a escapar ante la violencia que ejerce. Tomasia, la condesa de Campos, la ayuda en su fuga, y aprovecha para cambiarse de nombre: Elvira. La joven conoce luego al verdadero amor de su vida, Alvaro. Pero un dÝa Leoncio la recaptura, regresandola a su condicion de esclava, y tiene la idea de casarla con Belchior, el jardinero deforme. Alvaro intentara la dificil mision de rescatarla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00no grites no grites y no voy a tener que matarte no señor león si no me maté por favor
00:21no me cuesta nada y saura sería tan fácil así tú no serás ni mía ni de nadie más
00:42señor león si para qué arruinar mi vida y la suya
00:47una muerte más una muerte menos qué diferencia puede hacer para quien ya mató a otras personas
00:56arrepiéntase señor león sigo solo en el más profundo y sincero arrepentimiento encontrará
01:02la salvación yo no vine aquí en busca de la salvación de mi alma y saura yo vine aquí a
01:12matarte para que no seas de aquel sujeto de aquel maldito paulista y yo no voy a tener piedad y
01:25del mismo modo que tú no te apiadaste de mí pero yo tengo mucha piedad de usted tanto que
01:33deseo que acepte a jesús acepte el amor y el bien en su corazón y en su alma señor leoncio
01:41y qué puedo hacer si yo no creo en dios pues debería creer señor usted no entiende que todo
01:48el mundo es creado y gobernado por la inteligencia espléndida que dio el movimiento a los astros y
01:53que creo todos los seres que habitan la tierra no no creo en nada de eso
02:02usted no percibe las maravillas que hay en el mundo y que son frutos de la creación divina
02:11entienda señor león si o la inteligencia divina creó el mundo con justicia dios todo lo ve y todo
02:21lo sabe
02:25basta de querer probarme la existencia de dios y saura yo no vine aquí para eso
02:34y edad señor león si no me mate yo vine aquí para poseerte y saura no digas mi pío ni desingenuido
02:45ahora y saura yo voy a ser el primero el primer hombre en tu vida el primero hombre
02:59en tu vida y saura el primero hombre en tu vida y saura el primero hombre
03:16gracias a dios fue sólo una pesadilla
03:38no
03:46fue sólo mi miedo
03:49estoy segura aquí
04:15yo tengo que ver a elena pero corre un gran riesgo de ir preso viniendo aquí no me importa
04:36deseo ver a elena pues mi hija está muy bien aquí conmigo usted no está pensando en huir
04:43de nuevo con ella o si yo soy el padre de ese hijo que elena está esperando coronel lo sé lo
04:49sé claro ya lo entendí con ustedes que yo debería haber casado a mi hija habría evitado toda esa
04:58tragedia la muerte del doctor paulo y también la dota que pagué para nada tenemos que encontrar
05:05un modo de reconstruir nuestras vidas coronel lo que está hecho fue mal hecho mi hija es ahora
05:13viuda y asesina elena mató en legítima defensa y yo decidí asumir la culpa por ese crimen pero
05:21yo no acepto más vivir como fugitivo coronel doctor diego alves señor enrique yo le quiero
05:31agradecer desde el fondo de mi corazón por salvar la vida de mi hermana no hay que agradecer yo sé
05:37que es inocente asumió la culpa del crimen sólo para protegerla ese gesto sólo muestra cómo su
05:43carácter es digno gracias yo hice lo que cualquier hombre de bien haría en mi lugar yo amo elena
05:49señor enrique además de eso ella está esperando un hijo mío
05:54diego
06:02corres gran riesgo de ir preso ya no resistía la tentación de verte el deseo fue más fuerte
06:07que la prudencia estoy tan feliz de verte aquí a mi lado estoy muy preocupada pero mi felicidad
06:15es mucho mayor que mi miedo corro cualquier riesgo para estar a tu lado mi amada y cómo
06:21está doña aurora muy bien ahora más feliz por mi primita que reencontró a su amado
06:28hasta cuándo vamos a tener que estar lejos uno del otro yo no sé y por eso vine no
06:34soportaba más estar lejos de ti me haces tanta falta mi amor
06:38me gustaría que todo esto fuese una pesadilla que yo hubiese terminado cuando tuve que dejarte
06:46elena mi corazón quedó lastimado no hay nada peor que nutrir un sentimiento de amor y después
06:53tener que separarse de él es como si me cortasen el alma o el mismo corazón yo te amo mi amor
07:09y ahora era pretencioso ahora que ganó carta de libertad va a ser más pretenciosa más y hasta
07:18durmió en el cuarto de mi hermana doña malvina fue el señor miguel que insistió rosa donde
07:23querías que durmiera dime mi morena hermosa por mí que duerme en el bosque y que una víbora se la
07:28coma siempre diciendo boberías y pensando maldades no es así tío joao ella acaba
07:38de ganar su libertad y ya se siente la señora de la casa ella no sólo se siente rosa ella es
07:44la señora ella no es la señora andré el dueño de la hacienda ahora es el señorito alvaro pero
07:49es novio de ella la casa va a ser de ella dice bien tío joao va a ser si se casa entendió si
07:57ella se va a casar rosa no lo hará andré porque voy a rogar para que no se pueda casar y hoy en
08:04plenaria tienen poder vas a ver oye rosa yo te quiero tanto mi morena yo siempre te quise pero
08:10tienes una cosa que no me gusta es esa manía de querer hacer mal a isaura oye deja esa envidia
08:15de lado eso sólo va a perjudicarte a mi cabeza hasta parece que tengo un clavo metido en mi
08:25cabeza también se bebió todo el alambique no me acuerdo de nada eso sólo recuerdo que estaba
08:35sentado aquí y tomé un sorbito así para celebrar la libertad de isaura entonces no recuerda señor
08:42que usted intentó abrazar a rosa yo no recuerdo nada de eso se los juro
08:50por favor
08:55y saura ya está en la sala con su padre y ella quiere vernos a todos vamos allá
09:02que no dormiste bien hija no papá tuve una pesadilla horrible con el trapola con quien
09:17más yo soñé que estaba durmiendo él entró en mi cuarto con una daga en la mano me la puse en el
09:23cuello y después me quería hacer mal qué horror aún en sueños es una amenaza pero ya no hay
09:31necesidad de sufrir hija la canalla de leóncio está derrotado y ya no va a lastimarte no padre
09:38siento que aún no acabó mientras el señor leóncio esté libre yo corro peligro suéltame
09:47claro que no me deja mi brazo mujer suela barata quiero mi dinero ahora leóncio yo no soy hombre
09:55que pague para acostarme contigo bárbara me lo prometiste eres tú quien tendría que pagar para
10:01acostarse conmigo nunca ningún hombre me estafó entonces esta vez yo tomé tu virginidad muchacha
10:07saquen sus cuchillos y creen que me voy a acobardar porque son mujeres yo le voy a agujerar la cara
10:19a la primera que se acerque a mí no se intimiden muchachos tal vez pueda disparar y acertar a
10:28pero va a tener una lluvia de dagas y cuchillos es eso lo que desea es mejor que se entregue señor
10:36leóncio paga lo que debes va a salir más barato que remendar las cicatrices después leóncio
10:44si sobrevives está bien está bien pagaré tienes que pagar todo vino lecho y mujer
10:54el vino no era cortesía tú no mereces cortesía leóncio está bien en cuanto queda todo 50
11:02reales 50 reales es prácticamente todo lo que me sobró una vagatela para quien se arriesga a
11:08salir de aquí más picado que la carne en la olla pueden bajar sus dagas mujer suelas voy a pagar
11:2450 reales recuerda lo que dije nadie engaña serafina aún no nace el hombre que sea capaz
11:33de robarme mejor ya cierra la boca y si yo fuese tú después de esto no volvería a pararme por aquí
11:39puede ser muy peligroso pues voy a seguir su consejo doña serafina esta pocilga con estas
11:48prostitutas de quinta categoría no la volveré a pisar nunca jamás
12:02cuando pienso que soy libre y que me voy a casar con mi álvaro y que esta casa va a ser
12:09mía en la práctica ya es tuya no sé si merezco tanta felicidad claro que sí hija mereces mucho
12:18más yo soy el hombre más feliz de todo el mundo nunca imaginé que pudiese vivir para ver el día
12:26de tu libertad y le debemos todo esto a mi novio al señor álvaro buen día señora isaura buen día
12:34señor miguel buen día muy buen día para ustedes también y si no me quieres ver enfadado deja tus
12:45ironías por favor si rosa rosa sólo hace eso papá por discutir conmigo y cómo no habría de discutir
12:52si otra vez tú tú me arrebataste la felicidad yo estaba feliz porque era una señorita hija del
13:03coronel y tú te has vuelto señora y te casas con un hacendado hermoso rosa es tanta la felicidad
13:10que ni yo misma la creo me hacen un favor me gustaría que todos se sentaran a la mesa a
13:20partir de hoy nos reuniremos a comer juntos así igual como lo hacía en casa del coronel mi padre
13:27no oye no tienes que hacerlo sentado en la mesa de la casa grande quien soy yo porque no ustedes
13:35son nuestros amigos y queremos insistir en eso por favor siéntese quiero tener la compañía de
13:43mis amigos pues yo no me voy a hacerte el rogar ahora es dueña de la hacienda pero ella sigue
13:53siendo nuestra amiga de siempre tú también eres mi amigo querido el hermano que nunca tuve y tienes
14:01la sangre y el alma de un príncipe ya todo el mundo está sentado yo me siento
14:07por favor siéntate dame esa alegría pero quién va a servir la mesa nosotros mismos vamos a servir
14:19por favor está bien está bien ya que está todo el mundo sentado me voy a sentar no tiene caso
14:27yo quería ir a la fiesta pero tú estabas dormido y además era tarde me hubieran despertado pero
14:44pronto verás a isaura pedrito le voy a dar muchos besos yo no es ahora pero escucha algo es conmigo
14:51quien se casará oíste bien está bien la dejo estoy muy feliz de que esa obra sea libre ya no
14:58se esclava yo también voy con ustedes va a ver al novio casi marido es verdad si es el casamiento
15:06de la condesa con el señor miguel y vamos a ser hasta parientes voy a ser madrastra de su nueva
15:14tomás que se va a casar con mi suegro el señor miguel eso me da mucho placer doña tomás y
15:19buen día para todo esa ropa madre que no me veo bien está hermosa encantadora en su atuendo
15:30doña yoconda yo voy a acompañarla a la casa del coronel sebastián yo tengo una clienta nueva
15:37la más linda la más radiante la más esplendorosa de todas las que he tenido
15:49voy a hacer su petición para empezar la separación judicial de doña malvina de
15:54aquel bandido ruin gabriel vienes con nosotros yo me quedo doña perpetua me va a ayudar con
16:00los ejercicios para las piernas y los pies este vestido es adecuado o necesito una cosa más
16:08sencilla lo importante es que usted esté bien ay si lo estoy aunque estuviesen andrajos yo
16:16me sentiría también matrimonio a la vista hay cual el de tomás sea con el señor miguel si
16:23hay mamá y usted con el coronel también no lo cree usted yo no sé no sé aún no
16:31decidí nada pero él va a querer una respuesta hoy
16:39el doctor diego prefirió volverse forajido que ver a su amada prisionera eso es amor
16:45yo veo todo eso lamentable el en hacer a madre del hijo de un hombre fugitivo a menos que diego
16:54resuelva entregarse espero que no papá si él hace eso puede ser ahorcado pero yo puedo conseguir los
17:00mejores abogados no importa papá a los ojos de la ley diego robó a la esposa y después asesinó al
17:05marido ningún tribunal lo absorbería sería muerte seguro el enano soportaría un destino trágico
17:11así los dos se aman merecen felicidad ella sólo actuó en legítima defensa
17:20ustedes tienen razón la situación es bastante grave
17:26si diego se entrega corre serio riesgo de ser condenado a la orca como hicieron con
17:32aquel señor coqueiro la fiera de macabú
17:39una desgracia fue robada doña serafina está segura
17:46todo lo que tenía
17:49y mis joyas una pequeña fortuna
17:53no hay dios mío que desgracia que desgracia fue sólo uno y usted sabe muy bien que lo hizo
18:01fue fue león si almeida el desgraciado que me robó
18:06y
18:07a la alegría de aguaquina sólo faltaba usted para que mi felicidad quedara completa
18:25y
18:28un beso
18:44pero qué gran placer verla
18:48¿Usted es de aquí?
18:50Sí. Doña Joaquina, muchas cosas cambiaron aquí.
18:54Leoncio se ha ido y no volverá.
18:57Nosotros somos libres ahora, tía Joaquina, libres.
19:02Yo nunca hubiera pensado que esto sucedería algún día.
19:09Pero sucedió, vieja, sucedió.
19:13Ahora todo el mundo tiene carta de libertad aquí en la hacienda.
19:17Todo el mundo menos yo, miren mi dedo, yo no.
19:22Inocente de mi niña Rosa, ¿continúa esclava?
19:27Continúo, mi suerte es una maldición, yo no tengo la suerte de Isaura.
19:32Ahora la hacienda es de mi florecita más linda, la señora Isaura.
19:41Señora Isaura, ay, por Dios, eso es verdad.
19:51Y mejor que eso, tío, es que todos aquí en la hacienda tenemos carta de libertad
19:56dada por Isaura y por el señor Álvaro.
19:58Sí, ahora hasta podemos pasear en la ciudad.
20:02Menos yo, que continúo esclava cautiva del desgraciado de mi padre, el coronel.
20:08Ay, tía Joaquina, es una sorpresa tan buena tenerla con nosotros.
20:13Toda mi economía, casi todas mis joyas.
20:18¿Pero cómo lo consiguió?
20:21Él se aprovechó de que estaba durmiendo.
20:24Fue a mi tocador, descubrió el dinero y las joyas.
20:29Y lo escondió entre su traje.
20:32Y hasta quería salir sin pagar, el sinvergüenza.
20:37Él hizo esta confusión solo para desviar mi atención.
20:42Para que yo no notara que él me había robado antes.
20:46Él estaba quebrado, sin dinero, perdió todo.
20:50Decidió convertirse en ladrón.
21:00Las joyas de Serafina van a quedar muy bien guardadas aquí.
21:05Bajo la tierra.
21:08La tierra no habla.
21:11Después volveré a buscarlas para irme lejos.
21:16Cuando acabe lo que aún tengo que hacer por aquí.
21:20En cuanto al dinerito que le robé a aquella ramera estúpida de Serafina.
21:27Me va a servir muy bien.
21:35¡Ay, ladrón miserable!
21:39¿Qué hago ahora?
21:41Venga a la delegación conmigo. Usted debe denunciar ese robo.
21:47Ella no es mi hija.
21:49Ella no es mi hija.
21:51Ella no es mi hija.
21:53Ella no es mi hija.
21:55Ella no es mi hija.
21:57Ella no es mi hija.
21:59Ella no es mi hija.
22:01Ella no es mi hija.
22:04El sargento Aloysio va a tener que aprender a ese desgraciado.
22:12El niño bendito.
22:14Fue a buscarme allá al quilombo.
22:17Llegó corriendo ayer.
22:19Creo que era para venir a encontrar a Joao.
22:23La llevaron en una mula por el bosque, tía.
22:26Sí, claro.
22:27Después me pusieron en una carreta.
22:31Y viajamos de noche todo el sendero.
22:35Sí, el quilombo es lejos.
22:38Es difícil de encontrar.
22:40Sí, algunas horas de viaje.
22:42Pero lo más difícil es que el monte tiene muchos senderos.
22:45Pero quien conoce el camino no se pierde.
22:48Pero qué milagro es este.
22:50Todo mundo ganó carta de libertad.
22:54Todo mundo menos yo, diablo de vida desgraciada.
22:58El niño bendito.
23:00No supo explicar.
23:02¿Cómo fue eso?
23:04El señor Leóncio tenía muchas deudas, tía Joaquina.
23:07Y no pagó.
23:08Así que el señor Álvaro, mi novio, liquidó todas las deudas del señor Leóncio.
23:13Y se quedó con todo lo que era de él.
23:15Inclusive los esclavos aquí de la hacienda de Leóncio.
23:18Ayer mismo el señor Álvaro, mi novio, preparó la carta de libertad de todos nosotros.
23:24Ah, la de usted está aquí.
23:31León...
23:35Mi carta de libertad.
23:38Sí, mi tía querida.
23:40Su carta de libertad de mi madre negra.
23:43A la que amo tanto como si fuese mi madre.
23:50Yo estoy llorando.
23:52Pero es alegría.
23:55Porque tú, Isaura, también eres igualita a una hija para mí.
24:04Igualita.
24:08Oh, Andrés.
24:10Usted debe estar cansada, tía Joaquina.
24:15Estoy cansada, hija.
24:18Pero muy feliz.
24:20Porque el señor Leóncio ya se fue de aquí.
24:24Y todo mundo está libre.
24:30¿Quieres sentarse a comer alguna cosa?
24:33Vamos.
24:34Vamos, hija.
24:44Ahora cuéntame todo sobre ti.
24:46¿Has sentido muchas náuseas?
24:48Hasta hoy no.
24:49Solo he sentido deseos de comer algunas cosas extrañas.
24:52Lo supongo.
24:53¿Como qué, por ejemplo?
24:55Otro día tuve deseos de comer pollo frito con melón y sandía.
24:59Elena, pero es como dice la gente por ahí.
25:03Por lo menos nuestro hijo no nacerá con la boca abierta.
25:09Sentía tantos deseos de verte.
25:12Yo también, mi amor.
25:14Pero miraba al cielo y recordaba tus ojos.
25:19La lluvia me recordaba tus lágrimas, Elena.
25:22Cada florecita que veía por el camino
25:24era para mí como un recuerdo de tus besos.
25:30Diego.
25:33Yo he pensado muy seriamente en entregarme a la policía.
25:37Confesar que fui yo quien mató al doctor Paulo.
25:41Elena, ni pensarlo, mi amor.
25:44Ya hablamos bastante sobre eso, Elena.
25:47No es justo que tú pagues por un crimen que no has cometido.
25:52Es mucho sufrimiento sin merecerlo, Diego.
25:54Sufrimiento sería ver a mi amor, la madre de mi hijo,
25:57encarcelada en una celda inmunda.
26:00Para mí eso sería el fin, Elena.
26:03Ay, Diego.
26:09¡Pedrito!
26:10¡Izor!
26:12Ay, mi niño querido, mi amigo querido.
26:16¡Te quiero!
26:18Pedrito, así voy a sentir celos.
26:20Puedes sentir, pero no voy a dejar más a Izora.
26:23Nunca más vamos a tener que separarnos, Pedrito.
26:26¿Ahora tú eres libre como yo?
26:29Yo soy libre, sí, al fin.
26:33Ya no soy una esclava.
26:35Ahora ya tengo mi carta de libertad.
26:38De camino para acá, Izora, yo pasé por la iglesia.
26:41Las proclamas de nuestra boda ya están siendo anunciadas.
26:44Nos vamos a casar en pocos días.
26:46¡Ay, mi Dios! ¡Mi alegría sólo aumenta!
26:50¡Qué bueno!
26:52Como dicen, si después de mucho dolor viene mucha alegría,
26:57entonces seremos todos felices, como nunca.
27:02Mañana es el día de nuestra boda.
27:05Solo para los íntimos, en mi casa.
27:08En nuestra futura casa.
27:11Va a ser una linda ceremonia.
27:14Sí, el padre va a realizarla al aire libre.
27:17Mi mamá insiste en que pasemos la luna de miel en París.
27:21Donde tú quieras, querida Tomasia.
27:24Ahora me siento libre para ser feliz de verdad.
27:27Mientras mi hija era esclava, yo era cautivo del dolor.
27:32Pero van a esperar a nuestro casamiento, ¿o no?
27:35¿O se quieren viajar juntos a París?
27:38Es una estupenda idea.
27:40Tal vez mi mamá acepte el pedido de matrimonio del coronel Sebastián.
27:44Ella también iría con gusto.
27:46¿Pero tú crees que Doña Yoconda acepte?
27:49Ella es un misterio.
27:51Tiene miedo.
27:52Dice que el coronel no es hombre de una sola mujer, ¿entienden?
27:56Y tampoco se siente animada de vivir con los hijos de él.
28:00Pero yo sé que él es el gran amor de su vida.
28:04En el fondo, ella quisiera haberse casado con él antes de mi padre.
28:08Aceptando o no el pedido de casamiento, tu madre irá a París.
28:13Vamos a tener que llevar a tu madre de cualquier modo, ¿no, Tomasia?
28:16Ella jamás nos perdonará si vamos a París sin ella.
28:20También quiero viajar. Me gusta. Estoy acostumbrado desde pequeño.
28:24Mi padre era viajero comerciante antes de morir.
28:28Ahora, Pedrito, estás aquí y ganaste una nueva familia que te ama mucho.
28:32Yo también los amo a ustedes.
28:35¿Antes aquí era la casa del malvado del señor Leoncio?
28:39Sí, Pedrito. Era. Porque ahora es de Isaura.
28:43Yo pensé que era suya.
28:45Sí, pero...
28:47Yo voy a darla de regalo a mi novia.
28:49Buen día, Doña Serafina. ¿Flor de Lys?
28:52¿A qué debo la presencia de ustedes aquí?
28:55Sargento Aloysio, Doña Serafina quiere hacer una denuncia.
28:58Por supuesto. Siéntense, por favor.
29:01Dígame, Doña Serafina, ¿qué sucedió?
29:04El señor Leoncio Almeida me robó.
29:09¿Y qué robó?
29:10Mis joyas y mi dinero.
29:12¿Cuánto dinero?
29:13¿Cuánto dinero?
29:14¿Cuánto dinero?
29:15¿Cuánto dinero?
29:17Mis joyas y mi dinero.
29:19¿Cuánto dinero?
29:20Solo el que tenía en el tocador. Unos dos mil reales.
29:24Es una buena cantidad.
29:26Mi dinero lo guardo en el banco, pero siempre tengo algo en casa.
29:31El problema serio fueron mis joyas.
29:33¿Y cuánto estima usted que valen esas joyas?
29:36Por lo menos unos treinta mil reales.
29:39¿Pero usted tiene pruebas?
29:42¿Pero cómo pruebas?
29:44El dinero y las joyas estaban allá.
29:46Leoncio durmió en mi alcoba.
29:48A la mañana siguiente salió de prisa diciendo que no iba a pagar.
29:52Y cuando yo vi, las joyas y el dinero ya no estaban.
29:56Mire, Doña Serafina, si no hay pruebas muy contundentes, va a ser muy difícil meter al señor Leoncio a la cárcel.
30:03Yo quiero mis joyas de vuelta.
30:06Yo voy a intentar recuperarlas.
30:08Sería un placer poner al señor Leoncio de nuevo en la cárcel.
30:11¡Ese hombre tiene que estar preso, Sargento!
30:13Le advertí, Doña Serafina.
30:15Ese hombre es un criminal de la peor especie.
30:17Asesino y ladrón.
30:19Pero yo voy a poner a todo el mundo tras él.
30:21¡Ah, claro que lo haré!
30:23Mi casa va a estar cerrada hasta que aprendan a Leoncio y él regrese mis joyas.
30:29No vaya usted a hacer eso, Doña Serafina.
30:32Además, ¿qué tal si no hallamos las joyas?
30:34Yo voy a cerrar mi castillo y se acabó lo que era dulce.
30:38¡Pues vamos a buscar al señor Leoncio inmediatamente!
30:44Gracias.
30:48Y vamos a empezar por la casa del coronel Sebastián Cuña.
30:51Tengo aquí una denuncia de que el doctor Diego fue visto por allá.
30:55Y yo tengo una orden de aprehensión contra él dada por el juez.
30:58Tal vez encuentre al desgraciado de Leoncio allá.
31:01Pues eso sería una gran suerte.
31:03Sería algo así como matar dos pájaros de un solo tiro.
31:09Conté los minutos, conté los segundos, mi querida Yoconda.
31:13Entonces, ¿cuál es su respuesta?
31:16Ay, sosiegue ese hombre.
31:19Si apenas llegué...
31:21¿Cómo está, señor coronel?
31:22¿Cómo está, don Geraldo?
31:23Muy bien.
31:24Doña Malvina.
31:26El día parece más radiante ahora que la tengo ante mis ojos.
31:30¿Cómo le va, señor Geraldo?
31:33Buen día, doña Malvina.
31:35Espero que lo haya pasado mejor.
31:37Estoy bien.
31:38Gracias, doña Yoconda.
31:40¡Diego!
31:41¡Diego!
31:43Tía.
31:45Qué gusto.
31:46Ay, pero tú vives matándome de susto.
31:50¿A dónde fuiste?
31:51¿Qué haces aquí?
31:53Y si alguien te ve, en campo se sabe todo.
31:57No demora el sargento en venir a buscarte aquí.
32:00Aún con el corazón partido, yo ya le pedí que se vaya.
32:04Corre gran peligro aquí.
32:05Y yo ya te dije que corro todos los riesgos para estar a tu lado, mi amor.
32:09Está visto que sí.
32:11De ese modo irás a la horca.
32:13Yo también ya lo alerté sobre ese peligro, doña Yoconda.
32:17Jóvenes enamorados se sienten eternos.
32:20Porque eterno es el amor.
32:22Tranquilo, doctor Diego.
32:24A un enamorado no debe dejarse ver, lo van a atrapar.
32:28Doña Malvina tiene razón, sobrinito.
32:31Es mejor que tomes el rumbo de tu escondite.
32:35Si no, de ese modo vas a acabar en la horca, dejando a tu hijo nacer sin padre.
32:41Ah, no.
32:42No quiero ni pensar en eso, doña Yoconda.
32:44Pero es preciso pensarlo, Elena, hija mía.
32:48Tenemos que convencer al doctor Diego de que vuelva a su escondite.
32:51Doña Yoconda sabe lo que dice.
32:59No bastaba el linaje legítimo y legítimo del coronel.
33:03Aún tenemos al nuevo hijo de mi sobrino.
33:06¿Y el coronel quiere una respuesta?
33:10Usted lo prometió.
33:25Traje estas flores para ti.
33:28Pero qué lindos lirios.
33:31Y también amo las rosas.
33:34Las traje para adornar el banquete.
33:36Pero aún tengo más sorpresas.
33:39Traje vino espumoso, copas de cristal,
33:42bocadillos,
33:48y uvas moscateo.
33:52Mandé comprar todo al navío que vino de Portugal y atracó en el puerto,
33:55en la barra de San Joao.
33:57A ver la uva moscateo, la uva más dulce.
34:01El aroma.
34:04Rosas, flores, galleda verde con toda su hermosura suave.
34:09No es para mis ojos tan hermosa como la tuya.
34:14Qué opaca lirio.
34:16Por favor, querida Yoconda, siéntate aquí, ¿sí? Por favor.
34:20Muchas gracias.
34:22Aquí tendremos más sosiego y libertad para conversar.
34:29Menos mal, menos mal.
34:32En el salón me sentiría cohibida.
34:35¿Cuántos hijos tiene mi coronel?
34:38¿Cuántos hijos tiene mi coronel?
34:41¿Cuántos hijos tiene mi coronel?
34:44¿Cuántos hijos tiene mi coronel?
34:47Cosa que me da mucho orgullo.
34:49Orgullo de ellos, incluyendo ahí a nuestro Gabriel.
34:53Ay, Betty, si no lo incluyeras.
34:56Es un joven como pocos.
34:59Nuestro hijo.
35:01Él es fino, inteligente, culto.
35:05Sin contar con que tiene un excelente carácter.
35:08Ay, eso es lo más importante.
35:10Por todo y en todo, es un gran muchacho rijo.
35:15Nuestro hijo.
35:18Pero...
35:20Yoconda, vamos a lo que interesa.
35:23Yo te hice una petición de matrimonio y estoy esperando la respuesta.
35:29No voy a mentir.
35:31Ay, no sería de buen gusto que mintieras en un momento así tan solemne.
35:36Pues bien...
35:38Yo digo que sí, pero...
35:41¡Ay, querida!
35:47¿Te quieres casar conmigo?
35:50No creo lo que estoy oyendo.
35:53Te pregunto con toda la verdad de mi corazón enamorado.
35:56¿Quieres ser la madre de mis hijos?
35:59¿Pero si en tan poco tiempo ya me pides matrimonio?
36:02Desde que yo te vi, supe que te conocía.
36:04Que tú eres mi alma gemela, que los cielos destinaron para ser mi esposa.
36:09Espera, ¿cómo sabes si aún no respondo?
36:13Entonces dime...
36:15¿Quieres ser mi esposa?
36:25Querida...
36:27¿Ah, sí? ¿Tú me sofocas?
36:29¿Tú me sofocas?
36:32Yo... aún no termino de hablar.
36:39Me caso.
36:41Sí, me caso.
36:43Pero tengo mis condiciones.
36:47Bueno, no serías mujer si no las tuvieses.
36:50Estas mujeres...
36:52¿Cuáles son tus condiciones? Dilas.
36:54Un año de luna de miel en Europa.
36:56¿Un año?
36:58Pero eso es imposible, Yocondita.
37:01¿Cómo? Tengo mis negocios.
37:03Yo no puedo, no puedo dejar mi hacienda abandonada.
37:06Ay, pero si tienes muchos hijos, coronel.
37:09Es justo que ellos también se encarguen de tu patrimonio.
37:12Sí, en cuanto a eso yo puedo estar de acuerdo contigo.
37:16Pero...
37:18Enrique está involucrado en la mina y no va a aceptar.
37:22Y mis hijas...
37:23Bueno, nos queda...
37:26Gabriel, que parece un joven bien sensato.
37:30Pensaremos en eso más tarde.
37:33En cuanto a nuestra residencia...
37:36Pues yo...
37:38¿Cuál es la duda?
37:40¿Mi casa no es de tu agrado?
37:42Ay...
37:44Sí, es linda.
37:47Es muy elegante.
37:50Pero, mi cielo...
37:53Hay mucha gente aquí.
37:56Es un ir y venir de hijos...
37:59De la prima casi no era, de yernos...
38:03Además está la bastarda y la señora de Leoncio.
38:08Y hasta cadáveres, como el doctor Paulo.
38:11Mi querida Yoconda, pero tú...
38:14¿También eres madre y sabes que un hijo es una cosa para toda la vida?
38:18Sí, estoy de acuerdo.
38:21Pero estamos envejeciendo, tiancito.
38:25Y es justo que tengamos un poco de paz.
38:31Está bien, entonces, ¿qué propones?
38:34Bueno, señor coronel...
38:37Va a comprar o a construir...
38:40Una linda residencia.
38:43Pequeña, pero elegante.
38:47Solo para los dos.
38:48¿Construir una casa?
38:51¿Pero cómo?
38:53Entonces yo, yo debo esperar hasta que la nueva casa esté lista.
38:56Y entonces, ¿casarme contigo?
38:58No, no, estaremos en Europa.
39:01Ay, yo soy apasionada por la ópera, por el teatro.
39:07Yo quiero ver toda la temporada lírica en la escala de Milán.
39:19Señor...
39:28Ahora todo el mundo en la ciudad habla de usted, señor.
39:32Sí, primero estaban diciendo que usted quebró.
39:35Y ahora están diciendo que usted robó a doña Serafina.
39:39Pues, ¿qué hablen?
39:41No va a poder probar nada.
39:43Oiga, el sargento quiere arrestarlo.
39:45Y doña Serafina dijo que va a cerrar el castillo si no recupera sus joyas, señor.
39:50Poco me importa.
39:52Pero sí hay mucha gente a la que le importa, señor Leóncio.
39:56No los hice venir aquí para hablar de Serafina.
39:59Yo los llamé porque necesito su ayuda.
40:02Para secuestrar a Isaura.
40:15¡No!