Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est pas réel.
00:01Bon, voyons voir ce qu'il y a dehors.
00:04Qu'est-ce que c'est ?
00:05Une étoile de tir ?
00:07Hein ?
00:08La nuit dans la ville.
00:09Et une brave bande d'héros est prête à...
00:21Ça a l'air d'être une grande roche !
00:25Attaque de tir armée !
00:28Attaque de tir !
00:29C'est pas cool.
00:30Tirer des roches autour est dangereux.
00:32Vous auriez pu détruire notre HQ.
00:35Peut-être que vous pourriez nous accompagner une nuit.
00:38J'y suis.
00:39Commençons avec des supersquats.
00:43Il a juste hâte.
00:44Allez, ça va être amusant.
00:45Hey !
00:46Qu'est-ce que ce petit robot est-il en train de dire ?
00:53Bien !
00:54Mais regarde ce mouvement.
00:55Je l'appelle mon...
00:56Ground pound !
00:57Ouais !
00:58Glorieuse de la nuit !
01:02Je ne pourrais pas m'habiller mieux dans la ville...
01:05Feuille d'oiseau !
01:06Non !
01:08Encore en puissance !
01:11Vos pauvres masques de PJ.
01:13Vos nouveaux amis prennent la place.
01:16C'est la fin.
01:26Mes mouvements sont rock et roll.
01:28Ouais.
01:29Merci Armadillon.
01:31Ça a été amusant.
01:33C'est bien que je sois là pour protéger la HQ pour vous,
01:36n'est-ce pas, team ?
01:37Non !
01:38Pas cette boîte !
01:39Ne touche pas à ça !
01:40Non !
01:42Non.
01:43Oh ! Je vais en trouver une.
01:45Comment dire...
01:46Regardez ce beau volant.
01:48C'est mon Cat Car.
01:49Attention,
01:50il fait du hero stuff avec les gars.
01:52Tout le temps !
01:54Non !
01:56Un petit titan ici.
01:57Mais il prend le contrôle et détruis tout.
02:00Oui.
02:01Il doit y aller.
02:04Il a l'air assez en colère.
02:06Salut mon pote.
02:08Qu'est-ce qu'il y a ?
02:09Tu ne veux pas que j'y aille ?
02:11Non !
02:15Je te l'avais dit, il fait toujours trop de choses.
02:18Le Gaspin Gekko semble détruire toute la ville.
02:21Pas si nous pouvons l'aider.
02:23Il peut être un ballon de wrecking.
02:25Mais en plus,
02:26il a fait un très bon travail de réparer mon coffre.
02:30Owlwing, vite !
02:34Vas-y, Gekko !
02:35T'as besoin d'aide ?
02:38Merci les gars.
02:39Je ne peux pas croire que vous m'avez sauvé.
02:41Une étoile ?
02:42Hein ?
02:43Ou un U.F.O. ?
02:46Quoi qu'il en soit,
02:47il va y avoir des villains fiendes
02:49pour arrêter qu'ils se foutent de votre vie.
02:56Connor devient...
02:59Cat Boy !
03:01Ne t'inquiète pas, on va l'arrêter.
03:03C'est tout à toi, Gekko.
03:07Oh oh !
03:08Les villains fiendes vont se déplacer dans la ville.
03:11Nous allons avoir besoin d'un peu de soutien.
03:12Super !
03:23Non !
03:24Faire !
03:25Faire !
03:26Faire !
03:27Faire !
03:28Non !
03:29Faire !
03:30Notre armadillon vous a rejoint ?
03:33Alors...
03:36Appelez PJ pour le nettoyage !
03:44Non !
03:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:51Laisser ton nouveau ami faire tout le boulot pour toi ?
03:55Je l'avais sous contrôle.
03:57C'est super amusant !
03:58Je peux m'habiller de détruire des villains chaque nuit.
04:01Mais...
04:03C'est lui qui a tiré la pierre en premier lieu.
04:09Wow !
04:15Ça !
04:19Ouais !
04:20Roule la nuit !
04:23Alors, quand vont se passer les super-mécaniques ?
04:26J'aime bien ceci et la tangerine.
04:28PJ, fais-le !
04:31Ne t'inquiète pas, je vais le réparer.
04:33J'ai juste besoin d'un peu d'outils.
04:38Il nous a dépassé.
04:39Oh non !
04:40Nous pouvons expliquer.
04:41Non !
04:42Si je ne peux pas être un PJ, je vais...
04:47Super-mécanique !
04:50Super-mécanique !
04:51A l'avion !
04:56S'IL VOUS PLAIT !
04:59Oh oh !
05:00Où est-il allé ?
05:01Owlette ?
05:02Je suis là !
05:05On ne peut pas le tenir plus longtemps !
05:12Malheureusement.
05:13Nous sommes désolés aussi.
05:14Nous avons...
05:15Ok !
05:16C'est cool, mon ami.
05:17Mais tu peux nous mettre là-bas maintenant.
05:20PJ Masks, je vais lui crier !
05:26Oh, mon dieu !
05:27Les gars, regardez !
05:28C'est un...
05:29Une bande brave de héros est prête à confronter des vilains
05:33pour les empêcher de faire de la merde avec votre journée.
05:38Ouais !
05:40Connor devient...
05:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:44Qu'est-ce si quelqu'un essaie de nous empoisonner ?
05:48Tu vois Armadillon dessiner la photo ?
05:51Alors peut-être que quelqu'un d'autre l'a dessinée.
05:55Je vois ça !
05:56Reste là, Gekko !
05:58J'ai été déchirant les puissances de ton ami Anteater
06:01avec mon vacuum de la douleur !
06:05Bon, le robot ne reviendra jamais.
06:09Tu vois, je n'en ai plus besoin.
06:12Oh !
06:13Romeo !
06:18Et maintenant, j'en ai enfin un !
06:20Non !
06:21Mes puissances sont pour de bon !
06:23Moi aussi !
06:24C'est un petit truc que j'appelle...
06:26Rouleau de Thunder !
06:29C'est ma ligne !
06:46Robot ?
06:47J'ai pensé que si les PJs ont sauvé Armadillon
06:50et ont pris les puissances du Maître,
06:52alors le Maître prendra le robot.
06:59Vas-y, Gekko !
07:00Tu devrais être prêt à ressentir mon Rouleau de Thunder !
07:06Hé ! C'est MON ROULEAU DE THUNDER !
07:09Mais on peut l'oublier !
07:11Comment ? Il peut être n'importe où en ce moment !
07:14Et c'est de ma faute qu'il est parti.
07:16Ne t'en fais pas.
07:17On trouvera quelque chose que tu pourrais faire.
07:23Maintenant, souviens-toi,
07:24si on veut arrêter Romeo,
07:26on doit être intelligents.
07:27C'est là que tu...
07:32Gekko-mopi, qu'est-ce que tu fais là ?
07:37Maintenant, il suffit de ralentir Romeo
07:40pour que Armadillon reçoive ses puissances.
07:42Le Feather !
07:43Quoi ? Comment as-tu...
07:45Pourquoi est-ce que mon labo est déchargé ?
07:50Qui est sans puissance maintenant ?
07:51Romeo.
07:52D'accord, petit ami.
07:54Ouais, c'est le moment d'enlever ce vacuum de la douleur !
08:00Les gars !
08:01Le Super Cat crie !
08:03Je pense que ça s'appelle...
08:05C'est vrai, Rip.
08:06Un plan...
08:07Je ne pense pas qu'ils vont t'écouter bientôt.
08:10Mais je garde un oeil sur ces choses,
08:12juste en cas qu'ils le fassent.
08:14Lionel ?
08:15Il est parti !
08:16Où est-il ?
08:17Et pourquoi ils voulaient un lézard ?
08:19Je ne sais pas.
08:20Mais jusqu'à ce qu'on le découvre,
08:21je ne laisserai pas Lionel sortir de mon point de vue.
08:25Amaya devient...
08:29Lézard !
08:37Si il y a une chose auxquelles les Wolfies sont vraiment bons,
08:40c'est le leaping.
08:41Quelque chose n'est pas...
08:42Ok, ça a l'air assez clair.
08:45Ils cherchent certainement quelque chose.
08:48Un robot ?
08:49Allumez l'audioscope, maintenant !
08:52Peut-être qu'ils aiment vraiment les lézards.
08:54Vraiment les lézards ?
08:56Ce n'est pas...
08:57Les dinosaures sont de grands lézards.
09:01Je ne sais pas.
09:04Non, c'est les Wolfies.
09:06Il faut suivre les clous.
09:09Non, pas besoin.
09:11Regardez !
09:12Regardez !
09:13Vous regardez !
09:15Hein ?
09:17Ces morts dégueulasses ont dégouté nos noses !
09:20Ils veulent...
09:26Pourquoi n'êtes-vous pas là pour un moment ?
09:34T-Rex ?
09:37Pteranodon ?
09:38Attendez !
09:39D'abord, quelqu'un va chercher Lionel.
09:42Maintenant, des lézards se prennent.
09:45Hein ?
09:46Romeo !
09:47Romeo a pris Lionel, vous vous souvenez ?
09:55Attendez !
09:56Je ne me souviens pas de ça.
09:58C'est vrai, mon garçon ?
10:01Oh, petit Lionel !
10:04Attention, Maître !
10:06Je suis...
10:08Quand vous allez chercher ces morts dégueulasses,
10:11je vais vraiment prendre le monde !
10:15Nous devons l'arrêter,
10:17avec un plus grand lézard !
10:24Hey, Romeo !
10:25Tu aimes les grands lézards ?
10:27J'en ai un pour toi !
10:28Bonne chance !
10:29Ça ne va pas se reprendre !
10:31Non, attendez !
10:32Ce n'est pas Wolvastorus qui est rapide !
10:34C'est Romeo !
10:35Il a le contrôleur, vous vous souvenez ?
10:44Non !
10:45Super Cat Sprite !
10:47Faisons bouger cette baguette !